Myanmar’s earthquake recovery hindered by lack of resources, aftershocks | 缅甸地震灾后重建受资源短缺和余震阻碍
缅甸三周前遭受强烈地震袭击，灾区基本服务尚未恢复，救援人员在余震不断和资源匮乏的情况下，努力搜寻遗体和清理废墟。联合国人道事务协调厅（OCHA）报告指出，频繁的强烈余震几乎每天都在缅甸中部发生，加剧了受灾居民的恐惧和不安，扰乱了救援工作，并加剧了本已有限的资源和服务的压力。
报告显示，3月28日缅甸遭受两次灾难性地震袭击三周后，受灾最严重的社区仍然缺乏安全的住所、清洁的水和卫生设施、稳定的电力、医疗保健和基本服务。此次7.7级地震震中位于缅甸第二大城市曼德勒附近，但波及该国大片地区，对包括首都内比都在内的六个地区和邦造成了重大破坏。此外，这场地震还加剧了该国民间战争引发的严峻人道主义危机，据联合国统计，该危机已导致超过300万人流离失所，近2000万人需要援助。
据缅甸官方报纸《缅甸之光》报道，地震造成的死亡人数已达3726人，5105人受伤，129人失踪。来自25个国家的1975名国际救援人员和医务人员与当地救援人员合作，从废墟下救出了653人，并找到了753具遗体。
via SCMP Full Text Feed
缅甸三周前遭受强烈地震袭击，灾区基本服务尚未恢复，救援人员在余震不断和资源匮乏的情况下，努力搜寻遗体和清理废墟。联合国人道事务协调厅（OCHA）报告指出，频繁的强烈余震几乎每天都在缅甸中部发生，加剧了受灾居民的恐惧和不安，扰乱了救援工作，并加剧了本已有限的资源和服务的压力。
报告显示，3月28日缅甸遭受两次灾难性地震袭击三周后，受灾最严重的社区仍然缺乏安全的住所、清洁的水和卫生设施、稳定的电力、医疗保健和基本服务。此次7.7级地震震中位于缅甸第二大城市曼德勒附近，但波及该国大片地区，对包括首都内比都在内的六个地区和邦造成了重大破坏。此外，这场地震还加剧了该国民间战争引发的严峻人道主义危机，据联合国统计，该危机已导致超过300万人流离失所，近2000万人需要援助。
据缅甸官方报纸《缅甸之光》报道，地震造成的死亡人数已达3726人，5105人受伤，129人失踪。来自25个国家的1975名国际救援人员和医务人员与当地救援人员合作，从废墟下救出了653人，并找到了753具遗体。
via SCMP Full Text Feed
How China is filling a weapons supply gap in Africa’s Sahel left by France and Russia | 中国如何填补法国和俄罗斯撤离后非洲萨赫勒地区的武器供应缺口
在中国与法国和俄罗斯的关系发生变化之际，中国正在加大对非洲萨赫勒地区武器的供应。布基纳法索军政府是主要的买家之一，仅在2024年就从中国接收了116辆步兵运输车和6辆突击车。与此同时，由于乌克兰战争的影响，俄罗斯对西非国家的武器供应有所放缓，这为中国扩大在该地区的军事影响力提供了机会。
布基纳法索对中国武器的兴趣日益增长，是由于与法国和美国关系恶化后，需要实现安全合作伙伴多元化。2022年，易卜拉欣·特拉奥雷发动政变，导致法国军队被驱逐出境。与此同时，中国最大的武器制造商中国北方工业集团公司（Norinco）通过在尼日利亚和塞内加尔设立销售办事处，正在扩大其在西非的影响力。
via SCMP Full Text Feed
在中国与法国和俄罗斯的关系发生变化之际，中国正在加大对非洲萨赫勒地区武器的供应。布基纳法索军政府是主要的买家之一，仅在2024年就从中国接收了116辆步兵运输车和6辆突击车。与此同时，由于乌克兰战争的影响，俄罗斯对西非国家的武器供应有所放缓，这为中国扩大在该地区的军事影响力提供了机会。
布基纳法索对中国武器的兴趣日益增长，是由于与法国和美国关系恶化后，需要实现安全合作伙伴多元化。2022年，易卜拉欣·特拉奥雷发动政变，导致法国军队被驱逐出境。与此同时，中国最大的武器制造商中国北方工业集团公司（Norinco）通过在尼日利亚和塞内加尔设立销售办事处，正在扩大其在西非的影响力。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman pays late boyfriend’s debt, cares for parents even after marrying another man | 中国女子偿还已故男友债务，婚后仍赡养其父母
中国湖南省一位名叫王婷的34岁女性，在男友曾志2016年因车祸去世后，替他还清了60万元人民币（约合8.2万美元）的债务，并照顾他的家人长达九年，她的行为感动了无数网友。曾志生前是一位商人，去世后留下了未付的员工工资、采购款以及朋友的借款。王婷了解到情况后，不顾“人死债消”的传统观念以及周围人的劝阻，坚持要替男友还清债务，因为她考虑到曾志的父母收入不高，无力承担这笔巨款。
王婷表示，如果她不偿还债务，那些债权人将难以维持生计。她认为，有必要为男友的人生画上一个圆满的句号，不希望他留下不诚实的遗产。除了偿还债务，王婷还一直照顾着患有心脏病的男友父亲，用实际行动诠释了责任与担当。
via SCMP Full Text Feed
中国湖南省一位名叫王婷的34岁女性，在男友曾志2016年因车祸去世后，替他还清了60万元人民币（约合8.2万美元）的债务，并照顾他的家人长达九年，她的行为感动了无数网友。曾志生前是一位商人，去世后留下了未付的员工工资、采购款以及朋友的借款。王婷了解到情况后，不顾“人死债消”的传统观念以及周围人的劝阻，坚持要替男友还清债务，因为她考虑到曾志的父母收入不高，无力承担这笔巨款。
王婷表示，如果她不偿还债务，那些债权人将难以维持生计。她认为，有必要为男友的人生画上一个圆满的句号，不希望他留下不诚实的遗产。除了偿还债务，王婷还一直照顾着患有心脏病的男友父亲，用实际行动诠释了责任与担当。
via SCMP Full Text Feed
India central banker Malhotra warns of dwindling money market liquidity | 印度央行官员马尔霍特拉警告货币市场流动性萎缩
印度央行行长表示，印度的同业拆借市场面临流动性萎缩的风险，这对货币政策的传导构成了挑战。行长强调，不同货币市场利率之间存在不对称性，包括央行提供的流动性利率、同业拆借利率、市场回购利率和三方回购交易系统利率。
由于银行是唯一可以获得印度央行流动性工具、同业拆借市场和回购市场的机构，央行行长呼吁银行采取积极措施，确保央行的流动性措施能够“迅速且无缝地”传递到更广泛的市场。此外，行长还呼吁深化印度政府债券市场，通过增加各利益相关者的参与来提高流动性和定价。
via SCMP Full Text Feed
印度央行行长表示，印度的同业拆借市场面临流动性萎缩的风险，这对货币政策的传导构成了挑战。行长强调，不同货币市场利率之间存在不对称性，包括央行提供的流动性利率、同业拆借利率、市场回购利率和三方回购交易系统利率。
由于银行是唯一可以获得印度央行流动性工具、同业拆借市场和回购市场的机构，央行行长呼吁银行采取积极措施，确保央行的流动性措施能够“迅速且无缝地”传递到更广泛的市场。此外，行长还呼吁深化印度政府债券市场，通过增加各利益相关者的参与来提高流动性和定价。
via SCMP Full Text Feed
Buy from official channels, watchdog says after Hong Kong family’s Coldplay ticket ordeal | 香港酷玩乐队门票风波后，监管机构呼吁通过官方渠道购票
香港消费者委员会近日发出警告，提醒市民谨慎通过非官方渠道购买热门活动门票。此前，一位史密斯先生的家庭遭遇了一次“混乱”的经历，他们花费超过5000港元（约644美元）在Viagogo平台上购买了Coldplay演唱会门票，但门票却被寄到了错误的地址。史密斯先生夫妇最终在演唱会场外等待了一个多小时，错过了观看演出的机会，而这仅仅是他们经历数周“混乱和痛苦”的 culminating。
史密斯先生通过总部位于美国的Viagogo平台购买了4月11日在启德体育园举行的Coldplay演唱会门票。Viagogo作为一个票务交换和转售平台，充当拥有多余门票的卖家和潜在买家之间的中介。在整个交易过程中，双方没有直接联系，但供应商有责任将实体门票邮寄到买家提供的地址。
via SCMP Full Text Feed
香港消费者委员会近日发出警告，提醒市民谨慎通过非官方渠道购买热门活动门票。此前，一位史密斯先生的家庭遭遇了一次“混乱”的经历，他们花费超过5000港元（约644美元）在Viagogo平台上购买了Coldplay演唱会门票，但门票却被寄到了错误的地址。史密斯先生夫妇最终在演唱会场外等待了一个多小时，错过了观看演出的机会，而这仅仅是他们经历数周“混乱和痛苦”的 culminating。
史密斯先生通过总部位于美国的Viagogo平台购买了4月11日在启德体育园举行的Coldplay演唱会门票。Viagogo作为一个票务交换和转售平台，充当拥有多余门票的卖家和潜在买家之间的中介。在整个交易过程中，双方没有直接联系，但供应商有责任将实体门票邮寄到买家提供的地址。
via SCMP Full Text Feed
US tariff threats open door to a make in India moment | 美国关税威胁为“印度制造”创造机遇
面对美国新一轮关税威胁，印度工业界认为这是一个在全球制造业竞争中获得优势的机会。虽然美国总统特朗普宣布暂停90天对包括印度在内的一些国家的进口商品征收高额关税，但分析师警告说，将这一机会转化为持久的优势需要迅速而具有战略意义的改革。
美国对越南和泰国商品分别征收46%和36%的关税，而对印度出口商品征收的关税为26%，这使得印度具有相对优势。在新德里和华盛顿之间的正式贸易谈判预计将在暂停期内加速进行，观察人士表示，印度有机会获得关键让步，尤其是在全球制造商寻求进一步实现长期以中国为中心的供应链多元化之际。
自印度总理莫迪2月份访问华盛顿并与特朗普共同承诺到2030年将双边贸易额扩大四倍至5000亿美元以来，印度和美国的贸易代表一直在敲定双边协议。
via SCMP Full Text Feed
面对美国新一轮关税威胁，印度工业界认为这是一个在全球制造业竞争中获得优势的机会。虽然美国总统特朗普宣布暂停90天对包括印度在内的一些国家的进口商品征收高额关税，但分析师警告说，将这一机会转化为持久的优势需要迅速而具有战略意义的改革。
美国对越南和泰国商品分别征收46%和36%的关税，而对印度出口商品征收的关税为26%，这使得印度具有相对优势。在新德里和华盛顿之间的正式贸易谈判预计将在暂停期内加速进行，观察人士表示，印度有机会获得关键让步，尤其是在全球制造商寻求进一步实现长期以中国为中心的供应链多元化之际。
自印度总理莫迪2月份访问华盛顿并与特朗普共同承诺到2030年将双边贸易额扩大四倍至5000亿美元以来，印度和美国的贸易代表一直在敲定双边协议。
via SCMP Full Text Feed
Russian tourists lift China’s beach resorts as visits surge | 俄罗斯游客激增，助力中国海滩度假胜地复苏
海南三亚的旅游业正在经历显著复苏，其中俄罗斯游客数量的激增成为主要驱动力。2024年，三亚接待的俄罗斯游客数量同比增长了十倍以上，俄罗斯也成为当地酒店外国游客的最大来源国。在三亚的热门海滨景点大东海，俄语的使用频率甚至超过了英语，街头标牌和餐馆菜单都配备了俄语翻译。
俄罗斯游客的增长得益于俄罗斯出境旅游的整体复苏，以及中国为吸引更多外国游客而放宽签证政策的举措。中国在2024年推出了针对59个国家公民的30天海南免签政策，以及针对与中国有外交关系的国家国民，通过香港或澳门旅游团的144小时免签入境政策，这些政策极大地促进了俄罗斯游客赴三亚旅游。
via SCMP Full Text Feed
海南三亚的旅游业正在经历显著复苏，其中俄罗斯游客数量的激增成为主要驱动力。2024年，三亚接待的俄罗斯游客数量同比增长了十倍以上，俄罗斯也成为当地酒店外国游客的最大来源国。在三亚的热门海滨景点大东海，俄语的使用频率甚至超过了英语，街头标牌和餐馆菜单都配备了俄语翻译。
俄罗斯游客的增长得益于俄罗斯出境旅游的整体复苏，以及中国为吸引更多外国游客而放宽签证政策的举措。中国在2024年推出了针对59个国家公民的30天海南免签政策，以及针对与中国有外交关系的国家国民，通过香港或澳门旅游团的144小时免签入境政策，这些政策极大地促进了俄罗斯游客赴三亚旅游。
via SCMP Full Text Feed
US-Iran nuclear talks in Rome overshadowed by Trump’s threats of military action | 特朗普威胁动武，美伊罗马核谈判蒙上阴影
伊朗和美国将于周六在罗马举行新一轮核谈判，旨在解决两国在伊朗核计划问题上的长期对峙。此次谈判是在美国总统特朗普威胁称，如果外交努力失败，将采取军事行动的背景下进行的。双方将通过阿曼官员进行间接谈判，该官员将在双方之间传递信息。一周前，双方在马斯喀特举行了第一轮间接会谈，双方均称其具有建设性。
伊朗外交部长阿拉格奇和美国中东特使史蒂夫·维特科夫将参与此次谈判。阿拉格奇已抵达罗马，并表示伊朗相信，只要华盛顿保持务实态度，就有可能与美国就其核计划达成协议。伊朗外交部发言人表示，德黑兰一直以诚信和责任感展示其对外交的承诺，将其视为解决问题的文明方式。
自2015年美国前总统奥巴马执政以来，两国官员一直没有举行直接谈判，尽管阿拉格奇和维特科夫在第一轮会谈结束时曾有过短暂互动。意大利外交部长安东尼奥·塔亚尼周五在罗马会见了阿曼外交大臣巴德尔·本·哈马德·阿尔布赛义迪，后者是新一轮美伊会谈的调解人。
via SCMP Full Text Feed
伊朗和美国将于周六在罗马举行新一轮核谈判，旨在解决两国在伊朗核计划问题上的长期对峙。此次谈判是在美国总统特朗普威胁称，如果外交努力失败，将采取军事行动的背景下进行的。双方将通过阿曼官员进行间接谈判，该官员将在双方之间传递信息。一周前，双方在马斯喀特举行了第一轮间接会谈，双方均称其具有建设性。
伊朗外交部长阿拉格奇和美国中东特使史蒂夫·维特科夫将参与此次谈判。阿拉格奇已抵达罗马，并表示伊朗相信，只要华盛顿保持务实态度，就有可能与美国就其核计划达成协议。伊朗外交部发言人表示，德黑兰一直以诚信和责任感展示其对外交的承诺，将其视为解决问题的文明方式。
自2015年美国前总统奥巴马执政以来，两国官员一直没有举行直接谈判，尽管阿拉格奇和维特科夫在第一轮会谈结束时曾有过短暂互动。意大利外交部长安东尼奥·塔亚尼周五在罗马会见了阿曼外交大臣巴德尔·本·哈马德·阿尔布赛义迪，后者是新一轮美伊会谈的调解人。
via SCMP Full Text Feed
IMF’s tariff warnings may be too little, too late | 国际货币基金组织警告关税或为时已晚
国际货币基金组织(IMF)就关税和其他美国政策对全球经济和金融市场造成的损害发出严厉警告。IMF总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃指出，金融市场波动性上升，贸易政策不确定性已达到前所未有的水平。她同时提到美国关税已飙升至“几个世代前”的水平，暗示全球经济正面临“突如其来的巨大转变”，呼吁各方做出明智反应。
尽管IMF并未直接谴责特朗普政府，但其他专家表达了更强烈的担忧。彼得森国际经济研究所所长亚当·波森将特朗普政府的经济政策比作“经济领域的越南战争”，认为其将损害美国国内外的信任和能力。报告指出，目前金融市场的反应尚属“温和”，但金融市场与全球实体经济联系紧密，经济体系可能因此遭受崩溃。
via SCMP Full Text Feed
国际货币基金组织(IMF)就关税和其他美国政策对全球经济和金融市场造成的损害发出严厉警告。IMF总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃指出，金融市场波动性上升，贸易政策不确定性已达到前所未有的水平。她同时提到美国关税已飙升至“几个世代前”的水平，暗示全球经济正面临“突如其来的巨大转变”，呼吁各方做出明智反应。
尽管IMF并未直接谴责特朗普政府，但其他专家表达了更强烈的担忧。彼得森国际经济研究所所长亚当·波森将特朗普政府的经济政策比作“经济领域的越南战争”，认为其将损害美国国内外的信任和能力。报告指出，目前金融市场的反应尚属“温和”，但金融市场与全球实体经济联系紧密，经济体系可能因此遭受崩溃。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police arrest 8 over deepfake scams bypassing bank security checks | 香港警方逮捕8人，涉嫌利用深度伪造技术诈骗，绕过银行安全验证
香港警方破获一起利用深度伪造技术绕过银行安全检查开设账户的诈骗团伙，逮捕了八名嫌疑人。该团伙涉嫌使用至少21张报失的香港身份证，通过深度伪造技术将诈骗者的面部特征与身份证照片融合，或直接替换身份证照片，从而冒充持卡人并通过银行的在线身份验证，成功开设了30个本地银行账户。警方表示，此举是4月7日至17日全市打击诈骗、网络犯罪和洗钱活动的一部分，期间共逮捕了503人，涉案金额超过15亿港元。
网络安全及科技罪案调查科总督察孙义表示，该团伙尝试使用深度伪造技术将诈骗者的面部特征与持卡人的外貌融合，然后上传诈骗者的自拍照来冒充持卡人，以此绕过在线验证过程。警方提醒公众不要出租、出借或出售自己的银行账户给他人。
via SCMP Full Text Feed
香港警方破获一起利用深度伪造技术绕过银行安全检查开设账户的诈骗团伙，逮捕了八名嫌疑人。该团伙涉嫌使用至少21张报失的香港身份证，通过深度伪造技术将诈骗者的面部特征与身份证照片融合，或直接替换身份证照片，从而冒充持卡人并通过银行的在线身份验证，成功开设了30个本地银行账户。警方表示，此举是4月7日至17日全市打击诈骗、网络犯罪和洗钱活动的一部分，期间共逮捕了503人，涉案金额超过15亿港元。
网络安全及科技罪案调查科总督察孙义表示，该团伙尝试使用深度伪造技术将诈骗者的面部特征与持卡人的外貌融合，然后上传诈骗者的自拍照来冒充持卡人，以此绕过在线验证过程。警方提醒公众不要出租、出借或出售自己的银行账户给他人。
via SCMP Full Text Feed
Chinese firm offers high-performance, low-cost satellites to belt and road countries | 中国公司向“一带一路”国家提供高性能低成本卫星
中国长光卫星技术有限公司正瞄准国际市场，特别是“一带一路”倡议沿线国家，推广其最新的广角遥感卫星。该公司表示，亚米级宽幅02B系列卫星能够单次飞越覆盖北京、台北等大中型城市，无需多轨道拼接，实现快速、大规模的监测。
该卫星具备0.5米分辨率的高清成像能力，支持多光谱融合，能够精确识别150公里宽幅内的地表特征。与同类产品通常5-20公里的幅宽相比，宽幅02B系列的效率提高了10倍，每天可覆盖超过200万平方公里的区域。同时，新卫星的重量从上一代宽幅01的1200公斤大幅降低至230公斤，成为同类产品中最轻的卫星，从而显著降低了生产和发射成本。
via SCMP Full Text Feed
中国长光卫星技术有限公司正瞄准国际市场，特别是“一带一路”倡议沿线国家，推广其最新的广角遥感卫星。该公司表示，亚米级宽幅02B系列卫星能够单次飞越覆盖北京、台北等大中型城市，无需多轨道拼接，实现快速、大规模的监测。
该卫星具备0.5米分辨率的高清成像能力，支持多光谱融合，能够精确识别150公里宽幅内的地表特征。与同类产品通常5-20公里的幅宽相比，宽幅02B系列的效率提高了10倍，每天可覆盖超过200万平方公里的区域。同时，新卫星的重量从上一代宽幅01的1200公斤大幅降低至230公斤，成为同类产品中最轻的卫星，从而显著降低了生产和发射成本。
via SCMP Full Text Feed
Amid ‘Jumbo’ success, can Indonesia become an animation powerhouse? | 借《Jumbo》成功之势，印尼能否成为动漫强国？
印度尼西亚动画电影《Jumbo》票房大获成功，已成为东南亚历史上票房最高的动画电影。截至4月14日，该片在印尼票房已超过1000万美元，观影人次超过320万，打破了此前由马来西亚电影《Mechamato Movie》保持的东南亚动画电影票房纪录，并超越好莱坞动画《海洋奇缘2》，成为印尼票房第二高的动画电影。
《Jumbo》讲述了身材高大的男孩Don的故事，他经常被朋友低估。为了参加才艺表演，他决定表演一个舞台剧，灵感来自他已故父母的童话书。当一个恶霸偷走了这本书后，Don在找回书的过程中，遇到了来自另一个世界的女孩Meri，Meri正在寻找她失踪的父母，由此展开了一段奇妙的冒险。该片的成功让制片人看到了印尼成为该地区动画产业强国的希望。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚动画电影《Jumbo》票房大获成功，已成为东南亚历史上票房最高的动画电影。截至4月14日，该片在印尼票房已超过1000万美元，观影人次超过320万，打破了此前由马来西亚电影《Mechamato Movie》保持的东南亚动画电影票房纪录，并超越好莱坞动画《海洋奇缘2》，成为印尼票房第二高的动画电影。
《Jumbo》讲述了身材高大的男孩Don的故事，他经常被朋友低估。为了参加才艺表演，他决定表演一个舞台剧，灵感来自他已故父母的童话书。当一个恶霸偷走了这本书后，Don在找回书的过程中，遇到了来自另一个世界的女孩Meri，Meri正在寻找她失踪的父母，由此展开了一段奇妙的冒险。该片的成功让制片人看到了印尼成为该地区动画产业强国的希望。
via SCMP Full Text Feed
Can robots outrun humans? This Chinese half-marathon found out | 机器人能跑赢人类吗？这场中国半程马拉松给出了答案
北京亦庄半程马拉松赛于周六举行，吸引了数千名选手参加，其中包括数十个仿人机器人。这是全球首个仿人机器人半程马拉松，旨在展示中国在尖端科技领域的领先地位和雄心。这次比赛在北京市政府支持的高科技产业中心亦庄举行，目的是在真实环境中测试双足机器人的性能极限。
比赛开始后，机器人按顺序排队并迈出第一步。一些人类跑者在赛道旁围观，用手机记录下这一时刻。其中一个小型机器人摔倒后，在现场观众的欢呼声中自行站起。这次活动标志着中国在机器人技术发展方面迈出了重要一步，也引发了人们对未来科技发展方向的关注。
via SCMP Full Text Feed
北京亦庄半程马拉松赛于周六举行，吸引了数千名选手参加，其中包括数十个仿人机器人。这是全球首个仿人机器人半程马拉松，旨在展示中国在尖端科技领域的领先地位和雄心。这次比赛在北京市政府支持的高科技产业中心亦庄举行，目的是在真实环境中测试双足机器人的性能极限。
比赛开始后，机器人按顺序排队并迈出第一步。一些人类跑者在赛道旁围观，用手机记录下这一时刻。其中一个小型机器人摔倒后，在现场观众的欢呼声中自行站起。这次活动标志着中国在机器人技术发展方面迈出了重要一步，也引发了人们对未来科技发展方向的关注。
via SCMP Full Text Feed
Elephant alert: in India, a tracking system helps prevent deadly conflict | 印度象群预警：追踪系统助力化解致命冲突
在印度中部干燥的森林中，社区追踪员正在寻找大象的踪迹，并将信息输入到一个警报系统中，该系统旨在预防每年数百起致命的象群踩踏事件。该系统由印度公司Kalpvaig开发，通过手机应用程序收集追踪员提供的包括足迹、粪便、目击报告甚至大象低吼声等数据，并向附近村民发出预警。这一举措旨在减少人象冲突，保护当地居民的生命安全。
亚洲象的数量在野外不足5万头，主要分布在印度、斯里兰卡和东南亚地区。通过社区参与和科技手段相结合的方式，该项目不仅提高了预警效率，也增强了当地居民的保护意识，为实现人与野生动物的和谐共存提供了新的思路。
via SCMP Full Text Feed
在印度中部干燥的森林中，社区追踪员正在寻找大象的踪迹，并将信息输入到一个警报系统中，该系统旨在预防每年数百起致命的象群踩踏事件。该系统由印度公司Kalpvaig开发，通过手机应用程序收集追踪员提供的包括足迹、粪便、目击报告甚至大象低吼声等数据，并向附近村民发出预警。这一举措旨在减少人象冲突，保护当地居民的生命安全。
亚洲象的数量在野外不足5万头，主要分布在印度、斯里兰卡和东南亚地区。通过社区参与和科技手段相结合的方式，该项目不仅提高了预警效率，也增强了当地居民的保护意识，为实现人与野生动物的和谐共存提供了新的思路。
via SCMP Full Text Feed
AI论文由4位华人撰写，为ChatGPT、AlphaGo铺平道路，预计2030年将迎来更大辉煌
由四位中国研究人员于2016年撰写的一篇关于深度残差学习网络的论文，已成为21世纪被引用次数最多的科学论文，并有望成为有史以来被引用次数最多的论文。该研究成果为ChatGPT和AlphaGo等人工智能工具的开发奠定了基础，其引用影响力超过了本世纪一些最重大的科学突破。
英国科学杂志《自然》对2000年以来发表的论文进行了分析，选取了在五个学术引用数据库中被引用次数最多的25篇论文。这篇名为“用于图像识别的深度残差学习”的论文发表于2016年IEEE计算机视觉与模式识别会议，由当时微软亚洲研究院的何恺明、任少卿、孙剑和张祥雨共同撰写。该论文解决了深度神经网络中由于层数增加导致学习信号减弱的问题，为构建更深层次的神经网络提供了解决方案。
via SCMP Full Text Feed
由四位中国研究人员于2016年撰写的一篇关于深度残差学习网络的论文，已成为21世纪被引用次数最多的科学论文，并有望成为有史以来被引用次数最多的论文。该研究成果为ChatGPT和AlphaGo等人工智能工具的开发奠定了基础，其引用影响力超过了本世纪一些最重大的科学突破。
英国科学杂志《自然》对2000年以来发表的论文进行了分析，选取了在五个学术引用数据库中被引用次数最多的25篇论文。这篇名为“用于图像识别的深度残差学习”的论文发表于2016年IEEE计算机视觉与模式识别会议，由当时微软亚洲研究院的何恺明、任少卿、孙剑和张祥雨共同撰写。该论文解决了深度神经网络中由于层数增加导致学习信号减弱的问题，为构建更深层次的神经网络提供了解决方案。
via SCMP Full Text Feed
US Supreme Court hits pause on deportations of Venezuelan migrants | 美国最高法院暂停遣返委内瑞拉移民
美国最高法院周六凌晨紧急叫停了特朗普政府驱逐一批被拘留的委内瑞拉籍男性的行动。此前，这些人的律师声称，他们面临被立即驱逐的风险，且未能获得此前最高法院要求的司法审查。 法院指示政府在进一步命令之前，不得将任何该群体成员从美国驱逐出境。
该争议的焦点在于德克萨斯州安森的Bluebonnet拘留中心关押的数十名委内瑞拉人。美国公民自由联盟（ACLU）的律师周五在包括最高法院在内的多个法院紧急提出请求，称一些人已被送上巴士，并被告知即将被驱逐出境。ACLU表示，事态发展迅速，这些人没有获得最高法院要求的、可以实际质疑驱逐令的机会。两位保守派大法官Clarence Thomas和Samuel Alito公开反对该决定。
via SCMP Full Text Feed
美国最高法院周六凌晨紧急叫停了特朗普政府驱逐一批被拘留的委内瑞拉籍男性的行动。此前，这些人的律师声称，他们面临被立即驱逐的风险，且未能获得此前最高法院要求的司法审查。 法院指示政府在进一步命令之前，不得将任何该群体成员从美国驱逐出境。
该争议的焦点在于德克萨斯州安森的Bluebonnet拘留中心关押的数十名委内瑞拉人。美国公民自由联盟（ACLU）的律师周五在包括最高法院在内的多个法院紧急提出请求，称一些人已被送上巴士，并被告知即将被驱逐出境。ACLU表示，事态发展迅速，这些人没有获得最高法院要求的、可以实际质疑驱逐令的机会。两位保守派大法官Clarence Thomas和Samuel Alito公开反对该决定。
via SCMP Full Text Feed
Peru port could be an answer to US fees on Chinese ships: Hong Kong experts | 香港专家：秘鲁港口或可规避美国对中国船只的收费
香港业界领袖表示，美国对中国船只征收港口费的影响可以通过使用秘鲁港口进入拉丁美洲市场来缓解。他们警告说，这项征税只会造成损害。 此番言论是针对美国总统特朗普政府宣布对所有停靠在美国的中国拥有、运营和建造的船只征收新港口费而做出的。业界领袖还表示，企业应实现多元化，并开拓其他市场，如中东。
香港中华厂商联合会会长卢金荣表示，这些措施往往会损人不利己。他指出，大多数大型船只都是中国制造的，这项措施可能会冲击美国自身的物流，导致商品价格上涨，不仅影响中国，还会影响世界其他地区。他还提到，香港每年出口到美国的香港制造产品价值约为60亿港元（7.73亿美元），仅占香港9万亿港元进出口业务的不到1%。
via SCMP Full Text Feed
香港业界领袖表示，美国对中国船只征收港口费的影响可以通过使用秘鲁港口进入拉丁美洲市场来缓解。他们警告说，这项征税只会造成损害。 此番言论是针对美国总统特朗普政府宣布对所有停靠在美国的中国拥有、运营和建造的船只征收新港口费而做出的。业界领袖还表示，企业应实现多元化，并开拓其他市场，如中东。
香港中华厂商联合会会长卢金荣表示，这些措施往往会损人不利己。他指出，大多数大型船只都是中国制造的，这项措施可能会冲击美国自身的物流，导致商品价格上涨，不仅影响中国，还会影响世界其他地区。他还提到，香港每年出口到美国的香港制造产品价值约为60亿港元（7.73亿美元），仅占香港9万亿港元进出口业务的不到1%。
via SCMP Full Text Feed
Running robots put through their paces alongside humans in Beijing half-marathon | 北京半程马拉松：跑步机器人与人类同场竞技
为展示中国科技实力，数十个人形机器人在北京半程马拉松赛上与数千名跑者一同奔跑。此次活动在北京市大兴区举行，共有21个来自清华大学等高校和私营企业的人形机器人参与了21公里（13英里）的赛程测试。
据新华社发布的视频显示，参赛的机器人大小不一，既有人类大小的机器人，也有体型较小的机器人。其中一个机器人戴着黑色遮阳帽和白色手套，另一个儿童大小的机器人则穿着银蓝色套装并佩戴耳机。比赛规则允许手动、半手动控制以及完全自主的机器人参赛，部分参赛队伍借此机会测试其人工智能系统。
比赛期间，机器人团队可以更换电池或采取接力的方式完成比赛。此次机器人参与马拉松的活动旨在对外展示中国在机器人技术领域的最新进展。
via SCMP Full Text Feed
为展示中国科技实力，数十个人形机器人在北京半程马拉松赛上与数千名跑者一同奔跑。此次活动在北京市大兴区举行，共有21个来自清华大学等高校和私营企业的人形机器人参与了21公里（13英里）的赛程测试。
据新华社发布的视频显示，参赛的机器人大小不一，既有人类大小的机器人，也有体型较小的机器人。其中一个机器人戴着黑色遮阳帽和白色手套，另一个儿童大小的机器人则穿着银蓝色套装并佩戴耳机。比赛规则允许手动、半手动控制以及完全自主的机器人参赛，部分参赛队伍借此机会测试其人工智能系统。
比赛期间，机器人团队可以更换电池或采取接力的方式完成比赛。此次机器人参与马拉松的活动旨在对外展示中国在机器人技术领域的最新进展。
via SCMP Full Text Feed
Easter’s date remains divisive 4 centuries on. Some church leaders want that to change | 复活节日期争议持续四个世纪，部分教会领袖呼吁变革
今年，天主教和东正教将在同一天庆祝耶稣复活的复活节，这是400多年来首次出现这种罕见的一致。包括教皇方济各在内的宗教领袖们表达了保持这种一致性的愿望，但同时也揭示了两大基督教派之间潜在的不信任感。
复活节的日期遵循一个规则：春分之后的第一个满月之后的星期日。然而，自1582年教皇格里高利十三世改革历法后，西方教会采用了格里高利历，而东正教教会则保留了较旧的儒略历，导致两者的复活节日期计算方式不同。此外，两个教会对月球周期和春分的计算方式也存在差异，导致复活节日期最多相差五周。
via SCMP Full Text Feed
今年，天主教和东正教将在同一天庆祝耶稣复活的复活节，这是400多年来首次出现这种罕见的一致。包括教皇方济各在内的宗教领袖们表达了保持这种一致性的愿望，但同时也揭示了两大基督教派之间潜在的不信任感。
复活节的日期遵循一个规则：春分之后的第一个满月之后的星期日。然而，自1582年教皇格里高利十三世改革历法后，西方教会采用了格里高利历，而东正教教会则保留了较旧的儒略历，导致两者的复活节日期计算方式不同。此外，两个教会对月球周期和春分的计算方式也存在差异，导致复活节日期最多相差五周。
via SCMP Full Text Feed
Japanese singer flies 4 hours daily to university, gaining admiration for commitment | 日本歌手每日飞行4小时上大学，其毅力令人钦佩
日本流行偶像中岛由贵（Yuzuki Nakashima）因兼顾演艺事业和学业而备受赞誉。她每天早上5点起床，往返4小时通勤上大学。现年22岁的中岛由贵是日本女子偶像团体樱坂46的成员，凭借甜美的外貌、迷人的嗓音和充满活力的个性，在社交媒体上拥有近10万粉丝。
近日，中岛由贵分享了一段记录她日常上学通勤的视频博客，迅速引起了网友的关注。虽然她为了演艺事业住在东京，但她就读的大学位于日本西南部的福冈，距离约1000公里。在视频中，中岛由贵透露，进入这所大学是她中学以来的梦想，由于距离遥远，她每天都乘飞机去上课。
via SCMP Full Text Feed
日本流行偶像中岛由贵（Yuzuki Nakashima）因兼顾演艺事业和学业而备受赞誉。她每天早上5点起床，往返4小时通勤上大学。现年22岁的中岛由贵是日本女子偶像团体樱坂46的成员，凭借甜美的外貌、迷人的嗓音和充满活力的个性，在社交媒体上拥有近10万粉丝。
近日，中岛由贵分享了一段记录她日常上学通勤的视频博客，迅速引起了网友的关注。虽然她为了演艺事业住在东京，但她就读的大学位于日本西南部的福冈，距离约1000公里。在视频中，中岛由贵透露，进入这所大学是她中学以来的梦想，由于距离遥远，她每天都乘飞机去上课。
via SCMP Full Text Feed
