Prince Harry loses appeal to restore his UK government-funded security | 哈里王子上诉失败，未能恢复英国政府资助的安保
英国上诉法院周五驳回了哈里王子就英国政府取消对其提供的公共资金资助的安保的上诉。此前，哈里王子卸任王室职责并移居美国。法院一致裁定，在决定每次哈里王子访问英国时对其安全保障进行个案审查时，相关委员会并未对哈里王子不公。
这项裁决可能会让苏塞克斯公爵承担巨额费用，以支付英国政府的法律费用，以及他自己律师的费用。目前尚不清楚他是否会尝试向英国最高法院上诉。该裁决维持了高等法院法官去年的裁决，该裁决认定，为苏塞克斯公爵制定的“定制”安保计划并非不合法、不合理或不正当。哈里王子上个月罕见地出席了为期两天的听证会，他的律师辩称，他的生命处于危险之中，并且皇家和贵宾执行委员会对他进行了区别对待。
via SCMP Full Text Feed
英国上诉法院周五驳回了哈里王子就英国政府取消对其提供的公共资金资助的安保的上诉。此前，哈里王子卸任王室职责并移居美国。法院一致裁定，在决定每次哈里王子访问英国时对其安全保障进行个案审查时，相关委员会并未对哈里王子不公。
这项裁决可能会让苏塞克斯公爵承担巨额费用，以支付英国政府的法律费用，以及他自己律师的费用。目前尚不清楚他是否会尝试向英国最高法院上诉。该裁决维持了高等法院法官去年的裁决，该裁决认定，为苏塞克斯公爵制定的“定制”安保计划并非不合法、不合理或不正当。哈里王子上个月罕见地出席了为期两天的听证会，他的律师辩称，他的生命处于危险之中，并且皇家和贵宾执行委员会对他进行了区别对待。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan Air Force showcases advanced Chinese weapons as tensions escalate with India | 巴基斯坦空军展示中国先进武器，正值印巴局势升级
巴基斯坦空军（PAF）发布视频，展示了其战斗机配备中国制造的远程导弹，正值印巴关系因克什米尔恐怖袭击事件而日益紧张之际。视频中，包括JF-17战斗机在内的战机挂载了中国产PL-15导弹，并称其为“巴基斯坦空军的强大力量”。
PL-15导弹最初是为中国第五代隐形战机歼-20开发的，据称射程达200至300公里，是中国最先进的空对空导弹。虽然视频中出现的其他武器被标记为出口版本，但巴基斯坦空军并未说明PL-15是否也为出口版本，暗示其可能使用的是与中国人民解放军相同的版本。军事分析人士指出，巴基斯坦最大的优势可能在于JF-17上安装的中国制造的有源相控阵雷达系统。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦空军（PAF）发布视频，展示了其战斗机配备中国制造的远程导弹，正值印巴关系因克什米尔恐怖袭击事件而日益紧张之际。视频中，包括JF-17战斗机在内的战机挂载了中国产PL-15导弹，并称其为“巴基斯坦空军的强大力量”。
PL-15导弹最初是为中国第五代隐形战机歼-20开发的，据称射程达200至300公里，是中国最先进的空对空导弹。虽然视频中出现的其他武器被标记为出口版本，但巴基斯坦空军并未说明PL-15是否也为出口版本，暗示其可能使用的是与中国人民解放军相同的版本。军事分析人士指出，巴基斯坦最大的优势可能在于JF-17上安装的中国制造的有源相控阵雷达系统。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s unpredictability and a fractured US are a dangerous mix | 特朗普的难测与分裂的美国构成危险组合
美国总统特朗普的不可预测性和关税战，正在加剧全球经济中心从全球北方到全球南方这一紧张过渡的复杂性。而美国内部的冲突，可能会使这一转变更加动荡。哈佛大学因特朗普政府威胁冻结研究经费而起诉政府，捍卫学术自由。特朗普对包括常春藤盟校在内的美国精英大学的攻击，以及试图取消多元化、公平和包容性项目的举动，被认为是既非法又武断的。
特朗普政府的贸易战也同样显得随意。其加征和部分暂停关税的举动缺乏明确的理由，甚至连企鹅栖息的岛屿也未能幸免。此外，美国官员的言论，例如质疑韩国和台湾在电器和半导体等领域的领先地位，以及认为全球化旨在让富裕国家提升价值链，而贫穷国家则专注于更简单的事情，加剧了人们对美国试图将全球南方国家困在价值链底端的印象。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普的不可预测性和关税战，正在加剧全球经济中心从全球北方到全球南方这一紧张过渡的复杂性。而美国内部的冲突，可能会使这一转变更加动荡。哈佛大学因特朗普政府威胁冻结研究经费而起诉政府，捍卫学术自由。特朗普对包括常春藤盟校在内的美国精英大学的攻击，以及试图取消多元化、公平和包容性项目的举动，被认为是既非法又武断的。
特朗普政府的贸易战也同样显得随意。其加征和部分暂停关税的举动缺乏明确的理由，甚至连企鹅栖息的岛屿也未能幸免。此外，美国官员的言论，例如质疑韩国和台湾在电器和半导体等领域的领先地位，以及认为全球化旨在让富裕国家提升价值链，而贫穷国家则专注于更简单的事情，加剧了人们对美国试图将全球南方国家困在价值链底端的印象。
via SCMP Full Text Feed
What to know about prepaid jab packages in Hong Kong amid clinic closure fears | 香港预付疫苗套餐须知：诊所倒闭恐慌加剧
香港一家颇受欢迎的儿童疫苗接种连锁诊所近日疑似突然关闭，导致数百名顾客，包括家长，寻求预付套餐的退款，并四处奔走预订其他诊所的疫苗接种服务。《南华早报》正在调查为何此类私立诊所的服务在香港如此受欢迎，以及消费者如何保护自己的权益。
香港卫生署辖下的母婴健康中心根据卫生防护中心疫苗可预防疾病科学委员会的建议，为本地儿童提供免费疫苗。这些疫苗，例如乙型肝炎疫苗、肺炎球菌感染疫苗以及百日咳、小儿麻痹症、白喉和破伤风四合一疫苗，可预防主要的传染病。通常，婴儿在18个月大之前将接受14剂不同的疫苗。但一些私立诊所提供针对更多疾病的疫苗，并且通过单次注射完成，这意味着儿童需要接受的注射次数更少。
via SCMP Full Text Feed
香港一家颇受欢迎的儿童疫苗接种连锁诊所近日疑似突然关闭，导致数百名顾客，包括家长，寻求预付套餐的退款，并四处奔走预订其他诊所的疫苗接种服务。《南华早报》正在调查为何此类私立诊所的服务在香港如此受欢迎，以及消费者如何保护自己的权益。
香港卫生署辖下的母婴健康中心根据卫生防护中心疫苗可预防疾病科学委员会的建议，为本地儿童提供免费疫苗。这些疫苗，例如乙型肝炎疫苗、肺炎球菌感染疫苗以及百日咳、小儿麻痹症、白喉和破伤风四合一疫苗，可预防主要的传染病。通常，婴儿在18个月大之前将接受14剂不同的疫苗。但一些私立诊所提供针对更多疾病的疫苗，并且通过单次注射完成，这意味着儿童需要接受的注射次数更少。
via SCMP Full Text Feed
Meitu founder buys Hong Kong’s Ginza-style building for US$84 million | 美图创始人斥资8400万美元购入香港银座式大厦
美图公司联合创始人兼董事长蔡文胜斥资6.5亿港元（约合8400万美元）购入香港一栋面积达53000平方英尺的商业大楼，计划将其改造为初创企业的孵化中心。该大楼位于香港天后电气道，名为Park Aura，此次收购是今年以来香港最大的商业地产交易之一。蔡文胜表示，此次投资属于个人行为，旨在加强与香港科技界的合作，大楼将被更名为CAI Tower，并全面转型为加密货币/人工智能初创企业中心。
蔡文胜计划将这栋25层大楼的部分楼层改造成共享办公空间，供创业者免费申请使用。他认为，目前香港的科技公司，尤其是早期初创企业，选择有限，而数码港和科学园位置偏远，生活不便。他希望在香港市中心建立一个初创企业孵化中心，帮助创业者实现价值。蔡文胜还提到，虽然香港房地产市场目前处于低谷，但他相信随着经济复苏，尤其是在人工智能和Web3领域机会的增长，香港房地产也将反弹。
via SCMP Full Text Feed
美图公司联合创始人兼董事长蔡文胜斥资6.5亿港元（约合8400万美元）购入香港一栋面积达53000平方英尺的商业大楼，计划将其改造为初创企业的孵化中心。该大楼位于香港天后电气道，名为Park Aura，此次收购是今年以来香港最大的商业地产交易之一。蔡文胜表示，此次投资属于个人行为，旨在加强与香港科技界的合作，大楼将被更名为CAI Tower，并全面转型为加密货币/人工智能初创企业中心。
蔡文胜计划将这栋25层大楼的部分楼层改造成共享办公空间，供创业者免费申请使用。他认为，目前香港的科技公司，尤其是早期初创企业，选择有限，而数码港和科学园位置偏远，生活不便。他希望在香港市中心建立一个初创企业孵化中心，帮助创业者实现价值。蔡文胜还提到，虽然香港房地产市场目前处于低谷，但他相信随着经济复苏，尤其是在人工智能和Web3领域机会的增长，香港房地产也将反弹。
via SCMP Full Text Feed
Could Marco Rubio’s new national security role make US-China communications easier? | 卢比奥的新国安角色能否让美中沟通更顺畅？
美国总统特朗普宣布，国务卿马可·鲁比奥将兼任国家安全顾问，接替即将卸任的迈克尔·沃尔兹。此举使鲁比奥成为自基辛格以来首位同时担任这两个要职的美国官员，直接与中国外长王毅形成对应。分析人士认为，尽管鲁比奥对华立场强硬，但这一任命有助于简化美中沟通渠道。
鲁比奥此前曾因对俄罗斯、中国和伊朗的强硬立场而闻名。自加入特朗普政府以来，他已将工作重心从人权问题转向关注中国的贸易行为。此外，鲁比奥还接管了美国国际开发署。基辛格曾在尼克松和福特政府时期同时担任国务卿和国家安全顾问约两年时间。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布，国务卿马可·鲁比奥将兼任国家安全顾问，接替即将卸任的迈克尔·沃尔兹。此举使鲁比奥成为自基辛格以来首位同时担任这两个要职的美国官员，直接与中国外长王毅形成对应。分析人士认为，尽管鲁比奥对华立场强硬，但这一任命有助于简化美中沟通渠道。
鲁比奥此前曾因对俄罗斯、中国和伊朗的强硬立场而闻名。自加入特朗普政府以来，他已将工作重心从人权问题转向关注中国的贸易行为。此外，鲁比奥还接管了美国国际开发署。基辛格曾在尼克松和福特政府时期同时担任国务卿和国家安全顾问约两年时间。
via SCMP Full Text Feed
EU fines TikTok €530 million for China data transfer | 欧盟因数据传输至中国对TikTok处以5.3亿欧元罚款
TikTok因涉嫌将欧洲用户个人数据传输至中国，且未能保证中国当局无法访问这些数据，被欧盟处以5.3亿欧元（约合6亿美元）的巨额罚款。爱尔兰数据保护委员会（DPC）的调查显示，这家中国拥有的社交媒体巨头承认，其在中国托管了欧洲数据，这与其先前的否认相悖。这笔罚款是该机构有史以来开出的最大罚单之一。
此次罚款源于对TikTok数据传输合法性的调查。2023年，爱尔兰数据保护委员会曾因TikTok违反欧洲儿童数据处理规则，对其处以3.45亿欧元的罚款。由于TikTok（字节跳动旗下公司）的欧洲总部设在爱尔兰，爱尔兰数据保护委员会是该社交平台在欧洲的主要监管机构，其他受其监管的平台还包括谷歌、Meta和X。
爱尔兰数据保护委员会副专员格雷厄姆·多伊尔表示，TikTok未能核实、保证并证明，中国员工远程访问的欧洲用户个人数据，能够获得与欧盟内部同等水平的保护。
via SCMP Full Text Feed
TikTok因涉嫌将欧洲用户个人数据传输至中国，且未能保证中国当局无法访问这些数据，被欧盟处以5.3亿欧元（约合6亿美元）的巨额罚款。爱尔兰数据保护委员会（DPC）的调查显示，这家中国拥有的社交媒体巨头承认，其在中国托管了欧洲数据，这与其先前的否认相悖。这笔罚款是该机构有史以来开出的最大罚单之一。
此次罚款源于对TikTok数据传输合法性的调查。2023年，爱尔兰数据保护委员会曾因TikTok违反欧洲儿童数据处理规则，对其处以3.45亿欧元的罚款。由于TikTok（字节跳动旗下公司）的欧洲总部设在爱尔兰，爱尔兰数据保护委员会是该社交平台在欧洲的主要监管机构，其他受其监管的平台还包括谷歌、Meta和X。
爱尔兰数据保护委员会副专员格雷厄姆·多伊尔表示，TikTok未能核实、保证并证明，中国员工远程访问的欧洲用户个人数据，能够获得与欧盟内部同等水平的保护。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia emerges as new hub for Chinese solar firms amid Trump’s tariffs on Southeast Asia | 特朗普关税施压，印尼成中国光伏企业新枢纽
美国对在越南、马来西亚、泰国和柬埔寨设有工厂的中国太阳能企业征收高额关税，促使部分企业考虑将业务迁往印度尼西亚。印尼成为该地区少有的亮点，但分析人士认为，这种局面可能不会持续太久。美国前总统特朗普政府于4月底对从上述四个东南亚国家出口的太阳能组件征收惩罚性关税，目标是那些被指控通过该地区转运货物以规避先前贸易限制的中国企业。
目前，美国关税尚未波及的印度尼西亚和老挝，最近吸引了寻求绕过美国贸易壁垒的中国太阳能企业的新投资。晶科能源和天合光能等中国太阳能面板制造商在雅加达举行的Solartech Indonesia 2025贸易展览会上表现突出。据路透社报道，至少有四个与中国公司有关的新太阳能项目已在印度尼西亚和老挝开始运营，另有两个项目正在开发中。这些项目旨在生产22.9吉瓦的太阳能，主要供应美国市场，主要参与者包括中国昀城太阳能科技的美国子公司Thornova Solar、另一家与中国有关联的公司New East Solar，以及以生产工业材料而闻名的中国企业集团联塑集团。
via SCMP Full Text Feed
美国对在越南、马来西亚、泰国和柬埔寨设有工厂的中国太阳能企业征收高额关税，促使部分企业考虑将业务迁往印度尼西亚。印尼成为该地区少有的亮点，但分析人士认为，这种局面可能不会持续太久。美国前总统特朗普政府于4月底对从上述四个东南亚国家出口的太阳能组件征收惩罚性关税，目标是那些被指控通过该地区转运货物以规避先前贸易限制的中国企业。
目前，美国关税尚未波及的印度尼西亚和老挝，最近吸引了寻求绕过美国贸易壁垒的中国太阳能企业的新投资。晶科能源和天合光能等中国太阳能面板制造商在雅加达举行的Solartech Indonesia 2025贸易展览会上表现突出。据路透社报道，至少有四个与中国公司有关的新太阳能项目已在印度尼西亚和老挝开始运营，另有两个项目正在开发中。这些项目旨在生产22.9吉瓦的太阳能，主要供应美国市场，主要参与者包括中国昀城太阳能科技的美国子公司Thornova Solar、另一家与中国有关联的公司New East Solar，以及以生产工业材料而闻名的中国企业集团联塑集团。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s tax revenue jumps 10% fuelled partly by talent influx, property sales | 香港税收激增10%，人才涌入和楼市销售成主要推力
香港税务局公布数据显示，过去一个财政年度香港税收收入增长约10%，达到3745亿港元。这主要得益于人才引进计划带来的纳税人数量增加和房地产交易的活跃。税务局局长陈诗慧预计，2025-26财政年度整体税收还将增长7%。
薪俸税收入占总税收的24%，从2023-2024年度的799亿港元增长至上个财政年度的889亿港元，增幅达11%。陈诗慧指出，纳税人数量及其收入水平的提高是税收增长的主要原因，其中政府推出的人才引进计划对此贡献显著。
via SCMP Full Text Feed
香港税务局公布数据显示，过去一个财政年度香港税收收入增长约10%，达到3745亿港元。这主要得益于人才引进计划带来的纳税人数量增加和房地产交易的活跃。税务局局长陈诗慧预计，2025-26财政年度整体税收还将增长7%。
薪俸税收入占总税收的24%，从2023-2024年度的799亿港元增长至上个财政年度的889亿港元，增幅达11%。陈诗慧指出，纳税人数量及其收入水平的提高是税收增长的主要原因，其中政府推出的人才引进计划对此贡献显著。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba launches Taobao fast-delivery service ahead of time to challenge JD.com, Meituan | 阿里巴巴提前推出淘宝速递服务，挑战京东、美团
阿里巴巴集团提前推出了其全国范围内的快速配送服务“淘宝速达”，旨在加强与京东和美团的竞争，并重塑中国电商市场的格局。该服务原定于5月6日推出，现已提前至周五上线，覆盖中国50个主要城市。
“淘宝速达”涵盖食品、生鲜、电子产品和服装等多个品类，是对阿里巴巴原有本地配送业务的升级，订单由饿了么负责配送。此举反映了中国国内对高效、经济的配送服务的需求日益增长，快速配送已成为中国城市生活的重要组成部分。
对于中国最大的在线市场淘宝而言，快速配送也是在消费支出放缓的情况下，促进销售的一种手段。中国数百万的配送员以及在仓储、地图和匹配领域使用的强大算法，为实现高效配送提供了可能。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团提前推出了其全国范围内的快速配送服务“淘宝速达”，旨在加强与京东和美团的竞争，并重塑中国电商市场的格局。该服务原定于5月6日推出，现已提前至周五上线，覆盖中国50个主要城市。
“淘宝速达”涵盖食品、生鲜、电子产品和服装等多个品类，是对阿里巴巴原有本地配送业务的升级，订单由饿了么负责配送。此举反映了中国国内对高效、经济的配送服务的需求日益增长，快速配送已成为中国城市生活的重要组成部分。
对于中国最大的在线市场淘宝而言，快速配送也是在消费支出放缓的情况下，促进销售的一种手段。中国数百万的配送员以及在仓储、地图和匹配领域使用的强大算法，为实现高效配送提供了可能。
via SCMP Full Text Feed
China taps private sector for sci-tech leaders in expanded academic recruitment drive | 中国扩大院士招募，向民营企业科技领军者抛出橄榄枝
中国启动了一项前所未有的行动，旨在为其顶尖学术机构招募顶尖科技专家。此次行动扩大了遴选名额，并且首次允许私营部门的研究人员参与。中国科学院（CAS）和中国工程院（CAE）上周启动了两年一次的院士提名程序，院士是中国最高的学术头衔，仅授予顶尖科学家和工程师。
根据上周的声明，两院都计划在本轮各自招募多达100名新院士，这是至少十年来最大规模的招聘活动。中国工程院指定了八个名额来“支持来自领先私营科技公司的候选人”。
在另一份声明中，中国工程院强调，这些院士提名将优先考虑来自领先科技公司的专家，特别是私营部门，并表示大约30%的候选人将来自“企业研究前线”。中国国务院总理李强表示，中国应鼓励不同科学人才的奉献精神和深入研究。
via SCMP Full Text Feed
中国启动了一项前所未有的行动，旨在为其顶尖学术机构招募顶尖科技专家。此次行动扩大了遴选名额，并且首次允许私营部门的研究人员参与。中国科学院（CAS）和中国工程院（CAE）上周启动了两年一次的院士提名程序，院士是中国最高的学术头衔，仅授予顶尖科学家和工程师。
根据上周的声明，两院都计划在本轮各自招募多达100名新院士，这是至少十年来最大规模的招聘活动。中国工程院指定了八个名额来“支持来自领先私营科技公司的候选人”。
在另一份声明中，中国工程院强调，这些院士提名将优先考虑来自领先科技公司的专家，特别是私营部门，并表示大约30%的候选人将来自“企业研究前线”。中国国务院总理李强表示，中国应鼓励不同科学人才的奉献精神和深入研究。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong schools slammed for poor performance despite getting more resources | 香港学校资源增加但表现不佳，遭猛烈抨击
香港政府高级顾问批评近年来本地学生和教师的表现持续下滑，尽管教育资源投入不断增加。她敦促当局设立关键绩效指标（KPIs），以追踪相关措施的成本效益。她指出，政府在提高学生学习能力、照顾不同能力学生以及提升教师专业发展等方面投入了大量资源，但学生在国际评估中的表现下降，教师的语言能力测试也未见改善，尤其在中文、英文和普通话方面表现不佳。
香港教育局局长则回应称，增加学校资源投入，例如增加教师人数，其效果难以立即显现。这位顾问同时也是立法会教育事务委员会的成员和行政会议召集人，她在一次讨论公立学校师资力量增强的会议上表达了上述观点。
via SCMP Full Text Feed
香港政府高级顾问批评近年来本地学生和教师的表现持续下滑，尽管教育资源投入不断增加。她敦促当局设立关键绩效指标（KPIs），以追踪相关措施的成本效益。她指出，政府在提高学生学习能力、照顾不同能力学生以及提升教师专业发展等方面投入了大量资源，但学生在国际评估中的表现下降，教师的语言能力测试也未见改善，尤其在中文、英文和普通话方面表现不佳。
香港教育局局长则回应称，增加学校资源投入，例如增加教师人数，其效果难以立即显现。这位顾问同时也是立法会教育事务委员会的成员和行政会议召集人，她在一次讨论公立学校师资力量增强的会议上表达了上述观点。
via SCMP Full Text Feed
UK court grants bail to comedian Russell Brand amid rape, assault charges | 英国法院准予喜剧演员拉塞尔·布兰德保释，其面临强奸、袭击指控
英国演员兼喜剧演员拉塞尔·布兰德周五在伦敦一家法院获得有条件保释，他面临四名女性指控的强奸和性侵犯指控。49岁的布兰德未作任何辩护。他于上个月被起诉后首次出庭，抵达威斯敏斯特地方法院时被摄影师包围。首席法官保罗·戈德斯普林告诉布兰德于5月30日到伦敦市中心的中央刑事法院报到，并准予他保释，条件是他必须随时向法院通报他在英国或美国的居住地。他目前居住在佛罗里达州，但有义务出席所有未来的庭审，否则将面临监禁。
布兰德穿着敞开的衬衫和牛仔裤，坐在被告席上，专心听取了指控的细节。他只说了自己的姓名、出生日期、地址，并表示理解保释条件。在他抵达法院时，一名男子高喊“没有人凌驾于法律之上，拉塞尔·布兰德！” 这位喜剧演员、作家和《前往希腊剧院》的演员面临一项强奸罪、一项猥亵罪、一项口交强奸罪和两项性侵犯罪。据称这些罪行发生在1999年至2005年间，其中一起发生在英国海滨小镇伯恩茅斯，另外三起发生在伦敦市中心的威斯敏斯特地区。
via SCMP Full Text Feed
英国演员兼喜剧演员拉塞尔·布兰德周五在伦敦一家法院获得有条件保释，他面临四名女性指控的强奸和性侵犯指控。49岁的布兰德未作任何辩护。他于上个月被起诉后首次出庭，抵达威斯敏斯特地方法院时被摄影师包围。首席法官保罗·戈德斯普林告诉布兰德于5月30日到伦敦市中心的中央刑事法院报到，并准予他保释，条件是他必须随时向法院通报他在英国或美国的居住地。他目前居住在佛罗里达州，但有义务出席所有未来的庭审，否则将面临监禁。
布兰德穿着敞开的衬衫和牛仔裤，坐在被告席上，专心听取了指控的细节。他只说了自己的姓名、出生日期、地址，并表示理解保释条件。在他抵达法院时，一名男子高喊“没有人凌驾于法律之上，拉塞尔·布兰德！” 这位喜剧演员、作家和《前往希腊剧院》的演员面临一项强奸罪、一项猥亵罪、一项口交强奸罪和两项性侵犯罪。据称这些罪行发生在1999年至2005年间，其中一起发生在英国海滨小镇伯恩茅斯，另外三起发生在伦敦市中心的威斯敏斯特地区。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s economy grows by ‘solid’ 3.1% in first quarter | 香港一季度经济增长“稳健”，达3.1%
香港政府初步估计显示，2025年第一季度香港经济同比增长3.1%。这一增长标志着香港经济的稳健扩张，相较于上一季度2.5%的增长率有所提升。经季节性调整后，实际GDP环比增长2%，显示出经济的积极发展态势。
政府发言人表示，香港经济在第一季度实现了稳固增长。财政司司长陈茂波此前也曾在博客中暗示，香港第一季度的GDP实现了“稳定增长”。今年二月，他在财政预算案中预测，香港全年经济增长率可能达到2%至3%。
via SCMP Full Text Feed
香港政府初步估计显示，2025年第一季度香港经济同比增长3.1%。这一增长标志着香港经济的稳健扩张，相较于上一季度2.5%的增长率有所提升。经季节性调整后，实际GDP环比增长2%，显示出经济的积极发展态势。
政府发言人表示，香港经济在第一季度实现了稳固增长。财政司司长陈茂波此前也曾在博客中暗示，香港第一季度的GDP实现了“稳定增长”。今年二月，他在财政预算案中预测，香港全年经济增长率可能达到2%至3%。
via SCMP Full Text Feed
HSBC sets up captive insurer in Hong Kong to support growth in Asia | 汇丰在港设立自保保险公司，助力亚洲业务增长
汇丰银行获得监管批准，在香港设立专属自保保险公司，标志着香港在发展成为风险管理中心方面迈出了最新一步。这家名为Wayfoong (Asia) 的自保公司已于周四开始运营，将为汇丰在香港的26,000名员工以及其他亚太市场的员工福利风险提供再保险。此举进一步表明了汇丰对香港市场的承诺和投资。
自保保险公司是由母公司设立的，旨在为母公司及其集团内的其他公司提供财产和意外风险的保险保障。香港财经事务及库务局局长许正宇表示，汇丰的最新举措表明了该银行对香港的信心。Wayfoong是香港首家由跨国金融公司设立的自保保险公司，也是香港的第五家自保保险公司。此举将进一步巩固香港作为全球企业获取保险、再保险和风险管理服务的理想地点地位。
via SCMP Full Text Feed
汇丰银行获得监管批准，在香港设立专属自保保险公司，标志着香港在发展成为风险管理中心方面迈出了最新一步。这家名为Wayfoong (Asia) 的自保公司已于周四开始运营，将为汇丰在香港的26,000名员工以及其他亚太市场的员工福利风险提供再保险。此举进一步表明了汇丰对香港市场的承诺和投资。
自保保险公司是由母公司设立的，旨在为母公司及其集团内的其他公司提供财产和意外风险的保险保障。香港财经事务及库务局局长许正宇表示，汇丰的最新举措表明了该银行对香港的信心。Wayfoong是香港首家由跨国金融公司设立的自保保险公司，也是香港的第五家自保保险公司。此举将进一步巩固香港作为全球企业获取保险、再保险和风险管理服务的理想地点地位。
via SCMP Full Text Feed
China’s military reveals details of Type 094 nuclear submarine for first time | 中国军方首次公开094型核潜艇细节
中国人民解放军海军首次公开了094型核动力弹道导弹潜艇的详细信息，包括其水下排水量为11,000吨，最大航速30节，最大潜深400米。 这些数据是在庆祝解放军海军成立76周年的开放日活动中展示的，与此前外界估计的9,000吨水下排水量、20节航速和300米潜深有所不同。此次公开是中国军方自2007年该潜艇服役以来首次披露其具体规格。
展示的海报还显示，094型潜艇长约135米，宽13米，水面排水量为8,000吨。该潜艇配备了射程约为7,000公里的巨浪-2型弹道导弹，可携带核弹头。此前，该潜艇曾于2018年和2019年参加过海军阅兵仪式。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军海军首次公开了094型核动力弹道导弹潜艇的详细信息，包括其水下排水量为11,000吨，最大航速30节，最大潜深400米。 这些数据是在庆祝解放军海军成立76周年的开放日活动中展示的，与此前外界估计的9,000吨水下排水量、20节航速和300米潜深有所不同。此次公开是中国军方自2007年该潜艇服役以来首次披露其具体规格。
展示的海报还显示，094型潜艇长约135米，宽13米，水面排水量为8,000吨。该潜艇配备了射程约为7,000公里的巨浪-2型弹道导弹，可携带核弹头。此前，该潜艇曾于2018年和2019年参加过海军阅兵仪式。
via SCMP Full Text Feed
Young Japanese woman dedicates 6 years to driving trucks, aiming to challenge stereotypes | 日本年轻女子投身卡车驾驶六年，誓破刻板印象
身高仅1.46米的27岁日本女性Kana，勇敢挑战职场刻板印象，成为一名长途卡车司机已有六年。她通过分享自己在物流行业的工作经历，激励年轻人探索物流领域的职业发展，并在网络上引发广泛讨论。Kana还运营着一个名为“Track Girl Kanachannel”的YouTube频道，拥有超过24.5万粉丝。
自2020年以来，Kana持续分享视频，记录她在卡车运输行业的日常工作和日本物流行业的幕后花絮。高中时期，她曾是足球队成员，并在搬家公司和物流仓库兼职，这让她有机会与卡车司机深入交流，并对该行业有了宝贵的了解。尽管毕业后她最初就读于专业美容学校，但Kana很快意识到复杂的工作环境并不适合自己，她更喜欢体力劳动，并追求更独立和自由的生活方式。
via SCMP Full Text Feed
身高仅1.46米的27岁日本女性Kana，勇敢挑战职场刻板印象，成为一名长途卡车司机已有六年。她通过分享自己在物流行业的工作经历，激励年轻人探索物流领域的职业发展，并在网络上引发广泛讨论。Kana还运营着一个名为“Track Girl Kanachannel”的YouTube频道，拥有超过24.5万粉丝。
自2020年以来，Kana持续分享视频，记录她在卡车运输行业的日常工作和日本物流行业的幕后花絮。高中时期，她曾是足球队成员，并在搬家公司和物流仓库兼职，这让她有机会与卡车司机深入交流，并对该行业有了宝贵的了解。尽管毕业后她最初就读于专业美容学校，但Kana很快意识到复杂的工作环境并不适合自己，她更喜欢体力劳动，并追求更独立和自由的生活方式。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong plans to add Hetao cooperation zone to New Territories constituency | 香港计划将河套合作区纳入新界选区
香港选举事务委员会计划将位于香港与深圳边境的河套合作区纳入新界现有选区，尽管该区域目前无人居住。此举旨在配合河套地区作为创新枢纽的未来发展，并为即将到来的立法会选举做准备。该委员会于周五公布了这一提议，计划将横跨深圳河两岸、由香港与内地合作开发的河套地区纳入香港的选举版图。
选举事务委员会主席陆启康表示，尽管预计到2025年中，河套合作区的人口仍为零，但考虑到该区域的实质性发展，以及首批三栋建筑即将投入使用，现在是将该区域纳入选举范围的合适时机。第八届香港立法会选举预计将于12月7日举行。
via SCMP Full Text Feed
香港选举事务委员会计划将位于香港与深圳边境的河套合作区纳入新界现有选区，尽管该区域目前无人居住。此举旨在配合河套地区作为创新枢纽的未来发展，并为即将到来的立法会选举做准备。该委员会于周五公布了这一提议，计划将横跨深圳河两岸、由香港与内地合作开发的河套地区纳入香港的选举版图。
选举事务委员会主席陆启康表示，尽管预计到2025年中，河套合作区的人口仍为零，但考虑到该区域的实质性发展，以及首批三栋建筑即将投入使用，现在是将该区域纳入选举范围的合适时机。第八届香港立法会选举预计将于12月7日举行。
via SCMP Full Text Feed
Record-breaking windstorm hits Chinese cities | 破纪录强风暴袭击中国多地
4月30日，一场强风暴袭击了中国山西省，打破了当地的风速记录。 行人顶着狂风艰难行走，屋顶被掀飞。
这场强风天气给当地居民的生活带来了极大的不便，也造成了一定的财产损失。相关部门正在评估损失并采取措施应对。
via SCMP Full Text Feed
4月30日，一场强风暴袭击了中国山西省，打破了当地的风速记录。 行人顶着狂风艰难行走，屋顶被掀飞。
这场强风天气给当地居民的生活带来了极大的不便，也造成了一定的财产损失。相关部门正在评估损失并采取措施应对。
via SCMP Full Text Feed
Mistrust of Malaysian healthcare among Orang Asli minority grows after teen’s leprosy death | 少年麻风病逝世后，马来西亚原住民对医疗保健的不信任感加剧
马来西亚一个原住民少数群体正因一名18岁少女死于麻风病而深感悲痛，并寻求答案。该事件凸显了原住民（Orang Asli）社群与政府之间持续存在的不信任感。这名少女在接受公共医疗服务后去世，引发了人们对原住民医疗保障和政府责任的质疑。原住民是马来西亚半岛的一个松散联盟，由18个部落组成，总人口约20万。他们主要居住在国家公园或森林保护区附近，但由于政府和商业扩张，他们经常面临土地所有权冲突。
此次事件将原住民面临的困境再次置于聚光灯下。尽管他们拥有世代相传的狩猎采集传统和对丛林草药的深刻理解，但在获得主流教育、权力和清洁饮用水方面仍然受限。近期，森美兰州两个原住民村庄爆发麻风病，更引发了对医疗保障的担忧。死者家属质疑为何她会死于这种在现代社会本不应致命的疾病。原住民关注中心（COAC）创始人科林·尼古拉斯表示，该少女并非死于麻风病本身。森美兰州政府表示，死者在感染麻风病后发烧一周，于2月10日去世。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚一个原住民少数群体正因一名18岁少女死于麻风病而深感悲痛，并寻求答案。该事件凸显了原住民（Orang Asli）社群与政府之间持续存在的不信任感。这名少女在接受公共医疗服务后去世，引发了人们对原住民医疗保障和政府责任的质疑。原住民是马来西亚半岛的一个松散联盟，由18个部落组成，总人口约20万。他们主要居住在国家公园或森林保护区附近，但由于政府和商业扩张，他们经常面临土地所有权冲突。
此次事件将原住民面临的困境再次置于聚光灯下。尽管他们拥有世代相传的狩猎采集传统和对丛林草药的深刻理解，但在获得主流教育、权力和清洁饮用水方面仍然受限。近期，森美兰州两个原住民村庄爆发麻风病，更引发了对医疗保障的担忧。死者家属质疑为何她会死于这种在现代社会本不应致命的疾病。原住民关注中心（COAC）创始人科林·尼古拉斯表示，该少女并非死于麻风病本身。森美兰州政府表示，死者在感染麻风病后发烧一周，于2月10日去世。
via SCMP Full Text Feed
