US-China trade showdown: where do the talks stand after Day 1? | 美中贸易对决：首日会谈进展如何？
中美高级官员预计将于伦敦当地时间周二上午继续进行第二轮谈判，旨在缓解因贸易和技术问题引发的紧张局势，这一对峙已对全球经济造成冲击。周一的首轮会谈结束后未发布官方声明，双方均表达了各自的期望。白宫官员表示，美国愿意放宽部分针对中国的出口管制，作为交换条件，北京将允许更多稀土矿物出口至美国市场。
美国国家经济委员会主任凯文·哈塞特向财经频道表示，“握手后，美国将立即放宽出口管制，释放大量稀土矿物，随后双方可以继续就其他较小问题展开谈判”。据《华尔街日报》援引知情人士报道，美国总统特朗普已授权代表团在伦敦谈判前放宽近期对中国先进技术及相关产品销售的限制。
报道指出，美国近期的出口管制涵盖喷气发动机及相关零部件（尽管未公开宣布）、中国企业制造先进芯片所需的设计软件，以及用于制造塑料的天然气成分乙烷。这些措施的调整被视为双方缓解紧张关系、推动谈判进展的重要步骤。
via SCMP Full Text Feed
中美高级官员预计将于伦敦当地时间周二上午继续进行第二轮谈判，旨在缓解因贸易和技术问题引发的紧张局势，这一对峙已对全球经济造成冲击。周一的首轮会谈结束后未发布官方声明，双方均表达了各自的期望。白宫官员表示，美国愿意放宽部分针对中国的出口管制，作为交换条件，北京将允许更多稀土矿物出口至美国市场。
美国国家经济委员会主任凯文·哈塞特向财经频道表示，“握手后，美国将立即放宽出口管制，释放大量稀土矿物，随后双方可以继续就其他较小问题展开谈判”。据《华尔街日报》援引知情人士报道，美国总统特朗普已授权代表团在伦敦谈判前放宽近期对中国先进技术及相关产品销售的限制。
报道指出，美国近期的出口管制涵盖喷气发动机及相关零部件（尽管未公开宣布）、中国企业制造先进芯片所需的设计软件，以及用于制造塑料的天然气成分乙烷。这些措施的调整被视为双方缓解紧张关系、推动谈判进展的重要步骤。
via SCMP Full Text Feed
As 2 Hong Kong art chiefs step down, what’s next for city’s culture scene? | 香港两位艺术主管辞职，城市文化未来何去何从？
香港两大独立文化机构Para Site和亚洲艺术文献库（AAA）正处于关键时期，双双寻求新的执行董事。Para Site于2025年6月2日宣布，执行董事兼策展人Billy Tang在三年合约期满后辞职。Billy Tang于2022年5月接替任职11年的Cosmin Costinas，正值香港解除疫情期间对非居民入境限制之际。
自Billy Tang上任以来，Para Site作为一个成立于1996年的非营利艺术空间，经历了重大变革，包括推行更环保且展期更长的展览，并在所在大楼的10楼开设了一个新的展览空间，为新兴艺术家提供了更多进行现场特定和互动项目的机会。
与此同时，位于上环的亚洲艺术文献库（AAA）也在寻找继任者，以接替2021年上任的执行董事Christopher K. Ho。AAA以其丰富的艺术档案、定期的公共项目及广受欢迎的图书馆服务闻名，新的领导层将肩负推动机构未来发展的重任。
via SCMP Full Text Feed
香港两大独立文化机构Para Site和亚洲艺术文献库（AAA）正处于关键时期，双双寻求新的执行董事。Para Site于2025年6月2日宣布，执行董事兼策展人Billy Tang在三年合约期满后辞职。Billy Tang于2022年5月接替任职11年的Cosmin Costinas，正值香港解除疫情期间对非居民入境限制之际。
自Billy Tang上任以来，Para Site作为一个成立于1996年的非营利艺术空间，经历了重大变革，包括推行更环保且展期更长的展览，并在所在大楼的10楼开设了一个新的展览空间，为新兴艺术家提供了更多进行现场特定和互动项目的机会。
与此同时，位于上环的亚洲艺术文献库（AAA）也在寻找继任者，以接替2021年上任的执行董事Christopher K. Ho。AAA以其丰富的艺术档案、定期的公共项目及广受欢迎的图书馆服务闻名，新的领导层将肩负推动机构未来发展的重任。
via SCMP Full Text Feed
Nara’s famed deer could face food crisis in winter as acorn trees cut down | 奈良著名梅花鹿冬季或因橡树被砍面临食物危机
日本奈良公园为了恢复明治时代的景观，正在砍伐大量结橡子树，这引发了研究人员对公园内自由漫游的约1400只鹿在严冬中生存状况的担忧。橡子是鹿的重要食物来源，这些树木的浓密树冠也为鹿群在寒冷季节提供了温暖和保护。北海道大学的鹿群专家辰泽史郎指出，树木根部成为决定鹿群能否安全度过冬天的关键地点，而近期公园内新砍伐的树桩数量增加，令人担忧鹿群的生存环境受到了破坏。
此次树木砍伐是奈良公园自2019年开始实施的2012年景观计划的一部分，旨在恢复1880年明治时期的公园景观，该景观于1922年被指定为国家文化财产。该计划计划用传统树种如松树和樱花树替代现有的大树，但这一举措似乎未充分考虑鹿群的生存需求，特别是在冬季。
奈良公园占地502公顷，约有1400只鹿自由生活。专家呼吁在保护文化遗产的同时，也应重视生态环境和动物福利，确保鹿群能够安全度过严冬。
via SCMP Full Text Feed
日本奈良公园为了恢复明治时代的景观，正在砍伐大量结橡子树，这引发了研究人员对公园内自由漫游的约1400只鹿在严冬中生存状况的担忧。橡子是鹿的重要食物来源，这些树木的浓密树冠也为鹿群在寒冷季节提供了温暖和保护。北海道大学的鹿群专家辰泽史郎指出，树木根部成为决定鹿群能否安全度过冬天的关键地点，而近期公园内新砍伐的树桩数量增加，令人担忧鹿群的生存环境受到了破坏。
此次树木砍伐是奈良公园自2019年开始实施的2012年景观计划的一部分，旨在恢复1880年明治时期的公园景观，该景观于1922年被指定为国家文化财产。该计划计划用传统树种如松树和樱花树替代现有的大树，但这一举措似乎未充分考虑鹿群的生存需求，特别是在冬季。
奈良公园占地502公顷，约有1400只鹿自由生活。专家呼吁在保护文化遗产的同时，也应重视生态环境和动物福利，确保鹿群能够安全度过严冬。
via SCMP Full Text Feed
Huawei founder Ren says state-of-the-art chip performance can be achieved | 华为创始人任正非称可实现先进芯片性能
华为创始人任正非在接受《人民日报》专访时表示，华为的昇腾芯片在技术上仍落后于美国约一代，但通过“堆叠和集群”等技术手段，仍能实现与世界顶尖水平相当的性能表现。他指出，华为已申请专利，将芯片小颗粒层叠封装，从而缩小处理器体积。任正非的这番表态是自2022年ChatGPT发布以来，他首次公开谈论美国制裁对华为的影响，强调尽管面临限制，美国未能阻止中国在人工智能领域的技术进步。
任正非进一步指出，中国在人工智能发展方面拥有诸多优势，包括庞大的年轻人口、充足的电力供应以及全球最发达的通信网络。他还提到，未来将有数百个开源软件项目满足社会各方面的需求，显示出中国在软件生态建设上的潜力。
此次采访发布之际，美国正加大对中国及华为的限制力度。美国商务部于今年5月发布新指导，称全球范围内使用华为昇腾芯片可能违反美国出口管制规定。华为昇腾AI技术也在2024年7月于上海世界人工智能大会上展出，凸显其在AI领域的持续布局和影响力。
via SCMP Full Text Feed
华为创始人任正非在接受《人民日报》专访时表示，华为的昇腾芯片在技术上仍落后于美国约一代，但通过“堆叠和集群”等技术手段，仍能实现与世界顶尖水平相当的性能表现。他指出，华为已申请专利，将芯片小颗粒层叠封装，从而缩小处理器体积。任正非的这番表态是自2022年ChatGPT发布以来，他首次公开谈论美国制裁对华为的影响，强调尽管面临限制，美国未能阻止中国在人工智能领域的技术进步。
任正非进一步指出，中国在人工智能发展方面拥有诸多优势，包括庞大的年轻人口、充足的电力供应以及全球最发达的通信网络。他还提到，未来将有数百个开源软件项目满足社会各方面的需求，显示出中国在软件生态建设上的潜力。
此次采访发布之际，美国正加大对中国及华为的限制力度。美国商务部于今年5月发布新指导，称全球范围内使用华为昇腾芯片可能违反美国出口管制规定。华为昇腾AI技术也在2024年7月于上海世界人工智能大会上展出，凸显其在AI领域的持续布局和影响力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong medical device maker to expand China facility amid US, EU barriers | 香港医疗器械制造商在美欧壁垒下扩大中国工厂规模
香港医疗器械制造商Vincent Medical Holdings选择加大在中国的投资，专注于自动化和数字化生产，抵御美欧贸易壁垒带来的挑战。该公司计划在粤港澳大湾区西部的开平建设一座近乎全自动化的新工厂，预计今年年底前开始试运营。CEO蔡长泰表示，这种新业务模式将使公司具备在多个市场灵活设厂的能力，以绕过贸易限制。
Vincent Medical目前在广东东莞拥有一家工厂，年产7000万件影像和呼吸耗材及10万台医院电子呼吸设备。新工厂一期投资约2亿港元（约合2550万美元）。东莞是粤港澳大湾区九座城市之一，该区域被视为中国制造业和科技创新的重要引擎。公司创始人蔡文成掌控约60%股权，去年一次性影像产品销售额增长38%，达到3.93亿港元，占总收入近一半，且美欧市场各贡献约40%的销售额。
面对美国前政府曾对所有中国产品征收高达145%的关税，后调降至平均约51%，Vincent Medical通过提升自动化和数字化水平，增强生产灵活性和市场适应能力，积极应对复杂的国际贸易环境。
via SCMP Full Text Feed
香港医疗器械制造商Vincent Medical Holdings选择加大在中国的投资，专注于自动化和数字化生产，抵御美欧贸易壁垒带来的挑战。该公司计划在粤港澳大湾区西部的开平建设一座近乎全自动化的新工厂，预计今年年底前开始试运营。CEO蔡长泰表示，这种新业务模式将使公司具备在多个市场灵活设厂的能力，以绕过贸易限制。
Vincent Medical目前在广东东莞拥有一家工厂，年产7000万件影像和呼吸耗材及10万台医院电子呼吸设备。新工厂一期投资约2亿港元（约合2550万美元）。东莞是粤港澳大湾区九座城市之一，该区域被视为中国制造业和科技创新的重要引擎。公司创始人蔡文成掌控约60%股权，去年一次性影像产品销售额增长38%，达到3.93亿港元，占总收入近一半，且美欧市场各贡献约40%的销售额。
面对美国前政府曾对所有中国产品征收高达145%的关税，后调降至平均约51%，Vincent Medical通过提升自动化和数字化水平，增强生产灵活性和市场适应能力，积极应对复杂的国际贸易环境。
via SCMP Full Text Feed
What do we know so far about China’s advanced J-36 and J-50 fighter jets? | 关于中国先进的J-36和J-50战斗机，我们目前了解多少？
中国两款新一代隐形战斗机——成都J-36和沈阳J-50——于去年12月26日首次曝光，震惊世界。过去六个月里，随着越来越多的目击报告和照片流出，这两款先进而神秘的战机逐渐揭开面纱，外界对其细节有了更多了解。
J-36由成都飞机工业集团研制，因外形酷似银杏叶而被昵称为“银杏叶”。虽然官方尚未公布其正式名称，但由于原型机上喷涂的编号“36011”，外界普遍称其为J-36。这款战机采用菱形无尾布局，基于三角翼平台设计，有效降低高速巡航时的空气阻力，并具备优异的雷达隐身能力。J-36还配备了独特的气动结构，如每侧机翼的后缘控制面和靠近翼尖的分体襟翼，这些设计在提升机体流线型的同时，也弥补了无尾布局带来的机动性损失。
via SCMP Full Text Feed
中国两款新一代隐形战斗机——成都J-36和沈阳J-50——于去年12月26日首次曝光，震惊世界。过去六个月里，随着越来越多的目击报告和照片流出，这两款先进而神秘的战机逐渐揭开面纱，外界对其细节有了更多了解。
J-36由成都飞机工业集团研制，因外形酷似银杏叶而被昵称为“银杏叶”。虽然官方尚未公布其正式名称，但由于原型机上喷涂的编号“36011”，外界普遍称其为J-36。这款战机采用菱形无尾布局，基于三角翼平台设计，有效降低高速巡航时的空气阻力，并具备优异的雷达隐身能力。J-36还配备了独特的气动结构，如每侧机翼的后缘控制面和靠近翼尖的分体襟翼，这些设计在提升机体流线型的同时，也弥补了无尾布局带来的机动性损失。
via SCMP Full Text Feed
Japan spots Chinese navy’s show of force in west Pacific amid maritime row | 日本发现中国海军在西太平洋展示武力，海洋争端升级
中国首艘航母辽宁号首次进入日本最东端专属经济区边缘，显示对东京、华盛顿及整个地区的军事威慑能力。辽宁号航母及至少三艘伴随军舰于周六在距离日本偏远岛屿南鸟岛西南约300公里的西太平洋海域被发现。该岛是日本维护其海洋权益的重要防线。报道指出，舰队包括两艘导弹驱逐舰和一艘快速作战支援舰，并于周日进行了战斗机和直升机的起降演练。分析人士认为，舰队可能还伴有一艘中国潜艇。
此次演习是中国航母编队首次在被视为日本防御边界及中美军事基地之间关键缓冲区的海域开展行动。专家认为，这表明中国海军正展现其在新区域的作战能力和战略投射能力，针对北京的竞争对手发出信号。东京国防研究所中国研究主任增田正幸表示，几年前中国还不会将航母编队派入太平洋，这次行动显示了中国的决心和能力。
via SCMP Full Text Feed
中国首艘航母辽宁号首次进入日本最东端专属经济区边缘，显示对东京、华盛顿及整个地区的军事威慑能力。辽宁号航母及至少三艘伴随军舰于周六在距离日本偏远岛屿南鸟岛西南约300公里的西太平洋海域被发现。该岛是日本维护其海洋权益的重要防线。报道指出，舰队包括两艘导弹驱逐舰和一艘快速作战支援舰，并于周日进行了战斗机和直升机的起降演练。分析人士认为，舰队可能还伴有一艘中国潜艇。
此次演习是中国航母编队首次在被视为日本防御边界及中美军事基地之间关键缓冲区的海域开展行动。专家认为，这表明中国海军正展现其在新区域的作战能力和战略投射能力，针对北京的竞争对手发出信号。东京国防研究所中国研究主任增田正幸表示，几年前中国还不会将航母编队派入太平洋，这次行动显示了中国的决心和能力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Observatory may raise No 1 typhoon signal on Wednesday morning | 香港天文台或于周三早上发出一号台风信号
香港天文台预计将在周三上午最早发出一号台风警告信号，并将在周四根据台风的发展情况决定是否提升警告级别。目前，南海中部约800公里外有一片广阔的低气压区正在逐渐整合，预计将在周二下午或周三上午发展成热带低压。
气象部门表示，该热带气旋预计将在本周中后期向海南岛及广东西部沿海方向移动。天文台将根据台风与香港的距离及其发展速度，评估是否需要在周四发出更高级别的台风警告信号。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台预计将在周三上午最早发出一号台风警告信号，并将在周四根据台风的发展情况决定是否提升警告级别。目前，南海中部约800公里外有一片广阔的低气压区正在逐渐整合，预计将在周二下午或周三上午发展成热带低压。
气象部门表示，该热带气旋预计将在本周中后期向海南岛及广东西部沿海方向移动。天文台将根据台风与香港的距离及其发展速度，评估是否需要在周四发出更高级别的台风警告信号。
via SCMP Full Text Feed
US students discover Unit 731 horrors, and an American war crime cover-up | 美国学生揭露731部队暴行及美军战争罪行掩盖事件
在美国马里兰州举行的全国历史日比赛决赛中，来自新墨西哥州阿尔伯克基卓越学校的四名高中女生制作的纪录片项目引人注目。该项目深入调查了二战期间日本臭名昭著的731部队，这支秘密军事单位在中国及亚洲其他地区进行了残忍的人体实验。她们的作品不仅揭示了这段被遗忘的黑暗历史，还质疑了美国学校对这段历史的教育方式。
这四名学生经过数月的研究，凭借这一项目从州级比赛脱颖而出，进入全国决赛。她们的研究始于一门大学预备课程，偶然发现了题为“太平洋海洋暴行”的网页，从而激发了对731部队的深入探究。该项目不仅回顾了战争期间的暴行，还揭示了美国在战后掩盖这些战争罪行中的角色。
全国历史日比赛吸引了约3000名来自美国各地和领地的学生参与，旨在通过学术竞赛加深对历史的理解并促进批判性思维。该纪录片通过揭示731部队的罪行，提醒人们铭记历史的教训，同时呼吁公众关注历史教育的完整性和真实。
via SCMP Full Text Feed
在美国马里兰州举行的全国历史日比赛决赛中，来自新墨西哥州阿尔伯克基卓越学校的四名高中女生制作的纪录片项目引人注目。该项目深入调查了二战期间日本臭名昭著的731部队，这支秘密军事单位在中国及亚洲其他地区进行了残忍的人体实验。她们的作品不仅揭示了这段被遗忘的黑暗历史，还质疑了美国学校对这段历史的教育方式。
这四名学生经过数月的研究，凭借这一项目从州级比赛脱颖而出，进入全国决赛。她们的研究始于一门大学预备课程，偶然发现了题为“太平洋海洋暴行”的网页，从而激发了对731部队的深入探究。该项目不仅回顾了战争期间的暴行，还揭示了美国在战后掩盖这些战争罪行中的角色。
全国历史日比赛吸引了约3000名来自美国各地和领地的学生参与，旨在通过学术竞赛加深对历史的理解并促进批判性思维。该纪录片通过揭示731部队的罪行，提醒人们铭记历史的教训，同时呼吁公众关注历史教育的完整性和真实。
via SCMP Full Text Feed
Chinese soldier, famed for striking resemblance to actress Dilraba, is elite sniper | 神似迪丽热巴的中国士兵，精英狙击手身份曝光
来自中国西北部的一名女兵布再纳甫·亚森江因酷似著名女演员迪丽热巴而受到关注，她不仅外貌相似，还成长为一名出色的狙击手。布再纳甫出生于新疆维吾尔自治区的霍城县，该地以薰衣草著称。她的形象与新疆籍演员兼歌手迪丽热巴极为相似，后者在社交媒体上拥有超过8100万粉丝，并因其独特的美貌和才华广受赞誉，甚至获得了中国外交部对其舞蹈的表扬。
布再纳甫不仅因外貌引人注目，更凭借自身的军事技能在军队中表现出色，成为一名杰出的狙击手。她的故事展示了新疆女性在不同领域的多样风采和实力。
via SCMP Full Text Feed
来自中国西北部的一名女兵布再纳甫·亚森江因酷似著名女演员迪丽热巴而受到关注，她不仅外貌相似，还成长为一名出色的狙击手。布再纳甫出生于新疆维吾尔自治区的霍城县，该地以薰衣草著称。她的形象与新疆籍演员兼歌手迪丽热巴极为相似，后者在社交媒体上拥有超过8100万粉丝，并因其独特的美貌和才华广受赞誉，甚至获得了中国外交部对其舞蹈的表扬。
布再纳甫不仅因外貌引人注目，更凭借自身的军事技能在军队中表现出色，成为一名杰出的狙击手。她的故事展示了新疆女性在不同领域的多样风采和实力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong advocates on why church sex abuse cases take time to surface | 香港倡导者解析教会性侵案件为何迟迟曝光
香港一名退休牧师因涉嫌1990年代对未成年人实施性侵被捕后，倡导者指出，教会内部权力失衡、保密文化及神学被滥用，成为受害者举报性侵案件的主要障碍。
相关非政府组织及基督教团体呼吁宗教机构制定性骚扰政策，并指出受害儿童平均需13年才会寻求帮助。他们同时敦促当局检视现行性犯罪相关立法，以鼓励更多幸存者勇敢发声。
雨伞机构（RainLily）执行总监庄子慧表示，宗教环境下，儿童受害者往往难以立即理解所遭遇的事情，尤其牧师在教会中的高权威地位让孩子更难辨别和开口求助。她补充，部分受害者甚至会混淆伤害与关爱，直到长大后才意识到自己被利用。
via SCMP Full Text Feed
香港一名退休牧师因涉嫌1990年代对未成年人实施性侵被捕后，倡导者指出，教会内部权力失衡、保密文化及神学被滥用，成为受害者举报性侵案件的主要障碍。
相关非政府组织及基督教团体呼吁宗教机构制定性骚扰政策，并指出受害儿童平均需13年才会寻求帮助。他们同时敦促当局检视现行性犯罪相关立法，以鼓励更多幸存者勇敢发声。
雨伞机构（RainLily）执行总监庄子慧表示，宗教环境下，儿童受害者往往难以立即理解所遭遇的事情，尤其牧师在教会中的高权威地位让孩子更难辨别和开口求助。她补充，部分受害者甚至会混淆伤害与关爱，直到长大后才意识到自己被利用。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s ties with Japan face new test after ex-forced labourer wins suit | 韩国前强制劳工胜诉，韩日关系面临新考验
韩国总统李在明正面临考验其与日本务实关系的承诺，因首尔法院裁定支持一名前被强征劳工对三菱重工业的诉讼。这一判决引发了民族主义情绪的升温，并成为自2018年以来针对日本企业的一系列案件之一。
此次裁决是在前总统尹锡悦政府设立自愿赔偿基金的背景下作出的，旨在改善因历史遗留问题导致的韩日关系。尹锡悦希望通过基金恢复两国关系，但分析人士认为，李在明若对判决持支持立场，可能会影响与日本的关系；而若保持中立，又可能影响国内支持基础。自2018年韩国最高法院判决允许受害者及其后代向日本企业索赔以来，韩日关系一直紧张，双方不断相互回应，关系陷入僵局。
via SCMP Full Text Feed
韩国总统李在明正面临考验其与日本务实关系的承诺，因首尔法院裁定支持一名前被强征劳工对三菱重工业的诉讼。这一判决引发了民族主义情绪的升温，并成为自2018年以来针对日本企业的一系列案件之一。
此次裁决是在前总统尹锡悦政府设立自愿赔偿基金的背景下作出的，旨在改善因历史遗留问题导致的韩日关系。尹锡悦希望通过基金恢复两国关系，但分析人士认为，李在明若对判决持支持立场，可能会影响与日本的关系；而若保持中立，又可能影响国内支持基础。自2018年韩国最高法院判决允许受害者及其后代向日本企业索赔以来，韩日关系一直紧张，双方不断相互回应，关系陷入僵局。
via SCMP Full Text Feed
Chinese stocks ‘not particularly cheap’ with weak earnings power, JPMorgan says | 摩根大通：中资股盈利能力疲弱，估值并不算便宜
摩根大通资管指出，尽管中国股市目前的市盈率约为过去十年平均水平的14倍，但由于经济增速放缓导致企业盈利能力下降，整体回报率下滑，使得中国股票并不算便宜。要实现估值重估，必须依赖企业盈利能力显著改善，而在当前经济疲软的背景下，这一条件难以满足。
该行亚太股票联席主管马克·戴维斯表示，中国公司目前的股本回报率走弱，致使预期年化回报率约为10%，远低于历史20%的平均水平，也不及韩国等市场的表现。尽管MSCI中国指数年内已累计上涨14.7%，但全球投资者对中国股市仍处于净低配状态，其在新兴市场指数中的配置比例为26.6%，低于29%的标杆权重，显示谨慎态度。
via SCMP Full Text Feed
摩根大通资管指出，尽管中国股市目前的市盈率约为过去十年平均水平的14倍，但由于经济增速放缓导致企业盈利能力下降，整体回报率下滑，使得中国股票并不算便宜。要实现估值重估，必须依赖企业盈利能力显著改善，而在当前经济疲软的背景下，这一条件难以满足。
该行亚太股票联席主管马克·戴维斯表示，中国公司目前的股本回报率走弱，致使预期年化回报率约为10%，远低于历史20%的平均水平，也不及韩国等市场的表现。尽管MSCI中国指数年内已累计上涨14.7%，但全球投资者对中国股市仍处于净低配状态，其在新兴市场指数中的配置比例为26.6%，低于29%的标杆权重，显示谨慎态度。
via SCMP Full Text Feed
What will China look like in 2030? A forecast on the next 5-year plan | 2030年的中国将如何？未来五年规划展望
中国正在制定2026-2030年新的五年规划，核心目标依然是推动经济发展和增长，尤其强调通过提升制造业能力和人工智能等高科技领域来增强国家“硬实力”。新规划预计将延续“高质量发展”“新质生产力”等政策主题，继续巩固中国作为全球制造业强国的地位。目前中国制造业占全球份额约30%，未来有望进一步提高。
中国在电动汽车、工业机器人等多个产业领域取得了显著制造能力，这增强了北京对现有发展路径的信心。此外，中国对稀土贸易的主导权也显示出其将传统产业转化为战略资产的能力。在中美伦敦贸易谈判期间，关于“稀土换芯片”的讨论引发关注，即中国有可能放宽稀土出口管制，以换取美国放松芯片出口限制。同时，中国正努力消除高端芯片等供应链“卡脖子”问题，尽管“举国体制”可能带来重复投资，但在国家支持和激烈市场竞争下，中国正逐步突破这些关键瓶颈。
via SCMP Full Text Feed
中国正在制定2026-2030年新的五年规划，核心目标依然是推动经济发展和增长，尤其强调通过提升制造业能力和人工智能等高科技领域来增强国家“硬实力”。新规划预计将延续“高质量发展”“新质生产力”等政策主题，继续巩固中国作为全球制造业强国的地位。目前中国制造业占全球份额约30%，未来有望进一步提高。
中国在电动汽车、工业机器人等多个产业领域取得了显著制造能力，这增强了北京对现有发展路径的信心。此外，中国对稀土贸易的主导权也显示出其将传统产业转化为战略资产的能力。在中美伦敦贸易谈判期间，关于“稀土换芯片”的讨论引发关注，即中国有可能放宽稀土出口管制，以换取美国放松芯片出口限制。同时，中国正努力消除高端芯片等供应链“卡脖子”问题，尽管“举国体制”可能带来重复投资，但在国家支持和激烈市场竞争下，中国正逐步突破这些关键瓶颈。
via SCMP Full Text Feed
Nato chief says it must build Indo-Pacific ties to meet China’s military challenge | 北约秘书长称应加强印太合作应对中国军事挑战
北约秘书长马克·吕特警告称，中国军事实力迅速增强，并与俄罗斯、伊朗和朝鲜紧密结盟，促使北约需加强印太地区的合作伙伴关系，以应对北京带来的挑战。吕特在伦敦智库查塔姆研究所发表讲话时指出，中国目前正大规模扩充军事能力，预计到2030年其海军舰艇数量将增至435艘，成为全球最大海军力量。
此外，吕特还提到中国核武库的扩张计划，目标是在2030年前拥有超过1000枚可操作核弹头。根据战略与国际研究中心的数据，中国人民解放军海军现有234艘军舰，超过美国海军的219艘，而美国五角大楼也表示中国的造船能力是美国的200多倍。
吕特的讲话正值美中高级别贸易谈判在伦敦进行，反映出北约对中国军事发展的高度关注，以及希望通过加强与印太国家的合作来维护地区安全和稳定。
via SCMP Full Text Feed
北约秘书长马克·吕特警告称，中国军事实力迅速增强，并与俄罗斯、伊朗和朝鲜紧密结盟，促使北约需加强印太地区的合作伙伴关系，以应对北京带来的挑战。吕特在伦敦智库查塔姆研究所发表讲话时指出，中国目前正大规模扩充军事能力，预计到2030年其海军舰艇数量将增至435艘，成为全球最大海军力量。
此外，吕特还提到中国核武库的扩张计划，目标是在2030年前拥有超过1000枚可操作核弹头。根据战略与国际研究中心的数据，中国人民解放军海军现有234艘军舰，超过美国海军的219艘，而美国五角大楼也表示中国的造船能力是美国的200多倍。
吕特的讲话正值美中高级别贸易谈判在伦敦进行，反映出北约对中国军事发展的高度关注，以及希望通过加强与印太国家的合作来维护地区安全和稳定。
via SCMP Full Text Feed
‘Irresistible trend’: why Chinese firms are rushing to open factories in Hungary | “不可阻挡的趋势”：为何中国企业争相在匈牙利建厂
去年，Agosto Bodo在一家中国律师事务所布达佩斯办事处工作时，亲身经历了由中国推动的投资热潮。雅客律师事务所为大量希望在匈牙利设厂的中国企业提供全方位服务，帮助他们解决招聘、办公场所等问题，迅速赢得了市场份额。
Bodo从实习生成长为助理，见证了中国企业在匈牙利的快速发展。他表示，与欧洲客户不同，中国客户更注重建立个人关系，常通过商务宴请加强合作。到2024年末，雅客布达佩斯已签约10个客户，包括新客户和寻求在匈牙利扩展业务的中国企业。
近年来，匈牙利已成为中国在欧洲投资的主要目的地，超过欧洲一些大国，成为中国企业在欧洲设厂的首选地点。这一趋势反映出匈牙利在吸引中国投资方面的地位不断提升。
via SCMP Full Text Feed
去年，Agosto Bodo在一家中国律师事务所布达佩斯办事处工作时，亲身经历了由中国推动的投资热潮。雅客律师事务所为大量希望在匈牙利设厂的中国企业提供全方位服务，帮助他们解决招聘、办公场所等问题，迅速赢得了市场份额。
Bodo从实习生成长为助理，见证了中国企业在匈牙利的快速发展。他表示，与欧洲客户不同，中国客户更注重建立个人关系，常通过商务宴请加强合作。到2024年末，雅客布达佩斯已签约10个客户，包括新客户和寻求在匈牙利扩展业务的中国企业。
近年来，匈牙利已成为中国在欧洲投资的主要目的地，超过欧洲一些大国，成为中国企业在欧洲设厂的首选地点。这一趋势反映出匈牙利在吸引中国投资方面的地位不断提升。
via SCMP Full Text Feed
California Governor Newsom threatens to sue Trump amid pro-immigration protests | 加州州长纽瑟姆威胁起诉特朗普，抗议支持移民运动
加州州长纽森威胁就特朗普未经州授权向洛杉矶派遣国民警卫队提出诉讼。在美国第二大城市爆发移民执法抗议并引发州联之间的政治对峙之际，特朗普下令约2000名国民警卫队员进驻洛杉矶，并威胁再增派700名海军陆战队员。纽森及洛杉矶市长巴斯均表示总统此举是“造神危机”，并强调联邦政府无权绕过州长直接调遣部队。
随着言辞冲突升级，特朗普暗示或支持逮捕妨碍移民执法的加州官员，纽森则公开挑衅“就逮捕我吧”，并抨击这是向“极权主义”迈进。当地华裔和亚裔社区担忧，在已遭受特朗普移民政策冲击后，可能再次成为政治博弈的牺牲品。
via SCMP Full Text Feed
加州州长纽森威胁就特朗普未经州授权向洛杉矶派遣国民警卫队提出诉讼。在美国第二大城市爆发移民执法抗议并引发州联之间的政治对峙之际，特朗普下令约2000名国民警卫队员进驻洛杉矶，并威胁再增派700名海军陆战队员。纽森及洛杉矶市长巴斯均表示总统此举是“造神危机”，并强调联邦政府无权绕过州长直接调遣部队。
随着言辞冲突升级，特朗普暗示或支持逮捕妨碍移民执法的加州官员，纽森则公开挑衅“就逮捕我吧”，并抨击这是向“极权主义”迈进。当地华裔和亚裔社区担忧，在已遭受特朗普移民政策冲击后，可能再次成为政治博弈的牺牲品。
via SCMP Full Text Feed
US arrests another Chinese scientist with no permit to send biological material | 美国再拘捕一名无许可运送生物材料的中国科学家
近日，一名中国研究人员韩成璇在入境美国时被逮捕，这是美国针对生物材料走私案件持续调查中不到一周内发生的第二起类似事件。韩成璇是华中科技大学生命科学与技术学院的博士研究生，被指控曾向密歇根大学实验室寄送四个未申报的生物材料包裹，并向联邦执法人员作出虚假陈述。
美国司法部声明称，韩成璇于周日持J1签证抵达底特律都会机场时被海关与边境保护局拦截。她最初否认相关指控，后向联邦调查局承认曾寄送含有“与线虫相关的生物材料”的包裹。此外，调查人员发现她的手机数据在抵美前三天已被清除。线虫是一类细长管状寄生虫，可引发人畜肠道或组织严重感染。此前不到一周，另外两名与密歇根大学有关的中国公民也因涉嫌试图走私可能危害美国农业的作物病原体被起诉。
via SCMP Full Text Feed
近日，一名中国研究人员韩成璇在入境美国时被逮捕，这是美国针对生物材料走私案件持续调查中不到一周内发生的第二起类似事件。韩成璇是华中科技大学生命科学与技术学院的博士研究生，被指控曾向密歇根大学实验室寄送四个未申报的生物材料包裹，并向联邦执法人员作出虚假陈述。
美国司法部声明称，韩成璇于周日持J1签证抵达底特律都会机场时被海关与边境保护局拦截。她最初否认相关指控，后向联邦调查局承认曾寄送含有“与线虫相关的生物材料”的包裹。此外，调查人员发现她的手机数据在抵美前三天已被清除。线虫是一类细长管状寄生虫，可引发人畜肠道或组织严重感染。此前不到一周，另外两名与密歇根大学有关的中国公民也因涉嫌试图走私可能危害美国农业的作物病原体被起诉。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong tourism sector urged to provide packages, discounts for National Games | 香港旅游业被敦促为全国运动会提供套餐和折扣
香港文化体育及旅游局局长罗淑佩表示，香港将与广东省和澳门共同举办的全国运动会门票将通过统一的销售平台发售，香港旅游业应考虑推出包括酒店折扣在内的促销套餐，吸引内地及海外游客前来观赛并体验香港。
罗淑佩指出，一旦广东省执行委员会确定门票政策，文化体育及旅游局将推动旅游业开发多样化的旅游套餐，借此提升赛事期间的游客数量。她透露，相关部门已与旅游业界取得联系，希望他们能推出优惠套餐或折扣，以促进观众参与。
此外，门票将通过官方网站、手机应用及线下官方渠道和场馆售票点销售。各主办城市将协同应对门票供不应求及黄牛问题，确保观众公平购票。更多具体细节将于近期公布。
via SCMP Full Text Feed
香港文化体育及旅游局局长罗淑佩表示，香港将与广东省和澳门共同举办的全国运动会门票将通过统一的销售平台发售，香港旅游业应考虑推出包括酒店折扣在内的促销套餐，吸引内地及海外游客前来观赛并体验香港。
罗淑佩指出，一旦广东省执行委员会确定门票政策，文化体育及旅游局将推动旅游业开发多样化的旅游套餐，借此提升赛事期间的游客数量。她透露，相关部门已与旅游业界取得联系，希望他们能推出优惠套餐或折扣，以促进观众参与。
此外，门票将通过官方网站、手机应用及线下官方渠道和场馆售票点销售。各主办城市将协同应对门票供不应求及黄牛问题，确保观众公平购票。更多具体细节将于近期公布。
via SCMP Full Text Feed
Blink and you’re in. Macau launching iris scan immigration for Hongkongers this week | 一眨眼就进！澳门本周启动港人虹膜扫描入境
香港永久居民从本周开始可以通过眼部扫描加快澳门的入境通关速度。澳门当局宣布，使用虹膜识别的入境通关服务已对已注册自动旅客通关服务的香港永久居民开放。符合条件的香港居民可以从周三中午开始使用该服务。
目前，澳门在六个边检站点设有81个虹膜识别通道，包括边检、港珠澳大桥、机场、氹仔码头、外港码头和内港码头。其中，71个通道配备了第二代识别设备，具有更强的面部追踪功能、更大屏幕和改进的语音引导。香港永久居民年龄在18岁及以上，可以在首次使用带有注册功能的通道时，花费约25秒完成虹膜注册。
via SCMP Full Text Feed
香港永久居民从本周开始可以通过眼部扫描加快澳门的入境通关速度。澳门当局宣布，使用虹膜识别的入境通关服务已对已注册自动旅客通关服务的香港永久居民开放。符合条件的香港居民可以从周三中午开始使用该服务。
目前，澳门在六个边检站点设有81个虹膜识别通道，包括边检、港珠澳大桥、机场、氹仔码头、外港码头和内港码头。其中，71个通道配备了第二代识别设备，具有更强的面部追踪功能、更大屏幕和改进的语音引导。香港永久居民年龄在18岁及以上，可以在首次使用带有注册功能的通道时，花费约25秒完成虹膜注册。
via SCMP Full Text Feed
