In less than 2 years, 14 of China’s military lawmakers have been ousted
在中国最高立法机构中，解放军代表的罢免率达到了四十年来的最高水平，反映出对腐败的严厉打击。自2023年3月当前全国人民代表大会（NPC）任期开始以来，已有14名军方立法者被解除职务，这一数字远超前两个任期的总和。
根据《南华早报》的统计，前两个任期中，分别有7名和8名解放军代表被罢免。目前，立法机构中来自解放军和人民武装警察部队的成员数量已降至267人，而14届全国人大选出的代表为281人。这一变化与习近平主席的反腐败运动密切相关，该运动已持续超过十年，尤其是在军队内部，反腐败工作往往缺乏透明度。
在习近平的首个任期内，更多高级军官，包括两名负责武装部队的中央军委前副主席，也在反腐败行动中被查处。这些罢免事件不仅显示了反腐败斗争的深入，也反映出军队内部对腐败问题的重视程度不断提高。
via SCMP Full Text Feed
在中国最高立法机构中，解放军代表的罢免率达到了四十年来的最高水平，反映出对腐败的严厉打击。自2023年3月当前全国人民代表大会（NPC）任期开始以来，已有14名军方立法者被解除职务，这一数字远超前两个任期的总和。
根据《南华早报》的统计，前两个任期中，分别有7名和8名解放军代表被罢免。目前，立法机构中来自解放军和人民武装警察部队的成员数量已降至267人，而14届全国人大选出的代表为281人。这一变化与习近平主席的反腐败运动密切相关，该运动已持续超过十年，尤其是在军队内部，反腐败工作往往缺乏透明度。
在习近平的首个任期内，更多高级军官，包括两名负责武装部队的中央军委前副主席，也在反腐败行动中被查处。这些罢免事件不仅显示了反腐败斗争的深入，也反映出军队内部对腐败问题的重视程度不断提高。
via SCMP Full Text Feed
Why export controls are the weapon of choice in US-China tech war
中国于2024年12月3日实施了最严格的关键矿物出口限制，以回应美国对中国的出口管制和对140家中国公司的制裁。此次措施标志着北京首次如此强烈地针对美国，显示出其在关键矿物方面的重大影响力，尤其是在半导体技术和国防材料的供应链中。与2023年对镓和锗的限制相比，此次控制更具针对性，意在阻止对双用途材料的出口。
这一系列行动反映了中美之间的贸易紧张局势升级。自2022年以来，美国不断加强对中国的技术限制，而中国则对美国公司如美光的芯片实施禁令。此外，11月15日，中国发布了双用途物品的出口控制清单，并针对28家美国国防承包商实施禁令，进一步加剧了两国间的贸易摩擦。这些举措都是在日益紧张的地缘政治背景下进行的。
中国的出口控制可能对全球供应链造成严重影响，例如德国消费品巨头汉高因关键矿物的交付延迟而宣布不可抗力。中美双方在国家安全名义下的经济制裁行为被广泛认为是对经济国家政策的滥用，虽然中国批评美国过度扩展国家安全的概念，但其自身的反制措施同样如此。中国商务部发言人表示，此次出口禁令旨在保护国家安全并履行国际义务。
via SCMP Full Text Feed
中国于2024年12月3日实施了最严格的关键矿物出口限制，以回应美国对中国的出口管制和对140家中国公司的制裁。此次措施标志着北京首次如此强烈地针对美国，显示出其在关键矿物方面的重大影响力，尤其是在半导体技术和国防材料的供应链中。与2023年对镓和锗的限制相比，此次控制更具针对性，意在阻止对双用途材料的出口。
这一系列行动反映了中美之间的贸易紧张局势升级。自2022年以来，美国不断加强对中国的技术限制，而中国则对美国公司如美光的芯片实施禁令。此外，11月15日，中国发布了双用途物品的出口控制清单，并针对28家美国国防承包商实施禁令，进一步加剧了两国间的贸易摩擦。这些举措都是在日益紧张的地缘政治背景下进行的。
中国的出口控制可能对全球供应链造成严重影响，例如德国消费品巨头汉高因关键矿物的交付延迟而宣布不可抗力。中美双方在国家安全名义下的经济制裁行为被广泛认为是对经济国家政策的滥用，虽然中国批评美国过度扩展国家安全的概念，但其自身的反制措施同样如此。中国商务部发言人表示，此次出口禁令旨在保护国家安全并履行国际义务。
via SCMP Full Text Feed
Biden’s move to block Nippon Steel takeover creates uncertainty for US Steel workers
美国总统乔·拜登阻止了一家日本公司收购美国钢铁公司，声称这是为了保护美国中部的优质就业机会，但这一决定可能反而会危及这些工作。日本的日本钢铁公司在近150亿美元的收购提案中承诺将投资27亿美元于美国钢铁在印第安纳州和宾夕法尼亚州的老旧高炉设施，并承诺在未来十年内不会减少美国的生产能力，除非获得美国政府的批准。
一些钢铁工人对这一交易表示支持，尽管工会的全国领导层施压拜登政府阻止交易。当地工会副主席杰森·祖盖表示：“他们承诺在十年内不裁员，我们不会从其他任何人那里得到这样的承诺。”分析师戈登·约翰逊指出，失去这一交易将对宾夕法尼亚州造成灾难性影响，并质疑这一决定是否真正符合工人和股东的利益。
via SCMP Full Text Feed
美国总统乔·拜登阻止了一家日本公司收购美国钢铁公司，声称这是为了保护美国中部的优质就业机会，但这一决定可能反而会危及这些工作。日本的日本钢铁公司在近150亿美元的收购提案中承诺将投资27亿美元于美国钢铁在印第安纳州和宾夕法尼亚州的老旧高炉设施，并承诺在未来十年内不会减少美国的生产能力，除非获得美国政府的批准。
一些钢铁工人对这一交易表示支持，尽管工会的全国领导层施压拜登政府阻止交易。当地工会副主席杰森·祖盖表示：“他们承诺在十年内不裁员，我们不会从其他任何人那里得到这样的承诺。”分析师戈登·约翰逊指出，失去这一交易将对宾夕法尼亚州造成灾难性影响，并质疑这一决定是否真正符合工人和股东的利益。
via SCMP Full Text Feed
Mainland Chinese will remain bulk of tourists to Hong Kong in next 5 years: minister
香港旅游局长表示，未来五年内，来自中国大陆的游客仍将是该市的主要游客来源。尽管发布了旨在更新旅游业发展战略的新蓝图，文化、体育及旅游局局长罗莎娜·罗（Rosanna Law Shuk-pui）依然对外国游客的增长表示乐观，指出圣诞假期期间游客人数同比增长超过30%。
罗女士在周日的电视节目中提到，由于香港与大陆城市的地理接近，未来五年内，大陆游客人数将保持领先。同时，她强调，国际游客数量的增加是她的目标，并对实现这一目标充满信心。近期公布的旅游业发展蓝图计划在未来五年内为经济带来1200亿港元（约合155亿美金）的增值，并创造21万个就业机会，内容涵盖大熊猫、赛马、重大活动及智能举措等，突显香港作为国际及多目的地旅游中心的角色。
via SCMP Full Text Feed
香港旅游局长表示，未来五年内，来自中国大陆的游客仍将是该市的主要游客来源。尽管发布了旨在更新旅游业发展战略的新蓝图，文化、体育及旅游局局长罗莎娜·罗（Rosanna Law Shuk-pui）依然对外国游客的增长表示乐观，指出圣诞假期期间游客人数同比增长超过30%。
罗女士在周日的电视节目中提到，由于香港与大陆城市的地理接近，未来五年内，大陆游客人数将保持领先。同时，她强调，国际游客数量的增加是她的目标，并对实现这一目标充满信心。近期公布的旅游业发展蓝图计划在未来五年内为经济带来1200亿港元（约合155亿美金）的增值，并创造21万个就业机会，内容涵盖大熊猫、赛马、重大活动及智能举措等，突显香港作为国际及多目的地旅游中心的角色。
via SCMP Full Text Feed
As Indonesia’s poverty struggles persist, Prabowo’s growth goals look elusive
印尼可能无法实现到2045年成为先进国家的目标，分析人士警告称，官僚效率低下可能会阻碍总统普拉博沃·苏比安托在其任期内缩减贫困率的雄心。根据政府统计局的数据，截至去年3月，印尼有2522万人，约占总人口的9.03%，生活在每月582,932印尼盾（约37美元）的贫困线以下。
普拉博沃于去年10月就任总统，他设定的目标是到2029年将贫困率降至约5%。去年12月，他的政府官员宣布，计划在未来两年内消除极端贫困，即世界银行定义的每日生活费低于1.90美元的人群。根据政府数据，截至去年2月，约有600万印尼人处于这一状况，占总人口的2.16%。
协调社区赋权的部长阿卜杜勒·穆海敏·伊斯坎达尔表示：“我们特别针对消除极端贫困，目标是将整体贫困率降低至最高5%。”他还呼吁各相关部门改善基础设施，增强人力资源建设，并确保直接帮助的可及性。
via SCMP Full Text Feed
印尼可能无法实现到2045年成为先进国家的目标，分析人士警告称，官僚效率低下可能会阻碍总统普拉博沃·苏比安托在其任期内缩减贫困率的雄心。根据政府统计局的数据，截至去年3月，印尼有2522万人，约占总人口的9.03%，生活在每月582,932印尼盾（约37美元）的贫困线以下。
普拉博沃于去年10月就任总统，他设定的目标是到2029年将贫困率降至约5%。去年12月，他的政府官员宣布，计划在未来两年内消除极端贫困，即世界银行定义的每日生活费低于1.90美元的人群。根据政府数据，截至去年2月，约有600万印尼人处于这一状况，占总人口的2.16%。
协调社区赋权的部长阿卜杜勒·穆海敏·伊斯坎达尔表示：“我们特别针对消除极端贫困，目标是将整体贫困率降低至最高5%。”他还呼吁各相关部门改善基础设施，增强人力资源建设，并确保直接帮助的可及性。
via SCMP Full Text Feed
Could lymph node surgery be the answer for treating Alzheimer’s disease?
一种新的阿尔茨海默病外科治疗在中国医院的临床试验中显示出良好前景。参与长沙医院试验的医生表示，目前的结果令人鼓舞。该手术被称为淋巴静脉吻合术（LVA），已经在超过70名患者身上实施。
中南大学湘雅医院的唐举宇教授表示，初步观察显示约80%的患者有所改善，尽管他强调这只是初步的定性观察。上周，唐教授在查房时，一位患者的妻子分享了手术后仅四天内她所注意到的变化，称丈夫在手术后重新感知到了上厕所的需求，并开始抬头与他人进行眼神交流，这在手术前是无法做到的。
这位妻子激动地表示：“我真的很开心，这就像我被扔了一根救命稻草。”这种积极的反馈不仅为患者家庭带来了希望，也为阿尔茨海默病的治疗开辟了新的可能性。
via SCMP Full Text Feed
一种新的阿尔茨海默病外科治疗在中国医院的临床试验中显示出良好前景。参与长沙医院试验的医生表示，目前的结果令人鼓舞。该手术被称为淋巴静脉吻合术（LVA），已经在超过70名患者身上实施。
中南大学湘雅医院的唐举宇教授表示，初步观察显示约80%的患者有所改善，尽管他强调这只是初步的定性观察。上周，唐教授在查房时，一位患者的妻子分享了手术后仅四天内她所注意到的变化，称丈夫在手术后重新感知到了上厕所的需求，并开始抬头与他人进行眼神交流，这在手术前是无法做到的。
这位妻子激动地表示：“我真的很开心，这就像我被扔了一根救命稻草。”这种积极的反馈不仅为患者家庭带来了希望，也为阿尔茨海默病的治疗开辟了新的可能性。
via SCMP Full Text Feed
Caution as online ‘Superman challenge’ sees kids injured while copying dangerous game
日本教育主管部门已对小学和初中发出警告，因一项名为“超人挑战”的在线活动在年轻学生中迅速传播，并导致多起受伤事件。这一挑战要求参与者跳入两排人组成的连锁臂中，模仿飞行的超级英雄，然而实际操作中却存在很大风险。
尽管在网络视频中看似简单，但许多学生在尝试时遭遇了意外。去年12月，东京一名中学生因未能成功完成挑战而受伤，被送往医院，结果导致双手腕骨折和前牙缺损。医生在观看视频后发现，这名学生被朋友抛起至两到三米的高度，显然挑战的危险性被严重低估。
via SCMP Full Text Feed
日本教育主管部门已对小学和初中发出警告，因一项名为“超人挑战”的在线活动在年轻学生中迅速传播，并导致多起受伤事件。这一挑战要求参与者跳入两排人组成的连锁臂中，模仿飞行的超级英雄，然而实际操作中却存在很大风险。
尽管在网络视频中看似简单，但许多学生在尝试时遭遇了意外。去年12月，东京一名中学生因未能成功完成挑战而受伤，被送往医院，结果导致双手腕骨折和前牙缺损。医生在观看视频后发现，这名学生被朋友抛起至两到三米的高度，显然挑战的危险性被严重低估。
via SCMP Full Text Feed
Apple, smartphone peers lose ground in China market amid Huawei comeback
外国智能手机品牌在中国的市场份额大幅下降，主要是由于苹果面临来自华为等国内厂商的激烈竞争。根据政府数据显示，2023年11月，海外手机制造商在中国的出货量为304万部，同比下降47.3%。这一趋势反映了苹果在中国市场所面临的日益严峻的挑战。
根据中国信息通信研究院（CAICT）的报告，2023年1月至11月，海外品牌的智能手机总出货量为4200万部，同比下降22%。尽管CAICT没有具体提及品牌，但iPhone在中国的外国产品中占据了主要份额。华为在高端市场的回归，尤其是其售价超过600美元的智能手机出货量在去年第三季度激增34%，进一步加剧了市场竞争。
via SCMP Full Text Feed
外国智能手机品牌在中国的市场份额大幅下降，主要是由于苹果面临来自华为等国内厂商的激烈竞争。根据政府数据显示，2023年11月，海外手机制造商在中国的出货量为304万部，同比下降47.3%。这一趋势反映了苹果在中国市场所面临的日益严峻的挑战。
根据中国信息通信研究院（CAICT）的报告，2023年1月至11月，海外品牌的智能手机总出货量为4200万部，同比下降22%。尽管CAICT没有具体提及品牌，但iPhone在中国的外国产品中占据了主要份额。华为在高端市场的回归，尤其是其售价超过600美元的智能手机出货量在去年第三季度激增34%，进一步加剧了市场竞争。
via SCMP Full Text Feed
Italian Prime Minister Meloni meets with Trump at his Florida resort
意大利总理乔治亚·梅洛尼于周六飞往佛罗里达，与美国当选总统唐纳德·特朗普会面，以加强与特朗普的关系。此次会晤是在特朗普即将于一月就职前的重要时刻，梅洛尼希望借此机会巩固两国之间的联系。
梅洛尼在特朗普的马阿拉戈度假村受到热烈欢迎，社交媒体上流传的视频显示，特朗普为她进行了介绍。尽管会谈的具体细节尚未披露，但据意大利媒体报道，梅洛尼计划与特朗普讨论乌克兰战争、贸易问题、中东局势以及一名被拘留在德黑兰的意大利记者的困境。梅洛尼的办公室对此未作评论。
梅洛尼被视为特朗普的潜在强大合作伙伴，因其保守派背景和在意大利领导的右翼联盟的稳定性。此外，她与亿万富翁科技首席执行官埃隆·马斯克建立了密切关系，后者是特朗普的亲密盟友，并为特朗普的选举花费了超过2.5亿美元。
via SCMP Full Text Feed
意大利总理乔治亚·梅洛尼于周六飞往佛罗里达，与美国当选总统唐纳德·特朗普会面，以加强与特朗普的关系。此次会晤是在特朗普即将于一月就职前的重要时刻，梅洛尼希望借此机会巩固两国之间的联系。
梅洛尼在特朗普的马阿拉戈度假村受到热烈欢迎，社交媒体上流传的视频显示，特朗普为她进行了介绍。尽管会谈的具体细节尚未披露，但据意大利媒体报道，梅洛尼计划与特朗普讨论乌克兰战争、贸易问题、中东局势以及一名被拘留在德黑兰的意大利记者的困境。梅洛尼的办公室对此未作评论。
梅洛尼被视为特朗普的潜在强大合作伙伴，因其保守派背景和在意大利领导的右翼联盟的稳定性。此外，她与亿万富翁科技首席执行官埃隆·马斯克建立了密切关系，后者是特朗普的亲密盟友，并为特朗普的选举花费了超过2.5亿美元。
via SCMP Full Text Feed
Bezos’s Blue Origin poised for first orbital launch in days
蓝色起源公司即将于下周发射其首枚轨道火箭，标志着在商业航天竞赛中迎来重要时刻。这枚名为“新格伦”的火箭计划于佛罗里达州的卡纳维拉尔航天军基地发射，首发时间为星期三凌晨1点（格林威治时间0600），如果推迟则可能在星期五发射。尽管蓝色起源尚未正式确认发射日期，但自去年12月27日成功进行“热火”测试以来，公众对发射的期待不断上升。
此次NG-1任务将携带一款由美国国防部资助的蓝环原型航天器，该航天器旨在作为多功能卫星部署平台，将在火箭的第二阶段上保持六小时的测试飞行。这次发射标志着蓝色起源在经历多年以较小的“新谢泼德”火箭进行亚轨道飞行后，终于进军利润丰厚的轨道发射市场。通过这次发射，蓝色起源希望在与埃隆·马斯克的SpaceX公司竞争中占据一席之地。
via SCMP Full Text Feed
蓝色起源公司即将于下周发射其首枚轨道火箭，标志着在商业航天竞赛中迎来重要时刻。这枚名为“新格伦”的火箭计划于佛罗里达州的卡纳维拉尔航天军基地发射，首发时间为星期三凌晨1点（格林威治时间0600），如果推迟则可能在星期五发射。尽管蓝色起源尚未正式确认发射日期，但自去年12月27日成功进行“热火”测试以来，公众对发射的期待不断上升。
此次NG-1任务将携带一款由美国国防部资助的蓝环原型航天器，该航天器旨在作为多功能卫星部署平台，将在火箭的第二阶段上保持六小时的测试飞行。这次发射标志着蓝色起源在经历多年以较小的“新谢泼德”火箭进行亚轨道飞行后，终于进军利润丰厚的轨道发射市场。通过这次发射，蓝色起源希望在与埃隆·马斯克的SpaceX公司竞争中占据一席之地。
via SCMP Full Text Feed
Chinese citizens in South Korea warned to avoid political activity amid latest protests
中国驻韩国大使馆提醒在韩中国公民远离政治活动，以确保自身安全。这一警告是在首尔发生大规模抗议活动后发布的，抗议者对未能逮捕被弹劾的总统尹锡悦表示不满。大使馆强调，韩国移民法禁止外国人参与政治活动，违者可能面临驱逐。
大使馆在社交媒体上发布了警告，指出韩国近期发生了多起示威游行，提醒在韩的中国公民了解当地法律以更好地保护自己。它建议中国公民保持距离，避免参加政治集会，并注意因抗议活动造成的交通管制，以确保个人和旅行安全。
韩国因其与中国的地理接近和文化联系，成为中国游客的热门旅行目的地。根据韩国旅游组织的数据，去年上半年有超过220万中国游客访问韩国，而2023年的总人数略超过200万，这显示了两国之间的人流密切。
via SCMP Full Text Feed
中国驻韩国大使馆提醒在韩中国公民远离政治活动，以确保自身安全。这一警告是在首尔发生大规模抗议活动后发布的，抗议者对未能逮捕被弹劾的总统尹锡悦表示不满。大使馆强调，韩国移民法禁止外国人参与政治活动，违者可能面临驱逐。
大使馆在社交媒体上发布了警告，指出韩国近期发生了多起示威游行，提醒在韩的中国公民了解当地法律以更好地保护自己。它建议中国公民保持距离，避免参加政治集会，并注意因抗议活动造成的交通管制，以确保个人和旅行安全。
韩国因其与中国的地理接近和文化联系，成为中国游客的热门旅行目的地。根据韩国旅游组织的数据，去年上半年有超过220万中国游客访问韩国，而2023年的总人数略超过200万，这显示了两国之间的人流密切。
via SCMP Full Text Feed
Shock and gore: why Indian street plays resort to the outrageous and grotesque
一场小镇剧场表演中，演员Bimbadhar Gouda因将生猪活剥并生吃而引发了全国性的争议，突显了印度街头剧的极端化现象。他的行为在社交媒体上迅速传播，引发动物权利活动家的强烈反响，呼吁对街头表演进行更严格的审查。
事件发生后，Gouda和组织者很快因违反动物保护法被逮捕，而这场表演也被广泛批评为对艺术形式的扭曲与不尊重。知名剧场演员Manjul Bhardwaj对此表示，他认为这样的表演既不具备艺术价值，也不应被归类为街头戏剧。与此同时，一些其他街头艺术家则面临着压力，感到必须通过极端行为来吸引观众，以此反映出这一领域日益严峻的生存环境。
via SCMP Full Text Feed
一场小镇剧场表演中，演员Bimbadhar Gouda因将生猪活剥并生吃而引发了全国性的争议，突显了印度街头剧的极端化现象。他的行为在社交媒体上迅速传播，引发动物权利活动家的强烈反响，呼吁对街头表演进行更严格的审查。
事件发生后，Gouda和组织者很快因违反动物保护法被逮捕，而这场表演也被广泛批评为对艺术形式的扭曲与不尊重。知名剧场演员Manjul Bhardwaj对此表示，他认为这样的表演既不具备艺术价值，也不应被归类为街头戏剧。与此同时，一些其他街头艺术家则面临着压力，感到必须通过极端行为来吸引观众，以此反映出这一领域日益严峻的生存环境。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong building with falling concrete failed 2020 inspection notice
香港一栋住宅楼因未进行必要的建筑和窗户检查，导致落下混凝土块致一名79岁老人受伤。有关当局指出，自2020年以来，该栋建筑的业主未遵循强制性检查通知。事发时，老人被掉落的约2.1米长、0.2米宽的混凝土块击中，目前仍在医院接受治疗。
发展局在社交媒体上公开了这一失误，并表示将对忽视建筑维护的业主依法追究责任，同时正在审查相关立法，以增加新的违法行为，这可能导致最高一年监禁和30万港元的罚款。局方强调，及时维护和修理私有建筑是业主的基本责任。
via SCMP Full Text Feed
香港一栋住宅楼因未进行必要的建筑和窗户检查，导致落下混凝土块致一名79岁老人受伤。有关当局指出，自2020年以来，该栋建筑的业主未遵循强制性检查通知。事发时，老人被掉落的约2.1米长、0.2米宽的混凝土块击中，目前仍在医院接受治疗。
发展局在社交媒体上公开了这一失误，并表示将对忽视建筑维护的业主依法追究责任，同时正在审查相关立法，以增加新的违法行为，这可能导致最高一年监禁和30万港元的罚款。局方强调，及时维护和修理私有建筑是业主的基本责任。
via SCMP Full Text Feed
Israeli military says a missile from Yemen intercepted
以色列军方在周日成功拦截了一枚从也门发射的导弹，这标志着近期一系列攻击的最新进展。军方在Telegram上发布声明称，导弹在进入以色列领空之前被拦截，警报声响起时正好发生在Talmei Elazar地区。
此次攻击正值也门的伊朗支持的胡塞武装在以色列和黎巴嫩的另一支伊朗支持的组织真主党之间的停火协议后，增强了攻击力度。胡塞武装声称他们是在声援巴勒斯坦，承诺会继续攻击，直到加沙地区实现停火。尽管大部分从也门发射的导弹和无人机都被拦截，但去年12月一枚导弹在特拉维夫造成16人受伤。作为回应，以色列空军已经对也门的胡塞目标进行了打击，包括萨那国际机场。
via SCMP Full Text Feed
以色列军方在周日成功拦截了一枚从也门发射的导弹，这标志着近期一系列攻击的最新进展。军方在Telegram上发布声明称，导弹在进入以色列领空之前被拦截，警报声响起时正好发生在Talmei Elazar地区。
此次攻击正值也门的伊朗支持的胡塞武装在以色列和黎巴嫩的另一支伊朗支持的组织真主党之间的停火协议后，增强了攻击力度。胡塞武装声称他们是在声援巴勒斯坦，承诺会继续攻击，直到加沙地区实现停火。尽管大部分从也门发射的导弹和无人机都被拦截，但去年12月一枚导弹在特拉维夫造成16人受伤。作为回应，以色列空军已经对也门的胡塞目标进行了打击，包括萨那国际机场。
via SCMP Full Text Feed
Blinken wades into political crisis with stop in South Korea
美国国务卿安东尼·布林肯于周日抵达韩国，旨在推动与被弹劾总统政策的延续，但不再沿用其战术。此次访问的特别时机恰逢韩国总统尹锡悦面临逮捕令到期，布林肯将与韩国外长赵太庸进行会谈，讨论未来的合作方向。
布林肯的访问是他作为美国最高外交官的最后一次出行，意在强调拜登政府在团结民主盟友方面的成就，尤其是在即将迎来可能重返白宫的唐纳德·特朗普之前。尹锡悦曾是拜登政府的宠儿，其试图改善与日本的关系以及在全球事务中发挥更大作用的举措受到了关注，但他的执政面临挑战，这使得布林肯此行尤其重要。
via SCMP Full Text Feed
美国国务卿安东尼·布林肯于周日抵达韩国，旨在推动与被弹劾总统政策的延续，但不再沿用其战术。此次访问的特别时机恰逢韩国总统尹锡悦面临逮捕令到期，布林肯将与韩国外长赵太庸进行会谈，讨论未来的合作方向。
布林肯的访问是他作为美国最高外交官的最后一次出行，意在强调拜登政府在团结民主盟友方面的成就，尤其是在即将迎来可能重返白宫的唐纳德·特朗普之前。尹锡悦曾是拜登政府的宠儿，其试图改善与日本的关系以及在全球事务中发挥更大作用的举措受到了关注，但他的执政面临挑战，这使得布林肯此行尤其重要。
via SCMP Full Text Feed
CES 2025: Chinese companies return to Las Vegas amid US tech tensions but big names absent
尽管中美科技战加剧，CES展会的中国参展商数量仍在回升。在即将于周二正式开幕的拉斯维加斯消费电子展上，超过1300家中国公司将展示最新产品，其中包括1212家来自大陆和98家来自香港。这些公司占到注册参展商总数4500家的四分之一以上，使中国成为今年最大的外国参展国。
与2024年注册的1115家中国公司和2023年因疫情限制而仅有493家参展相比，今年的参展数量有所增加，但仍低于2018年的创纪录水平，当时有1551家中国公司参展，占总参展人数的三分之一以上。今年缺席的知名企业包括字节跳动和华为等，尽管其子公司TikTok仍在展会上有展位。阿里巴巴则通过其云计算和人工智能部门继续参与展会。
中国企业的参与受到中美两国日益紧张关系的影响。美国商务部工业与安全局最近表示，正在考虑提出一项新规，可能会将中国排除在无人机供应链之外。这一背景使得中国企业在展会上的表现显得尤为复杂，尽管他们依然积极参与全球科技交流。
via SCMP Full Text Feed
尽管中美科技战加剧，CES展会的中国参展商数量仍在回升。在即将于周二正式开幕的拉斯维加斯消费电子展上，超过1300家中国公司将展示最新产品，其中包括1212家来自大陆和98家来自香港。这些公司占到注册参展商总数4500家的四分之一以上，使中国成为今年最大的外国参展国。
与2024年注册的1115家中国公司和2023年因疫情限制而仅有493家参展相比，今年的参展数量有所增加，但仍低于2018年的创纪录水平，当时有1551家中国公司参展，占总参展人数的三分之一以上。今年缺席的知名企业包括字节跳动和华为等，尽管其子公司TikTok仍在展会上有展位。阿里巴巴则通过其云计算和人工智能部门继续参与展会。
中国企业的参与受到中美两国日益紧张关系的影响。美国商务部工业与安全局最近表示，正在考虑提出一项新规，可能会将中国排除在无人机供应链之外。这一背景使得中国企业在展会上的表现显得尤为复杂，尽管他们依然积极参与全球科技交流。
via SCMP Full Text Feed
A bleak 2025 awaits China’s 30,000 car dealers as price war piles on US$24 billion losses
中国大陆超过30,000家汽车经销商在2025年面临严峻挑战，许多经销商在价格战和电商冲击下由盈利转为亏损。根据中国汽车经销商协会（CADA）在12月底发布的报告，超过一半的经销商未能实现2024年的销售目标，许多经销商正遭受巨额亏损或资金紧张。
报告指出，2023年1月至11月间，汽车制造商之间的价格竞争导致了1776亿元人民币（约合243亿美元）的损失，较前一年同期的845亿元大幅增加。全国约27%的经销商销售额未达到预期的70%，约4000家经销商因财务压力关闭。CADA预计未来汽车市场前景不明，尤其是在即将到来的农历新年假期前，1月的交付量可能会疲软。
尽管行业领导者呼吁停止价格竞争，但过去两年制造商的降价行为依然持续。2023年1月至11月，195款车型的价格被下调，平均纯电动车价格降低了10%，而混合动力车则降价4.3%。消费者平均可节省10,500元，尽管全国销售在前11个月增长了4.7%，达到2030万辆，但整体市场依然面临不确定性。
via SCMP Full Text Feed
中国大陆超过30,000家汽车经销商在2025年面临严峻挑战，许多经销商在价格战和电商冲击下由盈利转为亏损。根据中国汽车经销商协会（CADA）在12月底发布的报告，超过一半的经销商未能实现2024年的销售目标，许多经销商正遭受巨额亏损或资金紧张。
报告指出，2023年1月至11月间，汽车制造商之间的价格竞争导致了1776亿元人民币（约合243亿美元）的损失，较前一年同期的845亿元大幅增加。全国约27%的经销商销售额未达到预期的70%，约4000家经销商因财务压力关闭。CADA预计未来汽车市场前景不明，尤其是在即将到来的农历新年假期前，1月的交付量可能会疲软。
尽管行业领导者呼吁停止价格竞争，但过去两年制造商的降价行为依然持续。2023年1月至11月，195款车型的价格被下调，平均纯电动车价格降低了10%，而混合动力车则降价4.3%。消费者平均可节省10,500元，尽管全国销售在前11个月增长了4.7%，达到2030万辆，但整体市场依然面临不确定性。
via SCMP Full Text Feed
From ‘Chubby Bear’ to censorship, Vietnam’s approach to TikTok reveals double standards
在社交媒体的世界里，熊的形象成为了数字控制的象征。在中国，因与习近平总统的比较而引发的关于小熊维尼的恶搞图片被迅速删除，反映出对此类讽刺内容的高度敏感。与之形成对比的是，在越南，年轻人们在TikTok上亲切地称呼总理范明政为“胖熊”，并对其领导赞不绝口。
然而，“胖熊”的故事掩盖了越南对其领导人在线形象的严格控制。近年来，越南加强了对被认为损害国家声望或共产党形象的内容的打击，相关法律逐渐完善。近期的案例显示，社交媒体用户因轻微的讽刺言论而遭到罚款，显示出国家对网络言论的严密监管。这种控制与对TikTok的利用形成鲜明对比，越南政府在保护领导人形象的同时，巧妙地利用这一平台来传播积极的政治叙事，使其在年轻用户中获得影响力。
via SCMP Full Text Feed
在社交媒体的世界里，熊的形象成为了数字控制的象征。在中国，因与习近平总统的比较而引发的关于小熊维尼的恶搞图片被迅速删除，反映出对此类讽刺内容的高度敏感。与之形成对比的是，在越南，年轻人们在TikTok上亲切地称呼总理范明政为“胖熊”，并对其领导赞不绝口。
然而，“胖熊”的故事掩盖了越南对其领导人在线形象的严格控制。近年来，越南加强了对被认为损害国家声望或共产党形象的内容的打击，相关法律逐渐完善。近期的案例显示，社交媒体用户因轻微的讽刺言论而遭到罚款，显示出国家对网络言论的严密监管。这种控制与对TikTok的利用形成鲜明对比，越南政府在保护领导人形象的同时，巧妙地利用这一平台来传播积极的政治叙事，使其在年轻用户中获得影响力。
via SCMP Full Text Feed
‘Degree worship’: China middle school sparks debate with elitist hiring policy
一所位于中国东部的中学因其新聘教师几乎全部来自两所顶尖大学而引发了全国性的争论。苏州中学最近宣布，所聘的13名教师中有10人毕业于清华大学和北京大学，这一决定引起了关于社会对名校“崇拜”的广泛讨论。
这所学校的所有候选人均获得研究生学位，其中8人获得了博士学位。然而，批评者认为，学校从有限的精英院校中选聘教师反映了中国雇主越来越重视求职者的学校背景，而非其实际技能和能力。北京21世纪教育研究院的负责人熊丙奇指出，社会普遍崇拜清华和北大，学校试图通过招聘这些院校的毕业生来建立高水平的教师队伍。
via SCMP Full Text Feed
一所位于中国东部的中学因其新聘教师几乎全部来自两所顶尖大学而引发了全国性的争论。苏州中学最近宣布，所聘的13名教师中有10人毕业于清华大学和北京大学，这一决定引起了关于社会对名校“崇拜”的广泛讨论。
这所学校的所有候选人均获得研究生学位，其中8人获得了博士学位。然而，批评者认为，学校从有限的精英院校中选聘教师反映了中国雇主越来越重视求职者的学校背景，而非其实际技能和能力。北京21世纪教育研究院的负责人熊丙奇指出，社会普遍崇拜清华和北大，学校试图通过招聘这些院校的毕业生来建立高水平的教师队伍。
via SCMP Full Text Feed
Massive storm to slam half of US with snow, ice, bitter cold
一场强大的冬季风暴正在袭击美国中部，预计将导致东部地区面临暴风雪、危险冰层和极端寒冷天气。气象学家警告称，超过6000万人将在接下来的几天内经历严重的旅行干扰和极端天气条件。
该风暴将把美国东半部带入寒冷的北极空气中，预计持续到周一。国家气象局发出冬季风暴警告，覆盖从堪萨斯州到马里兰州、特拉华州和弗吉尼亚州的广泛区域，影响范围达2400公里。气象局提醒，暴风雪和破坏性冰层将对从中部平原到中大西洋地区造成广泛影响，旅行状况将严峻，堪萨斯城国际机场已经因快速积冰而宣布关闭航班。
via SCMP Full Text Feed
一场强大的冬季风暴正在袭击美国中部，预计将导致东部地区面临暴风雪、危险冰层和极端寒冷天气。气象学家警告称，超过6000万人将在接下来的几天内经历严重的旅行干扰和极端天气条件。
该风暴将把美国东半部带入寒冷的北极空气中，预计持续到周一。国家气象局发出冬季风暴警告，覆盖从堪萨斯州到马里兰州、特拉华州和弗吉尼亚州的广泛区域，影响范围达2400公里。气象局提醒，暴风雪和破坏性冰层将对从中部平原到中大西洋地区造成广泛影响，旅行状况将严峻，堪萨斯城国际机场已经因快速积冰而宣布关闭航班。
via SCMP Full Text Feed
