Japan’s municipalities unready to deal with major earthquake: survey | 日本调查显示：地方政府应对大地震准备不足
日本国家广播公司NHK的一项最新调查显示，如果日本发生重大地震，由于缺乏灾后恢复设备和其他资源，地方政府在应对地震后果方面准备不足。调查涵盖了日本全国134个市町村，结果表明大多数地方政府也缺乏灾后管理资金。日本政府最新估计，如果沿日本太平洋沿岸的南海海槽发生约9级的大地震，可能有多达29.8万人死亡。
此外，另有5.2万人可能死于“与地震相关的”原因，这意味着他们在最初的冲击中幸存下来，但后来死于与疏散有关的健康问题。政府在1月份估计，未来30年内，南海海槽发生8至9级强烈地震的可能性为80%。
via SCMP Full Text Feed
日本国家广播公司NHK的一项最新调查显示，如果日本发生重大地震，由于缺乏灾后恢复设备和其他资源，地方政府在应对地震后果方面准备不足。调查涵盖了日本全国134个市町村，结果表明大多数地方政府也缺乏灾后管理资金。日本政府最新估计，如果沿日本太平洋沿岸的南海海槽发生约9级的大地震，可能有多达29.8万人死亡。
此外，另有5.2万人可能死于“与地震相关的”原因，这意味着他们在最初的冲击中幸存下来，但后来死于与疏散有关的健康问题。政府在1月份估计，未来30年内，南海海槽发生8至9级强烈地震的可能性为80%。
via SCMP Full Text Feed
Bear market: bitcoin, other cryptocurrencies fall on risk-asset slump amid Trump tariffs | 熊市来袭：受特朗普关税及风险资产下跌影响，比特币等加密货币暴跌
受美国总统特朗普对全球贸易伙伴征收新关税的影响，比特币和其他主要加密货币出现下跌，引发了风险资产的普遍下滑。比特币一度下跌4%，跌至约82,000美元，随后跌幅收窄。以太币和瑞波币等其他代币也出现下跌，Solana一度下跌超过9%。
特朗普宣布将对所有出口到美国的商品征收至少10%的关税，并对与美国存在最大贸易逆差的约60个国家征收额外关税。其中，中国将面临34%的关税，欧盟将面临20%的关税，日本将面临24%的关税。Ava Labs总裁John Wu表示，作为一种风险资产，在利率居高不下或推出贸易关税等不确定时期，加密货币通常表现不佳。
via SCMP Full Text Feed
受美国总统特朗普对全球贸易伙伴征收新关税的影响，比特币和其他主要加密货币出现下跌，引发了风险资产的普遍下滑。比特币一度下跌4%，跌至约82,000美元，随后跌幅收窄。以太币和瑞波币等其他代币也出现下跌，Solana一度下跌超过9%。
特朗普宣布将对所有出口到美国的商品征收至少10%的关税，并对与美国存在最大贸易逆差的约60个国家征收额外关税。其中，中国将面临34%的关税，欧盟将面临20%的关税，日本将面临24%的关税。Ava Labs总裁John Wu表示，作为一种风险资产，在利率居高不下或推出贸易关税等不确定时期，加密货币通常表现不佳。
via SCMP Full Text Feed
How is the PLA achieving steady progress with its drills near Taiwan and what is next? | 解放军在台海演训中稳步推进，下一步是什么？
分析人士指出，自2022年8月以来，中国人民解放军在台湾附近举行的多次军事演习，包括本周的演习，都展示了解放军在战术和协同方面的进一步进展，从模拟攻击到反介入战略，解放军的能力不断提升。 这些演习规模不断扩大，越来越接近台湾，进一步压缩了台湾的战略空间和反应时间，关键港口和潜在登陆点现在都在北京的控制范围之内。
新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际关系学院高级研究员Collin Koh表示，解放军的演习一直在逐步“迭代”，随着时间的推移，增加了更多的要素和复杂性。解放军正在努力改进和提高其执行这些行动的能力，模拟尽可能接近真实情况的场景，而不仅仅是摆姿态或发出信号。这些行动也加强了解放军对抗外部干预的能力，其范围远远超出了台湾本身，向美国及其包括日本在内的地区盟友发出了明确的信息。
via SCMP Full Text Feed
分析人士指出，自2022年8月以来，中国人民解放军在台湾附近举行的多次军事演习，包括本周的演习，都展示了解放军在战术和协同方面的进一步进展，从模拟攻击到反介入战略，解放军的能力不断提升。 这些演习规模不断扩大，越来越接近台湾，进一步压缩了台湾的战略空间和反应时间，关键港口和潜在登陆点现在都在北京的控制范围之内。
新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际关系学院高级研究员Collin Koh表示，解放军的演习一直在逐步“迭代”，随着时间的推移，增加了更多的要素和复杂性。解放军正在努力改进和提高其执行这些行动的能力，模拟尽可能接近真实情况的场景，而不仅仅是摆姿态或发出信号。这些行动也加强了解放军对抗外部干预的能力，其范围远远超出了台湾本身，向美国及其包括日本在内的地区盟友发出了明确的信息。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s tariffs rattle island that doesn’t ‘export anything’ to US | 特朗普关税波及“零出口”美国岛屿
美国前总统特朗普曾对包括诺福克岛在内的多个小型地区征收高额关税，其中对诺福克岛的关税高达29%。这一举动令这个位于澳大利亚以东约965公里的太平洋小岛上的居民感到困惑和不解，因为该岛几乎没有出口产业。当地混凝土搅拌企业主理查德·科特尔认为这完全是一个“错误”。
诺福克岛人口仅2188人，主要出口肯蒂亚棕榈树种子，年出口额通常低于100万美元，且主要出口到欧洲。尽管如此，该岛仍然与中国、欧盟等主要经济体一同出现在美国关税清单上。澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯表示，澳大利亚的关税为10%，低于欧盟和中国，情况尚可，但他对诺福克岛的情况也无法解释。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普曾对包括诺福克岛在内的多个小型地区征收高额关税，其中对诺福克岛的关税高达29%。这一举动令这个位于澳大利亚以东约965公里的太平洋小岛上的居民感到困惑和不解，因为该岛几乎没有出口产业。当地混凝土搅拌企业主理查德·科特尔认为这完全是一个“错误”。
诺福克岛人口仅2188人，主要出口肯蒂亚棕榈树种子，年出口额通常低于100万美元，且主要出口到欧洲。尽管如此，该岛仍然与中国、欧盟等主要经济体一同出现在美国关税清单上。澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯表示，澳大利亚的关税为10%，低于欧盟和中国，情况尚可，但他对诺福克岛的情况也无法解释。
via SCMP Full Text Feed
Tesla’s first-quarter deliveries in China slump 22% to a 3-year low as it trails rival BYD | 特斯拉中国一季度交付量暴跌22%，创三年新低，落后比亚迪
特斯拉第一季度在中国大陆的交付量跌至三年来的最低点，同比大幅下滑近22%。由于中国本土电动汽车制造商凭借更新、更实惠的车型展开激烈竞争，特斯拉在华销量受到明显冲击。来自中国乘用车协会的数据显示，特斯拉上海超级工厂今年一季度交付了172,754辆汽车，而去年同期为220,876辆。这也是自2022年第二季度交付122,100辆汽车以来的最低交付量，该数据包含中国大陆的销售和出口。
尽管3月份的交付量同比增长157%至78,828辆，这主要得益于新款Model Y的产量提升，但与2月份的89,064辆相比，月度交付量仍然下降了11.5%。业内人士指出，中国市场的竞争依然激烈，同时特斯拉在中国以外的主要市场销量也面临下滑趋势。由于受到更低的价格和更先进的智能功能吸引，自去年年底以来，特斯拉的市场份额正逐渐被小鹏和小米等中国竞争对手蚕食。比亚迪在纯电动汽车领域的领先地位进一步扩大，而包括混合动力汽车在内，比亚迪已经连续12个季度占据主导地位。
via SCMP Full Text Feed
特斯拉第一季度在中国大陆的交付量跌至三年来的最低点，同比大幅下滑近22%。由于中国本土电动汽车制造商凭借更新、更实惠的车型展开激烈竞争，特斯拉在华销量受到明显冲击。来自中国乘用车协会的数据显示，特斯拉上海超级工厂今年一季度交付了172,754辆汽车，而去年同期为220,876辆。这也是自2022年第二季度交付122,100辆汽车以来的最低交付量，该数据包含中国大陆的销售和出口。
尽管3月份的交付量同比增长157%至78,828辆，这主要得益于新款Model Y的产量提升，但与2月份的89,064辆相比，月度交付量仍然下降了11.5%。业内人士指出，中国市场的竞争依然激烈，同时特斯拉在中国以外的主要市场销量也面临下滑趋势。由于受到更低的价格和更先进的智能功能吸引，自去年年底以来，特斯拉的市场份额正逐渐被小鹏和小米等中国竞争对手蚕食。比亚迪在纯电动汽车领域的领先地位进一步扩大，而包括混合动力汽车在内，比亚迪已经连续12个季度占据主导地位。
via SCMP Full Text Feed
Hongkonger convicted over 2019 Yuen Long riot after judge overturns acquittal | 香港男子因2019年元朗暴动罪成，此前法官推翻其无罪判决
一名香港男子因参与2019年反政府动乱期间在元朗地铁站发生的白衣人袭击事件，被法院推翻原判决后，被判暴动罪成立。区域法院周四撤销了之前对60岁运输工人黄志荣的无罪判决，裁定根据整体证据，他确实是2019年7月21日元朗地铁站袭击事件的参与者之一。
黄志荣是八名被告中唯一一位在2021年审判中被判无罪的被告，当时嫌疑人的身份识别成为主要争议点。区域法院法官叶佐文最初认为，没有足够的证据支持对黄志荣的定罪，并强调了他与事件中监控录像捕捉到的袭击者在面部特征上的差异。但上诉法院裁定，该结论是“错误的”，并且没有充分考虑到包括黄志荣当晚离家和返回的时间以及从他住所查获的类似服装等具有指控性的间接证据。叶佐文周四表示，他承认自己过于依赖仅显示袭击者戴着口罩的闭路电视录像，而忽略了他显然摘下面部遮盖物的片段。
via SCMP Full Text Feed
一名香港男子因参与2019年反政府动乱期间在元朗地铁站发生的白衣人袭击事件，被法院推翻原判决后，被判暴动罪成立。区域法院周四撤销了之前对60岁运输工人黄志荣的无罪判决，裁定根据整体证据，他确实是2019年7月21日元朗地铁站袭击事件的参与者之一。
黄志荣是八名被告中唯一一位在2021年审判中被判无罪的被告，当时嫌疑人的身份识别成为主要争议点。区域法院法官叶佐文最初认为，没有足够的证据支持对黄志荣的定罪，并强调了他与事件中监控录像捕捉到的袭击者在面部特征上的差异。但上诉法院裁定，该结论是“错误的”，并且没有充分考虑到包括黄志荣当晚离家和返回的时间以及从他住所查获的类似服装等具有指控性的间接证据。叶佐文周四表示，他承认自己过于依赖仅显示袭击者戴着口罩的闭路电视录像，而忽略了他显然摘下面部遮盖物的片段。
via SCMP Full Text Feed
Search for missing Malaysia Airlines flight MH370 paused amid ‘weather changes’ | 马航MH370搜寻因“天气变化”暂停
马来西亚交通部长宣布，对马来西亚航空公司MH370航班的最新搜索行动已经暂停，预计将于今年年底恢复。这架载有239人的波音777客机于2014年3月8日从吉隆坡飞往北京的途中失踪，尽管进行了航空史上最大规模的搜索，但飞机至今仍未被找到。
此前，澳大利亚主导的初期搜索行动历时三年，覆盖了印度洋12万平方公里的海域，但除了少量碎片外，几乎没有发现任何飞机踪迹。本次暂停是继此前多次失败的搜索尝试之后，当局在一个月前宣布重启搜索后做出的决定。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚交通部长宣布，对马来西亚航空公司MH370航班的最新搜索行动已经暂停，预计将于今年年底恢复。这架载有239人的波音777客机于2014年3月8日从吉隆坡飞往北京的途中失踪，尽管进行了航空史上最大规模的搜索，但飞机至今仍未被找到。
此前，澳大利亚主导的初期搜索行动历时三年，覆盖了印度洋12万平方公里的海域，但除了少量碎片外，几乎没有发现任何飞机踪迹。本次暂停是继此前多次失败的搜索尝试之后，当局在一个月前宣布重启搜索后做出的决定。
via SCMP Full Text Feed
Sinophobia among Philippine officials? China’s travel advisory spurs reflection | 菲律宾官员存在“恐华症”？中国旅行警告引发反思
菲律宾向中国保证，其公民并未受到骚扰。此前，中国大使馆发布旅行警告，声称在菲律宾的中国公民和企业面临骚扰和检查。尽管菲律宾政府做出保证，但有分析人士警告称，菲律宾地方官员可能正利用马尼拉最近对间谍活动和网络博彩的打击，掩盖其日益增长的对华仇视情绪。
中国大使馆发布的旅行警告中提到了针对中国公民和企业的骚扰和检查事件，以及菲律宾国内越来越多的政治集会和抗议活动，认为这些都对中国公民构成风险。此前，菲律宾警方和军方对间谍活动进行了打击，并取缔了主要由中国游客光顾的离岸博彩中心（POGO）。
今年一月，菲律宾当局逮捕了五名中国公民，他们涉嫌伪装成台湾游客，在巴拉望岛监视菲律宾海岸警卫队和海军。同月，安全部队逮捕了中国公民邓元庆及其两名菲律宾同伙，他们涉嫌绘制吕宋岛上120多个关键地点的地图，包括港口和美国可进入的军事基地。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾向中国保证，其公民并未受到骚扰。此前，中国大使馆发布旅行警告，声称在菲律宾的中国公民和企业面临骚扰和检查。尽管菲律宾政府做出保证，但有分析人士警告称，菲律宾地方官员可能正利用马尼拉最近对间谍活动和网络博彩的打击，掩盖其日益增长的对华仇视情绪。
中国大使馆发布的旅行警告中提到了针对中国公民和企业的骚扰和检查事件，以及菲律宾国内越来越多的政治集会和抗议活动，认为这些都对中国公民构成风险。此前，菲律宾警方和军方对间谍活动进行了打击，并取缔了主要由中国游客光顾的离岸博彩中心（POGO）。
今年一月，菲律宾当局逮捕了五名中国公民，他们涉嫌伪装成台湾游客，在巴拉望岛监视菲律宾海岸警卫队和海军。同月，安全部队逮捕了中国公民邓元庆及其两名菲律宾同伙，他们涉嫌绘制吕宋岛上120多个关键地点的地图，包括港口和美国可进入的军事基地。
via SCMP Full Text Feed
'Immense consequences': Trump’s tariffs ignite worldwide backlash, global recession fears | “后果严重”：特朗普关税引发全球反弹，加剧全球衰退担忧
美国总统特朗普实施全面关税政策，引发欧美和亚洲传统盟友的强烈批评，他们强调此举将对全球经济造成严重冲击，部分国家不排除采取报复行动。欧盟表示，特朗普的关税政策是对世界经济的“重大打击”，并警告将产生“巨大后果”。欧盟准备与美国进行谈判，但同时也“准备好做出回应”，并且已经在为“在谈判失败的情况下采取反制措施以保护我们的利益和企业”做准备。
欧盟委员会主席冯德莱恩表示，虽然欧洲同意特朗普的观点，认为其他经济体“不正当地利用了现有规则”，但她强调“将关税作为你的第一个和最后一个工具并不能解决问题”。她认为，全球经济将“遭受巨大损失”，“不确定性将螺旋式上升，并引发进一步的保护主义”。冯德莱恩补充说，全球消费者将很快感受到关税的影响，而对于那些受到美国最高关税影响的最脆弱国家来说，后果将是可怕的，这与欧盟希望实现的目标背道而驰。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普实施全面关税政策，引发欧美和亚洲传统盟友的强烈批评，他们强调此举将对全球经济造成严重冲击，部分国家不排除采取报复行动。欧盟表示，特朗普的关税政策是对世界经济的“重大打击”，并警告将产生“巨大后果”。欧盟准备与美国进行谈判，但同时也“准备好做出回应”，并且已经在为“在谈判失败的情况下采取反制措施以保护我们的利益和企业”做准备。
欧盟委员会主席冯德莱恩表示，虽然欧洲同意特朗普的观点，认为其他经济体“不正当地利用了现有规则”，但她强调“将关税作为你的第一个和最后一个工具并不能解决问题”。她认为，全球经济将“遭受巨大损失”，“不确定性将螺旋式上升，并引发进一步的保护主义”。冯德莱恩补充说，全球消费者将很快感受到关税的影响，而对于那些受到美国最高关税影响的最脆弱国家来说，后果将是可怕的，这与欧盟希望实现的目标背道而驰。
via SCMP Full Text Feed
Chinese ‘demon teacher’ with 2 million followers hailed as superstar for ‘tough-love’ style | 中国“魔鬼教师”坐拥200万粉丝，因“严厉式关爱”走红
中国一位以“魔鬼式”教学风格走红的英语老师刘晓燕，在大学巡回讲座中受到了明星般的欢迎。她以严厉批评学生而闻名，在网上拥有超过两百万的粉丝。刘晓燕出身农村，毕业于贵州大学，拥有英语学士和法学硕士学位。她通过在线课程帮助学生备战竞争激烈的中国研究生入学考试，迅速在社交媒体上走红。
刘晓燕的在线课程售价199元人民币，吸引了超过10万名学生。她以直率和犀利的教学风格著称，经常因为学生犯简单的错误或缺乏雄心壮志而训斥他们。例如，在讲解“推荐你最喜欢的书”这一作文题目时，她讲述了一个学生将中国名著《西游记》翻译成“Go to West”的故事，而这个短语在佛教传统中带有死亡的含义。
via SCMP Full Text Feed
中国一位以“魔鬼式”教学风格走红的英语老师刘晓燕，在大学巡回讲座中受到了明星般的欢迎。她以严厉批评学生而闻名，在网上拥有超过两百万的粉丝。刘晓燕出身农村，毕业于贵州大学，拥有英语学士和法学硕士学位。她通过在线课程帮助学生备战竞争激烈的中国研究生入学考试，迅速在社交媒体上走红。
刘晓燕的在线课程售价199元人民币，吸引了超过10万名学生。她以直率和犀利的教学风格著称，经常因为学生犯简单的错误或缺乏雄心壮志而训斥他们。例如，在讲解“推荐你最喜欢的书”这一作文题目时，她讲述了一个学生将中国名著《西游记》翻译成“Go to West”的故事，而这个短语在佛教传统中带有死亡的含义。
via SCMP Full Text Feed
Proposed Hong Kong smoking ban could lead to billions lost in tax revenues: lawmaker | 香港议员称：拟议禁烟令或致数十亿税收损失
香港立法会本月将审议一系列控烟提案，其中禁止调味烟草制品的措施备受争议。有议员警告称，这些措施可能导致吸烟者转向购买非法香烟，从而使香港的税收收入减少数十亿港元，且未必能有效降低吸烟率。
立法会议员梁熙指出，在2023年加征烟草税后，香港的吸烟率仅从2021年的9.5%略微下降至2023年的9.1%。他认为，烟草税的增加与吸烟率的下降并非完全一致。此外，他提到政府预计在加税后，2024-25年度的烟草税收将达到90亿港元，但实际收入并未达到预期，部分原因是消费者转向购买非法香烟，导致税收流失。2023年香港的烟草税收入约为70亿港元。
据悉，香港政府计划分阶段推出十项控烟措施，旨在进一步将香港的吸烟率降低至7.8%。然而，这些措施的效果，以及对税收和非法香烟市场的影响，仍有待观察。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会本月将审议一系列控烟提案，其中禁止调味烟草制品的措施备受争议。有议员警告称，这些措施可能导致吸烟者转向购买非法香烟，从而使香港的税收收入减少数十亿港元，且未必能有效降低吸烟率。
立法会议员梁熙指出，在2023年加征烟草税后，香港的吸烟率仅从2021年的9.5%略微下降至2023年的9.1%。他认为，烟草税的增加与吸烟率的下降并非完全一致。此外，他提到政府预计在加税后，2024-25年度的烟草税收将达到90亿港元，但实际收入并未达到预期，部分原因是消费者转向购买非法香烟，导致税收流失。2023年香港的烟草税收入约为70亿港元。
据悉，香港政府计划分阶段推出十项控烟措施，旨在进一步将香港的吸烟率降低至7.8%。然而，这些措施的效果，以及对税收和非法香烟市场的影响，仍有待观察。
via SCMP Full Text Feed
Philippines tells China possible US F-16 jet deal not a threat to any nation | 菲律宾告知中国：可能的美国F-16战机交易不对任何国家构成威胁
菲律宾国家安全委员会发言人表示，菲律宾计划从美国购买F-16战机不会损害包括中国在内的任何第三方的利益。发言人强调，此次军购仅是菲律宾军队现代化努力的一部分，不构成对任何国家的威胁。美国国防部国防安全合作局此前宣布，国务院已批准向菲律宾出售20架F-16战机的潜在军售，预计价值55.8亿美元。
五角大楼表示，这些战机将提升菲律宾军队巡逻其领土的能力，并改善两国军队之间的互操作性。中国外交部发言人对此回应称，菲律宾与其他国家的国防和安全合作不应针对任何第三方，不应损害第三方利益，也不应威胁地区和平与安全或加剧地区紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾国家安全委员会发言人表示，菲律宾计划从美国购买F-16战机不会损害包括中国在内的任何第三方的利益。发言人强调，此次军购仅是菲律宾军队现代化努力的一部分，不构成对任何国家的威胁。美国国防部国防安全合作局此前宣布，国务院已批准向菲律宾出售20架F-16战机的潜在军售，预计价值55.8亿美元。
五角大楼表示，这些战机将提升菲律宾军队巡逻其领土的能力，并改善两国军队之间的互操作性。中国外交部发言人对此回应称，菲律宾与其他国家的国防和安全合作不应针对任何第三方，不应损害第三方利益，也不应威胁地区和平与安全或加剧地区紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
As the dust settles from Trump’s ‘Liberation Day’, what’s China’s effective tariff rate? | 特朗普“解放日”尘埃落定，中国实际关税税率是多少？
美国总统特朗普上任后，延续了前政府的对华贸易政策，多次提高中国商品的进口关税。最新的“解放日”行动标志着对几乎所有美国贸易伙伴启动“对等关税”，其中对中国商品的进口关税大幅提高34%。这一举动预示着全球贸易紧张局势的进一步升级，并可能对全球经济产生深远影响。
根据花旗银行的研究报告，在新的对等关税和低价值进口免税政策取消后，美国对中国商品的实际关税已飙升至约65%。这一数据包括自特朗普就职以来新增的20%关税，以及此前根据美国贸易法第301条款征收的约11%的关税。此外，价值低于800美元的包裹免征进口关税的“最低限度”豁免也计划在5月2日逐步取消。凯投宏观的分析师表示，目前美国对中国商品的平均关税已接近70%。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普上任后，延续了前政府的对华贸易政策，多次提高中国商品的进口关税。最新的“解放日”行动标志着对几乎所有美国贸易伙伴启动“对等关税”，其中对中国商品的进口关税大幅提高34%。这一举动预示着全球贸易紧张局势的进一步升级，并可能对全球经济产生深远影响。
根据花旗银行的研究报告，在新的对等关税和低价值进口免税政策取消后，美国对中国商品的实际关税已飙升至约65%。这一数据包括自特朗普就职以来新增的20%关税，以及此前根据美国贸易法第301条款征收的约11%的关税。此外，价值低于800美元的包裹免征进口关税的“最低限度”豁免也计划在5月2日逐步取消。凯投宏观的分析师表示，目前美国对中国商品的平均关税已接近70%。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers raise hygiene concerns after rat seen at Japanese restaurant Sushiro | 香港寿司郎现老鼠引港人担忧卫生问题
香港连锁寿司店寿司郎（Sushiro）近日被曝出卫生问题，一段在网上疯传的视频显示，在黄大仙乐富广场的分店天花板上，有一只老鼠在灯板上爬行，随后跳到空调附近。该事件引发香港市民对餐厅卫生状况的担忧。
据上传视频的网民称，餐厅经理曾要求他停止拍摄。事发后，寿司郎于周三下午宣布乐富分店暂停营业进行“内部调整”，但未透露更多细节。该分店已于周四恢复营业。尽管如此，许多网民仍然对餐厅出现老鼠，尤其是老鼠的体型表示担忧，并担心可能引发腹泻等健康问题。
via SCMP Full Text Feed
香港连锁寿司店寿司郎（Sushiro）近日被曝出卫生问题，一段在网上疯传的视频显示，在黄大仙乐富广场的分店天花板上，有一只老鼠在灯板上爬行，随后跳到空调附近。该事件引发香港市民对餐厅卫生状况的担忧。
据上传视频的网民称，餐厅经理曾要求他停止拍摄。事发后，寿司郎于周三下午宣布乐富分店暂停营业进行“内部调整”，但未透露更多细节。该分店已于周四恢复营业。尽管如此，许多网民仍然对餐厅出现老鼠，尤其是老鼠的体型表示担忧，并担心可能引发腹泻等健康问题。
via SCMP Full Text Feed
Colombia seizes nearly 49 tonnes of China-bound smartphone mineral | 哥伦比亚查获近49吨运往中国的智能手机矿物
哥伦比亚警方周三宣布查获了近49吨锡和钶钽铁矿，价值约120万美元。这些矿物据称由已解散的左翼反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”（FARC）的残余分子非法开采，准备运往中国。这是近年来哥伦比亚查获的最大一批非法开采的钶钽铁矿之一。
警方表示，这些锡和钶钽铁矿一同被开采，来源于瓜伊尼亚和维查达省的偏远地区非法矿场。这批货物在比亚维森西奥市被查获，原本计划运往加勒比海港口卡塔赫纳，最终目的地是中国。环境警察在一份声明中表示，此次查获行动是对非法采矿活动的重大打击。
via SCMP Full Text Feed
哥伦比亚警方周三宣布查获了近49吨锡和钶钽铁矿，价值约120万美元。这些矿物据称由已解散的左翼反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”（FARC）的残余分子非法开采，准备运往中国。这是近年来哥伦比亚查获的最大一批非法开采的钶钽铁矿之一。
警方表示，这些锡和钶钽铁矿一同被开采，来源于瓜伊尼亚和维查达省的偏远地区非法矿场。这批货物在比亚维森西奥市被查获，原本计划运往加勒比海港口卡塔赫纳，最终目的地是中国。环境警察在一份声明中表示，此次查获行动是对非法采矿活动的重大打击。
via SCMP Full Text Feed
Shock over teen surrogate, China’s ‘century baby’ dies, placenta theft: 5 trending stories | 震惊！少女代孕，中国“世纪宝宝”逝世，胎盘盗窃：五大热点新闻
近期在中国引发热议的事件包括：一名17岁彝族少女被指控为一名50岁男子提供代孕和卵子，并收取了超过90万元人民币的报酬，最终产下双胞胎男孩，该事件引发了公众的强烈谴责。此外，一名年轻女子因难以负担高昂的房租，选择每月支付50元人民币居住在厕所内。
这名18岁的杨姓女子来自湖北省农村。另一方面，中国备受关注的“世纪宝宝”，即2000年1月1日零时出生的男孩，因心脏病突发去世，年仅25岁。这些事件均在中国社会引发了广泛的关注和讨论。
via SCMP Full Text Feed
近期在中国引发热议的事件包括：一名17岁彝族少女被指控为一名50岁男子提供代孕和卵子，并收取了超过90万元人民币的报酬，最终产下双胞胎男孩，该事件引发了公众的强烈谴责。此外，一名年轻女子因难以负担高昂的房租，选择每月支付50元人民币居住在厕所内。
这名18岁的杨姓女子来自湖北省农村。另一方面，中国备受关注的“世纪宝宝”，即2000年1月1日零时出生的男孩，因心脏病突发去世，年仅25岁。这些事件均在中国社会引发了广泛的关注和讨论。
via SCMP Full Text Feed
‘Fitness King of Hong Kong’ Eddie Phillips dies of lung cancer aged 74 | “香港健美之王”埃迪·菲利普斯因肺癌去世，享年74岁
香港及东南亚健康美容连锁俱乐部 Phillip Wain 联合创始人 Edwin “Eddie” Phillips 因肺癌去世，享年 74 岁。他的女儿 Natasha 周三宣布了这一消息，称 Phillips 于 3 月 14 日在澳大利亚拜伦湾的家中去世。Phillips 以将健美操引入亚洲而闻名，他与商业伙伴 Barry Wain 于 1977 年 10 月在香港创立了该健身连锁店，之后扩展到曼谷、新加坡和吉隆坡。
Natasha 表示，Phillips 从小就是一个有才华的企业家，对健身和健康充满热情，他积极参与体育运动，是一位极具竞争力的柔道家，参与田径运动，并且“对冲浪非常着迷”。他还积极参与子女的课外活动。Natasha 补充说，她曾邀请她的父亲参加《南太平洋》戏剧的盛大演出。
via SCMP Full Text Feed
香港及东南亚健康美容连锁俱乐部 Phillip Wain 联合创始人 Edwin “Eddie” Phillips 因肺癌去世，享年 74 岁。他的女儿 Natasha 周三宣布了这一消息，称 Phillips 于 3 月 14 日在澳大利亚拜伦湾的家中去世。Phillips 以将健美操引入亚洲而闻名，他与商业伙伴 Barry Wain 于 1977 年 10 月在香港创立了该健身连锁店，之后扩展到曼谷、新加坡和吉隆坡。
Natasha 表示，Phillips 从小就是一个有才华的企业家，对健身和健康充满热情，他积极参与体育运动，是一位极具竞争力的柔道家，参与田径运动，并且“对冲浪非常着迷”。他还积极参与子女的课外活动。Natasha 补充说，她曾邀请她的父亲参加《南太平洋》戏剧的盛大演出。
via SCMP Full Text Feed
Israel military ‘dissecting’ Gaza to force Hamas to free hostages | 以色列军方“肢解”加沙，迫使哈马斯释放人质
以色列总理内塔尼亚胡周三表示，以军正在“分割”加沙地带，并占领领土，以此向哈马斯施压，要求其释放仍被扣押的人质。同时，救援人员称，以色列持续对加沙地带进行袭击，包括一栋联合国建筑物，已造成34人死亡。
内塔尼亚胡在一份声明中指出，以军正在“逐步分割加沙地带，并加大压力，以便哈马斯交还人质”。他还补充说，以色列“正在占领领土，打击恐怖分子，并摧毁基础设施”。此外，以军正在“控制莫拉格轴线”，这是一条预计将位于汗尤尼斯和拉法南部省份之间的地带。莫拉格轴线的名称来源于以色列在2005年单方面撤出加沙时撤离的前以色列定居点。
via SCMP Full Text Feed
以色列总理内塔尼亚胡周三表示，以军正在“分割”加沙地带，并占领领土，以此向哈马斯施压，要求其释放仍被扣押的人质。同时，救援人员称，以色列持续对加沙地带进行袭击，包括一栋联合国建筑物，已造成34人死亡。
内塔尼亚胡在一份声明中指出，以军正在“逐步分割加沙地带，并加大压力，以便哈马斯交还人质”。他还补充说，以色列“正在占领领土，打击恐怖分子，并摧毁基础设施”。此外，以军正在“控制莫拉格轴线”，这是一条预计将位于汗尤尼斯和拉法南部省份之间的地带。莫拉格轴线的名称来源于以色列在2005年单方面撤出加沙时撤离的前以色列定居点。
via SCMP Full Text Feed
Singapore’s Temasek invests in snack firm Haldiram’s as India remains key focus | 新加坡淡马锡投资零食公司Haldiram's，印度仍是其重点市场
新加坡淡马锡控股公司（Temasek）进一步扩大其在印度的投资组合，收购了印度领先食品企业Haldiram Snacks Food 10%的股份，交易金额达10亿美元。此次投资反映了淡马锡对印度长期增长前景的乐观态度，并延续了其在印度医疗、金融服务等领域的投资策略。此次交易对Haldiram的估值为100亿美元。
普华永道（PwC）印度区主席Sanjeev Krishan表示，这笔交易是印度有史以来最大的私募股权消费品交易。普华永道的投资银行团队担任了此次交易的“独家财务顾问”，预计交易将很快完成。此次投资将助力Haldiram继续推进其在印度和国际市场的扩张计划，巩固其在竞争日益激烈的市场中的地位。
via SCMP Full Text Feed
新加坡淡马锡控股公司（Temasek）进一步扩大其在印度的投资组合，收购了印度领先食品企业Haldiram Snacks Food 10%的股份，交易金额达10亿美元。此次投资反映了淡马锡对印度长期增长前景的乐观态度，并延续了其在印度医疗、金融服务等领域的投资策略。此次交易对Haldiram的估值为100亿美元。
普华永道（PwC）印度区主席Sanjeev Krishan表示，这笔交易是印度有史以来最大的私募股权消费品交易。普华永道的投资银行团队担任了此次交易的“独家财务顾问”，预计交易将很快完成。此次投资将助力Haldiram继续推进其在印度和国际市场的扩张计划，巩固其在竞争日益激烈的市场中的地位。
via SCMP Full Text Feed
Could constitutional challenges further delay or even block Hutchison’s Panama deal? | 宪法挑战会进一步延缓甚至阻碍和记黄埔的巴拿马交易吗？
一项涉及巴拿马运河两个战略港口控制权的高风险交易，正面临地缘政治和法律阻力。由于来自中国的压力以及中美洲的宪法挑战，该交易的签署被推迟，可能导致协议破裂。总部位于香港的长江和记实业原本计划在本周完成将其全球港口资产（包括巴尔博亚和克里斯托瓦尔码头）出售给由美国投资巨头贝莱德牵头的财团。但截至周三，尚未达成协议，两家公司仍在谈判，同时面临北京的反垄断调查和巴拿马法院的法律挑战。
这项交易将全球贸易路线中的重要环节以及对华盛顿具有深远战略意义的巴拿马运河终端控制权，移交给贝莱德，该交易最初被视为商业事件。但在中国国家市场监督管理总局表示将以反垄断为由审查该交易后，情况发生了变化，尽管这些港口位于中国大陆境外。此次延迟使近年来最受地缘政治影响的商业销售之一面临不确定性，因为美国和中国在控制拉丁美洲及其他地区的战略基础设施方面的紧张关系不断升级。
via SCMP Full Text Feed
一项涉及巴拿马运河两个战略港口控制权的高风险交易，正面临地缘政治和法律阻力。由于来自中国的压力以及中美洲的宪法挑战，该交易的签署被推迟，可能导致协议破裂。总部位于香港的长江和记实业原本计划在本周完成将其全球港口资产（包括巴尔博亚和克里斯托瓦尔码头）出售给由美国投资巨头贝莱德牵头的财团。但截至周三，尚未达成协议，两家公司仍在谈判，同时面临北京的反垄断调查和巴拿马法院的法律挑战。
这项交易将全球贸易路线中的重要环节以及对华盛顿具有深远战略意义的巴拿马运河终端控制权，移交给贝莱德，该交易最初被视为商业事件。但在中国国家市场监督管理总局表示将以反垄断为由审查该交易后，情况发生了变化，尽管这些港口位于中国大陆境外。此次延迟使近年来最受地缘政治影响的商业销售之一面临不确定性，因为美国和中国在控制拉丁美洲及其他地区的战略基础设施方面的紧张关系不断升级。
via SCMP Full Text Feed
