What DeepSeek’s success means for Nvidia and costly GPU-driven AI growth
By Zhou XinChe Pan
The first major casualty of the success of Chinese artificial intelligence (AI) start-up DeepSeek has turned out to be Nvidia, whose stock slumped 17 per cent on Monday amid fears that innovations from the Hangzhou-based firm could reduce the industry’s reliance on the US firm’s advanced chips.
While Nvidia rebounded in pre-trading on Tuesday, analysts noted a shift in the perception of the company’s role in costly AI development driven by graphics processing units (GPU), threatening one of the world’s most valuable technology titans.
DeepSeek claims to have pre-trained its V3 model on only 2,048 Nvidia H800 GPUs over a two-month period, with each chip costing about US$2 per hour to run. The total training cost for the V3 model was US$5.5 million, with 2.8 million GPU hours, far less than rival models.
Meanwhile, its open-source reasoning model, R1, released earlier this month, has demonstrated capabilities comparable to those of more advanced models from OpenAI, Anthropic, and Google, but with significantly lower training costs.
Not yet. In a 2023 interview with Chinese media outlet Latepost, DeepSeek founder Liang Wenfeng said the company had gradually built up a stockpile of more than 10,000 Nvidia GPUs, making it one of the top owners of computing resources among Chinese AI start-ups.
via SCMP Full Text Feed
By Zhou XinChe Pan
The first major casualty of the success of Chinese artificial intelligence (AI) start-up DeepSeek has turned out to be Nvidia, whose stock slumped 17 per cent on Monday amid fears that innovations from the Hangzhou-based firm could reduce the industry’s reliance on the US firm’s advanced chips.
While Nvidia rebounded in pre-trading on Tuesday, analysts noted a shift in the perception of the company’s role in costly AI development driven by graphics processing units (GPU), threatening one of the world’s most valuable technology titans.
DeepSeek claims to have pre-trained its V3 model on only 2,048 Nvidia H800 GPUs over a two-month period, with each chip costing about US$2 per hour to run. The total training cost for the V3 model was US$5.5 million, with 2.8 million GPU hours, far less than rival models.
Meanwhile, its open-source reasoning model, R1, released earlier this month, has demonstrated capabilities comparable to those of more advanced models from OpenAI, Anthropic, and Google, but with significantly lower training costs.
Not yet. In a 2023 interview with Chinese media outlet Latepost, DeepSeek founder Liang Wenfeng said the company had gradually built up a stockpile of more than 10,000 Nvidia GPUs, making it one of the top owners of computing resources among Chinese AI start-ups.
via SCMP Full Text Feed
Chinese AI start-up DeepSeek, Lunar New Year travel hotspots: SCMP daily catch-up
在过去几年中，Pangdonglai在中国意外走红，成为农历新年前的热门购物目的地，证明了中国实体零售仍然充满活力。这一现象反映了消费者对传统购物体验的持续需求，尤其是在节日临近之际，Pangdonglai的门店吸引了大量顾客。
与此同时，美国总统特朗普对中国人工智能初创公司DeepSeek的强劲表现表示关注，称其为美国科技行业的“警钟”和“积极信号”。他还警告称，如果外国半导体芯片制造商，包括台湾的台积电，不在美国本土生产，将会面临关税。这一政策可能会影响全球半导体供应链的格局。
在国际事务方面，北京在非洲动荡地区采取了缓慢而稳妥的和谐促进策略，尽管专家对这一策略能否带来实质性和平仍持怀疑态度。中国的努力旨在缓解该地区的战争和叛乱，但实际效果尚待观察。
via SCMP Full Text Feed
在过去几年中，Pangdonglai在中国意外走红，成为农历新年前的热门购物目的地，证明了中国实体零售仍然充满活力。这一现象反映了消费者对传统购物体验的持续需求，尤其是在节日临近之际，Pangdonglai的门店吸引了大量顾客。
与此同时，美国总统特朗普对中国人工智能初创公司DeepSeek的强劲表现表示关注，称其为美国科技行业的“警钟”和“积极信号”。他还警告称，如果外国半导体芯片制造商，包括台湾的台积电，不在美国本土生产，将会面临关税。这一政策可能会影响全球半导体供应链的格局。
在国际事务方面，北京在非洲动荡地区采取了缓慢而稳妥的和谐促进策略，尽管专家对这一策略能否带来实质性和平仍持怀疑态度。中国的努力旨在缓解该地区的战争和叛乱，但实际效果尚待观察。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong florists cut prices as buyers sniff out Lunar New Year fair deals
香港最大的农历新年集市上，商贩们因销售疲软而大幅降价清理库存。在最后的营业日，商贩们报告了销售量下降，而一些顾客则表示消费谨慎。财政司司长陈茂波于周二下午访问位于铜锣湾维多利亚公园的集市，鼓励公众在新年假期支持当地企业。
尽管人们的消费意愿减弱，但仍有成千上万的居民把握机会，在集市上购买吉祥花卉等商品，以祈求在蛇年好运。集市采取了人流控制措施，并将营业至周三早上7点。为吸引顾客，商贩们纷纷推出大幅折扣，其中“优雅花园”公司对所有本地种植的兰花提供高达40%的折扣。
via SCMP Full Text Feed
香港最大的农历新年集市上，商贩们因销售疲软而大幅降价清理库存。在最后的营业日，商贩们报告了销售量下降，而一些顾客则表示消费谨慎。财政司司长陈茂波于周二下午访问位于铜锣湾维多利亚公园的集市，鼓励公众在新年假期支持当地企业。
尽管人们的消费意愿减弱，但仍有成千上万的居民把握机会，在集市上购买吉祥花卉等商品，以祈求在蛇年好运。集市采取了人流控制措施，并将营业至周三早上7点。为吸引顾客，商贩们纷纷推出大幅折扣，其中“优雅花园”公司对所有本地种植的兰花提供高达40%的折扣。
via SCMP Full Text Feed
How Trump’s use of kayfabe could unlock new era for US-China ties
在特朗普的就职演说中，他传达了两个重要信息：他将启动一场“常识”革命，并宣称美国的衰退已经结束。虽然许多人认为这些言论更具修辞性而非实用性，但深入分析其言辞，可以发现其背后深厚的美国哲学传统。
对于特朗普政府下美国权力及国际地位的衰退观点，的确值得我们深思。虽然哲学似乎与特朗普这个超现实的交易商无关，但如果从“常识”的角度理解，他的创新性是显而易见的。特朗普将“kayfabe”这一源自职业摔跤的概念视为一种重要的哲学思想，反映了他在政治表演中的独特手法。
特朗普长期以来是职业摔跤的爱好者，他在政治活动中运用“kayfabe”手法，通过夸张的独白模糊事实与虚构的界限，从而赢得选民的支持。他似乎比许多知识分子和自由政治精英更了解普通民众的情感和关切，“常识”这一概念在美国政治思想中的重要性也因此得以体现。
via SCMP Full Text Feed
在特朗普的就职演说中，他传达了两个重要信息：他将启动一场“常识”革命，并宣称美国的衰退已经结束。虽然许多人认为这些言论更具修辞性而非实用性，但深入分析其言辞，可以发现其背后深厚的美国哲学传统。
对于特朗普政府下美国权力及国际地位的衰退观点，的确值得我们深思。虽然哲学似乎与特朗普这个超现实的交易商无关，但如果从“常识”的角度理解，他的创新性是显而易见的。特朗普将“kayfabe”这一源自职业摔跤的概念视为一种重要的哲学思想，反映了他在政治表演中的独特手法。
特朗普长期以来是职业摔跤的爱好者，他在政治活动中运用“kayfabe”手法，通过夸张的独白模糊事实与虚构的界限，从而赢得选民的支持。他似乎比许多知识分子和自由政治精英更了解普通民众的情感和关切，“常识”这一概念在美国政治思想中的重要性也因此得以体现。
via SCMP Full Text Feed
French police probe threats against judge trying Le Pen
法国警方对针对一名法官和两名检察官的死亡威胁展开调查，这些检察官正在处理与极右翼领袖玛丽娜·勒庞相关的腐败案，该案可能导致她被禁止参加2027年总统选举。这起案件显示出法国法律界面临的严重威胁，以及围绕勒庞及其国民联盟党内部分歧的加剧。
勒庞被认为是2027年总统选举的领先候选人，民意调查显示她的支持率高。她以及国家联盟的其他两十多位党员被指控挪用欧洲基金以支付在法国产生的员工费用，但他们对这些指控予以否认。主导此案的检察官路易斯·内顿和尼古拉斯·巴雷特若勒庞被判有罪，正在寻求对其实施为期五年的公职禁令，该禁令将不可上诉。
这一案件的结局将在3月31日，由由本尼迪克特·德·佩尔图瓦斯法官领导的三名法官组成的小组进行裁定。根据警方和司法界的消息，在极右翼网站“Riposte Laïque”的评论区中，内顿、巴雷特和德·佩尔图瓦斯收到了死亡威胁，这促使警方展开了调查。
via SCMP Full Text Feed
法国警方对针对一名法官和两名检察官的死亡威胁展开调查，这些检察官正在处理与极右翼领袖玛丽娜·勒庞相关的腐败案，该案可能导致她被禁止参加2027年总统选举。这起案件显示出法国法律界面临的严重威胁，以及围绕勒庞及其国民联盟党内部分歧的加剧。
勒庞被认为是2027年总统选举的领先候选人，民意调查显示她的支持率高。她以及国家联盟的其他两十多位党员被指控挪用欧洲基金以支付在法国产生的员工费用，但他们对这些指控予以否认。主导此案的检察官路易斯·内顿和尼古拉斯·巴雷特若勒庞被判有罪，正在寻求对其实施为期五年的公职禁令，该禁令将不可上诉。
这一案件的结局将在3月31日，由由本尼迪克特·德·佩尔图瓦斯法官领导的三名法官组成的小组进行裁定。根据警方和司法界的消息，在极右翼网站“Riposte Laïque”的评论区中，内顿、巴雷特和德·佩尔图瓦斯收到了死亡威胁，这促使警方展开了调查。
via SCMP Full Text Feed
Why Wang Yi’s message to Marco Rubio may have been lost in translation
中国最高外交官与新任美国国务卿的首次通话引发了对两国关系未来的广泛关注。在唐纳德·特朗普重返白宫后，双方关系的不确定性加剧，尤其是在台湾问题上。通话中，王毅使用了一个四字成语“好自为之”，引发了不同的解读。
王毅对美国参议员马尔科·鲁比奥的表述被解读为警告，外界对此有不同看法。中国外交部在通话后发布的英文声明中提到，王毅提醒鲁比奥“好自为之”，并呼吁他为中美关系及全球和平与稳定发挥建设性作用。这一信息的传达，反映了中国对美方态度的期待与警惕。
via SCMP Full Text Feed
中国最高外交官与新任美国国务卿的首次通话引发了对两国关系未来的广泛关注。在唐纳德·特朗普重返白宫后，双方关系的不确定性加剧，尤其是在台湾问题上。通话中，王毅使用了一个四字成语“好自为之”，引发了不同的解读。
王毅对美国参议员马尔科·鲁比奥的表述被解读为警告，外界对此有不同看法。中国外交部在通话后发布的英文声明中提到，王毅提醒鲁比奥“好自为之”，并呼吁他为中美关系及全球和平与稳定发挥建设性作用。这一信息的传达，反映了中国对美方态度的期待与警惕。
via SCMP Full Text Feed
Assets of new Hong Kong ministers revealed nearly 2 months after starting roles
By Harvey Kong
The asset declarations of Hong Kong’s newest ministers have emerged nearly two months after the pair assumed their roles, despite an official guideline stipulating that disclosures must be made within 14 days.
Secretary for Culture, Sports and Tourism Rosanna Law Shuk-pui disclosed that she owned a flat for leasing purposes, while Secretary for Transport and Logistics Mable Chan reported having a home and a parking space for her own use.
The documents detailing their investments, property ownership and membership in different groups were available on a government website on Tuesday. The Post could not immediately verify when the documents were published.
The pair’s signatures are dated December 5, 2024, the day of their appointments.
Law succeeded Kevin Yeung Yun-hung, while Chan replaced Lam Sai-hung.
According to a government report reviewing accountability, principal officials are required to declare their investments and interests within 14 days of assuming office.
Tourism minister Law’s declaration noted that her residential property in Ap Lei Chau was used for leasing purposes.
via SCMP Full Text Feed
By Harvey Kong
The asset declarations of Hong Kong’s newest ministers have emerged nearly two months after the pair assumed their roles, despite an official guideline stipulating that disclosures must be made within 14 days.
Secretary for Culture, Sports and Tourism Rosanna Law Shuk-pui disclosed that she owned a flat for leasing purposes, while Secretary for Transport and Logistics Mable Chan reported having a home and a parking space for her own use.
The documents detailing their investments, property ownership and membership in different groups were available on a government website on Tuesday. The Post could not immediately verify when the documents were published.
The pair’s signatures are dated December 5, 2024, the day of their appointments.
Law succeeded Kevin Yeung Yun-hung, while Chan replaced Lam Sai-hung.
According to a government report reviewing accountability, principal officials are required to declare their investments and interests within 14 days of assuming office.
Tourism minister Law’s declaration noted that her residential property in Ap Lei Chau was used for leasing purposes.
via SCMP Full Text Feed
Serbia’s PM resigns after months of anti-corruption protests
塞尔维亚总理米洛什·武切维奇于周二辞职，原因是长达数月的大规模抗议活动，抗议者因去年11月铁路车站屋顶坍塌事件而愤怒不已。这一事故导致15人遇难，发生在诺维萨德市的铁路站，事故发生前该设施进行了大规模的翻修工作。
此次坍塌事件引发了塞尔维亚民众对腐败和建筑项目缺乏监管的长期不满。武切维奇在贝尔格莱德的新闻发布会上表示，“我做出辞职的不可撤回决定”，他曾在翻修工程开始时担任诺维萨德市市长。武切维奇还透露，他与塞尔维亚总统进行了长时间的会谈，最终决定辞职以避免进一步激化社会紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
塞尔维亚总理米洛什·武切维奇于周二辞职，原因是长达数月的大规模抗议活动，抗议者因去年11月铁路车站屋顶坍塌事件而愤怒不已。这一事故导致15人遇难，发生在诺维萨德市的铁路站，事故发生前该设施进行了大规模的翻修工作。
此次坍塌事件引发了塞尔维亚民众对腐败和建筑项目缺乏监管的长期不满。武切维奇在贝尔格莱德的新闻发布会上表示，“我做出辞职的不可撤回决定”，他曾在翻修工程开始时担任诺维萨德市市长。武切维奇还透露，他与塞尔维亚总统进行了长时间的会谈，最终决定辞职以避免进一步激化社会紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
European Union, out in the cold in Trump 2.0, braces for a more transactional relationship
美国国务卿马尔科·鲁比奥上任后，迅速与印太国家联系，显示出特朗普第二届政府的外交优先级。他的首四通电话皆是给印太国家，随后是中东部长和其他亚洲伙伴，最后才是欧洲国家，显示出对欧洲事务的关注程度不高。
在布鲁塞尔，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩试图与特朗普沟通，但联系未果。欧盟外交事务负责人卡雅·卡拉斯邀请鲁比奥参加外长会议，但同样没得到回应。特朗普似乎更关注格林兰岛的战略价值，忽略了欧盟关心的乌克兰战争问题。他在近期与丹麦首相梅特·弗雷德里克森的通话中表示，控制格林兰对美国国家安全至关重要，这让人堪忧未来四年美国在国际事务中的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
美国国务卿马尔科·鲁比奥上任后，迅速与印太国家联系，显示出特朗普第二届政府的外交优先级。他的首四通电话皆是给印太国家，随后是中东部长和其他亚洲伙伴，最后才是欧洲国家，显示出对欧洲事务的关注程度不高。
在布鲁塞尔，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩试图与特朗普沟通，但联系未果。欧盟外交事务负责人卡雅·卡拉斯邀请鲁比奥参加外长会议，但同样没得到回应。特朗普似乎更关注格林兰岛的战略价值，忽略了欧盟关心的乌克兰战争问题。他在近期与丹麦首相梅特·弗雷德里克森的通话中表示，控制格林兰对美国国家安全至关重要，这让人堪忧未来四年美国在国际事务中的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s December mortgages shrink 21.1% as high rates drive homebuyers to sidelines
香港的抵押贷款申请在12月骤降超过五分之一，显示出购房者在地缘政治不确定性和利率上升背景下的谨慎态度。根据香港金融管理局的数据，抵押贷款申请量从11月的8,000多件下降至6,306件，降幅达21.1%，这是自9月以来的首次月度下降。
这一趋势与香港的基准利率持续高企有关，该利率自1983年以来与美国货币政策同步，预计在特朗普可能重返白宫的背景下，利率将保持高位，因其可能引发关税和保护主义政策，从而加剧通货膨胀。Knight Frank的研究负责人表示，“利率仍然是今年影响房地产市场的最重要因素。”此外，尽管抵押贷款申请下降，银行的审批速度加快，12月批准的5,342件申请总值达255.3亿港元，比去年同期增长2.6%。
via SCMP Full Text Feed
香港的抵押贷款申请在12月骤降超过五分之一，显示出购房者在地缘政治不确定性和利率上升背景下的谨慎态度。根据香港金融管理局的数据，抵押贷款申请量从11月的8,000多件下降至6,306件，降幅达21.1%，这是自9月以来的首次月度下降。
这一趋势与香港的基准利率持续高企有关，该利率自1983年以来与美国货币政策同步，预计在特朗普可能重返白宫的背景下，利率将保持高位，因其可能引发关税和保护主义政策，从而加剧通货膨胀。Knight Frank的研究负责人表示，“利率仍然是今年影响房地产市场的最重要因素。”此外，尽管抵押贷款申请下降，银行的审批速度加快，12月批准的5,342件申请总值达255.3亿港元，比去年同期增长2.6%。
via SCMP Full Text Feed
DeepSeek disrupts Malaysia’s, Southeast Asia’s data centre dreams amid investment ‘rethink’
中国初创公司DeepSeek的出现对东南亚的数据中心可行性提出了质疑。这一担忧源于DeepSeek推出一款声称用更少的数据开发的免费AI聊天机器人，而其开发成本仅为600万美元，这一支出相较于大型科技公司如微软等的数十亿美元预算显得微不足道。受此消息影响，美国科技股周一出现下跌。
DeepSeek的竞争模式让投资者对其主要对手的资源投入产生了疑虑，尤其是Nvidia等公司作为AI模型训练的领先芯片制造商，受到的影响尤为明显。此外，DeepSeek采用较少的AMD芯片，也使得东南亚国家在资源密集型数据中心投资上的豪赌受到审视。业内专家指出，虽然目前还难以确定DeepSeek对整个生态系统的长期影响，但这无疑促使投资者重新考虑在AI领域的投资方向，并预示着未来将会出现更多竞争与颠覆。
via SCMP Full Text Feed
中国初创公司DeepSeek的出现对东南亚的数据中心可行性提出了质疑。这一担忧源于DeepSeek推出一款声称用更少的数据开发的免费AI聊天机器人，而其开发成本仅为600万美元，这一支出相较于大型科技公司如微软等的数十亿美元预算显得微不足道。受此消息影响，美国科技股周一出现下跌。
DeepSeek的竞争模式让投资者对其主要对手的资源投入产生了疑虑，尤其是Nvidia等公司作为AI模型训练的领先芯片制造商，受到的影响尤为明显。此外，DeepSeek采用较少的AMD芯片，也使得东南亚国家在资源密集型数据中心投资上的豪赌受到审视。业内专家指出，虽然目前还难以确定DeepSeek对整个生态系统的长期影响，但这无疑促使投资者重新考虑在AI领域的投资方向，并预示着未来将会出现更多竞争与颠覆。
via SCMP Full Text Feed
China executive fired over annual leave as company prizes without authority, wins lawsuit
一名中国员工因在公司年终晚会上未经批准将年假作为奖品而被解雇，但她随后以33万元（约合4.5万美元）起诉雇主并胜诉。这名员工姓吕，来自广东省广州市，自2021年1月起担任一家制药公司的药房团队负责人。为了激励团队，吕在年终晚会上将带薪年假作为奖品，部分获奖者已经享受了额外的三到七天假期。
2023年9月20日，公司以“滥用职权、失职、欺诈和个人牟利”为由解雇了吕。此外，吕还面临夸大团队业绩和不当收取团队成员每月200元（约合27美元）活动费的指控。这一事件引发了对公司管理和员工激励措施的广泛讨论，凸显了在职场中权力与责任之间的微妙平衡。
via SCMP Full Text Feed
一名中国员工因在公司年终晚会上未经批准将年假作为奖品而被解雇，但她随后以33万元（约合4.5万美元）起诉雇主并胜诉。这名员工姓吕，来自广东省广州市，自2021年1月起担任一家制药公司的药房团队负责人。为了激励团队，吕在年终晚会上将带薪年假作为奖品，部分获奖者已经享受了额外的三到七天假期。
2023年9月20日，公司以“滥用职权、失职、欺诈和个人牟利”为由解雇了吕。此外，吕还面临夸大团队业绩和不当收取团队成员每月200元（约合27美元）活动费的指控。这一事件引发了对公司管理和员工激励措施的广泛讨论，凸显了在职场中权力与责任之间的微妙平衡。
via SCMP Full Text Feed
Philippine soldiers to train on US Typhon missile system
菲律宾军队将在下个月的单独军演中训练美国中程导弹系统，准备与美军进行更大规模的联合演习。这次训练将涉及对位于菲律宾的Typhon导弹系统的操作，该系统自去年以来一直停留在该国，激怒了中国并引发潜在的区域紧张局势。
美国目前在菲律宾的Typhon导弹系统配备了能够攻击中国和俄罗斯目标的战斧巡航导弹，并可对超过200公里的海空目标进行打击。此次训练安排了一支约20人的菲律宾陆军炮兵排将在二月中旬与美国陆军太平洋第一多领域特遣队共同进行，重点关注“载荷输送系统”的能力，尽管演习中不会包含实弹射击。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾军队将在下个月的单独军演中训练美国中程导弹系统，准备与美军进行更大规模的联合演习。这次训练将涉及对位于菲律宾的Typhon导弹系统的操作，该系统自去年以来一直停留在该国，激怒了中国并引发潜在的区域紧张局势。
美国目前在菲律宾的Typhon导弹系统配备了能够攻击中国和俄罗斯目标的战斧巡航导弹，并可对超过200公里的海空目标进行打击。此次训练安排了一支约20人的菲律宾陆军炮兵排将在二月中旬与美国陆军太平洋第一多领域特遣队共同进行，重点关注“载荷输送系统”的能力，尽管演习中不会包含实弹射击。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s Nagano on high alert after stabbing spree, copycat threats shake city
日本长野市因一起致命的刺杀事件而进入高度警戒状态。上周三，该市主火车站附近发生的攻击导致一人死亡，三人受伤。尽管警方在周日逮捕了一名嫌疑人，公众仍对潜在的模仿攻击感到担忧，尤其是在接连收到威胁之后。
尽管日本的暴力事件相对较少，但近年来却出现了令人担忧的增加。有学者指出，这可能反映了更深层次的问题，如社会孤立和心理健康问题。对此，学校和地方当局的警觉性提高，显示出对这些安全隐患的日益关注。当地警方和教育当局近期接到了一些电子邮件和电话威胁，虽然这些信息并不被认为是由46岁的嫌疑人八口裕介发送，但仍可能引发恐慌或模仿行为。
via SCMP Full Text Feed
日本长野市因一起致命的刺杀事件而进入高度警戒状态。上周三，该市主火车站附近发生的攻击导致一人死亡，三人受伤。尽管警方在周日逮捕了一名嫌疑人，公众仍对潜在的模仿攻击感到担忧，尤其是在接连收到威胁之后。
尽管日本的暴力事件相对较少，但近年来却出现了令人担忧的增加。有学者指出，这可能反映了更深层次的问题，如社会孤立和心理健康问题。对此，学校和地方当局的警觉性提高，显示出对这些安全隐患的日益关注。当地警方和教育当局近期接到了一些电子邮件和电话威胁，虽然这些信息并不被认为是由46岁的嫌疑人八口裕介发送，但仍可能引发恐慌或模仿行为。
via SCMP Full Text Feed
Body found near Hong Kong Disneyland belongs to mainland Chinese man
By Edith Lin
A burnt body found at an artificial lake managed by Hong Kong Disneyland is believed to belong to a 31-year-old mainland Chinese man, with police investigating the case as a possible suicide.
The force also said on Tuesday, two days after the discovery, that a lighter was found near the body at the Inspiration Lake Recreation Centre at Penny’s Bay on Lantau Island.
Police said the body had “obvious burn marks”.
“Personnel have conducted in-depth investigations, reviewed CCTV footage in various areas and questioned businesses and shops. We have preliminarily identified the deceased as a 31-year-old man from the mainland,” the force said.
“Police are currently investigating the case as a suicide and are actively contacting the deceased’s relatives and friends to gather more details.”
The force said the man travelled to the city on Tuesday last week using a two-way exit permit, a document issued by mainland authorities to allow residents to enter the city as a visitor.
via SCMP Full Text Feed
By Edith Lin
A burnt body found at an artificial lake managed by Hong Kong Disneyland is believed to belong to a 31-year-old mainland Chinese man, with police investigating the case as a possible suicide.
The force also said on Tuesday, two days after the discovery, that a lighter was found near the body at the Inspiration Lake Recreation Centre at Penny’s Bay on Lantau Island.
Police said the body had “obvious burn marks”.
“Personnel have conducted in-depth investigations, reviewed CCTV footage in various areas and questioned businesses and shops. We have preliminarily identified the deceased as a 31-year-old man from the mainland,” the force said.
“Police are currently investigating the case as a suicide and are actively contacting the deceased’s relatives and friends to gather more details.”
The force said the man travelled to the city on Tuesday last week using a two-way exit permit, a document issued by mainland authorities to allow residents to enter the city as a visitor.
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police mobile app assists 130 distressed hikers in its first year
香港警务部门开发的移动应用“HKSOS”在上一年推出以来,成功协助营救130名困境的登山者,并且所有营救都在三小时之内完成。该应用截至目前下载量约有120,000次,并为53起案件提供了帮助。
警务部门利用该移动应用的数据训练了人工智能模型,以识别高风险情况并开始主动跟踪潜在危机三个月以来。其中一名登山者忘了结束活动,但应用仍将其标注为危机,并及时向999应援中心发出警告,让团队及时关心其安全。
警务部门希望通过该应用让更多人知道香港有如此好的创新,同时继续改进应用以更好地保护市民。在一场危机中,应用能够识别危机并及时发出警告,这让人们能够更快地得到帮助,从而减少生命危险。Mohammed表示,应用不仅可以帮助登山者,还可以识别危机并向警务部门发出警告,从而更好地保护市民的安全。
via SCMP Full Text Feed
香港警务部门开发的移动应用“HKSOS”在上一年推出以来,成功协助营救130名困境的登山者,并且所有营救都在三小时之内完成。该应用截至目前下载量约有120,000次,并为53起案件提供了帮助。
警务部门利用该移动应用的数据训练了人工智能模型,以识别高风险情况并开始主动跟踪潜在危机三个月以来。其中一名登山者忘了结束活动,但应用仍将其标注为危机,并及时向999应援中心发出警告,让团队及时关心其安全。
警务部门希望通过该应用让更多人知道香港有如此好的创新,同时继续改进应用以更好地保护市民。在一场危机中,应用能够识别危机并及时发出警告,这让人们能够更快地得到帮助,从而减少生命危险。Mohammed表示,应用不仅可以帮助登山者,还可以识别危机并向警务部门发出警告,从而更好地保护市民的安全。
via SCMP Full Text Feed
