Hong Kong minister voices concern over Greater Bay Airlines flight cancellations
香港运输部长对大湾航空的航班取消表示深切关注。该航空公司将运营问题归因于新订购飞机的交付延迟以及现有飞机的检查需求。为了应对这一情况，大湾航空表示将增加员工协助乘客重新预订或退票，并免除相关费用。
运输及物流局局长陈帆在得知航班取消后，已与航空公司高层进行了沟通，表示对此事的深切关切。局方计划与航空公司代表召开会议，了解最新进展，并要求其尽快提交报告，以保障乘客权益，并向受影响的旅客提供详细解释。同时，陈帆强调，香港机场的顺畅运营依赖于所有航空公司的合作，特别是本地航空公司，呼吁大湾航空提出全面的计划以减轻对乘客的影响。
via SCMP Full Text Feed
香港运输部长对大湾航空的航班取消表示深切关注。该航空公司将运营问题归因于新订购飞机的交付延迟以及现有飞机的检查需求。为了应对这一情况，大湾航空表示将增加员工协助乘客重新预订或退票，并免除相关费用。
运输及物流局局长陈帆在得知航班取消后，已与航空公司高层进行了沟通，表示对此事的深切关切。局方计划与航空公司代表召开会议，了解最新进展，并要求其尽快提交报告，以保障乘客权益，并向受影响的旅客提供详细解释。同时，陈帆强调，香港机场的顺畅运营依赖于所有航空公司的合作，特别是本地航空公司，呼吁大湾航空提出全面的计划以减轻对乘客的影响。
via SCMP Full Text Feed
Naomi Campbell to mentor Thais to be next top models, Thaksin says
超模娜奥米·坎贝尔将于下月访问泰国，为当地人才提供模特训练指导。这次访问将在2月8日至10日之间进行，前总理他信·西那瓦表示，坎贝尔将分享如何培养泰国模特以在国际时尚界取得成功的经验。
他信在宏帕南大学的活动中提到，将会筛选那些天生美丽而非依靠整形的泰国人，欢迎所有希望成为世界级模特的人参与这一计划。他还表示，这一倡议旨在促进泰国软实力，提升经济和创造就业机会。目前，坎贝尔尚未确认是否会参与这一项目。
via SCMP Full Text Feed
超模娜奥米·坎贝尔将于下月访问泰国，为当地人才提供模特训练指导。这次访问将在2月8日至10日之间进行，前总理他信·西那瓦表示，坎贝尔将分享如何培养泰国模特以在国际时尚界取得成功的经验。
他信在宏帕南大学的活动中提到，将会筛选那些天生美丽而非依靠整形的泰国人，欢迎所有希望成为世界级模特的人参与这一计划。他还表示，这一倡议旨在促进泰国软实力，提升经济和创造就业机会。目前，坎贝尔尚未确认是否会参与这一项目。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong sends team to rescue another victim of Southeast Asia scam farm
<p><strong>香港政府已派出另一支官员团队协助一名被困在泰国的香港人，后者在缅甸被释放后被困在泰国首都曼谷多周。</strong>这名香港人目前正被帮助回国。据前区议员余德宝透露，泰国方面可能需要几周时间才能完成有关程序，因此该男子可能会在曼谷待几个星期后才能回到香港。余德宝表示，他一直在协助被卖到东南亚的当地受害者家属。 </p> <p>过去几周以来，余德宝一直以匿名方式协助当地受害者家属。安全局局长曾达良对余德宝的行为表示感谢，但警告他不要泄露任何与政府计划相关的信息。曾达良表示，如果这些信息公开，就可能危及那些还未被救出的受害者。曾达良还证实，安全局已经派出另一支专门负责拯救在东南亚非法工作的香港人的工作组到曼谷，为这名29岁男子的回归提供帮助。 </p> <p>曾达良还证实，中国驻曼谷大使馆的工作人员已经会见了这名香港人，并且泰国驻香港领事馆的代表已经承诺会帮助这名男子回香港。根据目前的情况，这名男子的家属没有付钱赎回他。 </p>
via SCMP Full Text Feed
<p><strong>香港政府已派出另一支官员团队协助一名被困在泰国的香港人，后者在缅甸被释放后被困在泰国首都曼谷多周。</strong>这名香港人目前正被帮助回国。据前区议员余德宝透露，泰国方面可能需要几周时间才能完成有关程序，因此该男子可能会在曼谷待几个星期后才能回到香港。余德宝表示，他一直在协助被卖到东南亚的当地受害者家属。 </p> <p>过去几周以来，余德宝一直以匿名方式协助当地受害者家属。安全局局长曾达良对余德宝的行为表示感谢，但警告他不要泄露任何与政府计划相关的信息。曾达良表示，如果这些信息公开，就可能危及那些还未被救出的受害者。曾达良还证实，安全局已经派出另一支专门负责拯救在东南亚非法工作的香港人的工作组到曼谷，为这名29岁男子的回归提供帮助。 </p> <p>曾达良还证实，中国驻曼谷大使馆的工作人员已经会见了这名香港人，并且泰国驻香港领事馆的代表已经承诺会帮助这名男子回香港。根据目前的情况，这名男子的家属没有付钱赎回他。 </p>
via SCMP Full Text Feed
‘Gradual’ US tariffs on China may foreground Trump-Xi summit: Citi
美国总统特朗普在第二个任期的第一天未采取预期中的对华贸易行动，这为未来的中美高层会谈创造了可能性。花旗集团的首席中国经济学家指出，可能会逐步征收针对中国的关税，这样的做法有助于为特朗普与中国国家主席习近平之间的潜在峰会铺平道路。
经济学家表示，如果对中国出口的关税以缓慢的速度上升，这将对中国2025年的GDP增长预期产生积极影响，并改善市场情绪。此外，近期特朗普与习近平进行的两次电话沟通显示，高层双边对话的可能性正在增加。作为回应，中国可能会在毒品走私等热门问题上进行合作，同时在进口和市场准入方面作出“重要让步”。
尽管特朗普在就职演讲中提到保护美国工人并发出征收关税的广泛警告，但他并未具体提及中国或详细说明惩罚措施。此外，预计在即将召开的全国人民代表大会上将通过一项“适度的刺激计划”，以应对经济支持需求，而这一切并不会受到特朗普上任第一天的直接影响。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在第二个任期的第一天未采取预期中的对华贸易行动，这为未来的中美高层会谈创造了可能性。花旗集团的首席中国经济学家指出，可能会逐步征收针对中国的关税，这样的做法有助于为特朗普与中国国家主席习近平之间的潜在峰会铺平道路。
经济学家表示，如果对中国出口的关税以缓慢的速度上升，这将对中国2025年的GDP增长预期产生积极影响，并改善市场情绪。此外，近期特朗普与习近平进行的两次电话沟通显示，高层双边对话的可能性正在增加。作为回应，中国可能会在毒品走私等热门问题上进行合作，同时在进口和市场准入方面作出“重要让步”。
尽管特朗普在就职演讲中提到保护美国工人并发出征收关税的广泛警告，但他并未具体提及中国或详细说明惩罚措施。此外，预计在即将召开的全国人民代表大会上将通过一项“适度的刺激计划”，以应对经济支持需求，而这一切并不会受到特朗普上任第一天的直接影响。
via SCMP Full Text Feed
Myanmar deports over 50,000 scam centre workers to China amid crackdown
缅甸军政府近日宣布，自2023年10月以来，已将超过50,000名涉嫌参与网络诈骗的人员驱逐至中国。这一举措是该国首次公开呼吁邻国介入，表明缅甸在打击日益猖獗的跨国诈骗活动方面面临严峻挑战。
在缅甸边境地区，诈骗窝点迅速增多，雇佣的通常是被贩卖和强迫劳动的外国人，他们通过网络欺骗同胞，分析人士认为这一产业的价值达到数十亿美元。国家媒体《缅甸新光报》首次详细披露了这些网络诈骗和赌博活动的严重性，并指出被捕的逾55,000名外籍人员中，绝大多数来自中国，其次是越南和泰国，其他则来自25个国家。这些被捕者多数为通过非法途径进入缅甸的逃犯，而非普通公民，这也反映出跨国犯罪问题的复杂性。
via SCMP Full Text Feed
缅甸军政府近日宣布，自2023年10月以来，已将超过50,000名涉嫌参与网络诈骗的人员驱逐至中国。这一举措是该国首次公开呼吁邻国介入，表明缅甸在打击日益猖獗的跨国诈骗活动方面面临严峻挑战。
在缅甸边境地区，诈骗窝点迅速增多，雇佣的通常是被贩卖和强迫劳动的外国人，他们通过网络欺骗同胞，分析人士认为这一产业的价值达到数十亿美元。国家媒体《缅甸新光报》首次详细披露了这些网络诈骗和赌博活动的严重性，并指出被捕的逾55,000名外籍人员中，绝大多数来自中国，其次是越南和泰国，其他则来自25个国家。这些被捕者多数为通过非法途径进入缅甸的逃犯，而非普通公民，这也反映出跨国犯罪问题的复杂性。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s inauguration support worth US$1.3 trillion with Musk, Bezos, Zuckerberg in attendance
在特朗普总统宣誓就职典礼上，全球最富有的几位亿万富翁齐聚一堂，他们的总资产超过1.3万亿美元。典礼上，背后坐着的包括特斯拉首席执行官埃隆·马斯克、亚马逊创始人杰夫·贝索斯和Meta首席执行官马克·扎克伯格等三位亿万富翁。除了他们，LVMH的首席执行官伯纳德·阿诺特和谷歌的联合创始人谢尔盖·布林也在场，突显出当晚富豪们的盛况。
此次集会反映出硅谷、华尔街及其他行业对特朗普支持的回暖，尤其是他在11月竞选的胜利让各行业期盼能减轻美国监管压力并推动投资增长。特朗普的竞选承诺吸引了一批商界领袖，他们希望能通过延续2017年实施的减税政策，改善公司业绩。尽管四年前因特朗普支持者闯入国会大厦而与其关系紧张，但随着他重新崛起，这些商界领袖寻求与特朗普的接触以避免关税政策带来的负面影响。
via SCMP Full Text Feed
在特朗普总统宣誓就职典礼上，全球最富有的几位亿万富翁齐聚一堂，他们的总资产超过1.3万亿美元。典礼上，背后坐着的包括特斯拉首席执行官埃隆·马斯克、亚马逊创始人杰夫·贝索斯和Meta首席执行官马克·扎克伯格等三位亿万富翁。除了他们，LVMH的首席执行官伯纳德·阿诺特和谷歌的联合创始人谢尔盖·布林也在场，突显出当晚富豪们的盛况。
此次集会反映出硅谷、华尔街及其他行业对特朗普支持的回暖，尤其是他在11月竞选的胜利让各行业期盼能减轻美国监管压力并推动投资增长。特朗普的竞选承诺吸引了一批商界领袖，他们希望能通过延续2017年实施的减税政策，改善公司业绩。尽管四年前因特朗普支持者闯入国会大厦而与其关系紧张，但随着他重新崛起，这些商界领袖寻求与特朗普的接触以避免关税政策带来的负面影响。
via SCMP Full Text Feed
Indian court’s ruling in rape, murder of junior doctor prompts more questions, dismay
对在印度加尔各答被定罪的医生实习生强奸和谋杀案唯一嫌疑人实施的终身监禁判决令分析人士感到失望。他们质疑案件处理过程，并强调医疗行业亟需改善。分析师认为，除了被定罪的医院志愿工作者桑贾伊·罗伊外，其他相关人员也应受到质询。
该判决是在去年八月因此案爆发的大规模抗议后作出的，抗议活动一度威胁到西孟加拉邦首席部长玛玛塔·班纳吉的政府。案件引发了从伦敦到纽约的烛光守夜活动，令公众愤怒不已。加尔各答的教育学教授德班贾娜·查克拉瓦尔蒂对判决表示失望，认为罗伊应受到最严厉的惩罚，并指出印度的司法系统面临信任危机。同时，该案件也揭示了印度国有医院中医务人员的工作条件堪忧，许多医院缺乏基本的基础设施。
via SCMP Full Text Feed
对在印度加尔各答被定罪的医生实习生强奸和谋杀案唯一嫌疑人实施的终身监禁判决令分析人士感到失望。他们质疑案件处理过程，并强调医疗行业亟需改善。分析师认为，除了被定罪的医院志愿工作者桑贾伊·罗伊外，其他相关人员也应受到质询。
该判决是在去年八月因此案爆发的大规模抗议后作出的，抗议活动一度威胁到西孟加拉邦首席部长玛玛塔·班纳吉的政府。案件引发了从伦敦到纽约的烛光守夜活动，令公众愤怒不已。加尔各答的教育学教授德班贾娜·查克拉瓦尔蒂对判决表示失望，认为罗伊应受到最严厉的惩罚，并指出印度的司法系统面临信任危机。同时，该案件也揭示了印度国有医院中医务人员的工作条件堪忧，许多医院缺乏基本的基础设施。
via SCMP Full Text Feed
Deflation risks see most Chinese provinces shy away from ‘legacy’ 3% CPI target
中国面临持续的通缩压力，许多省份已将2025年的消费价格指数（CPI）目标下调至约2%。这一举措标志着国家在四年来首次考虑降低通胀控制目标，反映出国内需求疲软和工业产能过剩的深远影响。
根据对地方政府年度工作报告的评估，除少数省份外，27个省区已采取这一调整。比如湖南省的目标与国家保持一致，山东省则希望消费价格“保持合理”，而西藏自治区的目标则与去年相同，仍为3%。与此同时，中国的CPI在2022年仅增长0.2%，创下2009年以来的最低水平，且多个月的读数甚至降入负值。
经济学家徐天辰指出，尽管2%的目标较低，但更具现实意义，表明中央政府可能会更加重视这一指标。与美国不同的是，北京希望中国实现温和的价格恢复，而不是像特朗普政府那样积极遏制通胀，后者在最近几个月中消费者价格指数年增幅已达2.7%至2.9%之间。
via SCMP Full Text Feed
中国面临持续的通缩压力，许多省份已将2025年的消费价格指数（CPI）目标下调至约2%。这一举措标志着国家在四年来首次考虑降低通胀控制目标，反映出国内需求疲软和工业产能过剩的深远影响。
根据对地方政府年度工作报告的评估，除少数省份外，27个省区已采取这一调整。比如湖南省的目标与国家保持一致，山东省则希望消费价格“保持合理”，而西藏自治区的目标则与去年相同，仍为3%。与此同时，中国的CPI在2022年仅增长0.2%，创下2009年以来的最低水平，且多个月的读数甚至降入负值。
经济学家徐天辰指出，尽管2%的目标较低，但更具现实意义，表明中央政府可能会更加重视这一指标。与美国不同的是，北京希望中国实现温和的价格恢复，而不是像特朗普政府那样积极遏制通胀，后者在最近几个月中消费者价格指数年增幅已达2.7%至2.9%之间。
via SCMP Full Text Feed
Starmer says killing of 3 girls at Taylor Swift themed-class must lead to ‘fundamental change’
英国首相基尔·斯塔默呼吁在南港三名女孩被杀事件后，国家在保护公民方面必须进行“根本性变革”。他强调，必须认真对待来自暴力个体的新威胁，这些威胁挑战了传统的恐怖主义定义。斯塔默指出，政府需要回答关于如何未能阻止一名沉迷于暴力的青少年在七月刺杀三名女孩的“艰难问题”。
斯塔默在电视声明中表示，将对阿克塞尔·鲁达库巴纳案件的失误进行公开调查。鲁达库巴纳在审判的第一天意外认罪，预计将在周四被判刑。他的认罪使得之前为确保公正审判而隐瞒的细节得以公开，包括他在13岁和14岁时三次被转介至政府的反极端主义项目“预防”，以及与多个国家机构的接触，这些机构未能识别出他所构成的危险。
via SCMP Full Text Feed
英国首相基尔·斯塔默呼吁在南港三名女孩被杀事件后，国家在保护公民方面必须进行“根本性变革”。他强调，必须认真对待来自暴力个体的新威胁，这些威胁挑战了传统的恐怖主义定义。斯塔默指出，政府需要回答关于如何未能阻止一名沉迷于暴力的青少年在七月刺杀三名女孩的“艰难问题”。
斯塔默在电视声明中表示，将对阿克塞尔·鲁达库巴纳案件的失误进行公开调查。鲁达库巴纳在审判的第一天意外认罪，预计将在周四被判刑。他的认罪使得之前为确保公正审判而隐瞒的细节得以公开，包括他在13岁和14岁时三次被转介至政府的反极端主义项目“预防”，以及与多个国家机构的接触，这些机构未能识别出他所构成的危险。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia urges Asean to adopt AI to help tackle rising digital threats
马来西亚部长们呼吁东盟利用人工智能（AI）来打击猖獗的网络诈骗行为。这些网络犯罪团伙每年造成的经济损失高达数十亿美元，2023年仅网络犯罪就使金融损失达到370亿美元，成为该地区面临的重大挑战之一。
由中国犯罪分子主导的诈骗团伙已将其活动扩展至与泰国、老挝和缅甸接壤的湄公河地区。马来西亚内政部长赛夫丁•纳苏丁在周二的讲话中强调，随着犯罪团伙日益采用先进科技，东盟必须紧急培训劳动力，掌握这些工具，以开发创新解决方案应对新兴威胁。马来西亚目前担任东盟轮值主席国。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚部长们呼吁东盟利用人工智能（AI）来打击猖獗的网络诈骗行为。这些网络犯罪团伙每年造成的经济损失高达数十亿美元，2023年仅网络犯罪就使金融损失达到370亿美元，成为该地区面临的重大挑战之一。
由中国犯罪分子主导的诈骗团伙已将其活动扩展至与泰国、老挝和缅甸接壤的湄公河地区。马来西亚内政部长赛夫丁•纳苏丁在周二的讲话中强调，随着犯罪团伙日益采用先进科技，东盟必须紧急培训劳动力，掌握这些工具，以开发创新解决方案应对新兴威胁。马来西亚目前担任东盟轮值主席国。
via SCMP Full Text Feed
China teacher uses AI to make professional portraits, inspires pupils to chase dreams
By Zoey Zhang
A primary school teacher in China has used artificial intelligence technology (AI) to create professional portraits, inspiring her students to chase their dreams.
Xiao Yuan, who lives in Wuhan in central China’s Hubei province, is beloved by her students for her warm and lively personality.
On January 3, she posted a video of a special activity held during her class’s New Year’s Eve party on a mainland short-video sharing platform.
She used an image generation app to create future career portraits for each student, gifting them as New Year presents.
One boy, who dreamed of becoming a chef, was thrilled to see himself in his AI-generated photo, complete with a chef’s white hat.
Another aspiring soldier exclaimed “Wow!” when he saw himself in a sharp military uniform.
via SCMP Full Text Feed
By Zoey Zhang
A primary school teacher in China has used artificial intelligence technology (AI) to create professional portraits, inspiring her students to chase their dreams.
Xiao Yuan, who lives in Wuhan in central China’s Hubei province, is beloved by her students for her warm and lively personality.
On January 3, she posted a video of a special activity held during her class’s New Year’s Eve party on a mainland short-video sharing platform.
She used an image generation app to create future career portraits for each student, gifting them as New Year presents.
One boy, who dreamed of becoming a chef, was thrilled to see himself in his AI-generated photo, complete with a chef’s white hat.
Another aspiring soldier exclaimed “Wow!” when he saw himself in a sharp military uniform.
via SCMP Full Text Feed
China’s leaders put spotlight on tech self-reliance, private sector confidence
中国领导人强调科技行业在经济增长中的重要性，要求行业领袖关注这一领域。在周一的“统一战线”会议上，习近平主席呼吁实现“高水平的技术自立自强”，并希望到2025年实现“良好的发展势头”，这标志着中国第十四个五年规划的最后一年。
习近平特别指出，中国的半官方商业协会——全国工商联应该引导私营部门保持创业热情和信心。与此同时，李克强总理与人工智能和机器人领域的代表交谈，强调这些行业作为未来经济增长的重要潜力。他还提到，国家的货币政策应为实体经济提供必要的流动性。两位领导人的讲话均聚焦于国内发展，并未触及外部事务，尽管当天正值美国总统特朗普就职之际。
李克强提到，中国在2024年实现国内生产总值增长目标是一项“来之不易”的胜利，但他也指出，国家面临的挑战依旧严峻，特别是来自日益紧张的外部环境。这一系列的讲话显示了中国领导层对未来经济走向的深刻思考，以及在全球不确定性中寻求自我强化的决心。
via SCMP Full Text Feed
中国领导人强调科技行业在经济增长中的重要性，要求行业领袖关注这一领域。在周一的“统一战线”会议上，习近平主席呼吁实现“高水平的技术自立自强”，并希望到2025年实现“良好的发展势头”，这标志着中国第十四个五年规划的最后一年。
习近平特别指出，中国的半官方商业协会——全国工商联应该引导私营部门保持创业热情和信心。与此同时，李克强总理与人工智能和机器人领域的代表交谈，强调这些行业作为未来经济增长的重要潜力。他还提到，国家的货币政策应为实体经济提供必要的流动性。两位领导人的讲话均聚焦于国内发展，并未触及外部事务，尽管当天正值美国总统特朗普就职之际。
李克强提到，中国在2024年实现国内生产总值增长目标是一项“来之不易”的胜利，但他也指出，国家面临的挑战依旧严峻，特别是来自日益紧张的外部环境。这一系列的讲话显示了中国领导层对未来经济走向的深刻思考，以及在全球不确定性中寻求自我强化的决心。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s Yoon denies martial law plot at impeachment hearing, moved to hospital
韩国被弹劾和拘留的总统尹锡悦已转院至军事医院。根据韩联社的报道，尹锡悦此前因治疗前往首尔的一家医院，并计划返回自上周逮捕以来一直被拘留的中心。
在周二的宪法法院弹劾审理中，尹锡悦否认下令军方人员将议员拖出议会，称自己在公共服务中始终坚持“自由民主”的承诺。着装整齐的他，承诺将回答法院的任何问题。尹锡悦因试图在去年12月实施戒严而被囚禁，导致全国震惊，议会在数小时内便推翻了这一决定。
via SCMP Full Text Feed
韩国被弹劾和拘留的总统尹锡悦已转院至军事医院。根据韩联社的报道，尹锡悦此前因治疗前往首尔的一家医院，并计划返回自上周逮捕以来一直被拘留的中心。
在周二的宪法法院弹劾审理中，尹锡悦否认下令军方人员将议员拖出议会，称自己在公共服务中始终坚持“自由民主”的承诺。着装整齐的他，承诺将回答法院的任何问题。尹锡悦因试图在去年12月实施戒严而被囚禁，导致全国震惊，议会在数小时内便推翻了这一决定。
via SCMP Full Text Feed
ByteDance launches AI code editor based on Microsoft software as TikTok ban is delayed
ByteDance recently launched an AI-powered code editor named Trae, aiming to compete with established products like Microsoft’s Visual Studio Code and Cursor. This move comes shortly after the U.S. government delayed a law that could have forced ByteDance to divest TikTok, allowing the company to expand its software offerings without immediate regulatory pressures.
Trae is designed for international markets and includes features that enable programmers to interact with an AI assistant while coding, generating code snippets or entire projects from natural language inputs. The tool utilizes advanced AI technologies, specifically OpenAI’s GPT-4o or Anthropic’s Claude-3.5-Sonnet, and currently offers its AI capabilities for free. The interface supports both English and Chinese, catering to a significant number of overseas programmers from China.
Available initially on macOS, with a Windows version in development, Trae is distributed by ByteDance's Singapore-based subsidiary, Spring Pte. As a fork of Microsoft’s open-source Visual Studio Code, Trae is built on Electron, a framework utilizing web standards from Google’s Chromium, further enhancing its compatibility and performance in the development environment.
via SCMP Full Text Feed
ByteDance recently launched an AI-powered code editor named Trae, aiming to compete with established products like Microsoft’s Visual Studio Code and Cursor. This move comes shortly after the U.S. government delayed a law that could have forced ByteDance to divest TikTok, allowing the company to expand its software offerings without immediate regulatory pressures.
Trae is designed for international markets and includes features that enable programmers to interact with an AI assistant while coding, generating code snippets or entire projects from natural language inputs. The tool utilizes advanced AI technologies, specifically OpenAI’s GPT-4o or Anthropic’s Claude-3.5-Sonnet, and currently offers its AI capabilities for free. The interface supports both English and Chinese, catering to a significant number of overseas programmers from China.
Available initially on macOS, with a Windows version in development, Trae is distributed by ByteDance's Singapore-based subsidiary, Spring Pte. As a fork of Microsoft’s open-source Visual Studio Code, Trae is built on Electron, a framework utilizing web standards from Google’s Chromium, further enhancing its compatibility and performance in the development environment.
via SCMP Full Text Feed
Trump challenged by New Zealand mayor after he claims US ‘split the atom’ during inauguration
新西兰一位小镇市长对美国总统特朗普发起了挑战，因特朗普在就职演说中称赞美国科学家“分裂原子”。市长尼克·史密斯指出，实际上这一成就应归功于新西兰出生的物理学家欧内斯特·拉塞福德。拉塞福德在1917年于英国曼彻斯特大学进行实验时率先成功实现了这一目标。
市长在社交媒体上表示，他对特朗普的讲话感到惊讶，因为特朗普将“分裂原子”的荣誉归于美国，而拉塞福德才是这一领域的先驱。史密斯强调，拉塞福德通过用α粒子轰击氮原子核，首次人工诱发核反应，这一贡献被广泛认可。此事件不仅突显了科学成就的国际性，也引发了对历史贡献的重新审视。
via SCMP Full Text Feed
新西兰一位小镇市长对美国总统特朗普发起了挑战，因特朗普在就职演说中称赞美国科学家“分裂原子”。市长尼克·史密斯指出，实际上这一成就应归功于新西兰出生的物理学家欧内斯特·拉塞福德。拉塞福德在1917年于英国曼彻斯特大学进行实验时率先成功实现了这一目标。
市长在社交媒体上表示，他对特朗普的讲话感到惊讶，因为特朗普将“分裂原子”的荣誉归于美国，而拉塞福德才是这一领域的先驱。史密斯强调，拉塞福德通过用α粒子轰击氮原子核，首次人工诱发核反应，这一贡献被广泛认可。此事件不仅突显了科学成就的国际性，也引发了对历史贡献的重新审视。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s antitrust watchdog launches website to guide SMEs with competition law
By Ambrose Li
Hong Kong’s antitrust watchdog has launched a website to help small and medium-sized enterprises better navigate the Competition Ordinance after a survey showed that only a quarter of firms polled were adequately equipped to comply with the law.
The survey conducted found that more than 70 per cent of the respondents believed the ordinance could help curtail anticompetitive activities in Hong Kong, with an SME representative pointing out that businesses lacked knowledge of the law.
“Through regular meetings with SMEs and the recent survey … we realise that some enterprises may not be able to effectively put in place measures of relevant compliance,” Gary Shiu Moon-cheung, executive director of the commission, said.
“We felt there was more we could do to help with the implementation,” Shiu said, acknowledging that SMEs might not have the resources that large corporations have in hiring a legal team or consultants to help with the compliance of the ordinance.
“Some businesses also said while they have a basic grasp of the ordinance, there was also misunderstanding and confusion, which could be explained in detail through this website to help debunk any myths,” he added.
The survey was conducted from the end of 2023 to last year, involving 1,000 individuals aged 18 to 65 and 600 companies of all sizes – not limited to SMEs – by an independent research agency appointed by the commission.
The poll also found that more than 73 per cent of the individual respondents believed the ordinance was relevant to them as consumers, while 75 per cent of businesses interviewed recognised the importance of creating fair competition.
via SCMP Full Text Feed
By Ambrose Li
Hong Kong’s antitrust watchdog has launched a website to help small and medium-sized enterprises better navigate the Competition Ordinance after a survey showed that only a quarter of firms polled were adequately equipped to comply with the law.
The survey conducted found that more than 70 per cent of the respondents believed the ordinance could help curtail anticompetitive activities in Hong Kong, with an SME representative pointing out that businesses lacked knowledge of the law.
“Through regular meetings with SMEs and the recent survey … we realise that some enterprises may not be able to effectively put in place measures of relevant compliance,” Gary Shiu Moon-cheung, executive director of the commission, said.
“We felt there was more we could do to help with the implementation,” Shiu said, acknowledging that SMEs might not have the resources that large corporations have in hiring a legal team or consultants to help with the compliance of the ordinance.
“Some businesses also said while they have a basic grasp of the ordinance, there was also misunderstanding and confusion, which could be explained in detail through this website to help debunk any myths,” he added.
The survey was conducted from the end of 2023 to last year, involving 1,000 individuals aged 18 to 65 and 600 companies of all sizes – not limited to SMEs – by an independent research agency appointed by the commission.
The poll also found that more than 73 per cent of the individual respondents believed the ordinance was relevant to them as consumers, while 75 per cent of businesses interviewed recognised the importance of creating fair competition.
via SCMP Full Text Feed
Xi and Putin hold virtual talks hours after Trump’s return to White House
中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京通过视频连线举行了会晤。这次会谈在美国总统特朗普重返白宫并表示将“很快”与普京会面之后不久进行。
此次会晤标志着中俄两国领导人在全球政治环境中加强合作的重要步骤，尤其是在美国与两国关系紧张的背景下。特朗普的即将会晤也可能加剧中美关系的复杂性，国际局势因此变得更加微妙。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京通过视频连线举行了会晤。这次会谈在美国总统特朗普重返白宫并表示将“很快”与普京会面之后不久进行。
此次会晤标志着中俄两国领导人在全球政治环境中加强合作的重要步骤，尤其是在美国与两国关系紧张的背景下。特朗普的即将会晤也可能加剧中美关系的复杂性，国际局势因此变得更加微妙。
via SCMP Full Text Feed
On the Panama Canal, Donald Trump has much to learn from Jimmy Carter
美国前总统唐纳德·特朗普称美国有权夺回泛美运河的控权。泛美运河的中立性和开放性是1977年的托里约斯-卡特条约的重要规定，该条约将泛美运河的控制权在1999年转移给巴拿马,这标志着美国对泛美运河历史上最强有力的披露。特朗普的要求引起人们的注意，并可能受到来自中国对泛美运河运输的介入的担忧
泛美运河的中立性和中性是其历史性质和地理战略价值的重要方面。泛美运河的中立性确保了泛美运河对所有国家的开放性，而不受政治或军事的限制。这使得泛美运河成为重要的国际通道，并具有高的军事价值，允许美国快速部署海军舰队在大西洋和太平洋之间
泛美运河的运营是基于一套公平的收费用原则，所有使用泛美运河的船只，无论来自何国，都按照相同的标准收费，根据船舶的大小、容量和运量进行调整。然而，近年来的干旱和气候变化引起的极端天气事件可能会导致运费上涨。这可能会使美国政府在泛美运河的运营和收费上面临着新的挑战
via SCMP Full Text Feed
美国前总统唐纳德·特朗普称美国有权夺回泛美运河的控权。泛美运河的中立性和开放性是1977年的托里约斯-卡特条约的重要规定，该条约将泛美运河的控制权在1999年转移给巴拿马,这标志着美国对泛美运河历史上最强有力的披露。特朗普的要求引起人们的注意，并可能受到来自中国对泛美运河运输的介入的担忧
泛美运河的中立性和中性是其历史性质和地理战略价值的重要方面。泛美运河的中立性确保了泛美运河对所有国家的开放性，而不受政治或军事的限制。这使得泛美运河成为重要的国际通道，并具有高的军事价值，允许美国快速部署海军舰队在大西洋和太平洋之间
泛美运河的运营是基于一套公平的收费用原则，所有使用泛美运河的船只，无论来自何国，都按照相同的标准收费，根据船舶的大小、容量和运量进行调整。然而，近年来的干旱和气候变化引起的极端天气事件可能会导致运费上涨。这可能会使美国政府在泛美运河的运营和收费上面临着新的挑战
via SCMP Full Text Feed
Indonesia landslide kills 16 in Central Java, search for missing continues
在印度尼西亚中爪哇省，至少16人在一场因暴雨引发的山体滑坡中遇难，另有五人失踪。当地警方和灾难官员于周二确认，这场灾害发生在周一，重雨导致滑坡，救援人员正在努力寻找失踪者。
根据中爪哇佩卡隆甘市的警察局长多尼·普拉科索的说法，已有16人确认死亡，10名受伤者已被送往医院接受治疗。他指出，佩卡隆甘地区降雨量很大，最受影响的地区位于丘陵或山区。尽管救援工作在进行，但由于道路被厚厚的泥土覆盖，救援人员的进展面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
在印度尼西亚中爪哇省，至少16人在一场因暴雨引发的山体滑坡中遇难，另有五人失踪。当地警方和灾难官员于周二确认，这场灾害发生在周一，重雨导致滑坡，救援人员正在努力寻找失踪者。
根据中爪哇佩卡隆甘市的警察局长多尼·普拉科索的说法，已有16人确认死亡，10名受伤者已被送往医院接受治疗。他指出，佩卡隆甘地区降雨量很大，最受影响的地区位于丘陵或山区。尽管救援工作在进行，但由于道路被厚厚的泥土覆盖，救援人员的进展面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
