Chef arrested after Hong Kong police find HK$13 million in cannabis buds
一名厨师在香港被捕，他涉嫌与一起价值1300万港元（167万美元）的大麻花案件有关。该名34岁的男子将于周一出庭受审。警方周日表示，这名嫌疑人在一栋工业大厦的公寓外被毒品调查科的警员截获。
高级督察Jacky Liong Chun-hin表示，这名厨师在试图逃跑后被制服，警方在他携带的袋子中发现了1.5公斤大麻花。警方还在公寓内发现了另外48.5公斤大麻花，据信该公寓是一个存储地点。警方怀疑该男子被犯罪集团招募，负责看管储存的毒品。
via SCMP Full Text Feed
一名厨师在香港被捕，他涉嫌与一起价值1300万港元（167万美元）的大麻花案件有关。该名34岁的男子将于周一出庭受审。警方周日表示，这名嫌疑人在一栋工业大厦的公寓外被毒品调查科的警员截获。
高级督察Jacky Liong Chun-hin表示，这名厨师在试图逃跑后被制服，警方在他携带的袋子中发现了1.5公斤大麻花。警方还在公寓内发现了另外48.5公斤大麻花，据信该公寓是一个存储地点。警方怀疑该男子被犯罪集团招募，负责看管储存的毒品。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Observatory warns of cold weather on Sunday night and a chillier Monday
香港天文台发布寒冷天气警告，预计周一市区最低气温约为12摄氏度，新界地区将更低。受东北季风影响，实际气温可能比此前预测的更低。天文台提醒市民注意保暖，并确保室内通风。
周一天气将转为晴朗干燥，最高气温约为17摄氏度，东北风将逐渐增强。天文台建议市民避免长时间暴露在冷风中，尤其是在高地或空旷地区，以降低健康风险。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台发布寒冷天气警告，预计周一市区最低气温约为12摄氏度，新界地区将更低。受东北季风影响，实际气温可能比此前预测的更低。天文台提醒市民注意保暖，并确保室内通风。
周一天气将转为晴朗干燥，最高气温约为17摄氏度，东北风将逐渐增强。天文台建议市民避免长时间暴露在冷风中，尤其是在高地或空旷地区，以降低健康风险。
via SCMP Full Text Feed
China’s security ministry warns of safety risks from low-altitude aircraft
China's top intelligence agency, the Ministry of State Security, has issued a warning regarding potential national security risks associated with the rapidly expanding "low-altitude economy." The ministry highlighted concerns about the large amounts of sensitive data generated during aircraft production and flight, emphasizing the need for careful management to prevent tampering, corruption, and security breaches.
The ministry's statement also pointed out the challenges posed by drones, noting their small size, low cost, non-metallic construction, and high-resolution cameras, which make them difficult to track. This raises the possibility of unauthorized surveillance of sensitive areas. The "low-altitude economy" encompasses activities in airspace below 1,000 meters, including the use of drones and electric vertical take-off and landing aircraft for various purposes like air taxis and delivery services.
via SCMP Full Text Feed
China's top intelligence agency, the Ministry of State Security, has issued a warning regarding potential national security risks associated with the rapidly expanding "low-altitude economy." The ministry highlighted concerns about the large amounts of sensitive data generated during aircraft production and flight, emphasizing the need for careful management to prevent tampering, corruption, and security breaches.
The ministry's statement also pointed out the challenges posed by drones, noting their small size, low cost, non-metallic construction, and high-resolution cameras, which make them difficult to track. This raises the possibility of unauthorized surveillance of sensitive areas. The "low-altitude economy" encompasses activities in airspace below 1,000 meters, including the use of drones and electric vertical take-off and landing aircraft for various purposes like air taxis and delivery services.
via SCMP Full Text Feed
How Hong Kong can seize opportunities along Silk Road Economic Belt
Hong Kong aims to solidify its role as a key platform for the Belt and Road Initiative, enhancing connectivity with both mainland China and the rest of the world. The city plans to expand international connections and strengthen economic cooperation, particularly with markets along the Silk Road Economic Belt, to unlock new avenues for economic growth.
Historically, regions like Central Asia were geographically distant, limiting trade. However, in 2023, nine of Hong Kong's top 50 export markets were along the Silk Road Economic Belt. From 2013 to 2023, exports to these nine markets surged by 52 per cent, reaching HK$86.7 billion. Hong Kong can leverage its position as a culinary capital and wine trading hub to promote products like wine and jewellery from these regions internationally, capitalizing on untapped business opportunities, especially after the recent reduction in liquor duty.
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong aims to solidify its role as a key platform for the Belt and Road Initiative, enhancing connectivity with both mainland China and the rest of the world. The city plans to expand international connections and strengthen economic cooperation, particularly with markets along the Silk Road Economic Belt, to unlock new avenues for economic growth.
Historically, regions like Central Asia were geographically distant, limiting trade. However, in 2023, nine of Hong Kong's top 50 export markets were along the Silk Road Economic Belt. From 2013 to 2023, exports to these nine markets surged by 52 per cent, reaching HK$86.7 billion. Hong Kong can leverage its position as a culinary capital and wine trading hub to promote products like wine and jewellery from these regions internationally, capitalizing on untapped business opportunities, especially after the recent reduction in liquor duty.
via SCMP Full Text Feed
America’s loss, China’s gain: top Chinese universities welcome PhD refugees from the US
中国顶尖大学正在积极招募海外中国本科生，直接攻读博士学位，这反映出在美国收紧研究生资助和地缘政治紧张局势加剧的背景下，中国旨在吸引年轻学者。复旦大学自2022年起已悄然向海外中国本科生提供直接攻读博士学位的机会，其针对2025学年的最新招生计划引发了热议。
该计划绕过了中国通常要求的硕士学位或国内大学推荐信，面向世界排名前100的大学或精英课程的学生，涵盖计算机科学、生物医学工程和临床医学等前沿学科以及部分人文学科。复旦大学一位王姓教员表示，此举在中国“并不常见”，因为通常需要硕士学位或国内大学的推荐才能进入博士项目，但他对此表示强烈支持，认为这是大学在履行社会责任。
via SCMP Full Text Feed
中国顶尖大学正在积极招募海外中国本科生，直接攻读博士学位，这反映出在美国收紧研究生资助和地缘政治紧张局势加剧的背景下，中国旨在吸引年轻学者。复旦大学自2022年起已悄然向海外中国本科生提供直接攻读博士学位的机会，其针对2025学年的最新招生计划引发了热议。
该计划绕过了中国通常要求的硕士学位或国内大学推荐信，面向世界排名前100的大学或精英课程的学生，涵盖计算机科学、生物医学工程和临床医学等前沿学科以及部分人文学科。复旦大学一位王姓教员表示，此举在中国“并不常见”，因为通常需要硕士学位或国内大学的推荐才能进入博士项目，但他对此表示强烈支持，认为这是大学在履行社会责任。
via SCMP Full Text Feed
Russia launches ‘record’ 267 drones on Ukraine, says Ukrainian military
Ukraine reported a record number of 267 Russian drone attacks overnight, the highest since the invasion began in February 2022. Ukrainian air defenses intercepted 138 of the drones, while 119 were reported as "lost" without causing damage. However, some regions, including Kyiv, were hit, though the fate of the remaining 10 drones was not specified.
The intensified drone attacks follow a Russian missile strike on Saturday in Kryvyi Rig, which resulted in one death and five injuries. In response to the ongoing Russian strikes, Ukraine has been targeting Russian logistics and military sites within Russia itself, aiming to disrupt their operations far from the front lines.
via SCMP Full Text Feed
Ukraine reported a record number of 267 Russian drone attacks overnight, the highest since the invasion began in February 2022. Ukrainian air defenses intercepted 138 of the drones, while 119 were reported as "lost" without causing damage. However, some regions, including Kyiv, were hit, though the fate of the remaining 10 drones was not specified.
The intensified drone attacks follow a Russian missile strike on Saturday in Kryvyi Rig, which resulted in one death and five injuries. In response to the ongoing Russian strikes, Ukraine has been targeting Russian logistics and military sites within Russia itself, aiming to disrupt their operations far from the front lines.
via SCMP Full Text Feed
Truck driver injured in 4-vehicle collision on Hong Kong expressway
一名卡车司机在香港岛东区走廊发生的四车相撞事故中身受重伤。事故发生在周日下午，四辆车——一辆七座车、一辆出租车和两辆卡车——在通往柴湾方向的快速路上行驶时发生碰撞。
警方表示，事故发生前，前方一辆工程车正在北角嘉华中心附近进行道路施工，导致前方的三辆车开始减速。然而，第四辆车，也就是其中一辆卡车，未能及时刹车，与出租车、七座车和第二辆卡车相撞。第一辆卡车的35岁女司机被困在严重损坏的驾驶室内，一度失去知觉，后被消防员救出并送往医院，之后恢复了意识。
via SCMP Full Text Feed
一名卡车司机在香港岛东区走廊发生的四车相撞事故中身受重伤。事故发生在周日下午，四辆车——一辆七座车、一辆出租车和两辆卡车——在通往柴湾方向的快速路上行驶时发生碰撞。
警方表示，事故发生前，前方一辆工程车正在北角嘉华中心附近进行道路施工，导致前方的三辆车开始减速。然而，第四辆车，也就是其中一辆卡车，未能及时刹车，与出租车、七座车和第二辆卡车相撞。第一辆卡车的35岁女司机被困在严重损坏的驾驶室内，一度失去知觉，后被消防员救出并送往医院，之后恢复了意识。
via SCMP Full Text Feed
‘Why act against yourself?’ Chinese actress Jiang Xin favours celibacy over marriage
中国著名女演员蒋欣对独身主义的倡导在中国大陆社交媒体上引起了共鸣。她在相关话题上的评论在一个平台上就获得了1.3亿次的浏览量。蒋欣以其直率的个性和对演艺事业的奉献精神赢得了众多粉丝的喜爱。
蒋欣的言论源于2月17日一位网友对她为何未婚的提问，她回答说：“为什么要和自己作对？” 现年41岁的蒋欣是中国一线女演员，曾出演多部电视剧，其中最著名的角色是2011年播出的电视剧《甄嬛传》中的主要角色华妃。
via SCMP Full Text Feed
中国著名女演员蒋欣对独身主义的倡导在中国大陆社交媒体上引起了共鸣。她在相关话题上的评论在一个平台上就获得了1.3亿次的浏览量。蒋欣以其直率的个性和对演艺事业的奉献精神赢得了众多粉丝的喜爱。
蒋欣的言论源于2月17日一位网友对她为何未婚的提问，她回答说：“为什么要和自己作对？” 现年41岁的蒋欣是中国一线女演员，曾出演多部电视剧，其中最著名的角色是2011年播出的电视剧《甄嬛传》中的主要角色华妃。
via SCMP Full Text Feed
2 Cambodian toddlers die after buried grenade explodes
两名柬埔寨幼儿在一枚疑似埋藏于内战时期的火箭弹爆炸中丧生。 这起事故发生在柬埔寨西北部暹粒省的一个偏远村庄，该地区在20世纪80年代和90年代曾是政府军和红色高棉武装的战场。
据柬埔寨地雷行动中心主任Heng Ratana表示，两名遇难者是年仅两岁的表兄妹。调查报告显示，孩子们当时在地上玩耍，挖掘土壤，可能用物体撞击了榴弹，从而引发了爆炸。其中一名儿童当场死亡，另一名在医院不治身亡。Heng Ratana补充说，尽管战争已经结束超过25年，但由于地雷和战争遗留物，柬埔寨人民仍在流血。
via SCMP Full Text Feed
两名柬埔寨幼儿在一枚疑似埋藏于内战时期的火箭弹爆炸中丧生。 这起事故发生在柬埔寨西北部暹粒省的一个偏远村庄，该地区在20世纪80年代和90年代曾是政府军和红色高棉武装的战场。
据柬埔寨地雷行动中心主任Heng Ratana表示，两名遇难者是年仅两岁的表兄妹。调查报告显示，孩子们当时在地上玩耍，挖掘土壤，可能用物体撞击了榴弹，从而引发了爆炸。其中一名儿童当场死亡，另一名在医院不治身亡。Heng Ratana补充说，尽管战争已经结束超过25年，但由于地雷和战争遗留物，柬埔寨人民仍在流血。
via SCMP Full Text Feed
Hezbollah holds funeral of ex-leader Nasrallah months after Israel assassination
数万名哀悼者参加了真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉及其继任者哈希姆·萨菲丁的葬礼，他们于五个月前在以色列对黎巴嫩的袭击中丧生。 这次葬礼是对真主党力量的一次展示，此前以色列在贝鲁特暗杀了这两位领导人，这对伊朗最有影响力的武装组织造成了毁灭性打击，也标志着真主党与以色列之间冲突的关键时刻。
纳斯鲁拉和其他真主党领导人在地下近20米的地堡中会面时，以色列的战机对该地点投下了约80枚炸弹，摧毁了总部和附近几座建筑物，造成约30人死亡。 在他们去世几天后，以色列升级了在黎巴嫩的军事行动，对这个北部邻国进行了地面入侵。
via SCMP Full Text Feed
数万名哀悼者参加了真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉及其继任者哈希姆·萨菲丁的葬礼，他们于五个月前在以色列对黎巴嫩的袭击中丧生。 这次葬礼是对真主党力量的一次展示，此前以色列在贝鲁特暗杀了这两位领导人，这对伊朗最有影响力的武装组织造成了毁灭性打击，也标志着真主党与以色列之间冲突的关键时刻。
纳斯鲁拉和其他真主党领导人在地下近20米的地堡中会面时，以色列的战机对该地点投下了约80枚炸弹，摧毁了总部和附近几座建筑物，造成约30人死亡。 在他们去世几天后，以色列升级了在黎巴嫩的军事行动，对这个北部邻国进行了地面入侵。
via SCMP Full Text Feed
China slams Australia for ‘hyping up’ PLA live-fire drills off its coast
中国国防部指责澳大利亚“蓄意炒作”中国在澳大利亚海岸附近的实弹演习，并对澳大利亚声称中方未充分通知表示“深感惊讶和强烈不满”。此前，澳大利亚国防部长表示，中国未能就解放军在澳大利亚附近国际水域举行的实弹演习给出令人满意的理由，称通知时间太短。
澳大利亚国防部长称，短暂的通知时间导致正在空中的飞机需要改变航线，这对商业航空造成了困扰。中国国防部发言人则回应称，澳方的说法与事实完全不符，中国海军舰队的训练区域远离澳大利亚海岸线，完全位于公海。
via SCMP Full Text Feed
中国国防部指责澳大利亚“蓄意炒作”中国在澳大利亚海岸附近的实弹演习，并对澳大利亚声称中方未充分通知表示“深感惊讶和强烈不满”。此前，澳大利亚国防部长表示，中国未能就解放军在澳大利亚附近国际水域举行的实弹演习给出令人满意的理由，称通知时间太短。
澳大利亚国防部长称，短暂的通知时间导致正在空中的飞机需要改变航线，这对商业航空造成了困扰。中国国防部发言人则回应称，澳方的说法与事实完全不符，中国海军舰队的训练区域远离澳大利亚海岸线，完全位于公海。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s URA chief rebuffs criticism over quick closure of public play area
香港市区重建局负责人回应了公众对其拆除一个开放不到一年的休闲设施的批评，称该免费空间本就是一个短期项目。部分设施将会被捐赠给其他公共屋邨。该休闲空间位于观塘，包含儿童游乐场和一个三人篮球场，于2023年12月开放，但在11个月后的2024年11月关闭。
市建局董事总经理韦志成回应称，关闭符合计划安排，并且80%的休闲和体育设施已捐赠给元朗和屯门的两个公共屋邨。韦志成在一篇博客文章中解释说，当市建局将观塘市中心发展项目的最后一期改造成“自由空间”时，就已经声明这些设施仅供临时使用，目的是在该地块重新招标之前向公众开放，而不是让其空置。
via SCMP Full Text Feed
香港市区重建局负责人回应了公众对其拆除一个开放不到一年的休闲设施的批评，称该免费空间本就是一个短期项目。部分设施将会被捐赠给其他公共屋邨。该休闲空间位于观塘，包含儿童游乐场和一个三人篮球场，于2023年12月开放，但在11个月后的2024年11月关闭。
市建局董事总经理韦志成回应称，关闭符合计划安排，并且80%的休闲和体育设施已捐赠给元朗和屯门的两个公共屋邨。韦志成在一篇博客文章中解释说，当市建局将观塘市中心发展项目的最后一期改造成“自由空间”时，就已经声明这些设施仅供临时使用，目的是在该地块重新招标之前向公众开放，而不是让其空置。
via SCMP Full Text Feed
India scrambles to secure its place in US-China AI race, post-DeepSeek
India, a global IT outsourcing hub, faces an urgent need to pivot towards artificial intelligence to maintain its competitive edge. With the rise of cost-effective, open-source AI models from companies like China's DeepSeek and a projected slowdown in the software services market, India risks falling behind the United States and China if it doesn't adapt its technological ecosystem.
The International Monetary Fund warns that AI could impact nearly 40% of jobs worldwide, while the AI market is projected to grow at an astounding 37.3% annually. Recognizing this, the Indian government launched the US$1.25 billion "IndiaAI Mission" to support start-ups and infrastructure development, with plans to establish AI education centers and develop a foundational AI model tailored to India's unique needs.
via SCMP Full Text Feed
India, a global IT outsourcing hub, faces an urgent need to pivot towards artificial intelligence to maintain its competitive edge. With the rise of cost-effective, open-source AI models from companies like China's DeepSeek and a projected slowdown in the software services market, India risks falling behind the United States and China if it doesn't adapt its technological ecosystem.
The International Monetary Fund warns that AI could impact nearly 40% of jobs worldwide, while the AI market is projected to grow at an astounding 37.3% annually. Recognizing this, the Indian government launched the US$1.25 billion "IndiaAI Mission" to support start-ups and infrastructure development, with plans to establish AI education centers and develop a foundational AI model tailored to India's unique needs.
via SCMP Full Text Feed
How the US makes billions selling gristly chicken feet to China
中国对鸡爪的巨大需求，为全球肉类公司创造了一个利润丰厚的市场。由于口感和质量更佳，进口鸡爪在中国尤为受欢迎，成为餐桌上备受喜爱的美味佳肴。
与许多国家不同，中国消费者对这种通常被丢弃的食材情有独钟。进口鸡爪因其更大的尺寸和更好的口感而备受青睐，这源于国外鸡的品种和更长的生长周期。鸡爪在中国烹饪中用途广泛，常见于点心、火锅，甚至可以腌制成开胃小吃。
via SCMP Full Text Feed
中国对鸡爪的巨大需求，为全球肉类公司创造了一个利润丰厚的市场。由于口感和质量更佳，进口鸡爪在中国尤为受欢迎，成为餐桌上备受喜爱的美味佳肴。
与许多国家不同，中国消费者对这种通常被丢弃的食材情有独钟。进口鸡爪因其更大的尺寸和更好的口感而备受青睐，这源于国外鸡的品种和更长的生长周期。鸡爪在中国烹饪中用途广泛，常见于点心、火锅，甚至可以腌制成开胃小吃。
via SCMP Full Text Feed
Why China may face ‘scrutiny’ over using police diplomacy to help developing world
China is increasing its police diplomacy efforts, including repatriating citizens from online scam centers and providing tactical training to foreign police forces. On Thursday, 200 Chinese nationals were rescued from online scam centers in Myanmar and repatriated to China, with more expected to return in the coming days. Simultaneously, Chinese liaison officers concluded police tactical training for local officers in the Solomon Islands earlier this month.
These actions reflect China's growing role as a security partner in developing countries and its efforts to protect its overseas interests as a major global economy and investor. The repatriation operation followed visits to Thailand and Myanmar by a Chinese public security official to coordinate on cyber fraud operations. In the Solomon Islands, the police training covered topics such as DNA evidence identification and telecoms fraud investigation, aiming to improve the operational capabilities of local officers. This comes as Australia has also pledged significant support to the Solomon Islands' police force, seemingly to reduce its reliance on external partners.
via SCMP Full Text Feed
China is increasing its police diplomacy efforts, including repatriating citizens from online scam centers and providing tactical training to foreign police forces. On Thursday, 200 Chinese nationals were rescued from online scam centers in Myanmar and repatriated to China, with more expected to return in the coming days. Simultaneously, Chinese liaison officers concluded police tactical training for local officers in the Solomon Islands earlier this month.
These actions reflect China's growing role as a security partner in developing countries and its efforts to protect its overseas interests as a major global economy and investor. The repatriation operation followed visits to Thailand and Myanmar by a Chinese public security official to coordinate on cyber fraud operations. In the Solomon Islands, the police training covered topics such as DNA evidence identification and telecoms fraud investigation, aiming to improve the operational capabilities of local officers. This comes as Australia has also pledged significant support to the Solomon Islands' police force, seemingly to reduce its reliance on external partners.
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong taxi industry ‘admits need to improve service quality’
香港出租车行业已同意需要提高服务质量，以在竞争中保持领先地位。一位政府高级交通顾问在与对出租车司机进行监管的计划进行讨论后表示，他们已经意识到这一点。运输咨询委员会主席张仁良教授表示，在会议之后，他收到了出租车司机提交的两份请愿书，讨论了当局应如何监管网约车应用程序。
目前，香港的私家车司机在没有出租汽车许可证的情况下接受付费乘客是违法的。包括 Uber、Tada、Amap 和 Didi Chuxing 在内的许多网约车平台都在不受监管的情况下运营。张仁良鼓励公众继续与他分享他们的意见，包括公众、互联网用户或网约车平台的意见，而不仅仅是出租车行业的意见。
via SCMP Full Text Feed
香港出租车行业已同意需要提高服务质量，以在竞争中保持领先地位。一位政府高级交通顾问在与对出租车司机进行监管的计划进行讨论后表示，他们已经意识到这一点。运输咨询委员会主席张仁良教授表示，在会议之后，他收到了出租车司机提交的两份请愿书，讨论了当局应如何监管网约车应用程序。
目前，香港的私家车司机在没有出租汽车许可证的情况下接受付费乘客是违法的。包括 Uber、Tada、Amap 和 Didi Chuxing 在内的许多网约车平台都在不受监管的情况下运营。张仁良鼓励公众继续与他分享他们的意见，包括公众、互联网用户或网约车平台的意见，而不仅仅是出租车行业的意见。
via SCMP Full Text Feed
Funding the Northern Metropolis will be a big test for Paul Chan
Hong Kong's Financial Secretary Paul Chan faces a significant challenge in financing and developing the Northern Metropolis, a large-scale economic and housing hub in the New Territories. This project is considered crucial for Hong Kong's future growth, requiring substantial investment and careful planning.
The Northern Metropolis project, encompassing 30,000 hectares, is expected to cost hundreds of billions of Hong Kong dollars, with initial phases focusing on site formation and basic infrastructure. Chan plans to issue bonds to finance the development, reasoning that the long-term benefits justify distributing the costs across generations. The key question remains how to repay these loans, given the initial investment in infrastructure.
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong's Financial Secretary Paul Chan faces a significant challenge in financing and developing the Northern Metropolis, a large-scale economic and housing hub in the New Territories. This project is considered crucial for Hong Kong's future growth, requiring substantial investment and careful planning.
The Northern Metropolis project, encompassing 30,000 hectares, is expected to cost hundreds of billions of Hong Kong dollars, with initial phases focusing on site formation and basic infrastructure. Chan plans to issue bonds to finance the development, reasoning that the long-term benefits justify distributing the costs across generations. The key question remains how to repay these loans, given the initial investment in infrastructure.
via SCMP Full Text Feed
4 new transport rules to take effect in Hong Kong on March 1
香港将于3月1日起实施多项新的交通规则，以与国际标准对齐，其中包括遥控泊车和放宽对停放车辆上视觉显示板的限制。新规旨在为公众提供便利，提高道路安全，并促进香港汽车新技术的应用和发展。
根据新规定，驾驶员在特定条件下可以使用手机或其他设备完成泊车，但车辆只能使用政府批准的遥控泊车系统。此外，政府放宽了对车辆内部视觉显示器的限制，允许驾驶员显示与驾驶无关的信息。汽车经销商和进口商需要为配备遥控泊车系统的现有汽车向运输署提交单独申请。
via SCMP Full Text Feed
香港将于3月1日起实施多项新的交通规则，以与国际标准对齐，其中包括遥控泊车和放宽对停放车辆上视觉显示板的限制。新规旨在为公众提供便利，提高道路安全，并促进香港汽车新技术的应用和发展。
根据新规定，驾驶员在特定条件下可以使用手机或其他设备完成泊车，但车辆只能使用政府批准的遥控泊车系统。此外，政府放宽了对车辆内部视觉显示器的限制，允许驾驶员显示与驾驶无关的信息。汽车经销商和进口商需要为配备遥控泊车系统的现有汽车向运输署提交单独申请。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Disneyland rebounds to record profit after 9 years of losses
香港迪士尼乐园在连续九年亏损后首次扭亏为盈，创下历史最佳业绩。 议员田北辰引述乐园管理层的话表示，由于业绩表现强劲，香港迪士尼目前没有立即寻求公共资金进行进一步扩张的需求。乐园在截至2024年9月30日的财年实现了净利润，是其表现最佳年份2013-14年度的两倍以上。
乐园的收入同比增长超过50%，未计利息、税项、折旧及摊销前的利润（EBITDA）翻了一番以上。游客数量也增加了超过100万，这主要得益于内地游客的回流和东南亚游客的强劲增长。不过，由于香港居民前往内地消费的趋势，本地游客数量大幅下降。
via SCMP Full Text Feed
香港迪士尼乐园在连续九年亏损后首次扭亏为盈，创下历史最佳业绩。 议员田北辰引述乐园管理层的话表示，由于业绩表现强劲，香港迪士尼目前没有立即寻求公共资金进行进一步扩张的需求。乐园在截至2024年9月30日的财年实现了净利润，是其表现最佳年份2013-14年度的两倍以上。
乐园的收入同比增长超过50%，未计利息、税项、折旧及摊销前的利润（EBITDA）翻了一番以上。游客数量也增加了超过100万，这主要得益于内地游客的回流和东南亚游客的强劲增长。不过，由于香港居民前往内地消费的趋势，本地游客数量大幅下降。
via SCMP Full Text Feed
China ready to respond to Donald Trump’s ‘discriminatory’ curbs on US investment
中国已表示准备回应美国总统的一项“歧视性”行政命令，该命令限制中国在美国关键技术和基础设施领域的投资。 这项“美国优先投资政策”备忘录指示美国动用一切必要法律手段，阻止与中国有关联的投资进入美国的战略领域，包括技术、关键基础设施、医疗保健、农业、能源和原材料等。
中国商务部对此回应称，这些措施“非常不合理”，是典型的非市场行为，严重影响了两国企业间的正常经贸合作。商务部还表示，如果实施该命令，将进一步扭曲两国间的投资交流，对美国自身也毫无益处。美国政府的应对工具包括美国外国投资委员会，该委员会负责审查海外投资是否会影响美国国家安全。
via SCMP Full Text Feed
中国已表示准备回应美国总统的一项“歧视性”行政命令，该命令限制中国在美国关键技术和基础设施领域的投资。 这项“美国优先投资政策”备忘录指示美国动用一切必要法律手段，阻止与中国有关联的投资进入美国的战略领域，包括技术、关键基础设施、医疗保健、农业、能源和原材料等。
中国商务部对此回应称，这些措施“非常不合理”，是典型的非市场行为，严重影响了两国企业间的正常经贸合作。商务部还表示，如果实施该命令，将进一步扭曲两国间的投资交流，对美国自身也毫无益处。美国政府的应对工具包括美国外国投资委员会，该委员会负责审查海外投资是否会影响美国国家安全。
via SCMP Full Text Feed
