Trump orders US troops to Portland, ICE facilities to handle ‘domestic terrorists’ | 特朗普命令美军部署波特兰，ICE加强应对“国内恐怖分子”
美国总统特朗普周六宣布，他将向俄勒冈州波特兰部署部队，“必要时全力以赴”，以应对所谓的“国内恐怖分子”，并保护美国移民与海关执法局（ICE）设施。
特朗普在社交媒体上表示，已指示国防部“提供一切必要部队”，以保护“深受战争蹂躏的波特兰”。他称ICE设施正遭到“Antifa及其他国内恐怖组织”的围攻。白宫目前尚未对部署细节作出回应，包括时间表和部署规模。此前，他曾威胁不需动用国民警卫队即可将部队派往芝加哥。
预计田纳西州孟菲斯的部署规模仅约150人，远低于此前华盛顿特区和洛杉矶应对移民抗议时的部署人数。自保守派活动家查理·柯克遇刺后，特朗普加大了针对他所谓“激进左翼”的打压力度，并将其归咎为美国政治暴力问题的根源。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周六宣布，他将向俄勒冈州波特兰部署部队，“必要时全力以赴”，以应对所谓的“国内恐怖分子”，并保护美国移民与海关执法局（ICE）设施。
特朗普在社交媒体上表示，已指示国防部“提供一切必要部队”，以保护“深受战争蹂躏的波特兰”。他称ICE设施正遭到“Antifa及其他国内恐怖组织”的围攻。白宫目前尚未对部署细节作出回应，包括时间表和部署规模。此前，他曾威胁不需动用国民警卫队即可将部队派往芝加哥。
预计田纳西州孟菲斯的部署规模仅约150人，远低于此前华盛顿特区和洛杉矶应对移民抗议时的部署人数。自保守派活动家查理·柯克遇刺后，特朗普加大了针对他所谓“激进左翼”的打压力度，并将其归咎为美国政治暴力问题的根源。
via SCMP Full Text Feed
South Korea cannot pay Trump’s US$350 billion trade demand upfront: top aide | 韩国无法提前支付特朗普的3500亿美元贸易要求：高级助手
据路透社报道，韩国总统府的顾问表示，韩国无法按照特朗普总统提出的协议，立即支付3500亿美元的投资资金用于美国项目。自7月双方领导人达成降低关税的协议以来，韩国一直表示这笔投资将以贷款、担保和股权的形式进行，而非一次性支付现金。
韩国国家安全顾问韦成洛在接受电视采访时指出：“我们不是在谈判策略，而是客观上无法承担如此巨额的资金。”他强调，韩国无法支付3500亿美元的现金，且双方关于资金控制权的分歧使得贸易协议的谈判陷入僵局。韩国此前承诺将为美国项目提供这笔资金，但对美国方面的要求表示了抵触。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，韩国总统府的顾问表示，韩国无法按照特朗普总统提出的协议，立即支付3500亿美元的投资资金用于美国项目。自7月双方领导人达成降低关税的协议以来，韩国一直表示这笔投资将以贷款、担保和股权的形式进行，而非一次性支付现金。
韩国国家安全顾问韦成洛在接受电视采访时指出：“我们不是在谈判策略，而是客观上无法承担如此巨额的资金。”他强调，韩国无法支付3500亿美元的现金，且双方关于资金控制权的分歧使得贸易协议的谈判陷入僵局。韩国此前承诺将为美国项目提供这笔资金，但对美国方面的要求表示了抵触。
via SCMP Full Text Feed
Strong public backlash behind ongoing hold on Hong Kong waste charging: minister | 香港废物收费持续搁置源于强烈公众反对：部长
香港环境及生态局局长谢展寰表示，由于公众强烈反对，政府决定继续无限期搁置已拖延多时的垃圾收费计划。他强调，尽管如此，香港近年来垃圾处理总量已有所下降。
谢展寰在博客中指出，多项调查显示约七至八成受访者认为目前不应实施垃圾收费计划，或认为该政策时机不合适。他表示，许多市民反映不接受惩罚性质的垃圾收费，更倾向于通过辅助和激励措施推动减废与回收。此外，物业管理、餐饮及清洁等行业代表也反映，当前人手短缺和运营压力较大，不希望政府仓促推行垃圾收费政策。
环境及生态局早前已宣布，考虑到全球关税战和地缘政治风险带来的经济挑战，政府将继续暂停垃圾收费计划的实施。
via SCMP Full Text Feed
香港环境及生态局局长谢展寰表示，由于公众强烈反对，政府决定继续无限期搁置已拖延多时的垃圾收费计划。他强调，尽管如此，香港近年来垃圾处理总量已有所下降。
谢展寰在博客中指出，多项调查显示约七至八成受访者认为目前不应实施垃圾收费计划，或认为该政策时机不合适。他表示，许多市民反映不接受惩罚性质的垃圾收费，更倾向于通过辅助和激励措施推动减废与回收。此外，物业管理、餐饮及清洁等行业代表也反映，当前人手短缺和运营压力较大，不希望政府仓促推行垃圾收费政策。
环境及生态局早前已宣布，考虑到全球关税战和地缘政治风险带来的经济挑战，政府将继续暂停垃圾收费计划的实施。
via SCMP Full Text Feed
How China’s DF-5C nuclear ICBM became a counterforce weapon for global strike | 中国DF-5C核洲际弹道导弹如何转型为全球打击的反力武器
在本月北京的军事阅兵结束时，出现了最新型号的东风-5C（DF-5C）洲际弹道导弹阵型，这标志着中国首款远程洲际弹道导弹DF-5系列的最新升级版本亮相。东风-5系列作为中国人民解放军火箭军的重要战略资产，具备延伸射程，能够覆盖整个美国大陆，继续在中国的核威慑战略中发挥关键作用。
除了东风-5C外，解放军还展示了其他最新的洲际弹道导弹系统，包括东风-61（DF-61）、东风-31BJ（DF-31BJ）以及被认为是中国最新服役型号的东风-41（DF-41）。其中，东风-61和东风-31BJ首次亮相于9月3日的建国胜利日阅兵，纪念日本在二战中的战败80周年。
总体来看，这些多样化的洲际弹道导弹系统体现了中国在核武器现代化和战略威慑能力上的持续发展，增强了其远程打击和核反击能力。
via SCMP Full Text Feed
在本月北京的军事阅兵结束时，出现了最新型号的东风-5C（DF-5C）洲际弹道导弹阵型，这标志着中国首款远程洲际弹道导弹DF-5系列的最新升级版本亮相。东风-5系列作为中国人民解放军火箭军的重要战略资产，具备延伸射程，能够覆盖整个美国大陆，继续在中国的核威慑战略中发挥关键作用。
除了东风-5C外，解放军还展示了其他最新的洲际弹道导弹系统，包括东风-61（DF-61）、东风-31BJ（DF-31BJ）以及被认为是中国最新服役型号的东风-41（DF-41）。其中，东风-61和东风-31BJ首次亮相于9月3日的建国胜利日阅兵，纪念日本在二战中的战败80周年。
总体来看，这些多样化的洲际弹道导弹系统体现了中国在核武器现代化和战略威慑能力上的持续发展，增强了其远程打击和核反击能力。
via SCMP Full Text Feed
Over 150 tonnes of counterfeit cigarettes seized in Italian factory bust | 意大利工厂突击查获150多吨假冒香烟
意大利警方查获了迄今为止该国最大的非法香烟工厂，缴获假冒香烟超过150吨。该工厂位于罗马东南部卡西诺镇附近的一个地下掩体内，面积达1600平方米，每天生产超过700万支香烟，年产量约为27亿支。
警方表示，这个地下工厂通过一个复杂的液压装置隐藏入口，入口伪装得天衣无缝。执法人员在一个几乎空无一物、看似正常的物流仓库中发现了隐藏的电控开关，控制着液压杆升起的铝制舱室，舱室内即是通向地下工厂的入口。
进入掩体后，警方发现这是一座真正的工业工厂，采用先进技术标准，配备了三条烟草加工和假冒香烟包装生产线，显示出该非法工厂的规模和技术水平之高。
via SCMP Full Text Feed
意大利警方查获了迄今为止该国最大的非法香烟工厂，缴获假冒香烟超过150吨。该工厂位于罗马东南部卡西诺镇附近的一个地下掩体内，面积达1600平方米，每天生产超过700万支香烟，年产量约为27亿支。
警方表示，这个地下工厂通过一个复杂的液压装置隐藏入口，入口伪装得天衣无缝。执法人员在一个几乎空无一物、看似正常的物流仓库中发现了隐藏的电控开关，控制着液压杆升起的铝制舱室，舱室内即是通向地下工厂的入口。
进入掩体后，警方发现这是一座真正的工业工厂，采用先进技术标准，配备了三条烟草加工和假冒香烟包装生产线，显示出该非法工厂的规模和技术水平之高。
via SCMP Full Text Feed
China’s anti-spy agency warns of foreign bids to smuggle critical minerals | 中国反间谍机构警告外国企图走私关键矿产
中国最高反间谍机构近日警告，部分外国势力试图绕过中国出口管制，非法获取对尖端军事应用至关重要的稀有矿产资源，这些资源也是中国推动自主自立的重要战略物资。国家安全部在周六发布的声明中指出，某些外国国家为了扩大稀有金属储备，如锑，采取了规避中国出口限制的手段，这已经对中国的国家安全和利益构成了实质威胁。
声明同时披露了两起锑走私案件，一起涉及一个家族经营的犯罪网络，另一涉及一群走私者。此次行动中，八名嫌疑人因试图走私高纯度锑锭被捕并面临刑事起诉。调查显示，该走私团伙由一名海外的家族首脑资助，负责与国内生产商联系，通过第三方空壳公司下单，家族其他成员则负责通过第三国转运货物，最终完成走私。
此次警告反映了中美之间日益激烈的战略竞争背景下，中国加强对关键战略资源出口控制的决心，同时也凸显了外部势力在资源获取上的复杂手段和对中国国家安全的挑战。
via SCMP Full Text Feed
中国最高反间谍机构近日警告，部分外国势力试图绕过中国出口管制，非法获取对尖端军事应用至关重要的稀有矿产资源，这些资源也是中国推动自主自立的重要战略物资。国家安全部在周六发布的声明中指出，某些外国国家为了扩大稀有金属储备，如锑，采取了规避中国出口限制的手段，这已经对中国的国家安全和利益构成了实质威胁。
声明同时披露了两起锑走私案件，一起涉及一个家族经营的犯罪网络，另一涉及一群走私者。此次行动中，八名嫌疑人因试图走私高纯度锑锭被捕并面临刑事起诉。调查显示，该走私团伙由一名海外的家族首脑资助，负责与国内生产商联系，通过第三方空壳公司下单，家族其他成员则负责通过第三国转运货物，最终完成走私。
此次警告反映了中美之间日益激烈的战略竞争背景下，中国加强对关键战略资源出口控制的决心，同时也凸显了外部势力在资源获取上的复杂手段和对中国国家安全的挑战。
via SCMP Full Text Feed
Denmark confirms new drone sightings at its military bases | 丹麦确认其军事基地再次出现无人机踪迹
丹麦多处军事基地夜间遭不明无人机飞越，丹麦政府将此事件定性为“混合攻击”，暗示可能涉及俄罗斯因素。此次无人机活动包括丹麦最大军营卡鲁普基地，该基地负责武装直升机、空域监控和飞行训练等关键任务。邻国挪威也在其最大军事基地奥兰德附近发现疑似无人机踪迹，相关调查正在进行中。
丹麦即将在本周三至周四主办欧盟峰会，已接受瑞典提供的反无人机技术支持，以确保会议顺利进行且不受干扰。丹麦军方证实多个军事场所均遭遇无人机飞越，但未透露更多细节。警方表示，周五晚约8点15分左右，在卡鲁普基地附近观测到一至两架无人机活动。
此次事件反映出北欧地区安全形势的紧张升级，尤其是在俄乌冲突背景下，相关国家对潜在的混合威胁保持高度警惕。丹麦和挪威均加强了对关键军事设施的防护措施，以应对可能的无人机袭扰。
via SCMP Full Text Feed
丹麦多处军事基地夜间遭不明无人机飞越，丹麦政府将此事件定性为“混合攻击”，暗示可能涉及俄罗斯因素。此次无人机活动包括丹麦最大军营卡鲁普基地，该基地负责武装直升机、空域监控和飞行训练等关键任务。邻国挪威也在其最大军事基地奥兰德附近发现疑似无人机踪迹，相关调查正在进行中。
丹麦即将在本周三至周四主办欧盟峰会，已接受瑞典提供的反无人机技术支持，以确保会议顺利进行且不受干扰。丹麦军方证实多个军事场所均遭遇无人机飞越，但未透露更多细节。警方表示，周五晚约8点15分左右，在卡鲁普基地附近观测到一至两架无人机活动。
此次事件反映出北欧地区安全形势的紧张升级，尤其是在俄乌冲突背景下，相关国家对潜在的混合威胁保持高度警惕。丹麦和挪威均加强了对关键军事设施的防护措施，以应对可能的无人机袭扰。
via SCMP Full Text Feed
Iran recalls envoys to UK, France, Germany after China-backed UN proposal fails | 伊朗召回驻英法德大使，因中国支持的联合国提案失败
**伊朗宣布召回驻英国、法国和德国的使馆代表，此举是在联合国安理会否决由中国和俄罗斯支持的一项旨在阻止对伊朗重新实施全球制裁的决议之后作出的。**这项由英国、法国和德国提出的草案试图启动2015年《联合全面行动计划》（JCPOA）下的“快速回弹”机制，重新对伊朗实施被解除的联合国制裁。
该草案在安理会投票中获得4票支持（中国、俄罗斯、巴基斯坦和阿尔及利亚），但遭到美国、英国、法国、丹麦、希腊、巴拿马、塞拉利昂、斯洛文尼亚和索马里九个成员的反对，未能通过。伊朗官方媒体表示，伊朗谴责这种“胁迫和非法程序”，强调伊朗不会屈服于压力，并表示愿意在相互尊重的基础上进行对话，但任何压力和威胁都将受到坚决反击。
via SCMP Full Text Feed
**伊朗宣布召回驻英国、法国和德国的使馆代表，此举是在联合国安理会否决由中国和俄罗斯支持的一项旨在阻止对伊朗重新实施全球制裁的决议之后作出的。**这项由英国、法国和德国提出的草案试图启动2015年《联合全面行动计划》（JCPOA）下的“快速回弹”机制，重新对伊朗实施被解除的联合国制裁。
该草案在安理会投票中获得4票支持（中国、俄罗斯、巴基斯坦和阿尔及利亚），但遭到美国、英国、法国、丹麦、希腊、巴拿马、塞拉利昂、斯洛文尼亚和索马里九个成员的反对，未能通过。伊朗官方媒体表示，伊朗谴责这种“胁迫和非法程序”，强调伊朗不会屈服于压力，并表示愿意在相互尊重的基础上进行对话，但任何压力和威胁都将受到坚决反击。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers caught using suspicious qualifications for Canadian immigration | 香港人涉嫌用可疑资格申请加拿大移民
多名香港申请者通过非法手段获取学术资格，试图通过加拿大针对香港人的特殊移民通道，但部分申请被拒绝。据加拿大联邦法院文件显示，至少有七名香港开放式工作许可证申请人因学术资格可疑而被拒绝。其中一名申请者仅用两周的时间完成了一年的课程作业。
加拿大移民部门还引用2022年《邮报》的调查报告，揭示一些香港申请者购买学术资格以满足申请条件的情况。报告指出，2021年至2022年期间，香港的多家留学和移民咨询公司提供购买英国认可大学的硕士及研究生学位的服务，包括安格利亚鲁斯金大学和奇切斯特大学的文凭或MBA学位。此类行为引发了对申请真实性的质疑。
via SCMP Full Text Feed
多名香港申请者通过非法手段获取学术资格，试图通过加拿大针对香港人的特殊移民通道，但部分申请被拒绝。据加拿大联邦法院文件显示，至少有七名香港开放式工作许可证申请人因学术资格可疑而被拒绝。其中一名申请者仅用两周的时间完成了一年的课程作业。
加拿大移民部门还引用2022年《邮报》的调查报告，揭示一些香港申请者购买学术资格以满足申请条件的情况。报告指出，2021年至2022年期间，香港的多家留学和移民咨询公司提供购买英国认可大学的硕士及研究生学位的服务，包括安格利亚鲁斯金大学和奇切斯特大学的文凭或MBA学位。此类行为引发了对申请真实性的质疑。
via SCMP Full Text Feed
Iran braced for UN ‘snapback’ sanctions amid food pressures, war concerns | 伊朗为联合国“快速恢复”制裁做准备，应对粮食压力和战争担忧
随着联合国对伊朗核计划重新实施制裁，伊朗经济持续恶化，普通民众面临生活困难。伊朗里亚尔汇率已达历史最低，导致食品价格上涨，日常生活变得更加艰难，包括肉类、米饭等基本食品的价格都在攀升。
此外，人们担心伊朗与以色列之间可能爆发新一轮冲突，尤其是在6月的12天战争期间被击中的导弹阵地似乎正在重建。伊朗国内的镇压也在加剧，报告显示今年已处决人数超过过去三十年。伊朗民众普遍感受到经济和安全形势的双重压力，生活变得愈加艰难。
via SCMP Full Text Feed
随着联合国对伊朗核计划重新实施制裁，伊朗经济持续恶化，普通民众面临生活困难。伊朗里亚尔汇率已达历史最低，导致食品价格上涨，日常生活变得更加艰难，包括肉类、米饭等基本食品的价格都在攀升。
此外，人们担心伊朗与以色列之间可能爆发新一轮冲突，尤其是在6月的12天战争期间被击中的导弹阵地似乎正在重建。伊朗国内的镇压也在加剧，报告显示今年已处决人数超过过去三十年。伊朗民众普遍感受到经济和安全形势的双重压力，生活变得愈加艰难。
via SCMP Full Text Feed
Can fridge door sensors help Hong Kong authorities check on elderly living alone? | 冰箱门传感器能否助港府监测独居老人？
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，利用技术检测冰箱或门的开启情况，可以帮助当局远程监测独居老人是否安好。他指出，政府正在测试穿戴设备作为早期发现高风险个案的措施。孙局长在一次广播节目中提到，这些技术可以通过简单的方法，如监测冰箱或房门的开关，判断老人是否过得正常，若发现异常，便能及时与他们取得联系。
这项措施是在最近多起独居老人死亡事件引发社会关注后提出的。孙局长强调，政府致力于为老人及照护者提供支持，探索市场上的穿戴系统或其他技术，以确保老人安全和及时获得帮助。此举旨在提升对高风险老人的关怀和监控能力，保障他们的生活安全。
via SCMP Full Text Feed
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，利用技术检测冰箱或门的开启情况，可以帮助当局远程监测独居老人是否安好。他指出，政府正在测试穿戴设备作为早期发现高风险个案的措施。孙局长在一次广播节目中提到，这些技术可以通过简单的方法，如监测冰箱或房门的开关，判断老人是否过得正常，若发现异常，便能及时与他们取得联系。
这项措施是在最近多起独居老人死亡事件引发社会关注后提出的。孙局长强调，政府致力于为老人及照护者提供支持，探索市场上的穿戴系统或其他技术，以确保老人安全和及时获得帮助。此举旨在提升对高风险老人的关怀和监控能力，保障他们的生活安全。
via SCMP Full Text Feed
Dim sum trolleys go silent as Hong Kong’s Metropol Restaurant closes after 35 years | 点心推车静止 Hong Kong美利酒店关闭35年
香港的美都餐厅在经历数十年的传统手推点心服务后，于周六正式结束营业，迎来“时代的终结”。许多顾客在午餐时间坚持到最后一刻，与员工道别，并拍照留念。餐厅还为告别特别推出了“最后晚餐套餐”，大部分桌位已被预订一空，显示出众多食客对这家老字号的深厚感情。
餐厅的厨房工作人员在结束最后一餐后，前往前厅与特制的点心推车合影留念。许多顾客还带走了点心印章卡和菜单作为纪念品。一位商人表示，来自菲律宾的家人特意赶来香港，只为在美都餐厅的最后一天品尝点心，体现出这家餐厅在本地及海外顾客心中的特殊地位。
via SCMP Full Text Feed
香港的美都餐厅在经历数十年的传统手推点心服务后，于周六正式结束营业，迎来“时代的终结”。许多顾客在午餐时间坚持到最后一刻，与员工道别，并拍照留念。餐厅还为告别特别推出了“最后晚餐套餐”，大部分桌位已被预订一空，显示出众多食客对这家老字号的深厚感情。
餐厅的厨房工作人员在结束最后一餐后，前往前厅与特制的点心推车合影留念。许多顾客还带走了点心印章卡和菜单作为纪念品。一位商人表示，来自菲律宾的家人特意赶来香港，只为在美都餐厅的最后一天品尝点心，体现出这家餐厅在本地及海外顾客心中的特殊地位。
via SCMP Full Text Feed
At least 38 dead in Gaza as Israel ignores ceasefire demands | 加沙至少38人死亡，以色列无视停火要求
以色列空袭和枪击已导致加沙至少38人死亡，国际社会呼吁停火，但以色列领导人坚持继续战争。根据当地卫生官员的说法，周六清晨，中央和北部加沙的空袭在居民家中造成了多人的伤亡，其中包括努赛拉特难民营一户九口之家。
这些袭击发生在以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在联合国大会上发表讲话后不久，他表示以色列“必须完成对哈马斯的任务”。他的讲话引发部分国际代表的强烈反应，数十名代表在他发言时集体离场。随着国际压力不断增加，更多国家开始承认巴勒斯坦国，然而以色列对此表示反对，同时也面临日益孤立的局面。
via SCMP Full Text Feed
以色列空袭和枪击已导致加沙至少38人死亡，国际社会呼吁停火，但以色列领导人坚持继续战争。根据当地卫生官员的说法，周六清晨，中央和北部加沙的空袭在居民家中造成了多人的伤亡，其中包括努赛拉特难民营一户九口之家。
这些袭击发生在以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在联合国大会上发表讲话后不久，他表示以色列“必须完成对哈马斯的任务”。他的讲话引发部分国际代表的强烈反应，数十名代表在他发言时集体离场。随着国际压力不断增加，更多国家开始承认巴勒斯坦国，然而以色列对此表示反对，同时也面临日益孤立的局面。
via SCMP Full Text Feed
Man grabbed off Hong Kong street, bundled into car found 4½ hours later | 香港街头男子被劫持，4小时半后在车内被发现
香港警方在九龙一名37岁的内地男子被绑架约4小时后，于边境附近成功找到疑似受害者。根据警方消息，这名男子在星期五晚上10点38分在红磡街头被三名身穿黑色衣服、戴着手术口罩的男子绑走，并被迅速装上了一辆车。
警方随后在上水彩屏苑彩屏楼外找到了这辆被遗弃的空车。约凌晨3点，警方在边境地区发现了受害者，他没有受伤。目前，九龙城区的犯罪调查组正在调查此案，尚未有人被逮捕。
via SCMP Full Text Feed
香港警方在九龙一名37岁的内地男子被绑架约4小时后，于边境附近成功找到疑似受害者。根据警方消息，这名男子在星期五晚上10点38分在红磡街头被三名身穿黑色衣服、戴着手术口罩的男子绑走，并被迅速装上了一辆车。
警方随后在上水彩屏苑彩屏楼外找到了这辆被遗弃的空车。约凌晨3点，警方在边境地区发现了受害者，他没有受伤。目前，九龙城区的犯罪调查组正在调查此案，尚未有人被逮捕。
via SCMP Full Text Feed
Japan man saves US$440,000 by not using air con, dining out, regrets in retirement | 日本男子省下44万美元：不使用空调、不外出就餐，退休后感到遗憾
一位67岁的日本男子铃木（化名）多年来过着极度节俭的生活，为了省钱，他很少使用空调，也从不在餐馆用餐。近年来，他在社交媒体上引起关注，原因是他在资产管理新闻网站《THE GOLD ONLINE》上的报道。铃木出生贫困家庭，从中学起就开始打工赚钱，成年后租住远离工作的廉价公寓，自己做饭，携带便当，内容多为豆芽和鸡肉。
为了节省电费，他几乎不使用空调，平时步行或骑自行车出行，从未在外用餐。妻子是他的同事，了解他的节俭性格。孩子出生后，铃木表示自己在节省方面不如以前那么严格。他后悔没有带妻子去旅行或在餐馆用餐，感到对妻子的陪伴和美好时光有所缺失。
via SCMP Full Text Feed
一位67岁的日本男子铃木（化名）多年来过着极度节俭的生活，为了省钱，他很少使用空调，也从不在餐馆用餐。近年来，他在社交媒体上引起关注，原因是他在资产管理新闻网站《THE GOLD ONLINE》上的报道。铃木出生贫困家庭，从中学起就开始打工赚钱，成年后租住远离工作的廉价公寓，自己做饭，携带便当，内容多为豆芽和鸡肉。
为了节省电费，他几乎不使用空调，平时步行或骑自行车出行，从未在外用餐。妻子是他的同事，了解他的节俭性格。孩子出生后，铃木表示自己在节省方面不如以前那么严格。他后悔没有带妻子去旅行或在餐馆用餐，感到对妻子的陪伴和美好时光有所缺失。
via SCMP Full Text Feed
Singapore’s drug makers may be shielded from US tariffs: Deputy PM Gan | 新加坡药企或获免美国关税：副总理颜建华
美国可能对药品征收关税，但新加坡副总理颜金勇表示，这些关税暂时不会对新加坡的制药企业产生“直接影响”。他补充说，新加坡的许多制药公司已在美国建立生产能力或有相关计划，这可能使它们免受即将实施的美国药品关税影响。颜金勇还表示，这些公司正在寻求明确是否符合排除条件的相关政策。
目前，关税的具体影响尚不清楚，因为白宫尚未公布详细信息。特朗普总统在社交媒体上暗示，计划在美国建厂的公司可能会获得豁免。此次关税措施包括对进口重型卡车、厨房橱柜和软垫家具等商品征收的关税。包括辉瑞、安进和默克在内的多家药企在新加坡设有生产基地，这些企业的药品出口美国占新加坡对美出口总额的13%，价值超过31亿新元（约合31亿美元）。
via SCMP Full Text Feed
美国可能对药品征收关税，但新加坡副总理颜金勇表示，这些关税暂时不会对新加坡的制药企业产生“直接影响”。他补充说，新加坡的许多制药公司已在美国建立生产能力或有相关计划，这可能使它们免受即将实施的美国药品关税影响。颜金勇还表示，这些公司正在寻求明确是否符合排除条件的相关政策。
目前，关税的具体影响尚不清楚，因为白宫尚未公布详细信息。特朗普总统在社交媒体上暗示，计划在美国建厂的公司可能会获得豁免。此次关税措施包括对进口重型卡车、厨房橱柜和软垫家具等商品征收的关税。包括辉瑞、安进和默克在内的多家药企在新加坡设有生产基地，这些企业的药品出口美国占新加坡对美出口总额的13%，价值超过31亿新元（约合31亿美元）。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers snap up tickets to visit PLA naval ships during National Day stop | 香港市民抢购国庆期间参观解放军海军舰艇门票
免费参观两艘中国人民解放军海军舰艇的名额在香港迅速被抢购一空，反映出公众对中国军舰访问的热情。此次访问包括“齐济光”训练舰和“邑蒙山”两艘舰艇，将于10月1日国庆节期间在昂坪的海军基地向公众开放，相关门票通过中国人民解放军驻港部队的微信账户发放，三轮放票在短时间内全部售罄。
此次海军访问是在三个月内第二次中国军舰访港，之前中国自主设计的航母“山东”于7月访问香港，引起大量市民前往观望。香港中国问题专家刘少奇表示，随着中国海军舰船数量增加，未来访问香港的机会也会更多。这次访问的舰艇包括训练舰“齐济光”和“邑蒙山”两艘“071型”两栖登陆舰，展示了中国海军的不断发展与强大实力。
via SCMP Full Text Feed
免费参观两艘中国人民解放军海军舰艇的名额在香港迅速被抢购一空，反映出公众对中国军舰访问的热情。此次访问包括“齐济光”训练舰和“邑蒙山”两艘舰艇，将于10月1日国庆节期间在昂坪的海军基地向公众开放，相关门票通过中国人民解放军驻港部队的微信账户发放，三轮放票在短时间内全部售罄。
此次海军访问是在三个月内第二次中国军舰访港，之前中国自主设计的航母“山东”于7月访问香港，引起大量市民前往观望。香港中国问题专家刘少奇表示，随着中国海军舰船数量增加，未来访问香港的机会也会更多。这次访问的舰艇包括训练舰“齐济光”和“邑蒙山”两艘“071型”两栖登陆舰，展示了中国海军的不断发展与强大实力。
via SCMP Full Text Feed
Typhoon Bualoi brings windy weather and swells to Hong Kong but threat limited | 台风布拉威带来大风和海浪 香港威胁有限
香港天文台警告受南海台风影响，未来周末将出现大风和海浪，但威胁有限。据天气预报，台风布拉伊（Bualoi）距离香港约800公里，预计将在周末穿过南海中部，向越南北部移动。天文台表示，台风距离香港仍在700公里以上，直接威胁较小，但受高压脊和台风共同影响，香港沿岸将出现大风和海浪，海面波涛汹涌。
天气预报还提到，天文台可能会根据风力变化发出强烈季风信号，以应对局部风况的变化。尽管台风影响较轻，但公众仍应注意海上和沿海地区的安全，做好防风防浪的准备。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台警告受南海台风影响，未来周末将出现大风和海浪，但威胁有限。据天气预报，台风布拉伊（Bualoi）距离香港约800公里，预计将在周末穿过南海中部，向越南北部移动。天文台表示，台风距离香港仍在700公里以上，直接威胁较小，但受高压脊和台风共同影响，香港沿岸将出现大风和海浪，海面波涛汹涌。
天气预报还提到，天文台可能会根据风力变化发出强烈季风信号，以应对局部风况的变化。尽管台风影响较轻，但公众仍应注意海上和沿海地区的安全，做好防风防浪的准备。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong picks 3 departments to trial use of AI to raise government efficiency | 香港挑选三部门试用人工智能 提升政府效率
香港政府已选择法律事务署、交通运输署和房屋建筑署作为试点部门，试用人工智能（AI）以提高行政效率，且不会增加额外成本。创新科技及工业局局长孙东强调，公众不应将AI的应用等同于裁员，强调其旨在提升服务效率和便利性。
在上周的施政报告中，行政长官李家超宣布成立由高层官员和私营部门专家组成的AI效率提升团队，负责推动全市数字化转型，并为政府各部门提供建议。计划到2027年，将至少200项行政程序引入AI应用，2026年将在100项流程中部署AI技术，包括数据分析、客户服务和审批流程加快等方面，以实现更高效、更智能的政府服务。
孙东表示，团队已对各部门的AI应用进行了初步评估，并与上述三个部门达成合作意向。例如，企业注册处每年处理大量公司注册和年度审查，利用AI可以提高效率、缩短处理时间。这些部门代表了政府未来推动公共便利和促进商业发展的方向，符合政府的治理目标。
via SCMP Full Text Feed
香港政府已选择法律事务署、交通运输署和房屋建筑署作为试点部门，试用人工智能（AI）以提高行政效率，且不会增加额外成本。创新科技及工业局局长孙东强调，公众不应将AI的应用等同于裁员，强调其旨在提升服务效率和便利性。
在上周的施政报告中，行政长官李家超宣布成立由高层官员和私营部门专家组成的AI效率提升团队，负责推动全市数字化转型，并为政府各部门提供建议。计划到2027年，将至少200项行政程序引入AI应用，2026年将在100项流程中部署AI技术，包括数据分析、客户服务和审批流程加快等方面，以实现更高效、更智能的政府服务。
孙东表示，团队已对各部门的AI应用进行了初步评估，并与上述三个部门达成合作意向。例如，企业注册处每年处理大量公司注册和年度审查，利用AI可以提高效率、缩短处理时间。这些部门代表了政府未来推动公共便利和促进商业发展的方向，符合政府的治理目标。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong must tread cautiously in its Saudi business dealings | 香港在与沙特的商务合作中须谨慎行事
随着香港从新冠疫情中逐步恢复，香港迫切需要寻找新的贸易伙伴和市场。政府正积极推动与阿拉伯国家，特别是沙特阿拉伯的合作，派遣代表团前往利雅得进行商务和文化交流，并推动在利雅得设立经济和贸易办事处。
此外，香港还推出了认证清真产品的“Q标志”计划，以及设立“穆斯林友好”私人飞机休息室，以加强与伊斯兰世界的联系。香港还举办了沙特超级杯，并宣布计划与沙特公共投资基金合作设立10亿美元的投资基金。然而，香港与沙特的合作是否能带来预期的经济发展，仍有待观察。
在城市和经济发展方面，标志性建筑常被视为象征。沙特阿拉伯正兴建1,001米高的吉达塔，预计将于2028年完工，超越迪拜的哈利法塔，成为世界最高建筑，以提升国家的国际形象。香港和沙特都在通过大型建筑项目和合作，试图在全球舞台上提升影响力。
via SCMP Full Text Feed
随着香港从新冠疫情中逐步恢复，香港迫切需要寻找新的贸易伙伴和市场。政府正积极推动与阿拉伯国家，特别是沙特阿拉伯的合作，派遣代表团前往利雅得进行商务和文化交流，并推动在利雅得设立经济和贸易办事处。
此外，香港还推出了认证清真产品的“Q标志”计划，以及设立“穆斯林友好”私人飞机休息室，以加强与伊斯兰世界的联系。香港还举办了沙特超级杯，并宣布计划与沙特公共投资基金合作设立10亿美元的投资基金。然而，香港与沙特的合作是否能带来预期的经济发展，仍有待观察。
在城市和经济发展方面，标志性建筑常被视为象征。沙特阿拉伯正兴建1,001米高的吉达塔，预计将于2028年完工，超越迪拜的哈利法塔，成为世界最高建筑，以提升国家的国际形象。香港和沙特都在通过大型建筑项目和合作，试图在全球舞台上提升影响力。
via SCMP Full Text Feed
