Judy Murray on brutal reality of raising stars, says Venus Williams deserved Hong Kong spot | 朱迪·穆雷谈培养网球明星的残酷现实，称大威廉姆斯理应获得香港站参赛资格
曾培养出两位大满贯冠军的朱迪·穆雷近日在香港表示，有天赋的年轻运动员不应为了学业而牺牲体育梦想。她在接受《南华早报》采访时，向18岁的香港网球新星凯·汤普森及其父母提出建议：职业网球的起步阶段会非常艰难，短期内难以收回成本，家长应“尽可能了解网球在未来两年对他的身体和职业的要求”，并“找到并信任一位有成功执教履历、且身边有志同道合训练伙伴的教练”。汤普森目前青少年世界排名第23位，尽管获得了中佛罗里达大学的奖学金，仍选择转为职业球员。
穆雷以自己儿子安迪·穆雷的经历为例：安迪15岁离家赴西班牙全职训练，一年后因训练和旅行繁忙而放弃了文化课学习。她认为，如今网络学习机会众多，即使网球之路不顺利，也完全可以重返校园，“学历是一回事，但善于沟通、保持求知欲同样有价值”。她还回忆，当年教练帕托·阿尔瓦雷斯坚持让安迪直接参加挑战赛而非低级别希望赛，虽然起初连输三个月，但六个月后安迪的世界排名就升至第64位。此外，穆雷反对ATP计划从2028年起缩减双打规模和奖金的做法，认为双打是学校和俱乐部网球的基石，应借鉴飞镖和摔跤项目的推广创意，让双打获得更多曝光。
对于46岁的大威在香港公开赛获外卡却遭遇17连败引发的争议，穆雷认为，鉴于威廉姆斯姐妹为女子网球做出的巨大贡献——包括推动大满贯同工同酬——这张外卡是“应得的回报”。她还谈到了自己发起的“学会领导”项目，旨在减少少女因运动而流失的现象。她回忆2011年出任英国联合会杯队长时身边全是男性教练团队，女性运动员难以与男教练讨论伤病或生理期问题，因此致力于推动改变。她表示，女子体育目前处于历史最好时期，但仍需更多曝光和推广，“要让女孩们觉得体育是属于她们的，而不只是属于男孩”。
via South China Morning Post
曾培养出两位大满贯冠军的朱迪·穆雷近日在香港表示，有天赋的年轻运动员不应为了学业而牺牲体育梦想。她在接受《南华早报》采访时，向18岁的香港网球新星凯·汤普森及其父母提出建议：职业网球的起步阶段会非常艰难，短期内难以收回成本，家长应“尽可能了解网球在未来两年对他的身体和职业的要求”，并“找到并信任一位有成功执教履历、且身边有志同道合训练伙伴的教练”。汤普森目前青少年世界排名第23位，尽管获得了中佛罗里达大学的奖学金，仍选择转为职业球员。
穆雷以自己儿子安迪·穆雷的经历为例：安迪15岁离家赴西班牙全职训练，一年后因训练和旅行繁忙而放弃了文化课学习。她认为，如今网络学习机会众多，即使网球之路不顺利，也完全可以重返校园，“学历是一回事，但善于沟通、保持求知欲同样有价值”。她还回忆，当年教练帕托·阿尔瓦雷斯坚持让安迪直接参加挑战赛而非低级别希望赛，虽然起初连输三个月，但六个月后安迪的世界排名就升至第64位。此外，穆雷反对ATP计划从2028年起缩减双打规模和奖金的做法，认为双打是学校和俱乐部网球的基石，应借鉴飞镖和摔跤项目的推广创意，让双打获得更多曝光。
对于46岁的大威在香港公开赛获外卡却遭遇17连败引发的争议，穆雷认为，鉴于威廉姆斯姐妹为女子网球做出的巨大贡献——包括推动大满贯同工同酬——这张外卡是“应得的回报”。她还谈到了自己发起的“学会领导”项目，旨在减少少女因运动而流失的现象。她回忆2011年出任英国联合会杯队长时身边全是男性教练团队，女性运动员难以与男教练讨论伤病或生理期问题，因此致力于推动改变。她表示，女子体育目前处于历史最好时期，但仍需更多曝光和推广，“要让女孩们觉得体育是属于她们的，而不只是属于男孩”。
via South China Morning Post
