China aims to leapfrog the US in robotics. Its latest tactic: robot boot camps | 中国意图超越美国发展机器人技术 最新策略：机器人训练营
中国正全力以赴追赶美国，在开发先进的人形机器人方面展开激烈竞争。为了加快研发进程，中国各地建立了大型的人形机器人训练基地，通过模拟各种场景对机器人进行训练，并收集大量数据，帮助企业加速产品开发。北京市石景山区的最大训练基地占地超过1万平方米，每年预计生成超过600万条数据点，显著提升数据供应能力。
中美两国在新兴的人形机器人产业中处于领先地位，目标是打造能够替代人类工人的人形机器人，应用于工厂、养老院等多种场景。此次建设的训练基地旨在解决国内行业面临的数据短缺问题。北京的训练中心提供16个不同场景模拟，包括制造、零售、养老和智能家居等，为机器人提供标准化、规模化的高质量训练数据，降低成本，提高效率。
via SCMP Full Text Feed
中国正全力以赴追赶美国，在开发先进的人形机器人方面展开激烈竞争。为了加快研发进程，中国各地建立了大型的人形机器人训练基地，通过模拟各种场景对机器人进行训练，并收集大量数据，帮助企业加速产品开发。北京市石景山区的最大训练基地占地超过1万平方米，每年预计生成超过600万条数据点，显著提升数据供应能力。
中美两国在新兴的人形机器人产业中处于领先地位，目标是打造能够替代人类工人的人形机器人，应用于工厂、养老院等多种场景。此次建设的训练基地旨在解决国内行业面临的数据短缺问题。北京的训练中心提供16个不同场景模拟，包括制造、零售、养老和智能家居等，为机器人提供标准化、规模化的高质量训练数据，降低成本，提高效率。
via SCMP Full Text Feed
How Huawei and DeepSeek are helping China break reliance on US chips | 华为与DeepSeek助力中国突破对美国芯片依赖
中国人工智能创业公司DeepSeek在8月底推出更新的基础模型，引发投资者对美国芯片巨头英伟达股价的担忧。由于DeepSeek开始支持国产芯片，市场对其未来发展和对美国技术依赖减少的趋势表示关注。
与此同时，华为也展示了其Ascend芯片系列的最新产品，并首次公布了其芯片发展路线图，此举标志着华为在被美国列入实体清单后，科技自主创新取得重要突破。华为和DeepSeek的行动展现了中国在应对美国贸易限制、推动自主技术方面的努力与成果，显示中国AI产业正迎来新一轮的创新与崛起。
via SCMP Full Text Feed
中国人工智能创业公司DeepSeek在8月底推出更新的基础模型，引发投资者对美国芯片巨头英伟达股价的担忧。由于DeepSeek开始支持国产芯片，市场对其未来发展和对美国技术依赖减少的趋势表示关注。
与此同时，华为也展示了其Ascend芯片系列的最新产品，并首次公布了其芯片发展路线图，此举标志着华为在被美国列入实体清单后，科技自主创新取得重要突破。华为和DeepSeek的行动展现了中国在应对美国贸易限制、推动自主技术方面的努力与成果，显示中国AI产业正迎来新一轮的创新与崛起。
via SCMP Full Text Feed
Religious beliefs hinder measles vaccinations in Indonesia amid outbreak | 宗教信仰阻碍印度尼西亚麻疹疫苗接种，疫情爆发
印度尼西亚马都拉岛正在经历持续九个月的麻疹疫情，已有超过2600名儿童感染，20人死亡。为了遏制疫情，卫生工作人员骑着摩托车，携带麻疹疫苗逐户为儿童接种，努力控制疫情蔓延。
然而，控制疫情的工作面临宗教信仰的挑战。部分穆斯林社区担心疫苗中使用的稳定剂含有猪源成分，不符合伊斯兰教的清真（halal）标准。猪源明胶作为疫苗稳定剂被广泛使用，以保证疫苗在储存和运输过程中的安全性和有效性，这在视猪为不洁的宗教群体中引发了伦理困境。
尽管如此，许多伊斯兰学者认为，在特定条件下，含有猪源成分的疫苗和其他医疗产品是可以被宗教法律接受的。这一观点有助于推动疫苗接种工作，保障儿童健康，减少麻疹疫情对社区的威胁。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚马都拉岛正在经历持续九个月的麻疹疫情，已有超过2600名儿童感染，20人死亡。为了遏制疫情，卫生工作人员骑着摩托车，携带麻疹疫苗逐户为儿童接种，努力控制疫情蔓延。
然而，控制疫情的工作面临宗教信仰的挑战。部分穆斯林社区担心疫苗中使用的稳定剂含有猪源成分，不符合伊斯兰教的清真（halal）标准。猪源明胶作为疫苗稳定剂被广泛使用，以保证疫苗在储存和运输过程中的安全性和有效性，这在视猪为不洁的宗教群体中引发了伦理困境。
尽管如此，许多伊斯兰学者认为，在特定条件下，含有猪源成分的疫苗和其他医疗产品是可以被宗教法律接受的。这一观点有助于推动疫苗接种工作，保障儿童健康，减少麻疹疫情对社区的威胁。
via SCMP Full Text Feed
How India’s small firms, young workers will bear brunt of tariff pain | 印度小企业与年轻工人将首当关税之痛
美国在八月突然将对印度出口商品的关税从25%提高到50%，对印度以微型、小型和中型企业（MSMEs）为主导的出口经济造成了严重冲击，特别影响了年轻劳动力。尽管目前双方的外交态度有所缓和，谈判正在进行中，但此次关税事件暴露了MSMEs及其员工在全球贸易动荡中的脆弱性，这种社会经济挑战依然存在。
印度的MSMEs是国家出口经济的基础。根据印度商业情报与统计总局的数据，MSMEs相关产品在2023-24财年占印度出口总额的45%以上。政府统计显示，该行业为1.1亿人提供就业机会，贡献了约30%的国内生产总值，显示出其对印度经济的重要作用。许多MSMEs集中在二线和三线城市，涵盖纺织厂、汽车零部件作坊、珠宝抛光、手工艺品和食品加工等多个领域，成为年轻求职者的主要就业来源。
印度纺织和服装出口中，近100亿美元的产品去年销往美国，占该行业总贸易额的近30%，使得泰米尔纳德邦的提鲁普尔、哈里亚纳邦的帕尼帕特和旁遮普邦的鲁迪亚纳等重要生产中心面临美国关税波动的高度风险。例如，提鲁普尔可能面临约60亿卢比（7200万美元）的出口损失，一些制造商已因紧张局势暂停生产。这些变化对当地经济和就业市场造成了显著影响。
via SCMP Full Text Feed
美国在八月突然将对印度出口商品的关税从25%提高到50%，对印度以微型、小型和中型企业（MSMEs）为主导的出口经济造成了严重冲击，特别影响了年轻劳动力。尽管目前双方的外交态度有所缓和，谈判正在进行中，但此次关税事件暴露了MSMEs及其员工在全球贸易动荡中的脆弱性，这种社会经济挑战依然存在。
印度的MSMEs是国家出口经济的基础。根据印度商业情报与统计总局的数据，MSMEs相关产品在2023-24财年占印度出口总额的45%以上。政府统计显示，该行业为1.1亿人提供就业机会，贡献了约30%的国内生产总值，显示出其对印度经济的重要作用。许多MSMEs集中在二线和三线城市，涵盖纺织厂、汽车零部件作坊、珠宝抛光、手工艺品和食品加工等多个领域，成为年轻求职者的主要就业来源。
印度纺织和服装出口中，近100亿美元的产品去年销往美国，占该行业总贸易额的近30%，使得泰米尔纳德邦的提鲁普尔、哈里亚纳邦的帕尼帕特和旁遮普邦的鲁迪亚纳等重要生产中心面临美国关税波动的高度风险。例如，提鲁普尔可能面临约60亿卢比（7200万美元）的出口损失，一些制造商已因紧张局势暂停生产。这些变化对当地经济和就业市场造成了显著影响。
via SCMP Full Text Feed
US financier charged with sexually abusing women in New York ‘dungeon’ | 美国金融家被控在纽约“地牢”中性侵多名女性
美国退休金融家霍华德·鲁宾因涉嫌在其中央公园顶层公寓设立“地牢”，引诱数十名女性（包括前花花公子模特）进行性和身体虐待而被逮捕。鲁宾现年70岁，上周五在康涅狄格州费尔菲尔德的租住房中被捕，并在布鲁克林联邦法院否认有罪。法院拒绝了律师提出的2500万美元保释请求，命令其继续羁押。
据检方称，鲁宾在2009年至2019年间，伙同其前私人助理詹妮弗·鲍尔斯，以金钱为诱饵，招募女性飞往纽约，与其进行施虐受虐性行为。鲍尔斯也于德克萨斯州自家被捕，预计将在当地出庭。鲁宾曾在美林证券、贝尔斯登和索罗斯基金管理公司等多家金融机构工作，目前案件仍在进一步审理中。
via SCMP Full Text Feed
美国退休金融家霍华德·鲁宾因涉嫌在其中央公园顶层公寓设立“地牢”，引诱数十名女性（包括前花花公子模特）进行性和身体虐待而被逮捕。鲁宾现年70岁，上周五在康涅狄格州费尔菲尔德的租住房中被捕，并在布鲁克林联邦法院否认有罪。法院拒绝了律师提出的2500万美元保释请求，命令其继续羁押。
据检方称，鲁宾在2009年至2019年间，伙同其前私人助理詹妮弗·鲍尔斯，以金钱为诱饵，招募女性飞往纽约，与其进行施虐受虐性行为。鲍尔斯也于德克萨斯州自家被捕，预计将在当地出庭。鲁宾曾在美林证券、贝尔斯登和索罗斯基金管理公司等多家金融机构工作，目前案件仍在进一步审理中。
via SCMP Full Text Feed
A cut above: 4-decade-old Shanghai-style salon in Hong Kong endures test of time | 经典不衰：香港四十年上海风理发店历久弥新
香港铜锣湾繁忙街区内，一家名为“Ambassador Barber Parlour”的复古理发店吸引着顾客，提供传统上海风格的理发和剃须服务。理发师陆忠炎以娴熟的手艺为顾客理发、洗发和剃须，收费仅为200港元（约合25.7美元），并以热情的服务赢得顾客好评。
这家理发店位于一栋已有69年历史的老建筑内，配备手动升降机和七十年代的老式理发椅和吹风机，营造出浓厚的怀旧氛围。尽管过去十年间，香港的多家上海风格理发店相继关闭，但这家经营近四十年的理发店依然坚守传统，成为城市中难得的文化遗产。
店主陆忠炎现年78岁，1957年随家人从上海移居香港，正值反右运动高峰期。他凭借精湛的理发技艺和对传统的坚持，使这家理发店在时代变迁中屹立不倒，成为铜锣湾一处独特的历史见证。
via SCMP Full Text Feed
香港铜锣湾繁忙街区内，一家名为“Ambassador Barber Parlour”的复古理发店吸引着顾客，提供传统上海风格的理发和剃须服务。理发师陆忠炎以娴熟的手艺为顾客理发、洗发和剃须，收费仅为200港元（约合25.7美元），并以热情的服务赢得顾客好评。
这家理发店位于一栋已有69年历史的老建筑内，配备手动升降机和七十年代的老式理发椅和吹风机，营造出浓厚的怀旧氛围。尽管过去十年间，香港的多家上海风格理发店相继关闭，但这家经营近四十年的理发店依然坚守传统，成为城市中难得的文化遗产。
店主陆忠炎现年78岁，1957年随家人从上海移居香港，正值反右运动高峰期。他凭借精湛的理发技艺和对传统的坚持，使这家理发店在时代变迁中屹立不倒，成为铜锣湾一处独特的历史见证。
via SCMP Full Text Feed
China boy goes viral for calligraphy skills, effortlessly writing with fluidity | 中国男孩书法技艺走红，挥洒自如引关注
中国南方一名三岁男童因其惊人的书法才能在网络上引发热议。这位来自广东省的小男孩被昵称为“朗朗”，他在视频中手持毛笔在红色卷轴上书写，动作虽然不规范，但书写流畅且一气呵成，令众多网友惊叹不已。
据《羊城晚报》报道，朗朗握笔的姿势类似于握奶瓶，虽不符合传统书法握笔标准，但这并未影响他的书写表现。更令人惊讶的是，他并未接受任何家庭或私人书法培训，完全凭借自己的天赋展现出优秀的书法技巧。
朗朗的母亲未透露姓名，但她表示孩子的书法能力完全是自发形成的。尽管握笔方式不传统，但朗朗的书法水平毫无疑问，展现了非凡的艺术潜质，吸引了大量网友关注和赞赏。
via SCMP Full Text Feed
中国南方一名三岁男童因其惊人的书法才能在网络上引发热议。这位来自广东省的小男孩被昵称为“朗朗”，他在视频中手持毛笔在红色卷轴上书写，动作虽然不规范，但书写流畅且一气呵成，令众多网友惊叹不已。
据《羊城晚报》报道，朗朗握笔的姿势类似于握奶瓶，虽不符合传统书法握笔标准，但这并未影响他的书写表现。更令人惊讶的是，他并未接受任何家庭或私人书法培训，完全凭借自己的天赋展现出优秀的书法技巧。
朗朗的母亲未透露姓名，但她表示孩子的书法能力完全是自发形成的。尽管握笔方式不传统，但朗朗的书法水平毫无疑问，展现了非凡的艺术潜质，吸引了大量网友关注和赞赏。
via SCMP Full Text Feed
Japan revises Nankai Trough megaquake risk to 60-90% in next 30 years | 日本将南海海槽大地震风险修订为未来30年60-90%
日本地震调查小组宣布，未来30年内发生南海海槽大地震的概率已从80%修正为大约60%到90%的范围，甚至更高。**此次修正采用了考虑数据误差和预测不确定性的新计算方法，并不意味着地震风险增加。**
地震调查小组主席、东京大学名誉教授平田尚志表示：“地震随时可能发生，我们仍然要持续推进灾害准备工作。”
早在2013年，调查小组曾根据历史地震间隔和高知县室户港的地壳抬升记录，将概率估算在60%到70%之间。随着时间推移，该概率逐渐升高，至今年一月已达80%。最新修正考虑了室户港抬升数据的误差以及板块应变非恒定累积的研究结果。**这反映了对地震预测模型不断完善的努力。**
via SCMP Full Text Feed
日本地震调查小组宣布，未来30年内发生南海海槽大地震的概率已从80%修正为大约60%到90%的范围，甚至更高。**此次修正采用了考虑数据误差和预测不确定性的新计算方法，并不意味着地震风险增加。**
地震调查小组主席、东京大学名誉教授平田尚志表示：“地震随时可能发生，我们仍然要持续推进灾害准备工作。”
早在2013年，调查小组曾根据历史地震间隔和高知县室户港的地壳抬升记录，将概率估算在60%到70%之间。随着时间推移，该概率逐渐升高，至今年一月已达80%。最新修正考虑了室户港抬升数据的误差以及板块应变非恒定累积的研究结果。**这反映了对地震预测模型不断完善的努力。**
via SCMP Full Text Feed
As Japan faces another chapter of unsteady leadership, what’s next? | 日本面临新一轮不稳定的领导局面，未来何去何从？
日本首相石破茂于9月7日宣布将辞职，此前他的政党在今年的议会选举中遭遇惨败。这一变化反映出日本政治正处于动荡期，领导人频繁更替，受选举周期影响，领导人往往为了迎合民意而做出短期决策。
据分析人士预测，这一趋势可能会持续，导致东京重现上世纪90年代和2000年代的局面，当时日本总理几乎每年更换一次，国内外对其信心不足。当前，日本执政党已正式启动新一轮领导人竞选，预计10月4日获胜的候选人将在议会投票后成为新首相。短暂的领导人任期引发了关于“旋转门”现象的担忧，与安倍晋三长达八年的执政形成鲜明对比，后者被认为稳定了经济和加强了与美国的安全联盟。
via SCMP Full Text Feed
日本首相石破茂于9月7日宣布将辞职，此前他的政党在今年的议会选举中遭遇惨败。这一变化反映出日本政治正处于动荡期，领导人频繁更替，受选举周期影响，领导人往往为了迎合民意而做出短期决策。
据分析人士预测，这一趋势可能会持续，导致东京重现上世纪90年代和2000年代的局面，当时日本总理几乎每年更换一次，国内外对其信心不足。当前，日本执政党已正式启动新一轮领导人竞选，预计10月4日获胜的候选人将在议会投票后成为新首相。短暂的领导人任期引发了关于“旋转门”现象的担忧，与安倍晋三长达八年的执政形成鲜明对比，后者被认为稳定了经济和加强了与美国的安全联盟。
via SCMP Full Text Feed
US man admits on TV that he killed parents, is arrested as he leaves studio | 美国男子电视直播承认杀害父母，离开演播室时被捕
洛伦茨·克劳斯在电视采访中坦白杀害父母并埋在他们位于纽约州北部家中的后院，随后在离开演播室时被警方逮捕。 这起事件发生在他接受CBS6采访的第二天。警方在调查中发现，克劳斯的父母弗朗茨和特雷西亚·克劳斯多年来未被看到或听闻，但仍在领取社会保障金。警方随后在他们的住所找到两具尸体，确认父母已遇害。
在采访中，克劳斯描述称这是对年迈父母的“仁慈杀戮”，因为他们变得越来越虚弱。他表示，父母并未要求他杀死他们，但他们知道自己“正逐渐走向终点”。克劳斯起初没有直接承认杀人，但在记者的多次追问后承认了这一事实。他称，父母知道自己“走下坡路”，而他的行动是出于对他们的照顾和解脱。
via SCMP Full Text Feed
洛伦茨·克劳斯在电视采访中坦白杀害父母并埋在他们位于纽约州北部家中的后院，随后在离开演播室时被警方逮捕。 这起事件发生在他接受CBS6采访的第二天。警方在调查中发现，克劳斯的父母弗朗茨和特雷西亚·克劳斯多年来未被看到或听闻，但仍在领取社会保障金。警方随后在他们的住所找到两具尸体，确认父母已遇害。
在采访中，克劳斯描述称这是对年迈父母的“仁慈杀戮”，因为他们变得越来越虚弱。他表示，父母并未要求他杀死他们，但他们知道自己“正逐渐走向终点”。克劳斯起初没有直接承认杀人，但在记者的多次追问后承认了这一事实。他称，父母知道自己“走下坡路”，而他的行动是出于对他们的照顾和解脱。
via SCMP Full Text Feed
How Hong Kong’s role in mainland China’s economic strategy may evolve in next 5 years | 香港在内地经济战略中的角色未来五年或将如何演变
随着中国起草第十五个五年规划，香港作为连接内地与全球市场的重要“超级连接器”角色备受关注。分析人士指出，香港在未来五年规划中的地位，将影响北京的政策方向和资源配置，凸显其在中国经济战略中的关键作用。
近期，香港经济表现强劲，股市上涨，融资活动增加，吸引了更多国际企业和人才，显示其作为国际金融中心的地位正在恢复。英国商会创新与科技主席Phil McManus表示，香港“总能反弹”，强调其持续的竞争力。专家认为，香港在中国未来五年规划中的定位，将决定其在国家经济发展中的具体作用，尤其是在推动内地与国际市场的联系方面。
via SCMP Full Text Feed
随着中国起草第十五个五年规划，香港作为连接内地与全球市场的重要“超级连接器”角色备受关注。分析人士指出，香港在未来五年规划中的地位，将影响北京的政策方向和资源配置，凸显其在中国经济战略中的关键作用。
近期，香港经济表现强劲，股市上涨，融资活动增加，吸引了更多国际企业和人才，显示其作为国际金融中心的地位正在恢复。英国商会创新与科技主席Phil McManus表示，香港“总能反弹”，强调其持续的竞争力。专家认为，香港在中国未来五年规划中的定位，将决定其在国家经济发展中的具体作用，尤其是在推动内地与国际市场的联系方面。
via SCMP Full Text Feed
Apec offers a stage for China, US and two Koreas to make peace | 亚太经合组织为中国、美国和两韩提供和平平台
亚太经合组织（APEC）领导人峰会将于一个多月后在韩国庆州举行，届时包括美国和中国领导人在内的21个成员国领导人将出席。这次峰会在朝鲜半岛紧张局势升级和全球不确定性增加的背景下，被视为重要的外交舞台。
近期，朝鲜领导人金正恩在中国参加胜利日阅兵后，出现了中俄朝可能结盟的迹象。这引发了外界对此次APEC会议可能出现的影响的关注。金正恩此次访华被认为不仅是为了打破外交孤立，也可能是为峰会做的战略布局，可能促成美朝会谈，甚至包括韩朝三方会谈。此外，韩国今年轮流主办和中国明年主办APEC，为区域合作提供了实际平台。中国的影响力在此次峰会中尤为关键，而美国的角色也至关重要，特朗普的出席可能促成中朝会谈，甚至韩朝三方会谈，强调多边外交的重要性。
via SCMP Full Text Feed
亚太经合组织（APEC）领导人峰会将于一个多月后在韩国庆州举行，届时包括美国和中国领导人在内的21个成员国领导人将出席。这次峰会在朝鲜半岛紧张局势升级和全球不确定性增加的背景下，被视为重要的外交舞台。
近期，朝鲜领导人金正恩在中国参加胜利日阅兵后，出现了中俄朝可能结盟的迹象。这引发了外界对此次APEC会议可能出现的影响的关注。金正恩此次访华被认为不仅是为了打破外交孤立，也可能是为峰会做的战略布局，可能促成美朝会谈，甚至包括韩朝三方会谈。此外，韩国今年轮流主办和中国明年主办APEC，为区域合作提供了实际平台。中国的影响力在此次峰会中尤为关键，而美国的角色也至关重要，特朗普的出席可能促成中朝会谈，甚至韩朝三方会谈，强调多边外交的重要性。
via SCMP Full Text Feed
UN Security Council rejects China and Russia’s bid to delay Iran sanctions | 联合国安理会否决中俄推迟对伊朗制裁的提议
联合国安理会于周五否决了俄罗斯和中国提出的延迟对伊朗核计划重新实施制裁的提案，意味着联合国制裁将于周六按计划恢复。此前，英、法、德三国启动了制裁程序，因多轮谈判未能达成“具体”协议。制裁措施将冻结伊朗海外资产、禁止与德黑兰的武器交易，并惩罚伊朗弹道导弹项目的发展，这将进一步加剧伊朗经济困境。
此次决议未能获得安理会15个成员国中至少9国的支持，俄罗斯和中国作为伊朗的主要盟友，联合巴基斯坦和阿尔及利亚主张给予伊朗更多时间与欧洲国家及美国继续谈判，但未能成功。俄方代表表示希望西方国家能选择外交和对话，而非“拙劣的讹诈”，以避免地区局势进一步升级。
制裁重启预计将加剧伊朗与西方国家之间的紧张关系。目前尚不清楚伊朗将如何回应，伊方官员曾威胁可能退出《不扩散核武器条约》，效仿2003年退出该条约并发展核武器的朝鲜。
via SCMP Full Text Feed
联合国安理会于周五否决了俄罗斯和中国提出的延迟对伊朗核计划重新实施制裁的提案，意味着联合国制裁将于周六按计划恢复。此前，英、法、德三国启动了制裁程序，因多轮谈判未能达成“具体”协议。制裁措施将冻结伊朗海外资产、禁止与德黑兰的武器交易，并惩罚伊朗弹道导弹项目的发展，这将进一步加剧伊朗经济困境。
此次决议未能获得安理会15个成员国中至少9国的支持，俄罗斯和中国作为伊朗的主要盟友，联合巴基斯坦和阿尔及利亚主张给予伊朗更多时间与欧洲国家及美国继续谈判，但未能成功。俄方代表表示希望西方国家能选择外交和对话，而非“拙劣的讹诈”，以避免地区局势进一步升级。
制裁重启预计将加剧伊朗与西方国家之间的紧张关系。目前尚不清楚伊朗将如何回应，伊方官员曾威胁可能退出《不扩散核武器条约》，效仿2003年退出该条约并发展核武器的朝鲜。
via SCMP Full Text Feed
India-US trade talks on UN sidelines fail to break impasse | 印度与美国在联合国旁会议谈判未能打破僵局
印度与美国的高级贸易谈判代表在本周纽约联合国大会期间未能解决关税争端，印度敦促美国取消与俄罗斯能源进口相关的关税。美国贸易代表詹姆森·格里尔与印度商务和工业部长皮尤什·戈亚尔进行了会谈，双方还包括美国国务卿马克·鲁比奥、印度外交部长苏布拉马尼亚姆·贾伊尚卡尔及美国总统特朗普的亲信兼拟任驻新德里大使塞尔吉奥·戈尔。
印度商务部随后确认了此次会谈，称双方就贸易协议的各个方面进行了建设性讨论，并交换了对协议可能框架的看法。双方决定继续磋商，力争早日达成互利的贸易协议，但未给出具体时间表。
据政府消息人士透露，双方希望在九月底前达成协议，以便为特朗普秋季访问印度参加计划中的四方领导人峰会铺平道路。然而，如果贸易争端持续，峰会可能推迟至明年举行。
via SCMP Full Text Feed
印度与美国的高级贸易谈判代表在本周纽约联合国大会期间未能解决关税争端，印度敦促美国取消与俄罗斯能源进口相关的关税。美国贸易代表詹姆森·格里尔与印度商务和工业部长皮尤什·戈亚尔进行了会谈，双方还包括美国国务卿马克·鲁比奥、印度外交部长苏布拉马尼亚姆·贾伊尚卡尔及美国总统特朗普的亲信兼拟任驻新德里大使塞尔吉奥·戈尔。
印度商务部随后确认了此次会谈，称双方就贸易协议的各个方面进行了建设性讨论，并交换了对协议可能框架的看法。双方决定继续磋商，力争早日达成互利的贸易协议，但未给出具体时间表。
据政府消息人士透露，双方希望在九月底前达成协议，以便为特朗普秋季访问印度参加计划中的四方领导人峰会铺平道路。然而，如果贸易争端持续，峰会可能推迟至明年举行。
via SCMP Full Text Feed
Calls grow for first female UN chief in 80 years: ‘let’s make history’ | 呼吁80年来首位女性联合国秘书长：让我们共同创造历史
**联合国在80年的历史中，从未由女性担任过秘书长，这一事实被一些世界领导人视为全球最高层外交中的性别不平等的明显象征。随着秘书长安东尼奥·古特雷斯预计在2026年底完成第二个五年任期，部分国家在本周的联合国大会上呼吁应由女性担任这一职位。**
爱沙尼亚总统阿拉尔·卡里斯表示：“现在是选择女性担任联合国秘书长的关键时刻。”他强调应制定雄心勃勃的遴选标准，明确时间表，并确保联合国大会在选拔过程中的更大作用。历史上，担任这一职位的九人中全部为男性。斯洛文尼亚总统纳塔莎·皮尔克·穆萨尔也指出，联合国现有193个成员国中，只有五位女性曾担任年度联大主席职位，包括今年的主席。
via SCMP Full Text Feed
**联合国在80年的历史中，从未由女性担任过秘书长，这一事实被一些世界领导人视为全球最高层外交中的性别不平等的明显象征。随着秘书长安东尼奥·古特雷斯预计在2026年底完成第二个五年任期，部分国家在本周的联合国大会上呼吁应由女性担任这一职位。**
爱沙尼亚总统阿拉尔·卡里斯表示：“现在是选择女性担任联合国秘书长的关键时刻。”他强调应制定雄心勃勃的遴选标准，明确时间表，并确保联合国大会在选拔过程中的更大作用。历史上，担任这一职位的九人中全部为男性。斯洛文尼亚总统纳塔莎·皮尔克·穆萨尔也指出，联合国现有193个成员国中，只有五位女性曾担任年度联大主席职位，包括今年的主席。
via SCMP Full Text Feed
Drone maker DJI loses lawsuit against Pentagon claim of Chinese military ties | 大疆科技因被指涉中国军方关系败诉美国五角大楼诉讼案
**美国华盛顿地方法官保罗·弗里德曼（Paul Friedman）周五拒绝了中国无人机制造商大疆（DJI）从美国国防部列出的涉嫌与北京军方合作公司名单中移除的请求。**判决指出，国防部提供了充分证据，支持其认定大疆在美国商业无人机市场占有超过一半份额，并且对“中国国防工业基础”有贡献。
大疆此前曾请求法院将其从五角大楼的名单中移除，声称公司“既不由中国军方拥有，也不受其控制”。目前，大疆及其律师未立即回应置评请求，而国防部也未发表评论。此外，特朗普已命令国防部将其更名为“战争部”，但此举需经国会批准。
via SCMP Full Text Feed
**美国华盛顿地方法官保罗·弗里德曼（Paul Friedman）周五拒绝了中国无人机制造商大疆（DJI）从美国国防部列出的涉嫌与北京军方合作公司名单中移除的请求。**判决指出，国防部提供了充分证据，支持其认定大疆在美国商业无人机市场占有超过一半份额，并且对“中国国防工业基础”有贡献。
大疆此前曾请求法院将其从五角大楼的名单中移除，声称公司“既不由中国军方拥有，也不受其控制”。目前，大疆及其律师未立即回应置评请求，而国防部也未发表评论。此外，特朗普已命令国防部将其更名为“战争部”，但此举需经国会批准。
via SCMP Full Text Feed
Trump says Gaza deal near, hostages could soon be freed | 特朗普称加沙协议即将达成，人质或将获释
美国总统特朗普表示，他接近达成一项结束加沙战争并释放人质的协议，预计将在与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的会谈中取得进展。特朗普在离开白宫参加纽约莱德杯高尔夫比赛前对记者表示：“看起来我们在加沙问题上有了协议，这个协议将帮助释放人质，也会结束这场战争。”他未提供具体细节或时间表。
据白宫一位高级官员透露，特朗普将于周一在白宫会见内塔尼亚胡，旨在达成一项协议框架。与此同时，内塔尼亚胡在联合国大会上发表讲话。美国在联合国期间公布了一份21点中东和平计划，旨在结束以色列与哈马斯近两年的加沙战争。这份方案已于周二传达给沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、埃及、约旦、土耳其、印度尼西亚和巴基斯坦等国家的官员。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普表示，他接近达成一项结束加沙战争并释放人质的协议，预计将在与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的会谈中取得进展。特朗普在离开白宫参加纽约莱德杯高尔夫比赛前对记者表示：“看起来我们在加沙问题上有了协议，这个协议将帮助释放人质，也会结束这场战争。”他未提供具体细节或时间表。
据白宫一位高级官员透露，特朗普将于周一在白宫会见内塔尼亚胡，旨在达成一项协议框架。与此同时，内塔尼亚胡在联合国大会上发表讲话。美国在联合国期间公布了一份21点中东和平计划，旨在结束以色列与哈马斯近两年的加沙战争。这份方案已于周二传达给沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、埃及、约旦、土耳其、印度尼西亚和巴基斯坦等国家的官员。
via SCMP Full Text Feed
US tightens trucker licence rules for non-US citizens after fatal crashes | 美国在致命车祸后收紧非美国公民卡车司机许可证规定
美国交通部将立即加强对非公民获取商用驾驶执照的要求，原因是今年发生的三起致命车祸都涉及未应获得驾照的移民卡车司机。此次全国范围的审查始于佛罗里达的一起危险掉头事故，导致两人死亡，事故司机被认为是非法入境者。交通部长肖恩·达菲表示，德州和阿拉巴马也发现了类似的致命事故，涉及无照驾驶的移民司机。
达菲还威胁将撤销加利福尼亚州1.6亿美元的联邦资金，因为调查发现自6月以来，该州发放的145张非公民商用驾照中，有四分之一不符合规定，实际上不应被发放。加州有30天时间完成审查并提出整改方案，否则将失去资金。达菲指出，现行规则不够严格，部分州未能遵守，审查还发现加州、科罗拉多、宾夕法尼亚、南达科他、德州和华盛顿存在违规发证的情况。
via SCMP Full Text Feed
美国交通部将立即加强对非公民获取商用驾驶执照的要求，原因是今年发生的三起致命车祸都涉及未应获得驾照的移民卡车司机。此次全国范围的审查始于佛罗里达的一起危险掉头事故，导致两人死亡，事故司机被认为是非法入境者。交通部长肖恩·达菲表示，德州和阿拉巴马也发现了类似的致命事故，涉及无照驾驶的移民司机。
达菲还威胁将撤销加利福尼亚州1.6亿美元的联邦资金，因为调查发现自6月以来，该州发放的145张非公民商用驾照中，有四分之一不符合规定，实际上不应被发放。加州有30天时间完成审查并提出整改方案，否则将失去资金。达菲指出，现行规则不够严格，部分州未能遵守，审查还发现加州、科罗拉多、宾夕法尼亚、南达科他、德州和华盛顿存在违规发证的情况。
via SCMP Full Text Feed
Li Qiang touts China’s global vision at UN, hits Washington isolationism | 李强联合国宣介中国全球愿景，抨击华盛顿孤立主义
中国总理李强在联合国大会上呼吁各国坚持多边主义，维护稳定的国际秩序，并批评美国的单边保护主义政策。他强调“团结可以提升每个人”，并警示如果“强权统治”再次盛行，世界将面临更多冲突和倒退。
李强特别提到美国“美国优先”的关税政策，指出这类措施是当前全球经济低迷的主要原因之一。他呼吁各国加强合作，寻找共同利益，推动包容性全球化，以实现共同繁荣。在纪念二战结束80周年之际，他强调遵守国际规则和集体行动带来的和平与经济繁荣的重要性。
via SCMP Full Text Feed
中国总理李强在联合国大会上呼吁各国坚持多边主义，维护稳定的国际秩序，并批评美国的单边保护主义政策。他强调“团结可以提升每个人”，并警示如果“强权统治”再次盛行，世界将面临更多冲突和倒退。
李强特别提到美国“美国优先”的关税政策，指出这类措施是当前全球经济低迷的主要原因之一。他呼吁各国加强合作，寻找共同利益，推动包容性全球化，以实现共同繁荣。在纪念二战结束80周年之际，他强调遵守国际规则和集体行动带来的和平与经济繁荣的重要性。
via SCMP Full Text Feed
Thai PM proposes referendum to revoke Cambodia border deals | 泰国总理提议公投取消柬埔寨边界协议
泰国总理宣布，政府将提出全民公投，决定是否废除与柬埔寨关于边界划定的两项协议，以解决两国间的边界争端。泰国与柬埔寨在长达817公里的陆地边界线上存在未划定的争议点，双方多年来一直存在争执。今年7月，双方爆发了为期五天的激烈冲突，造成至少48人死亡，数十万人被迫撤离。这是十多年来最严重的冲突，最终在马来西亚调解下达成停火。
多年来，泰国和柬埔寨依赖于2000年签署的协议进行联合测量和划界，以及2001年签署的海域合作协议。然而，这两份协议在泰国国内引发了公众质疑，尤其是在近期冲突后，泰国政府考虑通过公投决定是否废除这些协议，以缓解边界争端。
via SCMP Full Text Feed
泰国总理宣布，政府将提出全民公投，决定是否废除与柬埔寨关于边界划定的两项协议，以解决两国间的边界争端。泰国与柬埔寨在长达817公里的陆地边界线上存在未划定的争议点，双方多年来一直存在争执。今年7月，双方爆发了为期五天的激烈冲突，造成至少48人死亡，数十万人被迫撤离。这是十多年来最严重的冲突，最终在马来西亚调解下达成停火。
多年来，泰国和柬埔寨依赖于2000年签署的协议进行联合测量和划界，以及2001年签署的海域合作协议。然而，这两份协议在泰国国内引发了公众质疑，尤其是在近期冲突后，泰国政府考虑通过公投决定是否废除这些协议，以缓解边界争端。
via SCMP Full Text Feed
