Japanese retailers capitalise on Hong Kong’s retail property slump to expand | 日本零售商趁香港零售物业低迷之际扩张
日本零售商3Coins计划在香港铜锣湾开设分店，成为又一家在香港零售地产市场低迷时期寻求机遇的日本企业。该店预计7月中旬在希慎广场开业，将销售包括食品在内的日本商品。此举反映了香港消费者对日本产品的强劲需求，以及日本企业对香港市场的信心。
3Coins的合作方Yaichi Group表示，尽管香港经济面临挑战，但考虑到许多香港人将日本视为“故乡”，因此致力于向香港市场引入优质且物超所值的日本产品。 仲量联行（JLL）的数据显示，今年以来，日本零售商占香港新增外资零售租赁的23%，2024年这一比例为26%。Don Don Donki、Nitori、Muji等日本零售商在香港的成功，也增强了其他日本企业对香港市场的信心。
via SCMP Full Text Feed
日本零售商3Coins计划在香港铜锣湾开设分店，成为又一家在香港零售地产市场低迷时期寻求机遇的日本企业。该店预计7月中旬在希慎广场开业，将销售包括食品在内的日本商品。此举反映了香港消费者对日本产品的强劲需求，以及日本企业对香港市场的信心。
3Coins的合作方Yaichi Group表示，尽管香港经济面临挑战，但考虑到许多香港人将日本视为“故乡”，因此致力于向香港市场引入优质且物超所值的日本产品。 仲量联行（JLL）的数据显示，今年以来，日本零售商占香港新增外资零售租赁的23%，2024年这一比例为26%。Don Don Donki、Nitori、Muji等日本零售商在香港的成功，也增强了其他日本企业对香港市场的信心。
via SCMP Full Text Feed
Li Qiang’s Indonesia visit highlights rapid change in world order | 李强访问印尼，凸显世界秩序加速演变
美国发起的全球关税战并未阻碍其他国家之间的贸易与合作，反而促使它们更加积极地发展彼此关系。中国和印度尼西亚之间的合作就是一个显著的例子。
中国国务院总理李强近日对印度尼西亚进行了为期三天的访问，期间与印尼总统普拉博沃·苏比安托举行了会谈，并向商界领袖发表了讲话，双方还在贸易、投资、金融、农业、人工智能、新能源、旅游和人文交流等多个双边议题上达成共识。此前，中国国家主席习近平在四月份与普拉博沃通电话时，也承诺将深化中国与印尼的战略伙伴关系。李强随后还出席了在吉隆坡举行的东盟与海湾合作委员会领导人联合会议。
via SCMP Full Text Feed
美国发起的全球关税战并未阻碍其他国家之间的贸易与合作，反而促使它们更加积极地发展彼此关系。中国和印度尼西亚之间的合作就是一个显著的例子。
中国国务院总理李强近日对印度尼西亚进行了为期三天的访问，期间与印尼总统普拉博沃·苏比安托举行了会谈，并向商界领袖发表了讲话，双方还在贸易、投资、金融、农业、人工智能、新能源、旅游和人文交流等多个双边议题上达成共识。此前，中国国家主席习近平在四月份与普拉博沃通电话时，也承诺将深化中国与印尼的战略伙伴关系。李强随后还出席了在吉隆坡举行的东盟与海湾合作委员会领导人联合会议。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong trail runners accuse officials of hosting ‘crazy and dangerous’ race | 香港越野跑者指责官员举办“疯狂且危险”的比赛
香港田径总会(HKAAA)五月举办的世界山地和越野跑锦标赛资格赛，引发香港越野跑界的强烈批评，认为此举“疯狂且危险”，将跑者的健康置于风险之中。周日，数百名运动员参加了在大美督举行的香港越野锦标赛，赛程为62.4公里，旨在争取九月份在西班牙举行的世界山地和越野跑锦标赛的参赛资格。此外，还有34.3公里的短程比赛和11公里的“体验组”。
在比赛开始前，当地越野跑者质疑为何要在气温可能高达30摄氏度且湿度高的五月举办比赛。亚洲太平洋探险运动员的负责人Ryan Blair在社交媒体上发文，批评香港田径总会管理不当，严重威胁运动员的安全和健康，并指出在东南亚夏季的酷暑中举办60公里的资格赛是“疯狂和危险的”。截至目前，香港田径总会尚未对此事作出回应。
via SCMP Full Text Feed
香港田径总会(HKAAA)五月举办的世界山地和越野跑锦标赛资格赛，引发香港越野跑界的强烈批评，认为此举“疯狂且危险”，将跑者的健康置于风险之中。周日，数百名运动员参加了在大美督举行的香港越野锦标赛，赛程为62.4公里，旨在争取九月份在西班牙举行的世界山地和越野跑锦标赛的参赛资格。此外，还有34.3公里的短程比赛和11公里的“体验组”。
在比赛开始前，当地越野跑者质疑为何要在气温可能高达30摄氏度且湿度高的五月举办比赛。亚洲太平洋探险运动员的负责人Ryan Blair在社交媒体上发文，批评香港田径总会管理不当，严重威胁运动员的安全和健康，并指出在东南亚夏季的酷暑中举办60公里的资格赛是“疯狂和危险的”。截至目前，香港田径总会尚未对此事作出回应。
via SCMP Full Text Feed
Huawei pushes Ascend AI chip-based ‘Supernode’ architecture to developers | 华为向开发者推广基于昇腾AI芯片的“超节点”架构
华为正积极推广其基于昇腾（Ascend）人工智能处理器的Supernode 384高性能计算架构，旨在与美国半导体公司英伟达的NVL72系统竞争，解决数据中心面临的带宽瓶颈问题。华为昇腾计算业务总裁张迪煊表示，随着并行处理规模的扩大，传统服务器架构中的跨机器带宽已成为训练的关键瓶颈，而Supernode 384等创新计算架构将满足未来的训练需求。
华为的Supernode架构是其此前发布的CloudMatrix 384系统的基础，该系统由384个昇腾AI处理器组成，分布在12个计算柜和4个总线柜中，可提供300 Petaflops的计算能力和48TB的高带宽内存。华为已在其安徽、内蒙古和贵州的数据中心部署了CloudMatrix 384，并称其为业界最大的AI训练平台。Supernode 384机架规模架构也体现了华为在受到美国制裁的情况下，为突破技术控制措施，测试AI系统性能边界所做的努力。
via SCMP Full Text Feed
华为正积极推广其基于昇腾（Ascend）人工智能处理器的Supernode 384高性能计算架构，旨在与美国半导体公司英伟达的NVL72系统竞争，解决数据中心面临的带宽瓶颈问题。华为昇腾计算业务总裁张迪煊表示，随着并行处理规模的扩大，传统服务器架构中的跨机器带宽已成为训练的关键瓶颈，而Supernode 384等创新计算架构将满足未来的训练需求。
华为的Supernode架构是其此前发布的CloudMatrix 384系统的基础，该系统由384个昇腾AI处理器组成，分布在12个计算柜和4个总线柜中，可提供300 Petaflops的计算能力和48TB的高带宽内存。华为已在其安徽、内蒙古和贵州的数据中心部署了CloudMatrix 384，并称其为业界最大的AI训练平台。Supernode 384机架规模架构也体现了华为在受到美国制裁的情况下，为突破技术控制措施，测试AI系统性能边界所做的努力。
via SCMP Full Text Feed
Talk of US troop cuts rattles nerves in South Korea ahead of snap election | 美国可能削减驻军的消息，在韩国大选前引发不安
在韩国总统大选前夕，关于美国可能削减驻韩美军的讨论引发了韩国国内的担忧。有分析师警告说，美国国防重点的转变可能会重塑美韩联盟，尤其是在地区紧张局势加剧的情况下，这对下届韩国政府构成了一个早期考验。围绕“战略灵活性”的长期争论再次浮出水面，即美国驻韩美军可能被重新部署，以应对朝鲜半岛以外的地区冲突。
上周的一篇媒体报道称，华盛顿正在考虑将驻韩美军中的约4500人重新分配到包括关岛在内的其他印太地区。尽管五角大楼迅速否认了这一说法，并强调美国仍然坚定致力于韩国的防御，并加强“坚如钢铁的联盟”，但首尔方面仍然担心未来可能发生变化。一些分析认为，这种转变可能会削弱韩国对朝鲜的威慑态势，并使其卷入更广泛的美中竞争中。
via SCMP Full Text Feed
在韩国总统大选前夕，关于美国可能削减驻韩美军的讨论引发了韩国国内的担忧。有分析师警告说，美国国防重点的转变可能会重塑美韩联盟，尤其是在地区紧张局势加剧的情况下，这对下届韩国政府构成了一个早期考验。围绕“战略灵活性”的长期争论再次浮出水面，即美国驻韩美军可能被重新部署，以应对朝鲜半岛以外的地区冲突。
上周的一篇媒体报道称，华盛顿正在考虑将驻韩美军中的约4500人重新分配到包括关岛在内的其他印太地区。尽管五角大楼迅速否认了这一说法，并强调美国仍然坚定致力于韩国的防御，并加强“坚如钢铁的联盟”，但首尔方面仍然担心未来可能发生变化。一些分析认为，这种转变可能会削弱韩国对朝鲜的威慑态势，并使其卷入更广泛的美中竞争中。
via SCMP Full Text Feed
10 of the best movies from the 2025 Cannes Film Festival | 2025年戛纳电影节十佳影片
第78届戛纳电影节汇集了众多亮点：汤姆·克鲁斯携《碟中谍》系列新作亮相，罗伯特·德尼罗获颁荣誉金棕榈奖并强烈谴责特朗普政府，丹泽尔·华盛顿在红毯上与摄影师发生小摩擦。尽管星光熠熠，但今年电影的整体质量参差不齐，缺乏像《寄生虫》或《Anora》这样能冲击奥斯卡的作品。不过，电影节上依然不乏佳作。
尽管有评论认为曾两次获得金棕榈奖的达内兄弟近年来的作品不如早期作品那样令人信服，但本次电影节上仍涌现出许多值得关注的优秀电影。
via SCMP Full Text Feed
第78届戛纳电影节汇集了众多亮点：汤姆·克鲁斯携《碟中谍》系列新作亮相，罗伯特·德尼罗获颁荣誉金棕榈奖并强烈谴责特朗普政府，丹泽尔·华盛顿在红毯上与摄影师发生小摩擦。尽管星光熠熠，但今年电影的整体质量参差不齐，缺乏像《寄生虫》或《Anora》这样能冲击奥斯卡的作品。不过，电影节上依然不乏佳作。
尽管有评论认为曾两次获得金棕榈奖的达内兄弟近年来的作品不如早期作品那样令人信服，但本次电影节上仍涌现出许多值得关注的优秀电影。
via SCMP Full Text Feed
Philippine politician slams US travel warning: ‘unfair treatment from our No 1 ally’ | 菲律宾政客抨击美国旅行警告： “来自我们头号盟友的不公平待遇”
菲律宾一位议员公开抗议美国发布的针对菲律宾的旅行警告，该警告以犯罪、恐怖主义、内乱和绑架为由，建议美国公民谨慎前往菲律宾。议员Rufus Rodriguez认为这是不公平的“一刀切”警告，并强调菲律宾许多地方对游客来说是安全的，呼吁美国重新评估这一建议。
美国国务院5月8日发布的旅行警告将菲律宾大部分地区列为“二级”风险，建议“提高警惕”。警告指出，恐怖分子和武装团体在菲律宾的旅游景点、市场和地方政府设施等公共区域实施绑架、爆炸和其他袭击。此外，抢劫、绑架和人身攻击等暴力犯罪在菲律宾也很常见。该警告特别强调，由于外国公民可能成为绑架目标，以及恐怖组织残余势力与菲律宾安全部队之间持续冲突可能造成的伤亡风险，建议不要前往苏禄群岛和马拉维市，并将这两个地区列为最高风险等级的“四级”。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾一位议员公开抗议美国发布的针对菲律宾的旅行警告，该警告以犯罪、恐怖主义、内乱和绑架为由，建议美国公民谨慎前往菲律宾。议员Rufus Rodriguez认为这是不公平的“一刀切”警告，并强调菲律宾许多地方对游客来说是安全的，呼吁美国重新评估这一建议。
美国国务院5月8日发布的旅行警告将菲律宾大部分地区列为“二级”风险，建议“提高警惕”。警告指出，恐怖分子和武装团体在菲律宾的旅游景点、市场和地方政府设施等公共区域实施绑架、爆炸和其他袭击。此外，抢劫、绑架和人身攻击等暴力犯罪在菲律宾也很常见。该警告特别强调，由于外国公民可能成为绑架目标，以及恐怖组织残余势力与菲律宾安全部队之间持续冲突可能造成的伤亡风险，建议不要前往苏禄群岛和马拉维市，并将这两个地区列为最高风险等级的“四级”。
via SCMP Full Text Feed
China’s ambassador hits out at Australia’s ‘questionable’ Darwin Port plan | 中国大使抨击澳大利亚“令人质疑”的达尔文港计划
中国驻澳大利亚大使肖千批评澳大利亚政府计划终止中国岚桥集团对具有战略意义的达尔文港的控制权，认为此举“在道德上令人质疑”，不应惩罚该公司。岚桥集团于2015年获得达尔文港99年的租赁权，该协议最初由北领地政府批准，但受到了时任美国总统奥巴马的批评。
肖千大使表示，岚桥集团对港口的维护和建设进行了大量投资，并为当地经济做出了贡献。他指出，在港口不盈利时出租，盈利后又试图收回，这种做法是不合理的。肖千强调，岚桥集团是通过公开透明的竞标程序获得租赁权的，并希望澳大利亚能够客观地看待该项目。他还呼吁澳大利亚政府为在澳中国企业创造公平、透明和可预测的商业环境，促进中澳互信和互利合作。
via SCMP Full Text Feed
中国驻澳大利亚大使肖千批评澳大利亚政府计划终止中国岚桥集团对具有战略意义的达尔文港的控制权，认为此举“在道德上令人质疑”，不应惩罚该公司。岚桥集团于2015年获得达尔文港99年的租赁权，该协议最初由北领地政府批准，但受到了时任美国总统奥巴马的批评。
肖千大使表示，岚桥集团对港口的维护和建设进行了大量投资，并为当地经济做出了贡献。他指出，在港口不盈利时出租，盈利后又试图收回，这种做法是不合理的。肖千强调，岚桥集团是通过公开透明的竞标程序获得租赁权的，并希望澳大利亚能够客观地看待该项目。他还呼吁澳大利亚政府为在澳中国企业创造公平、透明和可预测的商业环境，促进中澳互信和互利合作。
via SCMP Full Text Feed
Plague of flying pests adds to Osaka World Expo’s woes in Japan | 飞虫成灾，大阪世博会再添烦恼
日本2025年大阪世博会自四月中旬开幕以来，事故不断，最近又遭遇大量摇蚊侵扰。这些类似蚊子的昆虫被世博会中心地标“大环”的木质墙壁和柱子吸引，大量聚集。游客被迫驱赶这些飞虫，以避免吞咽或吸入，引发了对潜在健康风险的担忧。
据报道，世博会组织者已确认这些昆虫为摇蚊，该物种不会叮咬或吸血。但专家指出，摇蚊的尸体可能构成健康危害，吸入或摄入可能引发哮喘和其他过敏反应。专家预测，这种虫害将持续到深秋，源头被认为是世博园区内的海水储存区“水广场”，该区域建在填海土地上，而该地曾是垃圾填埋场。
via SCMP Full Text Feed
日本2025年大阪世博会自四月中旬开幕以来，事故不断，最近又遭遇大量摇蚊侵扰。这些类似蚊子的昆虫被世博会中心地标“大环”的木质墙壁和柱子吸引，大量聚集。游客被迫驱赶这些飞虫，以避免吞咽或吸入，引发了对潜在健康风险的担忧。
据报道，世博会组织者已确认这些昆虫为摇蚊，该物种不会叮咬或吸血。但专家指出，摇蚊的尸体可能构成健康危害，吸入或摄入可能引发哮喘和其他过敏反应。专家预测，这种虫害将持续到深秋，源头被认为是世博园区内的海水储存区“水广场”，该区域建在填海土地上，而该地曾是垃圾填埋场。
via SCMP Full Text Feed
Israeli strike on Gaza school sheltering displaced people kills at least 20 | 以色列袭击加沙收容流离失所者的学校，至少20人死亡
以色列对加沙一所收容流离失所者的学校发动袭击，救援人员称至少造成20人死亡，其中多数为儿童。此次袭击发生在以色列加强其摧毁哈马斯攻势之际，并引发国际社会对以色列的强烈谴责。 以色列军方声称，袭击目标是藏匿在学校内的哈马斯和伊斯兰圣战组织的指挥控制中心，并表示已采取措施尽量减少对平民的伤害。
在马德里举行的国际会议上，各国领导人呼吁结束这场“不人道”和“毫无意义”的战争。与此同时，人道主义组织表示，重新恢复的援助物资远远不足以阻止加沙地带的饥饿和健康危机。由于近三个月的人道主义物资封锁，加沙局势日益恶化。
via SCMP Full Text Feed
以色列对加沙一所收容流离失所者的学校发动袭击，救援人员称至少造成20人死亡，其中多数为儿童。此次袭击发生在以色列加强其摧毁哈马斯攻势之际，并引发国际社会对以色列的强烈谴责。 以色列军方声称，袭击目标是藏匿在学校内的哈马斯和伊斯兰圣战组织的指挥控制中心，并表示已采取措施尽量减少对平民的伤害。
在马德里举行的国际会议上，各国领导人呼吁结束这场“不人道”和“毫无意义”的战争。与此同时，人道主义组织表示，重新恢复的援助物资远远不足以阻止加沙地带的饥饿和健康危机。由于近三个月的人道主义物资封锁，加沙局势日益恶化。
via SCMP Full Text Feed
Ship sinks off India’s coast, spilling oil and cargo containers | 印度海岸附近货轮沉没，燃油泄漏，集装箱落海
一艘悬挂利比里亚国旗的集装箱船“MSC ELSA3”在印度南部喀拉拉邦附近海域沉没，导致燃油泄漏并有100个集装箱落入阿拉伯海。该船原计划从印度南端的维津詹姆前往科钦，于周六在喀拉拉邦海岸约70公里处倾覆，船上24名船员已全部获救。目前，整艘船已经沉没，喀拉拉邦政府正在努力控制油污扩散。
印度海岸警卫队正在采取措施阻止油污蔓延，已派出两艘船只并使用一架飞机喷洒油污分解剂。据悉，该船载有640个集装箱，其中包括13个装有“危险货物”的集装箱和12个装有碳化钙的集装箱，但落入海中的集装箱具体内容尚未公布。
via SCMP Full Text Feed
一艘悬挂利比里亚国旗的集装箱船“MSC ELSA3”在印度南部喀拉拉邦附近海域沉没，导致燃油泄漏并有100个集装箱落入阿拉伯海。该船原计划从印度南端的维津詹姆前往科钦，于周六在喀拉拉邦海岸约70公里处倾覆，船上24名船员已全部获救。目前，整艘船已经沉没，喀拉拉邦政府正在努力控制油污扩散。
印度海岸警卫队正在采取措施阻止油污蔓延，已派出两艘船只并使用一架飞机喷洒油污分解剂。据悉，该船载有640个集装箱，其中包括13个装有“危险货物”的集装箱和12个装有碳化钙的集装箱，但落入海中的集装箱具体内容尚未公布。
via SCMP Full Text Feed
China couple choose bicycles over limousines for wedding, get community blessings | 中国新人婚礼舍弃豪车，选择自行车获社区祝福
近日，中国河南洛河一对新人选择用自行车代替传统的豪华婚车迎娶新娘，这一举动在社交媒体上引发广泛关注和祝福。新娘邢女士表示，她热爱骑自行车，并向往父母那一代人简单纯粹的爱情，因此决定在自己的婚礼上加入这一元素，使其与众不同。婚礼当天，新郎骑着一辆老式自行车，用20分钟的时间将新娘从娘家接到婆家，沿途受到了许多人的祝福。
在中国，通常会在婚礼中使用豪华轿车来迎接新娘，这些车辆通常是从朋友那里借来的，或是从婚庆公司租用的。但这对新人选择了一种更环保、更具个性的方式来庆祝他们的爱情。新娘在到达男方家后，走下自行车，踏上红地毯，象征着他们新生活的开始。
via SCMP Full Text Feed
近日，中国河南洛河一对新人选择用自行车代替传统的豪华婚车迎娶新娘，这一举动在社交媒体上引发广泛关注和祝福。新娘邢女士表示，她热爱骑自行车，并向往父母那一代人简单纯粹的爱情，因此决定在自己的婚礼上加入这一元素，使其与众不同。婚礼当天，新郎骑着一辆老式自行车，用20分钟的时间将新娘从娘家接到婆家，沿途受到了许多人的祝福。
在中国，通常会在婚礼中使用豪华轿车来迎接新娘，这些车辆通常是从朋友那里借来的，或是从婚庆公司租用的。但这对新人选择了一种更环保、更具个性的方式来庆祝他们的爱情。新娘在到达男方家后，走下自行车，踏上红地毯，象征着他们新生活的开始。
via SCMP Full Text Feed
China’s advanced chest pain centre standards to go global through Hong Kong | 中国先进胸痛中心标准将通过香港走向世界
香港将协助中国内地将其先进的胸痛治疗中心标准国际化，此举旨在应对日益增长的单边主义，并支持香港向世界提供医疗服务。香港大学玛丽医院的胸痛中心已获得国家认证，此类中心能够加速急性心脏病患者的治疗。院方表示，除了达到国家认证标准外，还致力于协助中国制定国际版本的胸痛中心标准，并已合作建立国际版本的数据中心。
香港医院管理局表示，玛丽医院的胸痛中心于去年11月开始运作，并于2025年4月启动认证程序。下一步，香港希望进一步推进国际版本的认证，以便将这一框架推广到中国以外的地区，向世界展示中国医疗标准的卓越水平。
via SCMP Full Text Feed
香港将协助中国内地将其先进的胸痛治疗中心标准国际化，此举旨在应对日益增长的单边主义，并支持香港向世界提供医疗服务。香港大学玛丽医院的胸痛中心已获得国家认证，此类中心能够加速急性心脏病患者的治疗。院方表示，除了达到国家认证标准外，还致力于协助中国制定国际版本的胸痛中心标准，并已合作建立国际版本的数据中心。
香港医院管理局表示，玛丽医院的胸痛中心于去年11月开始运作，并于2025年4月启动认证程序。下一步，香港希望进一步推进国际版本的认证，以便将这一框架推广到中国以外的地区，向世界展示中国医疗标准的卓越水平。
via SCMP Full Text Feed
Can neighbours, security guards do more to help Hong Kong single families in need? | 香港单亲家庭陷困境，邻里保安能否伸出援手？
香港近日发生一起令人痛心的事件，一名三岁女童被发现独自在家，其母亲已不幸去世。事件引发社会对弱势单亲家庭的关注。有观察人士指出，在现行隐私法限制信息共享的情况下，邻居、保安和幼儿园可以在关爱弱势单亲家庭方面发挥更大的作用。他们可以通过日常观察和简单的问候，更早发现潜在的问题并及时报告。
观塘区议员李家兴强调了邻居在事件中的关键作用，建议邻居若听到儿童反复哭泣，可向房屋署反映情况。工联会立法会议员邓家彪也表示，应特别关爱单亲家庭，因为照顾幼儿，尤其是六岁以下的幼儿园儿童，面临着巨大的挑战。福利官员承诺将探讨扩大“高风险照顾者”的定义，以更好地为有特殊需求的家庭提供支持，志愿者也将在类似情况下发挥更积极的作用。
via SCMP Full Text Feed
香港近日发生一起令人痛心的事件，一名三岁女童被发现独自在家，其母亲已不幸去世。事件引发社会对弱势单亲家庭的关注。有观察人士指出，在现行隐私法限制信息共享的情况下，邻居、保安和幼儿园可以在关爱弱势单亲家庭方面发挥更大的作用。他们可以通过日常观察和简单的问候，更早发现潜在的问题并及时报告。
观塘区议员李家兴强调了邻居在事件中的关键作用，建议邻居若听到儿童反复哭泣，可向房屋署反映情况。工联会立法会议员邓家彪也表示，应特别关爱单亲家庭，因为照顾幼儿，尤其是六岁以下的幼儿园儿童，面临着巨大的挑战。福利官员承诺将探讨扩大“高风险照顾者”的定义，以更好地为有特殊需求的家庭提供支持，志愿者也将在类似情况下发挥更积极的作用。
via SCMP Full Text Feed
Go fish: China to deliver world’s first salmon-farming ship, modernising fisheries | 中国交付全球首艘三文鱼养殖船，渔业现代化提速
中国正在建造世界首艘专门用于三文鱼养殖的船只“苏海1号”，预计6月交付使用。这标志着中国正通过近海水产养殖，努力减少对进口海鲜的依赖。这艘由广州黄埔文冲船厂建造的巨轮，耗资6亿元人民币（约合8360万美元），预计每年可生产高达8000吨三文鱼。
江苏联申海洋科技有限公司表示，“苏海1号”是中国现代海洋渔业高质量发展的一个里程碑，预示着中国海鲜市场将显著降低对进口冰鲜三文鱼的依赖。与传统的近海网箱养殖系统不同，该船可以迅速转移到更安全的水域，以避免台风和有害藻华等不利条件。它还配备了船上加工设施，能够在24小时内将新鲜的加工三文鱼运送到国内部分市场。
在全球气候变化、地缘政治变化以及与西方的贸易紧张局势背景下，北京强调发展海洋经济，建设“蓝色粮仓”，加强国家粮食供应的重要性，将粮食安全置于优先地位。“苏海1号”在4月底试航后，目前正在船厂进行调整，预计下月交付。
via SCMP Full Text Feed
中国正在建造世界首艘专门用于三文鱼养殖的船只“苏海1号”，预计6月交付使用。这标志着中国正通过近海水产养殖，努力减少对进口海鲜的依赖。这艘由广州黄埔文冲船厂建造的巨轮，耗资6亿元人民币（约合8360万美元），预计每年可生产高达8000吨三文鱼。
江苏联申海洋科技有限公司表示，“苏海1号”是中国现代海洋渔业高质量发展的一个里程碑，预示着中国海鲜市场将显著降低对进口冰鲜三文鱼的依赖。与传统的近海网箱养殖系统不同，该船可以迅速转移到更安全的水域，以避免台风和有害藻华等不利条件。它还配备了船上加工设施，能够在24小时内将新鲜的加工三文鱼运送到国内部分市场。
在全球气候变化、地缘政治变化以及与西方的贸易紧张局势背景下，北京强调发展海洋经济，建设“蓝色粮仓”，加强国家粮食供应的重要性，将粮食安全置于优先地位。“苏海1号”在4月底试航后，目前正在船厂进行调整，预计下月交付。
via SCMP Full Text Feed
Sleep helps the brain enter repair mode to clean up free radicals, Chinese study finds | 中国研究发现：睡眠有助于大脑进入修复模式，清除自由基
中国科学家的一项里程碑式研究发现，睡眠充当大脑的夜间“清洁工”，清除清醒状态下积累的有害氧自由基。这项研究揭示了过氧化氢（H₂O₂）作为一种分子信号，如何触发睡眠并恢复大脑平衡。研究证实，当睡眠调节神经元中的H₂O₂水平升高时，大脑会切换到“修复模式”，从而促进恢复性睡眠。
该研究团队通过实验确认了H₂O₂水平与睡眠之间的直接关系。过多的自由基积累会扰乱睡眠质量并引发炎症，为年龄相关的失眠和阿尔茨海默病等退行性疾病提供了重要的见解。这项突破不仅解决了睡眠在生物学上必不可少这一长期存在的谜团，而且为针对氧化应激的疗法开辟了新途径，以对抗睡眠障碍。
上海脑科学与智能技术卓越创新中心的研究员刘丹倩表示，尽管全球科学家已经确定了睡眠期间大脑中发生的一些分子变化，但这是他们“首次”完全阐明一种分子在大脑中的具体功能。该研究揭示了大脑如何通过内稳态调节机制，像人感到饥饿或口渴时一样，本能地寻求睡眠，以维持内部环境的稳定。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家的一项里程碑式研究发现，睡眠充当大脑的夜间“清洁工”，清除清醒状态下积累的有害氧自由基。这项研究揭示了过氧化氢（H₂O₂）作为一种分子信号，如何触发睡眠并恢复大脑平衡。研究证实，当睡眠调节神经元中的H₂O₂水平升高时，大脑会切换到“修复模式”，从而促进恢复性睡眠。
该研究团队通过实验确认了H₂O₂水平与睡眠之间的直接关系。过多的自由基积累会扰乱睡眠质量并引发炎症，为年龄相关的失眠和阿尔茨海默病等退行性疾病提供了重要的见解。这项突破不仅解决了睡眠在生物学上必不可少这一长期存在的谜团，而且为针对氧化应激的疗法开辟了新途径，以对抗睡眠障碍。
上海脑科学与智能技术卓越创新中心的研究员刘丹倩表示，尽管全球科学家已经确定了睡眠期间大脑中发生的一些分子变化，但这是他们“首次”完全阐明一种分子在大脑中的具体功能。该研究揭示了大脑如何通过内稳态调节机制，像人感到饥饿或口渴时一样，本能地寻求睡眠，以维持内部环境的稳定。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong surgical robot start-up Cornerstone eyes funds to take on da Vinci | 香港手术机器人初创公司 Cornerstone 寻求融资，挑战达芬奇
香港手术机器人初创公司 Cornerstone Robotics 计划在今年晚些时候融资超过 5 亿元人民币（约 7000 万美元），以扩大销售并开发新产品。该公司致力于与达芬奇手术系统等竞争对手展开竞争，其创始人兼首席执行官欧国威表示，自 2019 年成立以来，该公司一直有意识地推行零部件生产本地化战略。
欧国威强调，早在新冠疫情引发的供应链问题和中美贸易战之前，Cornerstone Robotics 就已经决定控制整个供应链，以确保其手术机器人系统的高质量、安全性和可靠性。为此，该公司在深圳龙华区设立了 15 万平方英尺的工厂，与 200 多名工程师紧密合作，为机器人系统定制零部件，目前年产能约为 200 套系统。
Cornerstone Robotics 的战略使其能够以“远低于”市场价格提供“与世界一流水平相当”的性能。该公司位于香港科技园，专注于开发具有竞争力的手术机器人技术。
via SCMP Full Text Feed
香港手术机器人初创公司 Cornerstone Robotics 计划在今年晚些时候融资超过 5 亿元人民币（约 7000 万美元），以扩大销售并开发新产品。该公司致力于与达芬奇手术系统等竞争对手展开竞争，其创始人兼首席执行官欧国威表示，自 2019 年成立以来，该公司一直有意识地推行零部件生产本地化战略。
欧国威强调，早在新冠疫情引发的供应链问题和中美贸易战之前，Cornerstone Robotics 就已经决定控制整个供应链，以确保其手术机器人系统的高质量、安全性和可靠性。为此，该公司在深圳龙华区设立了 15 万平方英尺的工厂，与 200 多名工程师紧密合作，为机器人系统定制零部件，目前年产能约为 200 套系统。
Cornerstone Robotics 的战略使其能够以“远低于”市场价格提供“与世界一流水平相当”的性能。该公司位于香港科技园，专注于开发具有竞争力的手术机器人技术。
via SCMP Full Text Feed
World’s fastest coilgun, Korean-Chinese food, cancer drug trials: 5 weekend reads | 世界最快线圈炮、韩式中华料理、癌症药物试验：5篇周末精选
中国正在推进科技创新，包括研发用于防暴的非致命性武器，该技术最初于2023年亮相。与此同时，中印边境局势依然紧张，印度士兵在控制线附近保持警戒。此外，海南岛正在经历一场“医疗革命”，患者可以在新药上市前通过临床试验获得治疗。
海南岛的医疗先行区允许患者参与临床试验，提前使用尚未正式上市的药物和疗法，这吸引了全球的目光。这些举措反映了中国在科技和医疗领域的积极探索和发展。
via SCMP Full Text Feed
中国正在推进科技创新，包括研发用于防暴的非致命性武器，该技术最初于2023年亮相。与此同时，中印边境局势依然紧张，印度士兵在控制线附近保持警戒。此外，海南岛正在经历一场“医疗革命”，患者可以在新药上市前通过临床试验获得治疗。
海南岛的医疗先行区允许患者参与临床试验，提前使用尚未正式上市的药物和疗法，这吸引了全球的目光。这些举措反映了中国在科技和医疗领域的积极探索和发展。
via SCMP Full Text Feed
Shirtless man detained in Vietnam for vandalising historic throne | 越南一男子赤膊破坏历史文物宝座被拘留
越南警方拘留了一名男子，该男子闯入历史展览并损坏了一件古董宝座，该宝座被认为是越南最珍贵的文物之一。这座装饰华丽的红金色阮朝宝座是1802年至1945年统治越南的最后一个封建王朝的王座，一直保存在顺化市的太和殿中。
据顺化古迹保护中心（HMCC）称，一名42岁的男子在周六中午左右“潜入阮朝展区，尖叫着，然后弄断了左前扶手”。社交媒体和越南新闻网站上流传的视频显示，该男子盘腿坐在拥有两个世纪历史、装饰有龙图案的宝座上。该男子迅速被捕，但表现出“精神病迹象，尖叫、胡言乱语，无法回答调查人员的问题”。
via SCMP Full Text Feed
越南警方拘留了一名男子，该男子闯入历史展览并损坏了一件古董宝座，该宝座被认为是越南最珍贵的文物之一。这座装饰华丽的红金色阮朝宝座是1802年至1945年统治越南的最后一个封建王朝的王座，一直保存在顺化市的太和殿中。
据顺化古迹保护中心（HMCC）称，一名42岁的男子在周六中午左右“潜入阮朝展区，尖叫着，然后弄断了左前扶手”。社交媒体和越南新闻网站上流传的视频显示，该男子盘腿坐在拥有两个世纪历史、装饰有龙图案的宝座上。该男子迅速被捕，但表现出“精神病迹象，尖叫、胡言乱语，无法回答调查人员的问题”。
via SCMP Full Text Feed
In Singapore, ‘third places’ tap into yearning for deeper physical connection in digital age | 新加坡“第三空间”兴起，满足数字时代对深度社交的渴望
新加坡的Rebecca Toh在2024年5月发起了一项关于在社区建立图书馆的倡议，没想到获得了热烈的响应。这个想法之所以能引起共鸣，不仅仅是因为人们对书籍的热爱，更在于它触及了新加坡人内心深处对社交连接的渴望。 不到三个月后，名为“Casual Poet Library”的社区图书馆在红山的一个邻里底层开放，完全由社区资助并由志愿者运营。
这个舒适的450平方英尺的空间摆满了书架，人们可以租用书架空间来分享他们的个人藏书。许多书籍上都附有手写的便条或自我介绍，邀请读者进行交流和对话。这个图书馆被视为一种社区中心和客厅的结合体，人们可以在这里找到与自己产生共鸣的事物或人。在新加坡，越来越多的千禧一代和Z世代正在积极寻找并创建自己的社区来结识新朋友，像“Casual Poet Library”这样的“第三空间”——即工作和家庭之外的非正式社交场所——正在兴起。
via SCMP Full Text Feed
新加坡的Rebecca Toh在2024年5月发起了一项关于在社区建立图书馆的倡议，没想到获得了热烈的响应。这个想法之所以能引起共鸣，不仅仅是因为人们对书籍的热爱，更在于它触及了新加坡人内心深处对社交连接的渴望。 不到三个月后，名为“Casual Poet Library”的社区图书馆在红山的一个邻里底层开放，完全由社区资助并由志愿者运营。
这个舒适的450平方英尺的空间摆满了书架，人们可以租用书架空间来分享他们的个人藏书。许多书籍上都附有手写的便条或自我介绍，邀请读者进行交流和对话。这个图书馆被视为一种社区中心和客厅的结合体，人们可以在这里找到与自己产生共鸣的事物或人。在新加坡，越来越多的千禧一代和Z世代正在积极寻找并创建自己的社区来结识新朋友，像“Casual Poet Library”这样的“第三空间”——即工作和家庭之外的非正式社交场所——正在兴起。
via SCMP Full Text Feed
