Bill to increase travel and trade with Taiwan introduced in US House of Representatives | 旨在加强美台旅行和贸易的法案在美国众议院被提出

好的,这是一篇根据您提供的英文新闻稿件撰写的中文摘要:

美国国会议员正加大力度深化与台湾的旅游和贸易关系,原因是台海两岸因所谓的中国间谍活动和海军事件而紧张关系加剧,同时台湾对与美国之间的伙伴关系也日益感到担忧。由加利福尼亚州共和党众议员 Young Kim 提出的两党《台湾旅游和旅游协调法案》将要求美国商务部寻求机会扩大美台之间的旅游,并加强各自的旅游业。

该法案还将要求对在台湾设立预先清关设施进行可行性研究,以便旅客在离开台湾前完成美国海关清关。如果该设施建立,将标志着美国在印太地区的首次尝试。伊利诺伊州民主党众议员 Raja Krishnamoorthi 表示,该法案将加强台湾对北京“经济胁迫的抵抗”。参议院已于 2 月份由田纳西州共和党参议员 Marsha Blackburn 和夏威夷州民主党参议员 Brian Schatz 提出了配套立法。

via SCMP Full Text Feed
Losing grip on Kursk, Ukraine troops make new incursion into Russia’s Belgorod | 乌军在库尔斯克受挫,再度 incursions 入侵俄别尔哥罗德

```html

据俄罗斯军事博主报道,在乌克兰军队逐渐失去对去年占领的俄罗斯库尔斯克地区控制的同时,他们对邻近的别尔哥罗德地区发起了一次未公开的入侵。一些俄罗斯军事记者表示,乌克兰军队已进入别尔哥罗德,并与俄罗斯军队展开战斗。尽管俄罗斯国防部10天前表示已挫败了乌克兰五次试图越过别尔哥罗德边境的行动,但基辅和莫斯科均未证实这些报道。

乌克兰军方尚未对任何进入别尔哥罗德地区的行动发表评论,这可能是出于作战安全考虑。乌克兰总统泽连斯基在基辅对记者表示,乌克兰军队在库尔斯克地区以外的俄罗斯境内采取了“某些步骤”,以减轻乌克兰军队在该地区的压力。泽连斯基表示,此举旨在“减少”俄罗斯军队的集结,并发生在“库尔斯克地区下方一点”。但他没有详细说明。
```

via SCMP Full Text Feed
Myanmar quake, Panama Canal intervention risk, US fighter jets: SCMP daily highlights | 缅甸地震、巴拿马运河干预风险、美战机:南华早报今日要闻

```html

缅甸周一下午发生致命地震,由于中国是缅甸的邻国,且两国之间存在重要的能源走廊,因此地震对中国能源供应的影响正受到密切关注。地震发生时,包括中国、泰国和孟加拉国在内的邻国均有震感。

一位美国前高级外交官表示,如果中国将香港长江和记实业集团出售巴拿马运河港口给一家美国公司的交易视为“私人交易”,美国可能会采取进一步措施。此外,据两家国际金融机构评估,由于台湾顶级芯片制造商承诺在美国投资数十亿美元,台湾预计将避免受到美国总统特朗普下周实施的全球进口关税的影响。
```

via SCMP Full Text Feed
J.D. Vance夫妇在未经邀请访问引发外交风波后参观格陵兰美军基地

好的,这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要:

美国副总统J.D. Vance及其夫人和其他美国高级官员周五访问了位于格陵兰岛的美国军事基地。此次访问行程有所缩减,此前由于最初的行程计划未与格陵兰人和丹麦人协商,引发了他们的不满。Vance抵达后不久,在与驻扎在该基地的美军共进午餐时发表了简短讲话,表示他对“北极安全”非常感兴趣,并指出这是一个重要议题,而且在未来几十年只会变得更加重要。

此次修改后的格陵兰行程,正值美国与丹麦关系因美国前总统特朗普多次暗示美国应以某种形式控制这个富含矿产的丹麦领土(美国的传统盟友和北约成员国)而恶化之际。周五对位于格陵兰岛西北海岸Pituffik的美国太空军前哨站的为期一天的访问,消除了在没有正式邀请的情况下向另一国派遣代表团而可能违反外交惯例的风险,同时也降低了Vance及其夫人与因特朗普言论而愤怒的居民相遇的可能性。

via SCMP Full Text Feed
Trump, Canada’s PM Carney ease tensions with ‘productive’ call | 特朗普与加拿大总理卡尼通话,缓解紧张关系,称“富有成效”

好的,这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要:

美国总统特朗普表示,他与加拿大总理马克·卡尼进行了“极其富有成效”的首次通话。尽管此前在关税问题上存在紧张关系,并且特朗普最近还呼吁吞并加拿大,但双方同意在4月28日加拿大选举后尽快会面。卡尼在两周前取代贾斯汀·特鲁多成为总理后不久便宣布了选举。

特朗普在他的Truth Social网络上表示,他与卡尼在许多事情上达成了一致,并期待在加拿大选举后立即会面,共同致力于政治、商业以及其他对美国和加拿大都有益的因素。此次通话后特朗普的积极表态,与此前华盛顿和渥太华之间的紧张言论形成了鲜明对比。此前,卡尼曾表示加拿大和美国之间深厚的经济、安全和军事关系“已经结束”。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Sevens: Kai Tak Stadium heralds start of ‘exciting new chapter’ in event’s history | 香港七人榄球赛:启德体育园开启赛事“激动人心的新篇章”

好的,这是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要:

在启德体育场,国泰/汇丰香港国际七人榄球赛开启了新纪元,首日比赛赢得了球员和球迷的赞誉,组织者也称赞这是“赛事辉煌历史中激动人心的新篇章”。首日47,000张门票售出90%,约有33,735名观众入场,官方估计比近年增加了约5,000人。球迷们不仅被开幕式上三分钟的灯光秀所吸引,还欣赏到了精彩的橄榄球比赛。

尽管赛事总体运行平稳,但仍然存在一些问题。出租车短缺以及体育场内特许摊位食物售罄,表明年初的测试活动可能不够充分。出租车和网约车服务区域出现混乱,警方阻止私家车进入,司机不确定如何到达接客点。有当地居民表示,对于如此规模的活动来说,在相对平静的第一天晚上出现这种情况是不可接受的,并预测第二天的情况会更糟。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Sevens revellers swap Wan Chai for Kowloon’s culinary delights | 香港七人榄球赛狂欢者舍湾仔,觅九龙美食

香港国际七人榄球赛移师启德体育园后,观赛者们正在逐渐适应新的娱乐方式。过去习惯于在湾仔享受赛后热闹氛围的球迷们,现在开始探索九龙的美食,例如选择火锅和泰国餐厅,取代了以往的酒吧狂欢。这一转变正在催生新的传统,为这项赛事注入新的活力。

不少球迷表示,虽然新球场配备了空调等设施,但由于启德体育园周边餐饮选择相对较少,他们需要在赛后前往其他区域用餐。不过,他们也乐于接受这种改变,并积极寻找新的庆祝方式。例如,有球迷选择在九龙城享用火锅或泰国菜,与朋友们一起庆祝赛事,享受美食和啤酒带来的乐趣,共同感受香港的魅力。

via SCMP Full Text Feed
Could China-Europe tensions be easing with a flurry of French and EU diplomacy? | 中欧关系因法欧密集外交缓和?

在中国与欧洲的贸易和外交活动日益频繁之际,双方似乎正采取更为务实的态度来处理彼此关系。法国外长和欧盟贸易主管相继访华,期间中欧双方重申了在气候变化问题上的合作意愿,并计划在战略、经济和金融领域举行高级别对话。值得注意的是,双方在声明中隐晦地批评了某些国家退出多边机构的行为,暗示了对美国单边主义政策的不满。

尽管如此,中欧之间在贸易和地缘政治问题上仍存在分歧。法国方面表达了对中国对欧盟白兰地征收关税的不满,并希望尽快找到解决方案。此外,法国还呼吁中国在解决乌克兰冲突中发挥更大作用,希望中国能够说服俄罗斯回到谈判桌,并提出具有诚意的解决方案。这些迹象表明,尽管中欧关系趋于务实,但双方在具体问题上仍需进一步沟通和协调。

via SCMP Full Text Feed
Fans left frustrated by taxi issues on opening day of Hong Kong Sevens | 香港七人榄球赛首日:的士难觅,球迷叫苦连天

好的,这是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要:

在香港启德体育园首次举办的香港国际七人榄球赛期间,有观众反映在赛事结束后使用出租车和网约车服务时遇到了混乱和长时间等待的问题。周五晚间的这些抱怨与当天早些时候观众对公共交通安排的赞扬形成了鲜明对比。虽然乘坐港铁的观众对便捷的交通连接表示满意,但等待出租车的观众却感到沮丧,有些人表示他们不得不等待长达45分钟。

除了长时间的等待,一些通过Uber叫车的乘客也加剧了其他乘客的不满,因为他们看到出租车直接接走了通过网约车服务预定的乘客。一位参加过15次七人榄球赛的金融业人士James Hill表示,他排队等了45分钟出租车,之后尝试通过Uber叫车,但被告知司机不认识路,并且一些出租车专门来接通过网约车服务预定的乘客。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong travel agencies consider cancelling Thailand tours in wake of earthquake | 香港旅行社考虑取消泰国地震后的旅游行程

香港多家旅行社正在考虑取消未来几周前往泰国的旅行团,此前缅甸发生7.7级地震,曼谷震感强烈。国泰航空至少有两架飞往曼谷的航班被迫改道返回出发地。香港旅游业议会表示,地震发生时约有六个香港旅行团在泰国,涉及不到100人,目前均已确认安全。

旅游业议会总干事杨淑芬表示,尚未收到任何旅行团或旅客的求助请求,也未收到任何游客受伤或被困的报告。纵横游(WWPKG)正在考虑取消四月份所有前往曼谷的旅行团。纵横游首席执行官袁振宁表示,复活节期间将有一些前往曼谷的旅行团,他们将密切关注当地情况,如果景点或旅游目的地受损,不适合游客前往,可能会考虑取消旅行团。

via SCMP Full Text Feed
Greenland forms new government hours before US VP Vance’s visit | 格陵兰在新政府成立数小时后迎来美国副总统万斯访问

格陵兰在周五宣布成立新的政府联盟,由民主党领袖Jens-Frederik Nielsen领导,旨在应对美国前总统特朗普曾表达的收购意愿,并在美国副总统J.D. Vance访问该岛前夕展示团结。民主党在此前的选举中成为最大党,他们主张从丹麦逐步独立。

特朗普政府曾表示格陵兰对美国的安全利益至关重要,并试图将其纳入美国版图,但这一想法遭到了大多数格陵兰人的反对。格陵兰的战略位置和丰富的矿产资源对美国具有吸引力。该岛位于欧洲到北美最短的航线上,对美国的弹道导弹预警系统至关重要,美国已经在那里设有一个基地。

此次美国代表团由副总统Vance率领,成员包括其夫人Usha、国家安全顾问Mike Waltz和能源部长Chris Wright。代表团的飞机将降落在格陵兰北部的Pituffik美国基地。最初计划访问首都努克和参加一个受欢迎的狗拉雪橇比赛,但由于激怒了格陵兰和丹麦当局,美国政府最终改变了行程。

via SCMP Full Text Feed
Taiwan poised to avoid worst US tariffs after TSMC pledges, analysts say | 台积电承诺后,分析师称台湾有望避免美国最严厉关税

据两家国际金融机构评估,由于台湾最大的芯片制造商台积电承诺在美国投资数十亿美元,台湾预计将避免受到美国总统特朗普下周实施的全球进口关税的冲击。荷兰国际集团(ING)和摩根士丹利的分析师在各自的研究报告中表示,台积电此前承诺在美国投资芯片生产,可能会缓和特朗普的立场。

3月4日,台积电首席执行官魏哲家在与特朗普一同出席的仪式上宣布,该公司计划将其在美国的投资扩大到1650亿美元,包括在亚利桑那州增加三家芯片制造厂、两家封装厂以及一个研发中心。荷兰国际集团在周四的一份研究报告中表示,“这项引人注目的声明可能也为台湾带来了足够的善意,以缓和或避免关税。”荷兰国际集团表示,台积电的承诺“经常被特朗普政府成员吹捧为关税成功的标志”。

尽管如此,台湾仍然属于特朗普政府所说的与美国存在贸易失衡的15%的国家/地区之列,这使其面临大规模关税的风险,预计这些关税将于4月2日在全球范围内产生影响。荷兰国际集团表示,从2017年到去年,台湾对美国的贸易顺差增长了七倍多,达到649亿美元。包括芯片在内的高科技硬件出口是运往美国的主要产品。

via SCMP Full Text Feed
China’s non-fossil-fuel power capacity tops 2,000GW for first time ever | 中国非化石能源发电装机容量首次突破2000吉瓦

中国非化石燃料发电装机容量首次突破2000吉瓦大关,标志着这个全球最大的碳排放国在可再生能源领域取得了显著进展,并巩固了其在全球清洁能源转型中的重要地位。截至上月底,中国非化石燃料发电装机容量同比增长23.3%,占全国总装机容量的58.8%,正逐步接近中国政府设定的今年60%的目标。自2021年中国“十四五”规划启动以来,该领域的装机容量已经翻了一番以上。

中国正大力发展非化石能源,以实现其2060年碳中和的目标。此举也是一项战略举措,旨在减少对石油进口的严重依赖,并控制大量的煤炭消耗。截至上月底,中国新能源(主要为风能和太阳能)装机容量达到1460吉瓦,同比增长32.5%,占全国总发电装机容量的42.8%。中国在2020年承诺,到2030年太阳能和风能装机容量至少达到1200吉瓦,而这一目标已在2024年提前实现。

via SCMP Full Text Feed
Outraged by Trump, Canada scrambles to define what makes a nation | 特朗普激怒加拿大,加紧定义国家认同

美国前总统特朗普将世界视为房地产舞台的想法虽然引人嘲笑,但文章指出,“国家”的概念实际上比人们普遍认为的更加模糊,构成国家或公民身份的要素也难以界定。尽管特朗普将加拿大变为美国的第51个州、从丹麦购买格陵兰岛、或帮助以色列将加沙变成优质海滨房地产等想法看似荒谬,但历史表明,国家边界一直处于变动之中,容易受到邻国的侵略或权力扩张的影响。

文章进一步指出,许多国家如中国、印度、伊朗、日本和墨西哥等,都声称拥有数千年的历史连续性,但其国家边界也经历过显著的扩张和收缩。历史经验表明,仅仅依靠对特定地理区域的历史渊源、血统、共同文化、历史、语言或宗教等,都无法保证免受外部掠夺者的侵犯。乌克兰人、土耳其的库尔德人、西班牙的加泰罗尼亚人,以及澳大利亚或新西兰的土著居民等,都面临着类似的挑战。


via SCMP Full Text Feed Outside In | Outraged by Trump, Canada scrambles to define what makes a nation
Malaysians trust media more while consumer boycott hits confidence survey | 马来西亚人对媒体信任度上升,消费者抵制行动冲击信心调查

根据一项最新调查显示,尽管马来西亚民众对其他行业的信任度有所下降,但对媒体的信任度却有所上升。益普索(Ipsos)的调查显示,马来西亚媒体行业的信任度去年上升了4个百分点,达到52。这一结果在各行业信任度普遍下降的背景下显得尤为突出,益普索马来西亚的临时负责人伊芙琳·陈指出,媒体行业是为数不多的亮点。

益普索马来西亚2024年信任度追踪调查显示,在经历了2021年至2023年“三年的稳定期”后,去年所有行业的总体信任度下降了7个百分点。伊芙琳·陈表示,信任度下降的部分原因是马来西亚发生了一系列抵制某些公司的事件,特别是针对被认为支持以色列在加沙战争中的公司,例如美国的快餐和咖啡连锁品牌,这些抵制活动导致相关公司收入大幅下降。

via SCMP Full Text Feed
Brazil footballer Dani Alves’ rape conviction annulled on trial ‘inaccuracies’ | 巴西球星阿尔维斯强奸罪名因审判“不准确”被撤销

西班牙一家上诉法院周五推翻了前巴西国脚丹尼·阿尔维斯的强奸罪判决,理由是他的审判存在“缺陷”和“不准确之处”。阿尔维斯此前因在2022年12月31日于巴塞罗那一家夜总会的VIP洗手间强奸一名年轻女子,于去年2月被判处四年半监禁。

这位曾三次随巴塞罗那赢得欧冠联赛冠军的41岁球员,在缴纳了法院设定的100万欧元(110万美元)保释金后,于去年3月获释等待上诉。上诉法院表示,其四名法官“一致”接受了球员的上诉并“撤销”了他的定罪。法院还驳回了检察官提出的要求判处更严厉的九年监禁的上诉。法院在裁决中表示,阿尔维斯的审判包含“一系列关于事实、法律评估及其后果的空白、不准确、不一致和矛盾之处”。

via SCMP Full Text Feed
Google’s Android transparency shift unnerves Chinese developers, sparking debate | 谷歌安卓透明化变革引发中国开发者不安,激辩随之而来

美国科技巨头谷歌周五向中国开发者保证,其安卓移动操作系统(OS)将保持开源。此前,谷歌发布代码方式的改变引发了开发者对其可能失去访问权限的担忧。谷歌已向其在中国的合作伙伴发出通知,保证公司将继续把未来更新的完整代码上传到安卓开源项目(AOSP),但未详细说明更新频率。

此前有报道称,谷歌未来将在内部开发安卓操作系统,只有在主要版本更新准备好发布时才会分享安卓源代码。这一做法与以往安卓在开放环境中开发,并频繁更新AOSP代码库的方式有所不同。这一转变引起了中国开发者社区的不安,他们担心这可能会增加成本,危及应用程序开发,并可能导致安卓生态系统的分裂。目前,安卓系统几乎驱动着中国所有非华为或苹果的主要智能手机。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Sevens scores with fans, brings boost for hotels and restaurants | 香港七人榄球赛大受欢迎,酒店餐饮业受益

2025年香港国际七人榄球赛在启德体育园举行,吸引了大量游客,特别是长途旅客,他们愿意在香港消费数万美元。游客们对新场馆设施赞不绝口,认为今年的赛事规模更大、体验更好。酒店和餐厅的生意也因此受益,本月举办的大型体育和文化艺术活动带动了整体经济增长。

来自斐济的Priti Singh首次来到香港,她表示拥有5万个座位的体育场“非常棒”,并称赞赛事的气氛“非常好”。来自威尔士的Morgans夫妇第三次访问香港,但却是第一次参加七人榄球赛,他们特意选择这个时间来港观看比赛。赛事不仅吸引了本地居民,也为香港带来了可观的旅游收入。

via SCMP Full Text Feed
Chinese EV makers pressed to accelerate global expansion amid tariff challenges | 中国电动汽车制造商面临关税挑战,加速全球扩张受压

中国电动汽车企业应加快“走出去”的步伐,无论面临怎样的关税和贸易壁垒。前工信部副部长苏波在北京中国电动汽车百人会论坛上表示,中国汽车工业仍处于全球化的早期阶段,品牌认知度较低,且车企缺乏应对不断变化的贸易环境的海外经验。

苏波建议,企业应平衡出口和海外生产,同时寻求更加多元化和创新的方法,以规避潜在的政策风险,并与国外合作伙伴实现双赢。他还提到,监管机构和行业组织应研究中国电动汽车制造商在海外市场面临的挑战,并提供政策指导和支持。同时,车企应积极与外国政策制定者进行谈判,并参与电动汽车关键矿产、电池、汽车芯片和自动驾驶等领域的全球标准制定活动。

中国最大的汽车制造商、行业专家和政府官员齐聚北京参加为期三天的论坛。此前,美国总统特朗普宣布从下个月开始对所有进口汽车征收25%的关税。

via SCMP Full Text Feed
Can US edge China in 6th-gen fighter race or will cost, tech issues bring down the F-47? | 美国能否在六代机竞赛中胜过中国?成本和技术问题会否拖垮F-47?

美国与中国在空中优势领域的竞争日趋激烈。美国宣布已与波音公司签订合同,开发美国空军的第六代战斗机F-47。该项目旨在对抗中国在印太地区日益增长的空军和海军力量,并取代洛克希德·马丁公司的F-22猛禽第五代战斗机。

据报道,F-47将配备最先进的隐形技术和多个无人机僚机,这些无人机被称为协同作战飞机。波音公司为F-47开发的实验性X飞机在过去五年中进行了秘密测试,首次飞行据称发生在2019年。此外,美国海军下一代舰载战斗机的F/A-XX项目预计也将授予波音或诺斯罗普·格鲁曼公司。

尽管美国项目在航空航天技术方面具有优势,但F-47的交付时间和价格仍然存在疑问。NGAD是华盛顿采购第六代战斗机的计划,旨在保持美国在空中力量方面的领先地位。

via SCMP Full Text Feed
Back to Top