Ukraine’s Zelensky urges united European defence, seeks meeting with Trump
乌克兰总统泽伦斯基正在努力安排与美国总统特朗普的会晤，强调欧洲在防御方面需要采取更多行动。在瑞士达沃斯的世界经济论坛上，泽伦斯基呼吁欧盟领导人加大对乌克兰的支持，并指出，至少需要20万名欧洲维和人员作为结束与俄罗斯战争的协议的一部分。
泽伦斯基的发言反映了基辅和欧洲对安全保障的迫切需求，以防止未来俄罗斯的攻击。他提到，考虑到俄罗斯军队人数达到150万，而乌克兰只有约75万，20万的维和部队只是最低要求。此外，泽伦斯基强调，这支部队只是乌克兰所需安全保障的一部分，显示出对确保国家安全的深切关注。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽伦斯基正在努力安排与美国总统特朗普的会晤，强调欧洲在防御方面需要采取更多行动。在瑞士达沃斯的世界经济论坛上，泽伦斯基呼吁欧盟领导人加大对乌克兰的支持，并指出，至少需要20万名欧洲维和人员作为结束与俄罗斯战争的协议的一部分。
泽伦斯基的发言反映了基辅和欧洲对安全保障的迫切需求，以防止未来俄罗斯的攻击。他提到，考虑到俄罗斯军队人数达到150万，而乌克兰只有约75万，20万的维和部队只是最低要求。此外，泽伦斯基强调，这支部队只是乌克兰所需安全保障的一部分，显示出对确保国家安全的深切关注。
via SCMP Full Text Feed
Xi Jinping and Vladimir Putin reaffirm ties as Donald Trump returns to the White House
中国主席习近平与俄罗斯总统普京在面对更具地缘政治挑战的美国新政府时重申双边关系的重要性。在特朗普第二次就任总统的首日，他对克里姆林宫在乌克兰的战争表示批评，然而，习近平借助与普京的视频连线强调了中俄两国关系的稳定性和韧性，并承诺将在今年提升这种合作关系。
特朗普的首次亮相以一系列行政命令为标志，虽然主要集中在国内议题，但也涉及到全球事务，比如美方退出《巴黎气候协定》和世界卫生组织。在贸易方面，他暂时避免了对中国等国的迅速加税行动，并寻求对抖音的出售或禁令下达75天的停滞。此外，普京在特朗普就职前祝贺他，并表示莫斯科愿意就核武器和乌克兰战争与新美国政府对话。尽管特朗普曾承诺推动战争的迅速结束，他在就职演讲中并未提及此事，显示出他与普京之间的微妙关系。
via SCMP Full Text Feed
中国主席习近平与俄罗斯总统普京在面对更具地缘政治挑战的美国新政府时重申双边关系的重要性。在特朗普第二次就任总统的首日，他对克里姆林宫在乌克兰的战争表示批评，然而，习近平借助与普京的视频连线强调了中俄两国关系的稳定性和韧性，并承诺将在今年提升这种合作关系。
特朗普的首次亮相以一系列行政命令为标志，虽然主要集中在国内议题，但也涉及到全球事务，比如美方退出《巴黎气候协定》和世界卫生组织。在贸易方面，他暂时避免了对中国等国的迅速加税行动，并寻求对抖音的出售或禁令下达75天的停滞。此外，普京在特朗普就职前祝贺他，并表示莫斯科愿意就核武器和乌克兰战争与新美国政府对话。尽管特朗普曾承诺推动战争的迅速结束，他在就职演讲中并未提及此事，显示出他与普京之间的微妙关系。
via SCMP Full Text Feed
Scott Bessent’s nomination as Trump’s Treasury chief clears Senate Finance Committee
美国参议院财政委员会已投票将亿万富翁对冲基金经理斯科特·贝森特的提名送交全院审议。该委员会以16-11的成绩通过了提名，所有共和党成员均支持提名，而来自两位民主党的投票也为贝森特赢得支持。贝森特的最终确认投票预计将很快进行。
如果获得批准，62岁的贝森特将成为新政府经济政策中的关键人物，对财政政策、金融监管、国际制裁以及外资投资等领域拥有重要影响。此外，他还将负责管理国家的税收和28万亿美元的国债市场，这将使他在美国经济管理中扮演至关重要的角色。
via SCMP Full Text Feed
美国参议院财政委员会已投票将亿万富翁对冲基金经理斯科特·贝森特的提名送交全院审议。该委员会以16-11的成绩通过了提名，所有共和党成员均支持提名，而来自两位民主党的投票也为贝森特赢得支持。贝森特的最终确认投票预计将很快进行。
如果获得批准，62岁的贝森特将成为新政府经济政策中的关键人物，对财政政策、金融监管、国际制裁以及外资投资等领域拥有重要影响。此外，他还将负责管理国家的税收和28万亿美元的国债市场，这将使他在美国经济管理中扮演至关重要的角色。
via SCMP Full Text Feed
Greenland PM says ‘we don’t want to be Americans’, as Trump takes office
By Agence France-Presse
Greenland’s prime minister said Tuesday the Danish autonomous territory wanted to stake out its own future and did not want to become American, following US President Donald Trump’s renewed remarks about taking control of the island.
Trump, who took office on Monday, set off alarm bells in early January by refusing to rule out military intervention to bring the Panama Canal and Greenland under US control.
While Trump did not mention Greenland in his inauguration speech on Monday, he was asked about it by reporters in the Oval Office afterwards.
“Greenland is a wonderful place, we need it for international security,” Trump responded.
“I’m sure that Denmark will come along – it’s costing them a lot of money to maintain it, to keep it,” he added.
But Greenlandic and Danish officials on Tuesday defended the Arctic island’s right to self-determination.
via SCMP Full Text Feed
By Agence France-Presse
Greenland’s prime minister said Tuesday the Danish autonomous territory wanted to stake out its own future and did not want to become American, following US President Donald Trump’s renewed remarks about taking control of the island.
Trump, who took office on Monday, set off alarm bells in early January by refusing to rule out military intervention to bring the Panama Canal and Greenland under US control.
While Trump did not mention Greenland in his inauguration speech on Monday, he was asked about it by reporters in the Oval Office afterwards.
“Greenland is a wonderful place, we need it for international security,” Trump responded.
“I’m sure that Denmark will come along – it’s costing them a lot of money to maintain it, to keep it,” he added.
But Greenlandic and Danish officials on Tuesday defended the Arctic island’s right to self-determination.
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Jimmy Lai denies stirring up trouble on ex-US diplomat’s orders
Jimmy Lai Chee-ying, the former media boss, has denied allegations of inciting opposition against the Hong Kong government under the influence of a former American diplomat in the lead-up to the 2019 social unrest. During his ongoing national security trial, Lai stated that although he did not seek advice from former US consul general James Cunningham, he did instruct his newspaper, Apple Daily, to report on Washington's concerns regarding Hong Kong, as suggested by Cunningham.
As Lai continued to testify, he revealed his interest in engaging Cunningham to assist Hong Kong opposition activists in gaining US support against a controversial extradition bill in 2019. Despite this acknowledgment, he firmly refuted the conspiracy charges against him, which allege collusion with foreign forces and the distribution of seditious materials in violation of colonial-era laws. The prosecution also brought attention to a significant meeting between former Hong Kong chief secretary Anson Chan and then-US vice-president Mike Pence in March 2019, underlining the political dynamics influencing the situation in Hong Kong.
via SCMP Full Text Feed
Jimmy Lai Chee-ying, the former media boss, has denied allegations of inciting opposition against the Hong Kong government under the influence of a former American diplomat in the lead-up to the 2019 social unrest. During his ongoing national security trial, Lai stated that although he did not seek advice from former US consul general James Cunningham, he did instruct his newspaper, Apple Daily, to report on Washington's concerns regarding Hong Kong, as suggested by Cunningham.
As Lai continued to testify, he revealed his interest in engaging Cunningham to assist Hong Kong opposition activists in gaining US support against a controversial extradition bill in 2019. Despite this acknowledgment, he firmly refuted the conspiracy charges against him, which allege collusion with foreign forces and the distribution of seditious materials in violation of colonial-era laws. The prosecution also brought attention to a significant meeting between former Hong Kong chief secretary Anson Chan and then-US vice-president Mike Pence in March 2019, underlining the political dynamics influencing the situation in Hong Kong.
via SCMP Full Text Feed
China’s vice-premier says chaotic competition on AI could bring ‘grey rhino’
中国副总理丁薛祥警告称，人工智能的发展如果管理不当，可能会带来重大风险。在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会上，他强调了中国在全球经济治理中的角色，并指出与美国的竞争使得这一新兴技术变得尤为重要。
丁薛祥在演讲中提到，“人工智能潜力巨大，如同阿里巴巴洞中的宝藏，但如果管理不善，可能会成为潘多拉的盒子，释放出不可预见的后果。”他进一步指出，如果各国继续在人工智能领域进行混乱竞争，可能会出现明显的风险，呼吁全球进行负责任的治理。这一发言同时反映出新一届美国政府带来的不确定性，尤其是在特朗普重返白宫后，全球科技竞争的格局可能会进一步复杂化。
via SCMP Full Text Feed
中国副总理丁薛祥警告称，人工智能的发展如果管理不当，可能会带来重大风险。在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会上，他强调了中国在全球经济治理中的角色，并指出与美国的竞争使得这一新兴技术变得尤为重要。
丁薛祥在演讲中提到，“人工智能潜力巨大，如同阿里巴巴洞中的宝藏，但如果管理不善，可能会成为潘多拉的盒子，释放出不可预见的后果。”他进一步指出，如果各国继续在人工智能领域进行混乱竞争，可能会出现明显的风险，呼吁全球进行负责任的治理。这一发言同时反映出新一届美国政府带来的不确定性，尤其是在特朗普重返白宫后，全球科技竞争的格局可能会进一步复杂化。
via SCMP Full Text Feed
Will Trump create opening for China by quitting the WHO and Paris Agreement?
美国总统特朗普在上任首日决定退出《巴黎协议》和世界卫生组织（WHO），这可能对全球气候治理和公共健康造成重大影响，并为中国提供了填补领导真空的机会。分析人士指出，虽然中国似乎准备在全球气候倡议中发挥主导作用，但其在WHO公共卫生治理方面的影响力有限。
特朗普在周一签署了退出这两个框架的行政命令，虽然正式退出过程将持续约一年。特朗普表示，美国不会在中国肆意污染的情况下自我破坏工业，强调《巴黎协议》的重要性。此外，特朗普的WHO退出决定是基于该组织在应对源自中国武汉的COVID-19疫情及其他全球卫生危机中的失误，认为其无法表现出独立性。
对此，中国外交部发言人郭嘉坤在周二表示，中国对特朗普退出《巴黎协议》表示“关切”，并重申将努力应对气候变化，推动全球绿色转型和低碳发展。此时，中国在全球气候行动中的角色愈发显得重要。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在上任首日决定退出《巴黎协议》和世界卫生组织（WHO），这可能对全球气候治理和公共健康造成重大影响，并为中国提供了填补领导真空的机会。分析人士指出，虽然中国似乎准备在全球气候倡议中发挥主导作用，但其在WHO公共卫生治理方面的影响力有限。
特朗普在周一签署了退出这两个框架的行政命令，虽然正式退出过程将持续约一年。特朗普表示，美国不会在中国肆意污染的情况下自我破坏工业，强调《巴黎协议》的重要性。此外，特朗普的WHO退出决定是基于该组织在应对源自中国武汉的COVID-19疫情及其他全球卫生危机中的失误，认为其无法表现出独立性。
对此，中国外交部发言人郭嘉坤在周二表示，中国对特朗普退出《巴黎协议》表示“关切”，并重申将努力应对气候变化，推动全球绿色转型和低碳发展。此时，中国在全球气候行动中的角色愈发显得重要。
via SCMP Full Text Feed
Israeli military chief resigns over October 7 ‘failure’, as army launches West Bank attack
以色列最高将领赫尔齐·哈列维今日辞职，原因是与哈马斯突袭相关的安全和情报失误，引发了加沙地带的战争。哈列维在辞职信中表示，军队未能执行保卫以色列国家的使命。他的辞职将在2023年3月6日生效，此举是对自10月7日以来以色列面临的安全危机的直接回应。
在哈马斯实施的这场突袭中，大约1200人遇难，250人被绑架，部分人质仍被扣在加沙。与此同时，以色列在约旦河西岸的珍宁市发起了大规模军事行动，导致至少六人死亡、35人受伤。珍宁市长期以来就是以色列与巴勒斯坦武装分子之间冲突的热点，此次行动是在战斗升级背景下的进一步军事介入。
via SCMP Full Text Feed
以色列最高将领赫尔齐·哈列维今日辞职，原因是与哈马斯突袭相关的安全和情报失误，引发了加沙地带的战争。哈列维在辞职信中表示，军队未能执行保卫以色列国家的使命。他的辞职将在2023年3月6日生效，此举是对自10月7日以来以色列面临的安全危机的直接回应。
在哈马斯实施的这场突袭中，大约1200人遇难，250人被绑架，部分人质仍被扣在加沙。与此同时，以色列在约旦河西岸的珍宁市发起了大规模军事行动，导致至少六人死亡、35人受伤。珍宁市长期以来就是以色列与巴勒斯坦武装分子之间冲突的热点，此次行动是在战斗升级背景下的进一步军事介入。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong may require minimum stay to obtain ‘local student’ university status
香港可能会规定学生在本地居住的最低期限，以被认定为“本地人”，这是因为一些内地专业人士被指控利用人才计划为他们的孩子获得更便宜的大学学费。教育局局长蔡若莲表示，政府正在参考英格兰和新加坡等地区，考虑重新定义本地学生的标准，这将影响他们获得补贴大学名额的资格。
蔡若莲在新闻发布会上提到，政府正在审查这一定义，并将很快做出决定。她表示：“我们会参考一些国际做法，并考虑实施细则，可能需要设定过渡期。”去年十月，政府决定重新审视这一定义，原因是一些家长表达了担忧，他们指出“某些人和中介”帮助那些不打算在香港定居的家长申请人才入境计划，以便为他们的孩子获得依赖签证。
via SCMP Full Text Feed
香港可能会规定学生在本地居住的最低期限，以被认定为“本地人”，这是因为一些内地专业人士被指控利用人才计划为他们的孩子获得更便宜的大学学费。教育局局长蔡若莲表示，政府正在参考英格兰和新加坡等地区，考虑重新定义本地学生的标准，这将影响他们获得补贴大学名额的资格。
蔡若莲在新闻发布会上提到，政府正在审查这一定义，并将很快做出决定。她表示：“我们会参考一些国际做法，并考虑实施细则，可能需要设定过渡期。”去年十月，政府决定重新审视这一定义，原因是一些家长表达了担忧，他们指出“某些人和中介”帮助那些不打算在香港定居的家长申请人才入境计划，以便为他们的孩子获得依赖签证。
via SCMP Full Text Feed
China softens stance on TikTok deal in US as Trump offers 75-day grace period, sources say
中国当局似乎在TikTok的未来问题上放软了立场，这可能为北京的字节跳动公司与美国投资者的谈判铺平了道路。这一变化发生在美国总统特朗普对达成TikTok交易的热情增加之际，表明北京看到了通过达成合理协议来改善两国关系的价值。
特朗普在回到白宫的第一天签署了一项行政命令，推迟75天实施一项要求美国公司停止托管TikTok的法律，除非字节跳动出售其在美国的业务。他表示希望将美国实体的股份提高到50%，以便继续为1.7亿用户提供该应用。特朗普还表示，如果中国不批准交易，他将对中国进口商品加征额外关税，暗示需要获得中国的批准。
尽管中国政府尚未直接回应特朗普的请求，但其外交部最近对潜在交易的言辞有所缓和。外交部发言人毛宁在本周的新闻发布会上表示，企业的运营和收购“应由市场原则决定”，这表明中国可能在考虑达成协议的可能性。
via SCMP Full Text Feed
中国当局似乎在TikTok的未来问题上放软了立场，这可能为北京的字节跳动公司与美国投资者的谈判铺平了道路。这一变化发生在美国总统特朗普对达成TikTok交易的热情增加之际，表明北京看到了通过达成合理协议来改善两国关系的价值。
特朗普在回到白宫的第一天签署了一项行政命令，推迟75天实施一项要求美国公司停止托管TikTok的法律，除非字节跳动出售其在美国的业务。他表示希望将美国实体的股份提高到50%，以便继续为1.7亿用户提供该应用。特朗普还表示，如果中国不批准交易，他将对中国进口商品加征额外关税，暗示需要获得中国的批准。
尽管中国政府尚未直接回应特朗普的请求，但其外交部最近对潜在交易的言辞有所缓和。外交部发言人毛宁在本周的新闻发布会上表示，企业的运营和收购“应由市场原则决定”，这表明中国可能在考虑达成协议的可能性。
via SCMP Full Text Feed
By SCMP
Catch up on some of SCMP’s biggest China and economy stories of the day. If you would like to see more of our reporting, please consider subscribing.
The virtual talks came hours after US President Donald Trump returned to the White House and said he would meet Putin “very soon”.
Beijing has signalled its readiness for greater engagement with Washington under US President Donald Trump, who also appeared to tone down the rhetoric on China during his inaugural address on Monday.
Vice-Premier Ding Xuexiang addressed China’s economic vitality, global cooperation and concerns over artificial intelligence at the World Economic Forum in Switzerland.Donald Trump takes the oath of office for his second term as US president in Washington on Monday. Photo: Reuters
via SCMP Full Text Feed
Trump suspends US foreign aid for 90 days pending ‘American values’ review
特朗普总统签署了一项行政命令，暂时暂停所有美国对外援助项目90天，以待审查其是否符合他的政策目标。这一命令在特朗普重返办公室的第一天签署，但尚不清楚初步将受到影响的具体项目金额，因为许多项目的资金已经由国会批准，仍需按规定使用。
特朗普在命令中提到，他认为“对外援助行业和官僚机构与美国利益不相符，并且在许多情况下与美国价值观相悖”，这些援助可能会破坏全球和平，促进不利于国家间和谐稳定的理念。他宣称，未来的美国对外援助必须“完全与美国总统的外交政策保持一致”。此外，国务卿马尔科·鲁比奥在上周的确认听证会上指出，任何资金开支、项目资助或政策实施都必须考虑三个关键问题：是否提高美国的安全、增强美国的力量和促进美国的繁荣。
via SCMP Full Text Feed
特朗普总统签署了一项行政命令，暂时暂停所有美国对外援助项目90天，以待审查其是否符合他的政策目标。这一命令在特朗普重返办公室的第一天签署，但尚不清楚初步将受到影响的具体项目金额，因为许多项目的资金已经由国会批准，仍需按规定使用。
特朗普在命令中提到，他认为“对外援助行业和官僚机构与美国利益不相符，并且在许多情况下与美国价值观相悖”，这些援助可能会破坏全球和平，促进不利于国家间和谐稳定的理念。他宣称，未来的美国对外援助必须“完全与美国总统的外交政策保持一致”。此外，国务卿马尔科·鲁比奥在上周的确认听证会上指出，任何资金开支、项目资助或政策实施都必须考虑三个关键问题：是否提高美国的安全、增强美国的力量和促进美国的繁荣。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s speech signals more ‘cajoling and containing’ for China, analyst says
唐纳德·特朗普在周一的就职演讲中宣称“美国的衰退已经结束”，并提出了一项雄心勃勃的计划，旨在在面对中国等竞争对手的挑战时，重新夺回国家的“应有地位”。与他2017年成为美国总统时的演讲以及前任乔·拜登四年前的演讲相比，特朗普此次演讲时间更长，且更侧重于外交政策。
分析人士指出，特朗普在演讲中显得更加自信，这与他首次就职时承诺的“国家成功的新纪元”形成对比。当时他首次在就职演说中提到中国。演讲还反映了过去十年华盛顿面临的现实变化，随着北京的影响力不断增强，其经济、技术和军事能力也在提升。
在长达半小时的演讲中，特朗普试图将自己塑造成“和平缔造者和团结者”，谈及“希望”和“复兴”，而在2017年的16分钟演讲中，他则对国家的前景持悲观态度，称“这种美国的悲惨局面在这里停止”。尽管特朗普在演讲中发表了一些党派言论，并签署了一系列行政命令以限制移民并退出巴黎气候协定和世界卫生组织，但他对中国的关注无疑是演讲中的重要议题。
via SCMP Full Text Feed
唐纳德·特朗普在周一的就职演讲中宣称“美国的衰退已经结束”，并提出了一项雄心勃勃的计划，旨在在面对中国等竞争对手的挑战时，重新夺回国家的“应有地位”。与他2017年成为美国总统时的演讲以及前任乔·拜登四年前的演讲相比，特朗普此次演讲时间更长，且更侧重于外交政策。
分析人士指出，特朗普在演讲中显得更加自信，这与他首次就职时承诺的“国家成功的新纪元”形成对比。当时他首次在就职演说中提到中国。演讲还反映了过去十年华盛顿面临的现实变化，随着北京的影响力不断增强，其经济、技术和军事能力也在提升。
在长达半小时的演讲中，特朗普试图将自己塑造成“和平缔造者和团结者”，谈及“希望”和“复兴”，而在2017年的16分钟演讲中，他则对国家的前景持悲观态度，称“这种美国的悲惨局面在这里停止”。尽管特朗普在演讲中发表了一些党派言论，并签署了一系列行政命令以限制移民并退出巴黎气候协定和世界卫生组织，但他对中国的关注无疑是演讲中的重要议题。
via SCMP Full Text Feed
‘We’ll be surprised’ by US-China improvements, Harvard scholar argues in Davos
美国学者认为，特朗普重返白宫可能会意外改善美中关系，尤其是在贸易方面。在达沃斯举行的世界经济论坛上，哈佛大学甘尼迪政府学院的教授格雷厄姆·阿利森表示，特朗普可能并不被视为“鹰派”，并预测两国之间的关系将有所提升。
阿利森提到，尽管外界普遍讨论“贸易战2.0”，他却对未来的美中关系持乐观态度。他相信，明年此时人们可能会对两国关系的积极进展感到惊讶。他指出，特朗普与中国国家主席习近平之间的“紧密”关系可能成为解决两国贸易赤字问题的关键。他认为，两位领导人都视自己为伟人，并在某种程度上互相欣赏，这为改善关系提供了良好的开端。
via SCMP Full Text Feed
美国学者认为，特朗普重返白宫可能会意外改善美中关系，尤其是在贸易方面。在达沃斯举行的世界经济论坛上，哈佛大学甘尼迪政府学院的教授格雷厄姆·阿利森表示，特朗普可能并不被视为“鹰派”，并预测两国之间的关系将有所提升。
阿利森提到，尽管外界普遍讨论“贸易战2.0”，他却对未来的美中关系持乐观态度。他相信，明年此时人们可能会对两国关系的积极进展感到惊讶。他指出，特朗普与中国国家主席习近平之间的“紧密”关系可能成为解决两国贸易赤字问题的关键。他认为，两位领导人都视自己为伟人，并在某种程度上互相欣赏，这为改善关系提供了良好的开端。
via SCMP Full Text Feed
As the rules-based order declines, hegemony takes on a new form
当前全球秩序正从传统霸权转向一种“交织的霸权”状态。 这一转变是由新兴力量的崛起与现有大国的抵抗所引发的复杂动态。在这场变革中，历史表明，危机常常成为推动世界秩序变化的催化剂。
霸权这一概念源于意大利马克思主义理论家安东尼奥·葛兰西，在国际关系中用于描述通过强制和非强制手段维持存在秩序的领先行为体。美国被视为这种霸权的典型代表，长期以来通过其经济和军事力量以及利用国际机构来维护全球规范和安全结构。然而，自从“911”事件和2008年全球金融危机以来，全球秩序经历了一系列危机和重要时刻，这些事态发展如中国的崛起、美中竞争、疫情引发的全球权力重组等，暴露了现有秩序的脆弱性。
目前的全球秩序在多重领域正面临危机，特别是在多边合作方面，由于大国竞争和国家间冲突，使得全球机构在气候变化、疫情和网络安全等关键问题上难以达成共识，突显出功能危机。这种形势不仅挑战了以西方为主导的国际机构和规范，也使得全球未来的合作变得更加复杂和不确定。
via SCMP Full Text Feed
当前全球秩序正从传统霸权转向一种“交织的霸权”状态。 这一转变是由新兴力量的崛起与现有大国的抵抗所引发的复杂动态。在这场变革中，历史表明，危机常常成为推动世界秩序变化的催化剂。
霸权这一概念源于意大利马克思主义理论家安东尼奥·葛兰西，在国际关系中用于描述通过强制和非强制手段维持存在秩序的领先行为体。美国被视为这种霸权的典型代表，长期以来通过其经济和军事力量以及利用国际机构来维护全球规范和安全结构。然而，自从“911”事件和2008年全球金融危机以来，全球秩序经历了一系列危机和重要时刻，这些事态发展如中国的崛起、美中竞争、疫情引发的全球权力重组等，暴露了现有秩序的脆弱性。
目前的全球秩序在多重领域正面临危机，特别是在多边合作方面，由于大国竞争和国家间冲突，使得全球机构在气候变化、疫情和网络安全等关键问题上难以达成共识，突显出功能危机。这种形势不仅挑战了以西方为主导的国际机构和规范，也使得全球未来的合作变得更加复杂和不确定。
via SCMP Full Text Feed
China’s state media runs blow-by-blow account of Trump’s return, calls for ‘more bridges’
中国官方媒体对美国总统特朗普的就职仪式及其首日活动进行了广泛报道，呼吁以负责任的态度处理美中关系。《人民日报》详细报道了特朗普的就职典礼，以及他在白宫首日签署的一系列行政命令，其中包括撤销众多拜登时代的行政命令和美国退出世界卫生组织（WHO）。
在报道中，该报摘录了特朗普的就职演说，指出华盛顿面临“信任危机”，并在国内无法妥善处理简单危机的同时，仍在国外面临一系列灾难性事件。早在仪式前夕，《人民日报》就发表了评论，强调美中关系正处于新的历史交汇点，并呼吁美国停止对中国的错误言论和行为，以促进双边关系的稳定、健康与可持续发展。
via SCMP Full Text Feed
中国官方媒体对美国总统特朗普的就职仪式及其首日活动进行了广泛报道，呼吁以负责任的态度处理美中关系。《人民日报》详细报道了特朗普的就职典礼，以及他在白宫首日签署的一系列行政命令，其中包括撤销众多拜登时代的行政命令和美国退出世界卫生组织（WHO）。
在报道中，该报摘录了特朗普的就职演说，指出华盛顿面临“信任危机”，并在国内无法妥善处理简单危机的同时，仍在国外面临一系列灾难性事件。早在仪式前夕，《人民日报》就发表了评论，强调美中关系正处于新的历史交汇点，并呼吁美国停止对中国的错误言论和行为，以促进双边关系的稳定、健康与可持续发展。
via SCMP Full Text Feed
Wang Xing’s Myanmar escape signals more work ahead against thriving scam industry
近期，中国演员王兴在泰国被绑架后被成功救回，这一事件揭示了缅甸日益猖獗的网络诈骗问题。王兴在被一个在线诈骗集团抓捕后，经历了惊险的三天才获救，这一事件引发了公众的广泛关注，并让人们再次聚焦缅甸与中国之间的跨国犯罪网络。
这一事件的背景与去年缅甸政府打击网络诈骗有关，当时缅甸移交了与网络诈骗相关的中国军阀及其家属。尽管当时的行动被视为成功，但王兴的绑架表明，这些网络诈骗团伙并没有消失，而是转移到缅甸其他地区如迈索。这些诈骗集团变得更加复杂，开始锁定名人和受过良好教育的群体，而不仅仅是以往的失业者和小商贩。
王兴在泰国被诱骗参加假摄影活动，并在经过边境时被诈骗集团的成员带走，最终被转移至缅甸边境小镇。王兴的获救不仅让他重返安全，也引发了关于中国游客在泰国旅行安全的疑虑，许多人因此取消了前往泰国的计划。这一系列事件突显了跨国犯罪的复杂性以及对旅行安全的影响。
via SCMP Full Text Feed
近期，中国演员王兴在泰国被绑架后被成功救回，这一事件揭示了缅甸日益猖獗的网络诈骗问题。王兴在被一个在线诈骗集团抓捕后，经历了惊险的三天才获救，这一事件引发了公众的广泛关注，并让人们再次聚焦缅甸与中国之间的跨国犯罪网络。
这一事件的背景与去年缅甸政府打击网络诈骗有关，当时缅甸移交了与网络诈骗相关的中国军阀及其家属。尽管当时的行动被视为成功，但王兴的绑架表明，这些网络诈骗团伙并没有消失，而是转移到缅甸其他地区如迈索。这些诈骗集团变得更加复杂，开始锁定名人和受过良好教育的群体，而不仅仅是以往的失业者和小商贩。
王兴在泰国被诱骗参加假摄影活动，并在经过边境时被诈骗集团的成员带走，最终被转移至缅甸边境小镇。王兴的获救不仅让他重返安全，也引发了关于中国游客在泰国旅行安全的疑虑，许多人因此取消了前往泰国的计划。这一系列事件突显了跨国犯罪的复杂性以及对旅行安全的影响。
via SCMP Full Text Feed
Instagram launches Teen Accounts in Singapore with enhanced safety features
Instagram在新加坡推出青少年账号，旨在保护年轻用户的安全和隐私。这些账号具备内置的保护措施，限制谁可以联系青少年以及他们在应用上看到的内容。所有青少年账号默认设置为私密，只有被关注的人可以对其进行标记，同时系统会过滤掉冒犯性的词语和短语。
除了隐私保护，Instagram还为青少年提供每日使用时间的提醒，用户在每天60分钟后会收到通知，建议他们离开应用。此外，Meta还推出了父母监督工具，允许家长查看青少年正在发送的消息，并决定他们使用Instagram的时间和时长。新推出的“休息模式”功能则可以在晚上10点至早上7点之间静音通知，以帮助青少年更好地管理他们的在线时间。
via SCMP Full Text Feed
Instagram在新加坡推出青少年账号，旨在保护年轻用户的安全和隐私。这些账号具备内置的保护措施，限制谁可以联系青少年以及他们在应用上看到的内容。所有青少年账号默认设置为私密，只有被关注的人可以对其进行标记，同时系统会过滤掉冒犯性的词语和短语。
除了隐私保护，Instagram还为青少年提供每日使用时间的提醒，用户在每天60分钟后会收到通知，建议他们离开应用。此外，Meta还推出了父母监督工具，允许家长查看青少年正在发送的消息，并决定他们使用Instagram的时间和时长。新推出的“休息模式”功能则可以在晚上10点至早上7点之间静音通知，以帮助青少年更好地管理他们的在线时间。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba Cloud rolls out expanded suite of AI models, development tools in overseas push
Alibaba Cloud has launched an expanded suite of large language models (LLMs) and AI development tools aimed at global developers, marking a significant step in its international expansion efforts. This announcement was made during Alibaba Cloud's annual developer summit in Indonesia, where the company revealed that its proprietary LLMs, including the Qwen 2.5 series and multimodal AI models, are now accessible to developers worldwide through application programming interfaces (APIs) on its generative AI platform, Model Studio.
This move supports Alibaba Cloud’s strategy to enhance its cloud infrastructure and AI capabilities in key overseas markets. Vice-president Guo Dongliang emphasized the company's commitment to providing value to developers with advanced AI models and robust support. The initiative is part of Alibaba’s broader goal to collaborate with 100 ecosystem partners by 2025, enabling the development of innovative AI and cloud solutions for businesses globally.
via SCMP Full Text Feed
Alibaba Cloud has launched an expanded suite of large language models (LLMs) and AI development tools aimed at global developers, marking a significant step in its international expansion efforts. This announcement was made during Alibaba Cloud's annual developer summit in Indonesia, where the company revealed that its proprietary LLMs, including the Qwen 2.5 series and multimodal AI models, are now accessible to developers worldwide through application programming interfaces (APIs) on its generative AI platform, Model Studio.
This move supports Alibaba Cloud’s strategy to enhance its cloud infrastructure and AI capabilities in key overseas markets. Vice-president Guo Dongliang emphasized the company's commitment to providing value to developers with advanced AI models and robust support. The initiative is part of Alibaba’s broader goal to collaborate with 100 ecosystem partners by 2025, enabling the development of innovative AI and cloud solutions for businesses globally.
via SCMP Full Text Feed
Second University of Hong Kong student falls victim to scam, loses HK$1.8 million
一名22岁的中国大陆学生在香港大学遭遇电话诈骗，损失高达HK$1.8百万（约US$231,300），这是该校在不到一周内第二名受害者。这名女学生在12月接到了一个自称香港入境事务处工作人员的电话，诈骗者声称她涉及广西南宁的一起案件，并要求检查她的财务资产。
诈骗者威胁她如果不配合将面临逮捕，随后指导她在指定银行开设账户，并要求她支付作为清白保证的押金。该学生在去年12月30日至1月17日期间，通过六笔交易将HK$1.8百万转入诈骗者提供的香港账户。最终，当她发现无法再联系对方时，意识到自己可能被骗，并于周二早上报警。目前，西区调查组正在处理此案。
via SCMP Full Text Feed
一名22岁的中国大陆学生在香港大学遭遇电话诈骗，损失高达HK$1.8百万（约US$231,300），这是该校在不到一周内第二名受害者。这名女学生在12月接到了一个自称香港入境事务处工作人员的电话，诈骗者声称她涉及广西南宁的一起案件，并要求检查她的财务资产。
诈骗者威胁她如果不配合将面临逮捕，随后指导她在指定银行开设账户，并要求她支付作为清白保证的押金。该学生在去年12月30日至1月17日期间，通过六笔交易将HK$1.8百万转入诈骗者提供的香港账户。最终，当她发现无法再联系对方时，意识到自己可能被骗，并于周二早上报警。目前，西区调查组正在处理此案。
via SCMP Full Text Feed
