Trump is trying to pull the dollar carpet from under the monetary system | 特朗普试图动摇美元的货币体系根基
美国财政部长叶伦在近期华盛顿举行的世界银行/国际货币基金组织春季会议上表示，当前的国际经济体系存在严重失衡，并将其归咎于“不公平的贸易体系”以及其他国家“有意的政策选择”，这些政策导致美国制造业空心化，关键供应链受损，并威胁到美国的经济安全。她还指出，全球经济“持续过度依赖美国需求”，导致全球经济更加失衡。
叶伦的言论是在她表示要“将美国资产负债表的资产货币化，为美国人民服务”之后发表的，此前特朗普在2月份下令创建一个主权财富基金。根据美联储的数据，截至去年年底，美国家庭和非营利组织的净资产为169.4万亿美元，而联邦政府的净负债为24.6万亿美元，其中包括对外国人的24.7万亿美元净负债。自2017年底以来，美国金融和房地产价值分别增长了43.2万亿美元和21.3万亿美元，推动了美国家庭财富的增长。外国人持有的美国资产净额也增加了17.4万亿美元，反映了对美国债务和股权的高回报需求。
via SCMP Full Text Feed
美国财政部长叶伦在近期华盛顿举行的世界银行/国际货币基金组织春季会议上表示，当前的国际经济体系存在严重失衡，并将其归咎于“不公平的贸易体系”以及其他国家“有意的政策选择”，这些政策导致美国制造业空心化，关键供应链受损，并威胁到美国的经济安全。她还指出，全球经济“持续过度依赖美国需求”，导致全球经济更加失衡。
叶伦的言论是在她表示要“将美国资产负债表的资产货币化，为美国人民服务”之后发表的，此前特朗普在2月份下令创建一个主权财富基金。根据美联储的数据，截至去年年底，美国家庭和非营利组织的净资产为169.4万亿美元，而联邦政府的净负债为24.6万亿美元，其中包括对外国人的24.7万亿美元净负债。自2017年底以来，美国金融和房地产价值分别增长了43.2万亿美元和21.3万亿美元，推动了美国家庭财富的增长。外国人持有的美国资产净额也增加了17.4万亿美元，反映了对美国债务和股权的高回报需求。
via SCMP Full Text Feed
Luxury labels ditch steep China discounts to rebuild value | 奢侈品牌放弃中国大幅折扣，重塑品牌价值
为重塑品牌独特性，吸引受经济放缓影响较小的富裕消费者，部分奢侈品牌正逐步减少在中国市场的大幅折扣。开云集团旗下的巴黎世家（Balenciaga）在天猫平台上的产品，今年第一季度及去年“双十一”期间均未打折，与去年同期平均41%的折扣形成鲜明对比。这一策略转变旨在摆脱对流量和短期收入的追逐。
范思哲（Versace）今年第一季度在天猫上仅对平均3%的产品进行了降价，低于2024年的12%，且折扣幅度也较小。华伦天奴（Valentino）也在1月份减少了折扣力度，并在2月和3月完全取消了降价。Re-Hub首席执行官Max Peiro表示，这一趋势并非单纯的运营调整，而是根本性的转变，品牌正在投资于相关性、吸引力和高端体验，以培养长期的客户忠诚度。
via SCMP Full Text Feed
为重塑品牌独特性，吸引受经济放缓影响较小的富裕消费者，部分奢侈品牌正逐步减少在中国市场的大幅折扣。开云集团旗下的巴黎世家（Balenciaga）在天猫平台上的产品，今年第一季度及去年“双十一”期间均未打折，与去年同期平均41%的折扣形成鲜明对比。这一策略转变旨在摆脱对流量和短期收入的追逐。
范思哲（Versace）今年第一季度在天猫上仅对平均3%的产品进行了降价，低于2024年的12%，且折扣幅度也较小。华伦天奴（Valentino）也在1月份减少了折扣力度，并在2月和3月完全取消了降价。Re-Hub首席执行官Max Peiro表示，这一趋势并非单纯的运营调整，而是根本性的转变，品牌正在投资于相关性、吸引力和高端体验，以培养长期的客户忠诚度。
via SCMP Full Text Feed
Push for Malaysia’s Nurul Izzah Anwar to be ruling party No 2 sparks debate | 马来西亚努鲁·伊莎·安华或任执政党二号人物引发争议
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣因其长女努鲁·伊扎·安瓦尔被推举为执政党二号人物的候选人而面临裙带关系和王朝野心的指控。这一举动引发外界猜测，她可能在未来成为该国首位女总理。努鲁·伊扎长期活跃于其父的改革运动中，近日获得了人民公正党代表的大量支持，许多人认为她是该党下任副主席的理想人选。
然而，一些批评人士指出，在2022年大选中落败的努鲁·伊扎缺乏治理经验。这一推举行动在党内引发摩擦，她的支持者与支持经济部长拉菲兹·拉姆利的阵营形成对立，后者是安瓦尔的忠实拥护者，并在公众中颇受欢迎。此外，拉菲兹最近请假调查数字投票系统中的违规行为，并在其多位盟友在公正党区部选举中失利后，强调了该系统存在的问题。近年来，王朝政治在东南亚地区卷土重来。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣因其长女努鲁·伊扎·安瓦尔被推举为执政党二号人物的候选人而面临裙带关系和王朝野心的指控。这一举动引发外界猜测，她可能在未来成为该国首位女总理。努鲁·伊扎长期活跃于其父的改革运动中，近日获得了人民公正党代表的大量支持，许多人认为她是该党下任副主席的理想人选。
然而，一些批评人士指出，在2022年大选中落败的努鲁·伊扎缺乏治理经验。这一推举行动在党内引发摩擦，她的支持者与支持经济部长拉菲兹·拉姆利的阵营形成对立，后者是安瓦尔的忠实拥护者，并在公众中颇受欢迎。此外，拉菲兹最近请假调查数字投票系统中的违规行为，并在其多位盟友在公正党区部选举中失利后，强调了该系统存在的问题。近年来，王朝政治在东南亚地区卷土重来。
via SCMP Full Text Feed
Rare New Zealand snail caught on camera laying egg from its neck for the first time | 罕见新西兰蜗牛颈部产卵画面首次被拍到
新西兰保育部门近日首次拍摄到一种大型食肉蜗牛从颈部产卵的罕见画面。这种名为奥古斯塔锥蜗牛(Powelliphanta augusta)的濒危物种，其奇特的繁殖方式一直是个谜。视频显示，一个看似微型鸡蛋的物体从蜗牛头部下方的一个开口中排出。
为了拯救这一物种，保育人员在南岛西海岸的一个设施中，将这些蜗牛放置在冷藏容器中精心照料了近二十年。这些容器模拟了它们唯一栖息地——南岛西海岸一座偏远山脉的高山气候，而这座山脉如今已被采矿业吞噬。保育部门的工作人员表示，尽管长期与这些蜗牛相处，但它们仍然会带来惊喜，此次拍摄到的产卵画面是首次记录。
via SCMP Full Text Feed
新西兰保育部门近日首次拍摄到一种大型食肉蜗牛从颈部产卵的罕见画面。这种名为奥古斯塔锥蜗牛(Powelliphanta augusta)的濒危物种，其奇特的繁殖方式一直是个谜。视频显示，一个看似微型鸡蛋的物体从蜗牛头部下方的一个开口中排出。
为了拯救这一物种，保育人员在南岛西海岸的一个设施中，将这些蜗牛放置在冷藏容器中精心照料了近二十年。这些容器模拟了它们唯一栖息地——南岛西海岸一座偏远山脉的高山气候，而这座山脉如今已被采矿业吞噬。保育部门的工作人员表示，尽管长期与这些蜗牛相处，但它们仍然会带来惊喜，此次拍摄到的产卵画面是首次记录。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong anti-corruption agency arrests 16 linked to vape shop bribery scheme | 香港廉政公署逮捕16名涉电子烟店贿赂案人士
香港廉政公署近日破获一起涉及本地电子烟商店和快递员的贪污案件，涉案金额高达每月数十万港元。该电子烟商店涉嫌通过贿赂快递员，绕过物流公司的检查，非法运输和销售电子烟产品。廉政公署于上月逮捕了16名涉案人员，并查获了超过20万支电子烟和烟油，总价值超过2000万港元（约260万美元）。
自2022年香港禁止包括电子烟在内的替代吸烟产品后，该电子烟商店的运营已属非法。调查显示，该商店为了规避法律和物流公司的政策，向快递员行贿，以确保货物顺利送达客户。被捕人员包括一家知名本地快递公司的9名员工，以及经营该在线电子烟商店的7人，其中包括商店负责人及其家人和员工。
via SCMP Full Text Feed
香港廉政公署近日破获一起涉及本地电子烟商店和快递员的贪污案件，涉案金额高达每月数十万港元。该电子烟商店涉嫌通过贿赂快递员，绕过物流公司的检查，非法运输和销售电子烟产品。廉政公署于上月逮捕了16名涉案人员，并查获了超过20万支电子烟和烟油，总价值超过2000万港元（约260万美元）。
自2022年香港禁止包括电子烟在内的替代吸烟产品后，该电子烟商店的运营已属非法。调查显示，该商店为了规避法律和物流公司的政策，向快递员行贿，以确保货物顺利送达客户。被捕人员包括一家知名本地快递公司的9名员工，以及经营该在线电子烟商店的7人，其中包括商店负责人及其家人和员工。
via SCMP Full Text Feed
Faithful called to pray for Leo XIV, first US pope, by Hong Kong Catholic Church | 香港天主教会呼吁信徒为首位美国教皇利奥十四世祈祷
香港天主教教会呼吁信徒为新当选的教皇利奥十四世祈祷。教会声明指出，利奥十四世强调通过对话和同情来展现爱的重要性，并呼吁全球信徒共同努力，以爱和包容创建一个更加和谐的世界。
新教皇利奥十四世，原名罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特枢机主教，于周四当选为第267任教皇。香港天主教教区周五发表声明，表示周守仁枢机主教与信徒一同感谢天主选择了利奥十四世，并祈求天主保佑他未来的牧职。
利奥十四世曾在秘鲁担任传教士，并领导过梵蒂冈重要的主教办公室，是罗马天主教会首位来自美国的教皇。他强调搭建桥梁，建立一个协同教会和一个为穷人服务的教会。
via SCMP Full Text Feed
香港天主教教会呼吁信徒为新当选的教皇利奥十四世祈祷。教会声明指出，利奥十四世强调通过对话和同情来展现爱的重要性，并呼吁全球信徒共同努力，以爱和包容创建一个更加和谐的世界。
新教皇利奥十四世，原名罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特枢机主教，于周四当选为第267任教皇。香港天主教教区周五发表声明，表示周守仁枢机主教与信徒一同感谢天主选择了利奥十四世，并祈求天主保佑他未来的牧职。
利奥十四世曾在秘鲁担任传教士，并领导过梵蒂冈重要的主教办公室，是罗马天主教会首位来自美国的教皇。他强调搭建桥梁，建立一个协同教会和一个为穷人服务的教会。
via SCMP Full Text Feed
US-born Pope Leo’s past criticism of Trump and Vance sparks Maga backlash | 美籍教皇利奥昔日批评特朗普和万斯言论引 MAGA 反弹
首位美国出生的教皇利奥十四世上任，但他此前在社交媒体上对美国前总统特朗普和副总统J.D. Vance的政策持有批评态度，这使得他在就任全球天主教会领袖之际，立即卷入了美国两极分化的政治漩涡之中。 利奥十四世（原名Robert Prevost）在X平台上发布了一些对共和党领导人政策不满的帖子，这些帖子也引来了特朗普保守派支持者的批评。
尽管如此，特朗普本人仍对美国人担任教皇表示自豪，并声称这是“我们国家的巨大荣誉”，甚至表示“他们已经打来电话”。白宫工作人员也对首位美国教皇的当选表示欢呼。但白宫官员并未对Prevost账号上的批评言论发表评论。
via SCMP Full Text Feed
首位美国出生的教皇利奥十四世上任，但他此前在社交媒体上对美国前总统特朗普和副总统J.D. Vance的政策持有批评态度，这使得他在就任全球天主教会领袖之际，立即卷入了美国两极分化的政治漩涡之中。 利奥十四世（原名Robert Prevost）在X平台上发布了一些对共和党领导人政策不满的帖子，这些帖子也引来了特朗普保守派支持者的批评。
尽管如此，特朗普本人仍对美国人担任教皇表示自豪，并声称这是“我们国家的巨大荣誉”，甚至表示“他们已经打来电话”。白宫工作人员也对首位美国教皇的当选表示欢呼。但白宫官员并未对Prevost账号上的批评言论发表评论。
via SCMP Full Text Feed
China is building the world’s tallest dam. It’s just started storing water | 中国在建世界最高坝，已开始蓄水
中国西南地区的双江口水电站于5月1日开始蓄水，标志着这个建成后将成为世界最高坝的大型项目向投入运营又迈进了一步。该项目总投资360亿元人民币（约合49亿美元），位于四川省阿坝藏族羌族自治州，历经近十年建设，将主要用于发电和防洪。
双江口水电站位于大渡河上游，该河流发源于青藏高原东部，流入四川盆地。项目由中国电力建设集团（PowerChina）承建，包括大坝、引水发电系统以及泄洪建筑物。建成后，大坝高度将达到315米，超过目前世界最高坝——同样位于四川的锦屏一级水电站10米。
中国电建表示，第一阶段蓄水完成后，水位已达到2344米，比原河流水位高出约80米。双江口水电站的建设对于当地的电力供应和防洪能力提升具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
中国西南地区的双江口水电站于5月1日开始蓄水，标志着这个建成后将成为世界最高坝的大型项目向投入运营又迈进了一步。该项目总投资360亿元人民币（约合49亿美元），位于四川省阿坝藏族羌族自治州，历经近十年建设，将主要用于发电和防洪。
双江口水电站位于大渡河上游，该河流发源于青藏高原东部，流入四川盆地。项目由中国电力建设集团（PowerChina）承建，包括大坝、引水发电系统以及泄洪建筑物。建成后，大坝高度将达到315米，超过目前世界最高坝——同样位于四川的锦屏一级水电站10米。
中国电建表示，第一阶段蓄水完成后，水位已达到2344米，比原河流水位高出约80米。双江口水电站的建设对于当地的电力供应和防洪能力提升具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
Watch: China’s Xi joins Putin at Russia Victory Day parade in Moscow | 观看：中国国家主席习近平与普京一同现身莫斯科胜利日阅兵式
俄罗斯周五举行盛大的阅兵仪式，纪念苏联战胜纳粹德国80周年。中国国家主席习近平等外国领导人出席。此次纪念活动在乌克兰战争持续三年后举行，备受关注。 俄罗斯总统普京将在红场阅兵式上发表讲话，数千名俄罗斯士兵将参加游行，洲际弹道导弹和坦克等军事装备也将通过列宁墓。
克里姆林宫表示，来自包括中国在内的13个国家的军事单位将与俄罗斯军队一同参加阅兵式。尽管乌克兰战争给此次庆祝活动蒙上阴影，但俄罗斯的盟友，包括习近平、巴西总统卢拉以及来自前苏联、非洲、亚洲和拉丁美洲的数十位领导人的出席，表明俄罗斯并未与世界隔离。来自欧洲的塞尔维亚和斯洛伐克领导人也将出席。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯周五举行盛大的阅兵仪式，纪念苏联战胜纳粹德国80周年。中国国家主席习近平等外国领导人出席。此次纪念活动在乌克兰战争持续三年后举行，备受关注。 俄罗斯总统普京将在红场阅兵式上发表讲话，数千名俄罗斯士兵将参加游行，洲际弹道导弹和坦克等军事装备也将通过列宁墓。
克里姆林宫表示，来自包括中国在内的13个国家的军事单位将与俄罗斯军队一同参加阅兵式。尽管乌克兰战争给此次庆祝活动蒙上阴影，但俄罗斯的盟友，包括习近平、巴西总统卢拉以及来自前苏联、非洲、亚洲和拉丁美洲的数十位领导人的出席，表明俄罗斯并未与世界隔离。来自欧洲的塞尔维亚和斯洛伐克领导人也将出席。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan hits India’s entire western border, forcing flight suspensions at 24 airports | 巴基斯坦袭击印度整个西部边境，迫使24个机场暂停航班
印度军方表示，周四晚至周五凌晨，巴基斯坦武装部队使用无人机和其他弹药对印度西部边境全线发动了“多次袭击”，两国之间的冲突进一步加剧。此前，印度声称对巴基斯坦境内的“恐怖分子营地”进行了打击，以报复上个月在克什米尔地区发生的致命袭击，印度指责伊斯兰堡参与了该袭击。巴基斯坦否认了这一指控。
自印度发起打击以来，印巴双方持续交火，互相炮击，并向对方领空发射无人机和导弹，暴力事件已造成近五十人死亡。印度军方还指出，巴基斯坦军队在克什米尔地区的实际控制线附近多次违反停火协议，但印方已有效击退无人机袭击，并对违反停火协议的行为做出了适当回应，并将以“武力”回应所有“邪恶图谋”。目前，巴基斯坦方面尚未对此发表回应。
via SCMP Full Text Feed
印度军方表示，周四晚至周五凌晨，巴基斯坦武装部队使用无人机和其他弹药对印度西部边境全线发动了“多次袭击”，两国之间的冲突进一步加剧。此前，印度声称对巴基斯坦境内的“恐怖分子营地”进行了打击，以报复上个月在克什米尔地区发生的致命袭击，印度指责伊斯兰堡参与了该袭击。巴基斯坦否认了这一指控。
自印度发起打击以来，印巴双方持续交火，互相炮击，并向对方领空发射无人机和导弹，暴力事件已造成近五十人死亡。印度军方还指出，巴基斯坦军队在克什米尔地区的实际控制线附近多次违反停火协议，但印方已有效击退无人机袭击，并对违反停火协议的行为做出了适当回应，并将以“武力”回应所有“邪恶图谋”。目前，巴基斯坦方面尚未对此发表回应。
via SCMP Full Text Feed
Chinese diver, 30, drowns trying to recover dropped camera off Indonesian island | 中国潜水员在印尼溺亡，疑因试图找回掉落水中的相机
据报道，一名中国女子张晓涵在印度尼西亚东加里曼丹省卡卡班岛附近的Kelapa Dua潜水点溺水身亡，原因是她潜入深海试图找回意外掉落的GoPro相机。救援队在多次搜寻后，于5月3日晚在水下87米处发现了她的遗体。事发时，张晓涵正与12名游客和3名导游一同参加由Green Nirvana Resort提供的潜水之旅。
当地警方表示，事发时潜水深度为30米，在潜水约30分钟后，一行人开始上升。当他们到达水面下约5米时，张晓涵不慎丢失了相机。她可能是在试图找回相机时不幸溺水身亡。尽管印尼救援人员进行了努力，但未能挽救她的生命。
via SCMP Full Text Feed
据报道，一名中国女子张晓涵在印度尼西亚东加里曼丹省卡卡班岛附近的Kelapa Dua潜水点溺水身亡，原因是她潜入深海试图找回意外掉落的GoPro相机。救援队在多次搜寻后，于5月3日晚在水下87米处发现了她的遗体。事发时，张晓涵正与12名游客和3名导游一同参加由Green Nirvana Resort提供的潜水之旅。
当地警方表示，事发时潜水深度为30米，在潜水约30分钟后，一行人开始上升。当他们到达水面下约5米时，张晓涵不慎丢失了相机。她可能是在试图找回相机时不幸溺水身亡。尽管印尼救援人员进行了努力，但未能挽救她的生命。
via SCMP Full Text Feed
Nvidia将发布针对中国市场的修改版H20芯片，以规避美国出口管制：消息人士称
据知情人士透露，英伟达计划在未来两个月内发布针对中国市场的降级版H20人工智能（AI）芯片，以应对美国对原版芯片的出口限制。英伟达已通知包括主要云计算服务提供商在内的中国客户，目标是在7月份发布修改后的H20芯片。此举是英伟达为维持其在中国这一关键市场地位所做的最新尝试，此前美国扩大了限制中国获取先进半导体技术的力度。
原先的H20芯片是英伟达专为中国市场设计的性能最强AI芯片，但由于美国政府要求该产品必须获得出口许可证，实际上已被排除在中国市场之外。英伟达已制定新的技术标准，用于指导修改后的芯片设计，这将导致H20在内存容量等方面出现大幅降级。有消息称，下游客户可能会修改模块配置，以调整芯片的性能水平。英伟达和美国商务部均未对此消息置评。
via SCMP Full Text Feed
据知情人士透露，英伟达计划在未来两个月内发布针对中国市场的降级版H20人工智能（AI）芯片，以应对美国对原版芯片的出口限制。英伟达已通知包括主要云计算服务提供商在内的中国客户，目标是在7月份发布修改后的H20芯片。此举是英伟达为维持其在中国这一关键市场地位所做的最新尝试，此前美国扩大了限制中国获取先进半导体技术的力度。
原先的H20芯片是英伟达专为中国市场设计的性能最强AI芯片，但由于美国政府要求该产品必须获得出口许可证，实际上已被排除在中国市场之外。英伟达已制定新的技术标准，用于指导修改后的芯片设计，这将导致H20在内存容量等方面出现大幅降级。有消息称，下游客户可能会修改模块配置，以调整芯片的性能水平。英伟达和美国商务部均未对此消息置评。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s tariffs are driving Asia’s ultra-rich investors away from US stocks and Treasuries | 特朗普关税政策正促使亚洲超富投资者撤离美股和美国国债
亚洲一些最富有的家族正在减少对美国资产的投资，理由是美国前总统特朗普的关税政策使得这个全球最大经济体的可预测性大大降低。部分家族办公室甚至完全退出了美国市场，并将资金转移至亚洲。
由于美国政策的快速转变、不确定性以及经济衰退的风险，大约10家家族办公室和超高净值人士的顾问正在减少或冻结投资，主要集中在美国股票和国债。有家族办公室表示，他们正在考虑将美国投资组合的20%-30%重新分配到中国和欧洲。香港和中国大陆以及欧洲是受益于资金从美国撤出的主要市场。
via SCMP Full Text Feed
亚洲一些最富有的家族正在减少对美国资产的投资，理由是美国前总统特朗普的关税政策使得这个全球最大经济体的可预测性大大降低。部分家族办公室甚至完全退出了美国市场，并将资金转移至亚洲。
由于美国政策的快速转变、不确定性以及经济衰退的风险，大约10家家族办公室和超高净值人士的顾问正在减少或冻结投资，主要集中在美国股票和国债。有家族办公室表示，他们正在考虑将美国投资组合的20%-30%重新分配到中国和欧洲。香港和中国大陆以及欧洲是受益于资金从美国撤出的主要市场。
via SCMP Full Text Feed
Huayou may step in as South Korea’s LG abandons US$8.45 bn Indonesia EV battery investment | 华友或将接盘，LG放弃在印尼投资84.5亿美元的电动汽车电池项目
韩国LG Energy Solution (LGES)退出了其在印度尼西亚价值84.5亿美元的电动汽车(EV)电池项目，原因是市场动态变化和投资环境不佳。印尼政府正在积极寻求中国浙江华友钴业作为潜在的替代投资者。该项目最初是LGES与印尼电池公司(IBC)的合资企业。
印尼能源、矿产和煤炭供应商协会(Aspebindo)警告称，LGES的退出可能会扰乱该国的电动汽车产业发展规划，阻碍技术转让，并加剧该国对进口的依赖。该协会强调，印尼需要加强其政策框架，以在全球产业调整中保持竞争力。目前，华友钴业对潜在的接管持谨慎态度，但有报道称该公司有望接手该项目。印尼能源和矿产资源部淡化了对这一转变的担忧，指出投资者调整在重大项目中是例行公事，并重申了印尼成为区域电动汽车制造中心的决心。
via SCMP Full Text Feed
韩国LG Energy Solution (LGES)退出了其在印度尼西亚价值84.5亿美元的电动汽车(EV)电池项目，原因是市场动态变化和投资环境不佳。印尼政府正在积极寻求中国浙江华友钴业作为潜在的替代投资者。该项目最初是LGES与印尼电池公司(IBC)的合资企业。
印尼能源、矿产和煤炭供应商协会(Aspebindo)警告称，LGES的退出可能会扰乱该国的电动汽车产业发展规划，阻碍技术转让，并加剧该国对进口的依赖。该协会强调，印尼需要加强其政策框架，以在全球产业调整中保持竞争力。目前，华友钴业对潜在的接管持谨慎态度，但有报道称该公司有望接手该项目。印尼能源和矿产资源部淡化了对这一转变的担忧，指出投资者调整在重大项目中是例行公事，并重申了印尼成为区域电动汽车制造中心的决心。
via SCMP Full Text Feed
South Korean prosecutors seek 30 years’ jail for man who killed wife, hid body in car boot | 韩国检方寻求判处杀妻藏尸车尾箱男子30年监禁
韩国检方已向一名四十多岁的男子提出判处30年监禁的请求，该男子在争吵中杀害了他的妻子，并将她的尸体藏在汽车后备箱中超过两个月。在水原地方法院刑事庭举行的最后一次听证会上，检方辩称，仅以首字母A标识的被告在谋杀后表现出恶劣行为，试图将责任推卸给受害者。“尽管罪行严重，但他试图推卸责任，”检察官在法庭上说。
A承认了犯罪行为，但在审讯过程中没有给出明确的动机，只回答说：“我不确定。” 他在调查的早期阶段也未能提供一致的解释。A的律师声称，这起事件是由他在语音钓鱼骗局中被骗后的经济压力引发的，而A本人则表示，他当时患有抑郁症，精神状态不佳。他在最后的陈述中说：“我对我的孩子和我的妻子感到抱歉。我应该受到神圣的惩罚”，并流下了眼泪。
via SCMP Full Text Feed
韩国检方已向一名四十多岁的男子提出判处30年监禁的请求，该男子在争吵中杀害了他的妻子，并将她的尸体藏在汽车后备箱中超过两个月。在水原地方法院刑事庭举行的最后一次听证会上，检方辩称，仅以首字母A标识的被告在谋杀后表现出恶劣行为，试图将责任推卸给受害者。“尽管罪行严重，但他试图推卸责任，”检察官在法庭上说。
A承认了犯罪行为，但在审讯过程中没有给出明确的动机，只回答说：“我不确定。” 他在调查的早期阶段也未能提供一致的解释。A的律师声称，这起事件是由他在语音钓鱼骗局中被骗后的经济压力引发的，而A本人则表示，他当时患有抑郁症，精神状态不佳。他在最后的陈述中说：“我对我的孩子和我的妻子感到抱歉。我应该受到神圣的惩罚”，并流下了眼泪。
via SCMP Full Text Feed
3 Chinese men arrested in Japan after 160kg of hermit crabs found in suitcases | 日本逮捕三名中国男子，行李箱中查获160公斤寄居蟹
三名中国男子因涉嫌走私数千只受保护的陆寄居蟹在日本被捕。这些陆寄居蟹被发现藏匿在他们的行李箱中，总重约160公斤。日本警方正在调查嫌疑人是否计划出售这些被指定为“天然纪念物”的生物，或将其作为宠物饲养。
事件起因是这三名男子入住的日本西南部奄美市一家酒店的工作人员向环保部门报告，称他们寄存的行李箱内发出“沙沙”的声响。警方在六个行李箱内发现了数千只带有螺旋形外壳的寄居蟹。廖志斌、宋振豪和郭佳伟因未经授权持有这些甲壳类动物而被捕。这些陆寄居蟹因其文化和科学价值受到日本法律的保护，每只售价可高达2万日元（约137美元）。
via SCMP Full Text Feed
三名中国男子因涉嫌走私数千只受保护的陆寄居蟹在日本被捕。这些陆寄居蟹被发现藏匿在他们的行李箱中，总重约160公斤。日本警方正在调查嫌疑人是否计划出售这些被指定为“天然纪念物”的生物，或将其作为宠物饲养。
事件起因是这三名男子入住的日本西南部奄美市一家酒店的工作人员向环保部门报告，称他们寄存的行李箱内发出“沙沙”的声响。警方在六个行李箱内发现了数千只带有螺旋形外壳的寄居蟹。廖志斌、宋振豪和郭佳伟因未经授权持有这些甲壳类动物而被捕。这些陆寄居蟹因其文化和科学价值受到日本法律的保护，每只售价可高达2万日元（约137美元）。
via SCMP Full Text Feed
In Europe, Xi Jinping’s Russia trip casts a shadow over China’s charm offensive | 习近平访俄行，为中国在欧洲的魅力攻势蒙上阴影
中欧双方近日举行系列活动，隆重庆祝中国与欧盟建交50周年。在布鲁塞尔的中国大使馆，盛大的招待会吸引了包括欧盟高级官员和美国外交官在内的约800名宾客，现场提供了习近平著作的多种欧洲语言版本，以及丰盛的中国自助餐。与此同时，欧盟驻北京大使馆也举办了类似规模的庆祝活动。
尽管双方领导人在贺信中表达了合作意愿，但与此同时，习近平主席访问莫斯科并出席纪念苏联卫国战争胜利80周年的阅兵式，强调中俄战略伙伴关系，这提醒着人们中欧关系面临的最大障碍：中国与俄罗斯的密切关系。在北京试图利用美国对欧洲态度转变之际，中欧关系能否真正实现突破，仍面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
中欧双方近日举行系列活动，隆重庆祝中国与欧盟建交50周年。在布鲁塞尔的中国大使馆，盛大的招待会吸引了包括欧盟高级官员和美国外交官在内的约800名宾客，现场提供了习近平著作的多种欧洲语言版本，以及丰盛的中国自助餐。与此同时，欧盟驻北京大使馆也举办了类似规模的庆祝活动。
尽管双方领导人在贺信中表达了合作意愿，但与此同时，习近平主席访问莫斯科并出席纪念苏联卫国战争胜利80周年的阅兵式，强调中俄战略伙伴关系，这提醒着人们中欧关系面临的最大障碍：中国与俄罗斯的密切关系。在北京试图利用美国对欧洲态度转变之际，中欧关系能否真正实现突破，仍面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
Trump hails great trade deal with UK, but is it a ‘nothingburger’? | 特朗普盛赞与英国的贸易协议，但它真的只是“空头支票”吗？
美国总统特朗普将与英国达成的贸易框架协议宣传为一项历史性成就，也是其改革全球经济努力的第一步。然而，该协议与他承诺的“全面和综合”协议，以及他在第一任期内追求的美英自由贸易协定相比，仍有不足。特朗普原本希望借此消息重振人们对其经济议程的信心，并精心安排了仪式，但协议的具体内容显示，美国仅获得了更大的市场准入和更快的对英出口清关流程，而英国在汽车、钢铁和铝关税方面获得的减免有限，许多其他细节仍有待进一步谈判。
该框架协议为美国出口到英国的产品提供了便利，同时英国在部分行业的关税方面获得了一些缓解。但有专家指出，从市场和美国经济的角度来看，这实际上是一个“空洞无物”的协议，因为这只是一个框架，并非真正的协议。许多细节仍需后续谈判，协议的实际影响有待进一步观察。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普将与英国达成的贸易框架协议宣传为一项历史性成就，也是其改革全球经济努力的第一步。然而，该协议与他承诺的“全面和综合”协议，以及他在第一任期内追求的美英自由贸易协定相比，仍有不足。特朗普原本希望借此消息重振人们对其经济议程的信心，并精心安排了仪式，但协议的具体内容显示，美国仅获得了更大的市场准入和更快的对英出口清关流程，而英国在汽车、钢铁和铝关税方面获得的减免有限，许多其他细节仍有待进一步谈判。
该框架协议为美国出口到英国的产品提供了便利，同时英国在部分行业的关税方面获得了一些缓解。但有专家指出，从市场和美国经济的角度来看，这实际上是一个“空洞无物”的协议，因为这只是一个框架，并非真正的协议。许多细节仍需后续谈判，协议的实际影响有待进一步观察。
via SCMP Full Text Feed
'Irresponsible': Hong Kong congee chain slammed for asking government to pay workers | “不负责任”：香港粥店连锁要求政府支付员工工资遭抨击
拥有三十年历史的香港粥品连锁店“海皇粥店”突然倒闭，拖欠超过100名员工工资，引发劳工界强烈不满。议员及维权人士批评店方将员工推给劳工部门索取欠薪是“不负责任”的行为。他们同时警告，政府的破产欠薪保障基金可能无法全额支付所有欠薪。
据悉，海皇粥店不仅拖欠员工高达1000万港元的工资，还在今年1月至3月期间，在扣除员工的强制性公积金（MPF）后，并未实际缴纳。饮食业职工总会指出，海皇粥店的做法远不如外卖平台Deliveroo在宣布关闭香港业务时的安排，后者在宣布后仍继续向员工支付工资并达成协议。议员林振升批评海皇粥店似乎想通过破产来逃避责任，认为员工只能求助于劳工部门。
via SCMP Full Text Feed
拥有三十年历史的香港粥品连锁店“海皇粥店”突然倒闭，拖欠超过100名员工工资，引发劳工界强烈不满。议员及维权人士批评店方将员工推给劳工部门索取欠薪是“不负责任”的行为。他们同时警告，政府的破产欠薪保障基金可能无法全额支付所有欠薪。
据悉，海皇粥店不仅拖欠员工高达1000万港元的工资，还在今年1月至3月期间，在扣除员工的强制性公积金（MPF）后，并未实际缴纳。饮食业职工总会指出，海皇粥店的做法远不如外卖平台Deliveroo在宣布关闭香港业务时的安排，后者在宣布后仍继续向员工支付工资并达成协议。议员林振升批评海皇粥店似乎想通过破产来逃避责任，认为员工只能求助于劳工部门。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan claims China-made jets in India clash, boy given wine: SCMP’s 7 highlights | 巴基斯坦声称中方战机卷入印巴冲突，男童被喂酒：南华早报七大要闻
巴基斯坦声称，在周三与印度空军的一次短暂军事冲突中，使用了中国制造的J-10C战斗机。 国泰航空的一名空乘人员错误地为一位坐在商务舱的三岁男孩提供了一杯白葡萄酒，男孩的母亲对此表示不满，并声称香港这家航空公司没有充分解释这一疏忽是如何发生的。
据中国大陆一家军事杂志报道，在未来可能发生的台湾冲突中，北京的第六代战斗机可以在距离关岛1000公里的范围内，封锁外国基地长达两个小时的空域。这款仍在由成都飞机工业公司开发的战斗机，非正式地被称为J-36。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦声称，在周三与印度空军的一次短暂军事冲突中，使用了中国制造的J-10C战斗机。 国泰航空的一名空乘人员错误地为一位坐在商务舱的三岁男孩提供了一杯白葡萄酒，男孩的母亲对此表示不满，并声称香港这家航空公司没有充分解释这一疏忽是如何发生的。
据中国大陆一家军事杂志报道，在未来可能发生的台湾冲突中，北京的第六代战斗机可以在距离关岛1000公里的范围内，封锁外国基地长达两个小时的空域。这款仍在由成都飞机工业公司开发的战斗机，非正式地被称为J-36。
via SCMP Full Text Feed
