Why Japan’s coastguard has a recruitment problem | 日本海上保安厅为何面临招募难题
日本海岸警卫队正面临人手短缺的困境，2024年共有389人自愿离职，使得截至3月31日的员工总数降至14123人。这一情况可能会影响其维护日本在争议岛屿主权的能力，尤其是在应对中国船只频繁进入东海钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）附近海域的情况下。虽然通过积极的招聘活动，离职人数略低于去年同期，但外界担忧今年可能会有更多人离开该部门。
自2013年以来，日本海岸警卫队一直在努力招募更多人员，以应对中国船只日益增多的入侵行为。专家指出，海岸警卫队面临着与自卫队类似的挑战，其中一个根本问题是，其人员需要长期远离朋友和家人，这降低了该职业的吸引力。
via SCMP Full Text Feed
日本海岸警卫队正面临人手短缺的困境，2024年共有389人自愿离职，使得截至3月31日的员工总数降至14123人。这一情况可能会影响其维护日本在争议岛屿主权的能力，尤其是在应对中国船只频繁进入东海钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）附近海域的情况下。虽然通过积极的招聘活动，离职人数略低于去年同期，但外界担忧今年可能会有更多人离开该部门。
自2013年以来，日本海岸警卫队一直在努力招募更多人员，以应对中国船只日益增多的入侵行为。专家指出，海岸警卫队面临着与自卫队类似的挑战，其中一个根本问题是，其人员需要长期远离朋友和家人，这降低了该职业的吸引力。
via SCMP Full Text Feed
Starbucks, Luckin get buzz from smaller-city coffee sales in China | 星巴克、瑞幸咖啡受益于中国下沉市场咖啡销量增长
在中国咖啡市场面临消费疲软和激烈价格战的挑战下，星巴克和瑞幸咖啡通过拓展下沉市场，在最近一个季度重获增长动力。星巴克中国同店销售额与去年同期持平，但交易量增长4%抵消了平均客单价4%的下降。 星巴克过去一年在中国新增665家门店，总数达到7758家，覆盖中国超过1000个县级市场。
分析师认为，星巴克以降低客单价换取更高交易量的策略是积极的信号，表明该公司正在努力捍卫其在中国的市场份额。同时，中国咖啡市场的增长主要集中在二线和“新一线城市”。例如，成都和杭州等城市在过去一年新增咖啡店数量显著，显示出下沉市场的巨大潜力。
via SCMP Full Text Feed
在中国咖啡市场面临消费疲软和激烈价格战的挑战下，星巴克和瑞幸咖啡通过拓展下沉市场，在最近一个季度重获增长动力。星巴克中国同店销售额与去年同期持平，但交易量增长4%抵消了平均客单价4%的下降。 星巴克过去一年在中国新增665家门店，总数达到7758家，覆盖中国超过1000个县级市场。
分析师认为，星巴克以降低客单价换取更高交易量的策略是积极的信号，表明该公司正在努力捍卫其在中国的市场份额。同时，中国咖啡市场的增长主要集中在二线和“新一线城市”。例如，成都和杭州等城市在过去一年新增咖啡店数量显著，显示出下沉市场的巨大潜力。
via SCMP Full Text Feed
For Chinese consumers, buying local has become a statement of national pride | 对中国消费者而言，购买国货已成为一种民族自豪感的表达
面对日益增长的关税压力和日益分裂的全球秩序，中国面临着关键的挑战，不仅在于如何应对外部冲击，更在于如何从内部加强自身。中美贸易紧张局势加速了中国经济更深层次的转型，即从依赖出口转向内需驱动的消费型经济。多年来，中国决策者已经认识到依赖出口增长的脆弱性，包括过度暴露于全球周期、依赖外国需求以及对国际政策变化的被动反应。在全球保护主义抬头和全球化放缓的背景下，这种转变已不再是可选项，而是关乎生存。
政策层面，提高家庭收入和扩大社会保障网络等措施旨在解决这一转变的经济基础。然而，除了经济因素之外，还有一个不太明显但同样重要的维度：消费者行为的情感层面。中国经济增长的下一阶段不仅取决于人们的消费能力，还取决于他们的消费意愿以及他们选择认同的品牌。消费在中国已不再仅仅是满足实际需求，而成为一种情感和文化行为，反映了身份、自信和愿望。消费者购买的是故事、价值观和象征意义。每一次购买都成为一种自我表达的形式，表明他们是谁，他们相信什么，以及他们如何想象国家的未来。在全球保护主义和技术竞争加剧的背景下，这种情感暗流已经加强。购买国货已成为韧性和民族自豪感的象征。中国消费者，尤其是年轻一代，越来越将国内品牌视为文化认同和创新雄心的标志。
市场数据也印证了这一趋势。随着地缘政治紧张局势的加剧，尤其是在科技、时尚和消费品等领域，消费者对国内品牌的偏好也在飙升。这并非浅薄的爱国主义的简单反射，而是反映了人们日益增长的渴望，即在全球舞台上庆祝中国的创新和创造力，并参与塑造一个自信、现代的民族身份。
via SCMP Full Text Feed
面对日益增长的关税压力和日益分裂的全球秩序，中国面临着关键的挑战，不仅在于如何应对外部冲击，更在于如何从内部加强自身。中美贸易紧张局势加速了中国经济更深层次的转型，即从依赖出口转向内需驱动的消费型经济。多年来，中国决策者已经认识到依赖出口增长的脆弱性，包括过度暴露于全球周期、依赖外国需求以及对国际政策变化的被动反应。在全球保护主义抬头和全球化放缓的背景下，这种转变已不再是可选项，而是关乎生存。
政策层面，提高家庭收入和扩大社会保障网络等措施旨在解决这一转变的经济基础。然而，除了经济因素之外，还有一个不太明显但同样重要的维度：消费者行为的情感层面。中国经济增长的下一阶段不仅取决于人们的消费能力，还取决于他们的消费意愿以及他们选择认同的品牌。消费在中国已不再仅仅是满足实际需求，而成为一种情感和文化行为，反映了身份、自信和愿望。消费者购买的是故事、价值观和象征意义。每一次购买都成为一种自我表达的形式，表明他们是谁，他们相信什么，以及他们如何想象国家的未来。在全球保护主义和技术竞争加剧的背景下，这种情感暗流已经加强。购买国货已成为韧性和民族自豪感的象征。中国消费者，尤其是年轻一代，越来越将国内品牌视为文化认同和创新雄心的标志。
市场数据也印证了这一趋势。随着地缘政治紧张局势的加剧，尤其是在科技、时尚和消费品等领域，消费者对国内品牌的偏好也在飙升。这并非浅薄的爱国主义的简单反射，而是反映了人们日益增长的渴望，即在全球舞台上庆祝中国的创新和创造力，并参与塑造一个自信、现代的民族身份。
via SCMP Full Text Feed
Can Hong Kong museum-goers put away the phones and see the art? | 香港博物馆参观者能否放下手机，好好欣赏艺术？
近期在香港M+博物馆举办的“亚洲视野下的毕加索”展览中，大量观众热衷于拍摄艺术品或与艺术品自拍，而非专注欣赏作品本身。这种现象反映了艺术在当下社会的一种转变：艺术不再是纯粹的、无用的存在，而成为了社交媒体上展示个人形象和经历的理想背景。
作者也坦承自己曾在他处参观达芬奇《最后的晚餐》时拍照留念。虽然理解这种记录和分享的心情，但作者也观察到，在伦敦、阿姆斯特丹和米兰等地的博物馆中，自拍现象相对较少，人们更倾向于安静地欣赏艺术。这种对比引发了对当下博物馆参观方式的反思。
via SCMP Full Text Feed
近期在香港M+博物馆举办的“亚洲视野下的毕加索”展览中，大量观众热衷于拍摄艺术品或与艺术品自拍，而非专注欣赏作品本身。这种现象反映了艺术在当下社会的一种转变：艺术不再是纯粹的、无用的存在，而成为了社交媒体上展示个人形象和经历的理想背景。
作者也坦承自己曾在他处参观达芬奇《最后的晚餐》时拍照留念。虽然理解这种记录和分享的心情，但作者也观察到，在伦敦、阿姆斯特丹和米兰等地的博物馆中，自拍现象相对较少，人们更倾向于安静地欣赏艺术。这种对比引发了对当下博物馆参观方式的反思。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong teen expected to die soon has heartfelt Mother’s Day message for mum | 香港少年将不久于人世，母亲节向母亲送上衷心祝福
香港一位患有杜兴氏肌营养不良症（Duchenne muscular dystrophy）的16岁少年陈梓键（Chen Tsz-kin），正与母亲李沅峰（Michelle Li Yuan-feng）共同面对他可能为数不多的母亲节。陈梓键在1岁半时被诊断出这种不治之症，医生告知患者平均寿命为18岁。他计划带母亲去享用经典的粤式炭烧鹅，以感谢母亲多年来为他安排的各种难忘经历，让他能够充实地度过每一天。
陈梓键坦言，虽然过去并不惧怕死亡，但当死亡可能迫在眉睫时，他开始感到焦虑，主要是对未知的恐惧。他和母亲经常讨论死亡的话题，母亲希望用先去世一方的骨灰制作纪念钻石吊坠，而陈梓键则希望捐献遗体用于医学研究。母亲李沅峰虽然理解儿子的决定，但仍难以接受儿子在生前已经承受了太多痛苦，死后还要遭受解剖之苦。
via SCMP Full Text Feed
香港一位患有杜兴氏肌营养不良症（Duchenne muscular dystrophy）的16岁少年陈梓键（Chen Tsz-kin），正与母亲李沅峰（Michelle Li Yuan-feng）共同面对他可能为数不多的母亲节。陈梓键在1岁半时被诊断出这种不治之症，医生告知患者平均寿命为18岁。他计划带母亲去享用经典的粤式炭烧鹅，以感谢母亲多年来为他安排的各种难忘经历，让他能够充实地度过每一天。
陈梓键坦言，虽然过去并不惧怕死亡，但当死亡可能迫在眉睫时，他开始感到焦虑，主要是对未知的恐惧。他和母亲经常讨论死亡的话题，母亲希望用先去世一方的骨灰制作纪念钻石吊坠，而陈梓键则希望捐献遗体用于医学研究。母亲李沅峰虽然理解儿子的决定，但仍难以接受儿子在生前已经承受了太多痛苦，死后还要遭受解剖之苦。
via SCMP Full Text Feed
China teenage girl’s crying photo, stolen, misused on porn websites, in sexual arousal ads | 中国少女哭泣照片遭盗用，被滥用于色情网站和性暗示广告
一名19岁的中国女大学生梁某，因其哭泣自拍照被盗用至色情网站和性用品广告中，引发中国大陆社交媒体的广泛关注。该事件曝光后，许多网友对梁某的遭遇表示同情和愤慨。目前，梁某正在寻求法律途径维护自己的权益，希望能够阻止侵权行为的继续蔓延。
据报道，两年前，梁某在阅读一本悲伤小说后，拍摄了这张哭泣自拍照并发布在网上。此后，她的照片被大量色情网站以及壮阳药、婚介和旅行社等产品的广告盗用。许多网民认为她“哭泣时也太美了”，这可能是照片被滥用的原因之一。梁某的经历再次引发了人们对网络隐私保护和肖像权问题的关注。
via SCMP Full Text Feed
一名19岁的中国女大学生梁某，因其哭泣自拍照被盗用至色情网站和性用品广告中，引发中国大陆社交媒体的广泛关注。该事件曝光后，许多网友对梁某的遭遇表示同情和愤慨。目前，梁某正在寻求法律途径维护自己的权益，希望能够阻止侵权行为的继续蔓延。
据报道，两年前，梁某在阅读一本悲伤小说后，拍摄了这张哭泣自拍照并发布在网上。此后，她的照片被大量色情网站以及壮阳药、婚介和旅行社等产品的广告盗用。许多网民认为她“哭泣时也太美了”，这可能是照片被滥用的原因之一。梁某的经历再次引发了人们对网络隐私保护和肖像权问题的关注。
via SCMP Full Text Feed
New Zealand’s ‘hawkish’ China turn drives its expanding Asian security footprint | 新西兰对华立场“转鹰”推动其亚洲安全足迹扩张
菲律宾和新西兰签署了一项新的军事协议，即《来访部队地位协定》，标志着两国国防合作的深化。该协议为两国举行联合军事演习铺平了道路，并使新西兰在东南亚安全事务中扮演更加积极的角色。菲律宾总统小费迪南德·马科斯强调，面对当前局势，这些伙伴关系变得至关重要。
该协议是菲律宾加强安全伙伴关系，应对南海紧张局势的更广泛举措的一部分。此前，菲律宾已与美国和澳大利亚达成类似协议，与日本的协议也正在等待东京国会的批准。新西兰国防部长朱迪思·柯林斯表示，新西兰致力于重振安全关系，并与菲律宾等国家合作，以维护基于国际规则的秩序。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾和新西兰签署了一项新的军事协议，即《来访部队地位协定》，标志着两国国防合作的深化。该协议为两国举行联合军事演习铺平了道路，并使新西兰在东南亚安全事务中扮演更加积极的角色。菲律宾总统小费迪南德·马科斯强调，面对当前局势，这些伙伴关系变得至关重要。
该协议是菲律宾加强安全伙伴关系，应对南海紧张局势的更广泛举措的一部分。此前，菲律宾已与美国和澳大利亚达成类似协议，与日本的协议也正在等待东京国会的批准。新西兰国防部长朱迪思·柯林斯表示，新西兰致力于重振安全关系，并与菲律宾等国家合作，以维护基于国际规则的秩序。
via SCMP Full Text Feed
Russia’s Putin proposes direct peace talks with Ukraine ‘without preconditions’ | 俄罗斯普京提议与乌克兰直接和谈，“不设前提条件”
俄罗斯总统普京周日提议于5月15日在伊斯坦布尔与乌克兰举行直接会谈，旨在实现持久和平并消除战争的根源。普京表示，俄罗斯并未中断2022年的谈判，而是基辅方面中断了谈判。
普京强调，俄罗斯提议在不设任何先决条件的情况下，恢复与基辅的直接谈判，并提议基辅方面于周四在伊斯坦布尔恢复谈判。他补充说，俄罗斯的提议已经摆在桌面上，现在决定权在于乌克兰当局及其背后操控者，而这些人似乎是受到个人政治野心的驱动，而非人民的利益。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯总统普京周日提议于5月15日在伊斯坦布尔与乌克兰举行直接会谈，旨在实现持久和平并消除战争的根源。普京表示，俄罗斯并未中断2022年的谈判，而是基辅方面中断了谈判。
普京强调，俄罗斯提议在不设任何先决条件的情况下，恢复与基辅的直接谈判，并提议基辅方面于周四在伊斯坦布尔恢复谈判。他补充说，俄罗斯的提议已经摆在桌面上，现在决定权在于乌克兰当局及其背后操控者，而这些人似乎是受到个人政治野心的驱动，而非人民的利益。
via SCMP Full Text Feed
Are US weapons at risk as China’s rare earth export curbs choke critical mineral access? | 中国稀土出口管制扼住关键矿产命脉，美国武器面临风险？
美国总统特朗普上月暂停对主要贸易伙伴的“互惠关税”之际，加大了对中国商品的惩罚力度，这给美中贸易关系带来了更多动荡，也给美国国防工业带来了新的不确定性。作为应对，中国加强了对稀土元素的出口管制，这些稀土元素被用于制造关键的商业和军事产品以及航天技术。中国是世界上最大的稀土生产国和消费国，占全球供应量的90%，并主导着生产能力。
中国对稀土元素的出口限制于今年4月初生效，以报复特朗普决定将对大多数中国产品的“互惠关税”提高到54%，之后随着两国贸易摩擦的加剧，关税又提高到125%。今年以来，华盛顿已对中国进口商品征收总计145%的关税，使实际关税率达到约156%。中国商务部表示，钐、钆、铽、镝、镥、钪和钇相关产品这七类中重稀土已于4月4日被列入出口管制清单，这意味着这些稀土元素需要特殊的出口许可证才能运出中国，北京可以通过限制出口许可证的数量来限制发货。这些出口管制适用于所有国家，而不仅仅是美国，并且仍然存在完全禁止的可能性。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普上月暂停对主要贸易伙伴的“互惠关税”之际，加大了对中国商品的惩罚力度，这给美中贸易关系带来了更多动荡，也给美国国防工业带来了新的不确定性。作为应对，中国加强了对稀土元素的出口管制，这些稀土元素被用于制造关键的商业和军事产品以及航天技术。中国是世界上最大的稀土生产国和消费国，占全球供应量的90%，并主导着生产能力。
中国对稀土元素的出口限制于今年4月初生效，以报复特朗普决定将对大多数中国产品的“互惠关税”提高到54%，之后随着两国贸易摩擦的加剧，关税又提高到125%。今年以来，华盛顿已对中国进口商品征收总计145%的关税，使实际关税率达到约156%。中国商务部表示，钐、钆、铽、镝、镥、钪和钇相关产品这七类中重稀土已于4月4日被列入出口管制清单，这意味着这些稀土元素需要特殊的出口许可证才能运出中国，北京可以通过限制出口许可证的数量来限制发货。这些出口管制适用于所有国家，而不仅仅是美国，并且仍然存在完全禁止的可能性。
via SCMP Full Text Feed
Taylor Swift reportedly subpoenaed in Blake Lively-Justin Baldoni lawsuit | 泰勒·斯威夫特据报道在布莱克·莱弗利-贾斯汀·巴尔多尼诉讼案中被传唤
尽管泰勒·斯威夫特的一首歌曲被授权用于电影《It Ends with Us》的预告片和场景，但她的发言人明确表示，斯威夫特对这部电影的参与仅限于此。此前有报道称，由于该电影导演兼主演贾斯汀·巴尔多尼与布莱克·莱弗利及其丈夫瑞安·雷诺兹之间的法律纠纷，斯威夫特被巴尔多尼的法律团队传唤。
这场法律纠纷源于莱弗利指控巴尔多尼及其团队在她举报片场性骚扰后，组织了一场针对她的诽谤活动。巴尔多尼随后提起反诉，声称莱弗利的指控毫无根据，对其事业、名誉和个人生活造成了严重损害。斯威夫特的发言人强调，斯威夫特从未参与电影的选角、创作决策、配乐、剪辑或提供任何意见，甚至在电影公映几周后才观看，并且在2023年和2024年期间忙于其破纪录的“时代巡回演唱会”。
via SCMP Full Text Feed
尽管泰勒·斯威夫特的一首歌曲被授权用于电影《It Ends with Us》的预告片和场景，但她的发言人明确表示，斯威夫特对这部电影的参与仅限于此。此前有报道称，由于该电影导演兼主演贾斯汀·巴尔多尼与布莱克·莱弗利及其丈夫瑞安·雷诺兹之间的法律纠纷，斯威夫特被巴尔多尼的法律团队传唤。
这场法律纠纷源于莱弗利指控巴尔多尼及其团队在她举报片场性骚扰后，组织了一场针对她的诽谤活动。巴尔多尼随后提起反诉，声称莱弗利的指控毫无根据，对其事业、名誉和个人生活造成了严重损害。斯威夫特的发言人强调，斯威夫特从未参与电影的选角、创作决策、配乐、剪辑或提供任何意见，甚至在电影公映几周后才观看，并且在2023年和2024年期间忙于其破纪录的“时代巡回演唱会”。
via SCMP Full Text Feed
Pope Leo XIV sees AI as main challenge for humanity, explains link to his name | 利奥十四世教皇：人工智能是人类面临的主要挑战，并解释其名字的关联
新任教皇利奥十四世周六阐述了他的教皇愿景，强调人工智能是人类面临的最关键问题之一，并承诺延续教皇方济各的一些核心优先事项。 他在首次正式接见选举他的红衣主教时，提到了人工智能，并解释了他选择“利奥”这个名字的原因。
利奥十四世表示，他认同他的前任利奥十三世。利奥十三世在1878年至1903年担任教皇，以关注工人权利和资本主义在工业时代初期的影响而闻名。利奥十四世指出，教会应以其社会训导的宝库，回应另一场工业革命以及人工智能领域的发展，这些发展对捍卫人的尊严、正义和劳动提出了新的挑战。他的前任方济各在任期接近尾声时，越来越直言人工智能对人类构成的威胁，并呼吁制定一项国际条约来规范人工智能。
via SCMP Full Text Feed
新任教皇利奥十四世周六阐述了他的教皇愿景，强调人工智能是人类面临的最关键问题之一，并承诺延续教皇方济各的一些核心优先事项。 他在首次正式接见选举他的红衣主教时，提到了人工智能，并解释了他选择“利奥”这个名字的原因。
利奥十四世表示，他认同他的前任利奥十三世。利奥十三世在1878年至1903年担任教皇，以关注工人权利和资本主义在工业时代初期的影响而闻名。利奥十四世指出，教会应以其社会训导的宝库，回应另一场工业革命以及人工智能领域的发展，这些发展对捍卫人的尊严、正义和劳动提出了新的挑战。他的前任方济各在任期接近尾声时，越来越直言人工智能对人类构成的威胁，并呼吁制定一项国际条约来规范人工智能。
via SCMP Full Text Feed
Soviet-era spacecraft plunges to Earth after 53 years stuck in orbit | 苏联时代飞船滞留轨道53年后坠落地球
一枚苏联时期的宇宙飞船“Kosmos 482”在发射失败前往金星半个多世纪后，于周六坠入地球。俄罗斯航天局和欧盟空间监视与跟踪机构均证实了这次不受控制的重返大气层事件。据俄方消息，飞船坠落在印度洋上，但一些专家对具体位置持保留意见。
这艘半吨重的宇宙飞船在重返大气层时是否完全烧毁尚不清楚。专家此前表示，考虑到其设计目的是承受金星表面的着陆，部分或全部残骸可能坠落地面。 这艘飞船于1972年由苏联发射，原计划执行金星探测任务，但由于火箭故障未能离开地球轨道。
via SCMP Full Text Feed
一枚苏联时期的宇宙飞船“Kosmos 482”在发射失败前往金星半个多世纪后，于周六坠入地球。俄罗斯航天局和欧盟空间监视与跟踪机构均证实了这次不受控制的重返大气层事件。据俄方消息，飞船坠落在印度洋上，但一些专家对具体位置持保留意见。
这艘半吨重的宇宙飞船在重返大气层时是否完全烧毁尚不清楚。专家此前表示，考虑到其设计目的是承受金星表面的着陆，部分或全部残骸可能坠落地面。 这艘飞船于1972年由苏联发射，原计划执行金星探测任务，但由于火箭故障未能离开地球轨道。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s conservatives fails to swap presidential candidates in chaotic U-turn | 韩国保守派换总统候选人计划失败，上演混乱反转
韩国保守派人民力量党在6月3日总统大选前夕，因内部分歧加剧，经历了戏剧性的转折，先是取消了金文洙的总统候选人资格，几小时后又恢复了他的资格。在试图用前总理韩德洙取代金文洙失败后，这一混乱的局面凸显了该党在尹锡悦前总统因去年12月实施戒严令被罢免后的领导危机，这可能断送了保守派赢得下一届政府的机会。
金文洙是一位坚定的保守派，曾担任尹锡悦政府的劳工部长。他在5月3日赢得初选后被提名为人民力量党的总统候选人，击败了一位批评尹锡悦戒严令的改革派竞争对手。然而，由尹锡悦的忠实支持者主导的人民力量党领导层过去一周一直在拼命地向金文洙施压，要求他退出并支持韩德洙，他们认为韩德洙更有可能对抗自由派民主党的领跑者李在明。在韩德洙和金文洙未能统一候选人资格的谈判破裂后，人民力量党的紧急委员会在周六早些时候采取了前所未有的举措，宣布初选无效，取消了金文洙的提名，并将韩德洙登记为党员和新的总统候选人。然而，这一替换需要通过全民投票进行批准，投票通过自动电话调查进行，但最终在周六晚上被否决。
via SCMP Full Text Feed
韩国保守派人民力量党在6月3日总统大选前夕，因内部分歧加剧，经历了戏剧性的转折，先是取消了金文洙的总统候选人资格，几小时后又恢复了他的资格。在试图用前总理韩德洙取代金文洙失败后，这一混乱的局面凸显了该党在尹锡悦前总统因去年12月实施戒严令被罢免后的领导危机，这可能断送了保守派赢得下一届政府的机会。
金文洙是一位坚定的保守派，曾担任尹锡悦政府的劳工部长。他在5月3日赢得初选后被提名为人民力量党的总统候选人，击败了一位批评尹锡悦戒严令的改革派竞争对手。然而，由尹锡悦的忠实支持者主导的人民力量党领导层过去一周一直在拼命地向金文洙施压，要求他退出并支持韩德洙，他们认为韩德洙更有可能对抗自由派民主党的领跑者李在明。在韩德洙和金文洙未能统一候选人资格的谈判破裂后，人民力量党的紧急委员会在周六早些时候采取了前所未有的举措，宣布初选无效，取消了金文洙的提名，并将韩德洙登记为党员和新的总统候选人。然而，这一替换需要通过全民投票进行批准，投票通过自动电话调查进行，但最终在周六晚上被否决。
via SCMP Full Text Feed
India-Pakistan ceasefire likely to hold, but fears abound over militant strikes | 印巴停火协议有望维持，但对武装分子袭击的担忧依然存在
在持续数日的冲突升级后，印度和巴基斯坦已达成停火协议。美国总统特朗普率先宣布了这一消息，并对印巴两国表示祝贺。尽管未来若发生进一步的武装袭击，局势仍存在再次爆发的风险，但乐观的观察家们认为，双方将维持这一协议。此次停火协议的达成，结束了此前数周的边境冲突、导弹和无人机袭击。这些冲突是由上个月发生的游客枪击惨案引发的，印度指责巴基斯坦对此负责，但巴方否认了这一指控。在暴力冲突中，双方都有数十名平民丧生。
分析人士认为，短期内印度和巴基斯坦都不太可能打破这一协议，但由于双方在喜马拉雅山脉克什米尔省问题上存在激烈的争端，局势依然紧张。伦敦国王学院的国际关系教授Harsh Pant强调，印度此前曾表示，任何未来的恐怖行为都将被视为“战争行为”，这无疑提高了巴基斯坦的赌注。未来是否会出现恐怖主义行为，仍需进一步观察。
via SCMP Full Text Feed
在持续数日的冲突升级后，印度和巴基斯坦已达成停火协议。美国总统特朗普率先宣布了这一消息，并对印巴两国表示祝贺。尽管未来若发生进一步的武装袭击，局势仍存在再次爆发的风险，但乐观的观察家们认为，双方将维持这一协议。此次停火协议的达成，结束了此前数周的边境冲突、导弹和无人机袭击。这些冲突是由上个月发生的游客枪击惨案引发的，印度指责巴基斯坦对此负责，但巴方否认了这一指控。在暴力冲突中，双方都有数十名平民丧生。
分析人士认为，短期内印度和巴基斯坦都不太可能打破这一协议，但由于双方在喜马拉雅山脉克什米尔省问题上存在激烈的争端，局势依然紧张。伦敦国王学院的国际关系教授Harsh Pant强调，印度此前曾表示，任何未来的恐怖行为都将被视为“战争行为”，这无疑提高了巴基斯坦的赌注。未来是否会出现恐怖主义行为，仍需进一步观察。
via SCMP Full Text Feed
Marcos touts Philippines economic gains ahead of midterm election | 马科斯在期中选举前大力宣传菲律宾经济成就
菲律宾总统小费迪南德·马科斯在5月12日中期选举前，为其参议院候选人做最后冲刺，并强调了其政府领导下的经济成就。他着重指出菲律宾是东南亚经济增长最快的国家之一，并且政府成功控制了物价压力。他还提到了政府在改善国家教育和医疗体系方面的努力。
马科斯总统在竞选活动的最后阶段重申了他捍卫菲律宾领土的承诺，尤其是在南海问题上与北京持续存在紧张关系的情况下。他还强调，无论发生什么，菲律宾都不会停止捍卫自己的领土。此外，由于2022年将他们推上政治舞台的联盟破裂，马科斯和他的主要竞争对手、副总统萨拉·杜特尔特一直在为周一的选举积极奔走。
本次参议院12个席位的争夺至关重要，因为参议院的24名成员将决定杜特尔特在7月份弹劾审判中的政治命运。杜特尔特否认了包括威胁总统在内的不当行为指控，并一直在推动“DuterTEN”参议院候选人名单，以降低她被定罪的可能性。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾总统小费迪南德·马科斯在5月12日中期选举前，为其参议院候选人做最后冲刺，并强调了其政府领导下的经济成就。他着重指出菲律宾是东南亚经济增长最快的国家之一，并且政府成功控制了物价压力。他还提到了政府在改善国家教育和医疗体系方面的努力。
马科斯总统在竞选活动的最后阶段重申了他捍卫菲律宾领土的承诺，尤其是在南海问题上与北京持续存在紧张关系的情况下。他还强调，无论发生什么，菲律宾都不会停止捍卫自己的领土。此外，由于2022年将他们推上政治舞台的联盟破裂，马科斯和他的主要竞争对手、副总统萨拉·杜特尔特一直在为周一的选举积极奔走。
本次参议院12个席位的争夺至关重要，因为参议院的24名成员将决定杜特尔特在7月份弹劾审判中的政治命运。杜特尔特否认了包括威胁总统在内的不当行为指控，并一直在推动“DuterTEN”参议院候选人名单，以降低她被定罪的可能性。
via SCMP Full Text Feed
Pregnancy of 58-year-old Hongkonger sparks hope and fear | 58岁香港妇人怀孕引关注，喜忧参半
香港58岁女性陈丽丽成功怀孕引发社会关注，为高龄女性生育带来了希望。陈丽丽是香港演员黄泽锋的妻子，她表示，自己通过试管婴儿技术成功怀上第二胎女儿的消息，鼓舞了很多同龄女性。许多人私下给她发信息，表示她的经历成为了她们的希望，一些人尝试过一次后已经放弃，陈丽丽鼓励她们不要轻易放弃，要重拾积极心态再次尝试。
陈丽丽的怀孕引发了公众对政府应采取更多措施帮助高龄女性生育的呼吁，包括允许她们长期储存胚胎。除了试管婴儿技术外，陈丽丽还接受了注射，以提高怀孕几率并确保胎儿的健康。这一事件也引发了人们对高龄生育风险的讨论。
via SCMP Full Text Feed
香港58岁女性陈丽丽成功怀孕引发社会关注，为高龄女性生育带来了希望。陈丽丽是香港演员黄泽锋的妻子，她表示，自己通过试管婴儿技术成功怀上第二胎女儿的消息，鼓舞了很多同龄女性。许多人私下给她发信息，表示她的经历成为了她们的希望，一些人尝试过一次后已经放弃，陈丽丽鼓励她们不要轻易放弃，要重拾积极心态再次尝试。
陈丽丽的怀孕引发了公众对政府应采取更多措施帮助高龄女性生育的呼吁，包括允许她们长期储存胚胎。除了试管婴儿技术外，陈丽丽还接受了注射，以提高怀孕几率并确保胎儿的健康。这一事件也引发了人们对高龄生育风险的讨论。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Li Ka-shing in rare public appearance, declines to discuss Panama port deal | 李嘉诚罕见露面，拒评巴拿马港口交易
香港富豪李嘉诚罕见公开露面，现身启德体育馆观看演唱会，但拒绝回应其公司和记黄埔出售巴拿马运河港口业务的争议性交易。96岁的李嘉诚乘坐类似自行车的轮椅，面带微笑，向等候的人们致谢。当时他正从电梯出来，台湾乐队五月天正在体育馆演出。
当被问及和记黄埔出售包括巴拿马运河两端重要码头在内的海外港口业务给由美国资产管理公司贝莱德牵头的财团一事时，李嘉诚拒绝回答。陪同他的周凯旋表示李嘉诚已经退休，并补充说这是李嘉诚第一次来到启德体育馆。李嘉诚上次公开露面是在上个月的一次捐赠仪式视频中，他向新加坡淡马锡信托捐赠了两台可以用超声波消除癌性肿瘤的机器。
via SCMP Full Text Feed
香港富豪李嘉诚罕见公开露面，现身启德体育馆观看演唱会，但拒绝回应其公司和记黄埔出售巴拿马运河港口业务的争议性交易。96岁的李嘉诚乘坐类似自行车的轮椅，面带微笑，向等候的人们致谢。当时他正从电梯出来，台湾乐队五月天正在体育馆演出。
当被问及和记黄埔出售包括巴拿马运河两端重要码头在内的海外港口业务给由美国资产管理公司贝莱德牵头的财团一事时，李嘉诚拒绝回答。陪同他的周凯旋表示李嘉诚已经退休，并补充说这是李嘉诚第一次来到启德体育馆。李嘉诚上次公开露面是在上个月的一次捐赠仪式视频中，他向新加坡淡马锡信托捐赠了两台可以用超声波消除癌性肿瘤的机器。
via SCMP Full Text Feed
UK hopes ‘pragmatic’ approach will yield ‘ambitious’ EU deal, Starmer says | 斯塔默称英国希望“务实”态度能促成“雄心勃勃”的欧盟协议
英国首相基尔·斯塔默表示，如果双方在食品标准、青年流动性和欧洲法院等问题上采取“务实”的态度，英国和欧盟有望达成一项“雄心勃勃”的后脱欧协议。伦敦和布鲁塞尔希望在5月19日于英国首都举行的英国脱欧后首次英欧峰会上签署协议。 然而，工党在地方选举中遭受反欧盟的改革英国党的惨败，以及对本周与印度达成的贸易协议的批评性反应，可能导致伦敦采取更为谨慎的态度。
尽管可能面临国内批评，斯塔默暗示英国准备在食品标准上与欧盟保持一致，并表示英国人民对自身的高标准感到自豪，并希望保持这些标准。他还表示，政府将以“认真、务实”的态度对待谈判。值得注意的是，他接受欧洲法院参与解决争端，并指出该法院已经在处理北爱尔兰问题的现有协议中发挥作用。
via SCMP Full Text Feed
英国首相基尔·斯塔默表示，如果双方在食品标准、青年流动性和欧洲法院等问题上采取“务实”的态度，英国和欧盟有望达成一项“雄心勃勃”的后脱欧协议。伦敦和布鲁塞尔希望在5月19日于英国首都举行的英国脱欧后首次英欧峰会上签署协议。 然而，工党在地方选举中遭受反欧盟的改革英国党的惨败，以及对本周与印度达成的贸易协议的批评性反应，可能导致伦敦采取更为谨慎的态度。
尽管可能面临国内批评，斯塔默暗示英国准备在食品标准上与欧盟保持一致，并表示英国人民对自身的高标准感到自豪，并希望保持这些标准。他还表示，政府将以“认真、务实”的态度对待谈判。值得注意的是，他接受欧洲法院参与解决争端，并指出该法院已经在处理北爱尔兰问题的现有协议中发挥作用。
via SCMP Full Text Feed
China hosts delegation of 100 African military officers to strengthen defence ties | 中国主办百名非洲军官代表团活动，旨在加强国防关系
中国正在举办一个由来自40个非洲国家的近100名中青年军官组成的代表团，这是其深化非洲大陆国防关系的长期战略的一部分。该代表团成员包括来自埃及、肯尼亚、莫桑比克和坦桑尼亚等国的军官，他们将停留至5月15日，并参观北京、长沙和韶山的顶级军事院校，以了解中国的军事系统和现代技术。
观察人士认为，通过选择中青年军官，中国正在建立持久的关系和影响力，因为该代表团代表了他们国家武装力量的未来领导力量。华盛顿史汀生中心智库中国项目主任孙韵表示，此次代表团规模庞大，地域覆盖广泛，且由相对年轻的中青年军官组成，这一点尤为重要，因为他们“代表了非洲国家未来军事领导力量的支柱”。
据悉，这是中国国防部第四次组织此类活动，由位于湖南省长沙市的国防科技大学承办。此次活动体现了中国在非洲地区持续深耕，并从基层开始培养关系的长期战略。
via SCMP Full Text Feed
中国正在举办一个由来自40个非洲国家的近100名中青年军官组成的代表团，这是其深化非洲大陆国防关系的长期战略的一部分。该代表团成员包括来自埃及、肯尼亚、莫桑比克和坦桑尼亚等国的军官，他们将停留至5月15日，并参观北京、长沙和韶山的顶级军事院校，以了解中国的军事系统和现代技术。
观察人士认为，通过选择中青年军官，中国正在建立持久的关系和影响力，因为该代表团代表了他们国家武装力量的未来领导力量。华盛顿史汀生中心智库中国项目主任孙韵表示，此次代表团规模庞大，地域覆盖广泛，且由相对年轻的中青年军官组成，这一点尤为重要，因为他们“代表了非洲国家未来军事领导力量的支柱”。
据悉，这是中国国防部第四次组织此类活动，由位于湖南省长沙市的国防科技大学承办。此次活动体现了中国在非洲地区持续深耕，并从基层开始培养关系的长期战略。
via SCMP Full Text Feed
China calls for restraint as India, Pakistan military conflict escalates | 中方呼吁印巴保持克制，避免军事冲突升级
中国外交部对印巴军事冲突升级表示深切担忧，敦促双方保持克制，维护地区和平与稳定。北京方面密切关注局势发展，并呼吁印度和巴基斯坦通过和平手段，以政治途径解决争端，避免采取任何可能加剧紧张局势的行动。这是中国在一周内第二次就印巴问题发表声明，突显了北京对这两个核武邻国之间爆发全面冲突的担忧。
此前，美国总统特朗普在社交媒体上宣布，在美国的斡旋下，印度和巴基斯坦已同意“全面且立即停火”。两周前，在印控克什米尔地区发生了一起造成26人死亡的袭击事件，印度指责巴基斯坦支持该袭击，但伊斯兰堡方面坚决否认。此次事件导致印巴关系急剧恶化。
via SCMP Full Text Feed
中国外交部对印巴军事冲突升级表示深切担忧，敦促双方保持克制，维护地区和平与稳定。北京方面密切关注局势发展，并呼吁印度和巴基斯坦通过和平手段，以政治途径解决争端，避免采取任何可能加剧紧张局势的行动。这是中国在一周内第二次就印巴问题发表声明，突显了北京对这两个核武邻国之间爆发全面冲突的担忧。
此前，美国总统特朗普在社交媒体上宣布，在美国的斡旋下，印度和巴基斯坦已同意“全面且立即停火”。两周前，在印控克什米尔地区发生了一起造成26人死亡的袭击事件，印度指责巴基斯坦支持该袭击，但伊斯兰堡方面坚决否认。此次事件导致印巴关系急剧恶化。
via SCMP Full Text Feed
