Germany’s military conscription ‘draft lottery’ plan raises alarm | 德国征兵“抽签”计划引发担忧
德国正试图通过加强军事招募来威慑潜在的敌对俄罗斯，但有关“征兵抽签”的提议引发了执政联盟内部的争议，并让许多年轻人感到不安。德国总理弗里德里希·默茨强调，由于北约与俄罗斯之间的紧张局势以及对未来美国对欧洲安全承诺的疑虑，他计划建立“欧洲最强的常规军队”。为此，国防部长鲍里斯·皮斯托留斯被委以吸引新兵的任务，目前军队主要依靠志愿者招募，并通过社交媒体改善形象，试图打破德国对军事的历史疑虑。
然而，保守派政客近日建议在议会制定的立法中加入更具强制性的“征兵抽签”方案，令皮斯托留斯不满。德国联邦国防军（Bundeswehr）目前仍以志愿兵为主，但有关强制征兵的讨论引发了广泛关注和争议，反映出德国在军事动员方式上的分歧。
via SCMP Full Text Feed
德国正试图通过加强军事招募来威慑潜在的敌对俄罗斯，但有关“征兵抽签”的提议引发了执政联盟内部的争议，并让许多年轻人感到不安。德国总理弗里德里希·默茨强调，由于北约与俄罗斯之间的紧张局势以及对未来美国对欧洲安全承诺的疑虑，他计划建立“欧洲最强的常规军队”。为此，国防部长鲍里斯·皮斯托留斯被委以吸引新兵的任务，目前军队主要依靠志愿者招募，并通过社交媒体改善形象，试图打破德国对军事的历史疑虑。
然而，保守派政客近日建议在议会制定的立法中加入更具强制性的“征兵抽签”方案，令皮斯托留斯不满。德国联邦国防军（Bundeswehr）目前仍以志愿兵为主，但有关强制征兵的讨论引发了广泛关注和争议，反映出德国在军事动员方式上的分歧。
via SCMP Full Text Feed
Dying art in modern times: Hong Kong’s bone-setting trade nears breaking point | 现代濒临消失的技艺：香港推拿行业濒临崩溃
在香港老龄化的长沙湾街区，一家老旧的街边店铺以其独特的魅力吸引了许多人的关注。店铺的粉色墙壁和经典的黑白地砖形成鲜明对比，展示了超过2万具骨架模型，彰显出店主梁天初的创意和个性。
梁天初是一位49岁的骨伤治疗师，致力于为传承自父辈的老字号诊所注入新生命。他表示，店内不仅有许多骨架玩偶，还在草药敷料上设计了特别的图案和文字，方便顾客拍照分享，显示出他试图与时俱进的努力。骨疗法（粤语称“跌打”）在这里被赋予了新的艺术和文化意义。
via SCMP Full Text Feed
在香港老龄化的长沙湾街区，一家老旧的街边店铺以其独特的魅力吸引了许多人的关注。店铺的粉色墙壁和经典的黑白地砖形成鲜明对比，展示了超过2万具骨架模型，彰显出店主梁天初的创意和个性。
梁天初是一位49岁的骨伤治疗师，致力于为传承自父辈的老字号诊所注入新生命。他表示，店内不仅有许多骨架玩偶，还在草药敷料上设计了特别的图案和文字，方便顾客拍照分享，显示出他试图与时俱进的努力。骨疗法（粤语称“跌打”）在这里被赋予了新的艺术和文化意义。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong may issue T3 on Monday as Tropical Storm Fengshen edges closer | 热带风暴凤神逼近 香港或于周一发布三级风球
香港天文台预计，由于热带风暴“风神”逐渐接近广东海岸，周一可能发布三级台风警告信号，同时气温将下降至约20摄氏度。据天文台周六发布的消息，“风神”将在周一接近香港800公里范围内，并于周二最接近香港。随着风暴靠近，天文台计划直接由强烈季候风信号转为三级台风警告信号，可能跳过一级警告。
在“风神”和季候风的共同影响下，香港预计在下周初至中期将持续多风，天气阴沉并伴有降雨。市区气温将明显下降至约20摄氏度，新界地区气温则可能更低几度。
此外，天文台表示是否发布更高级别的警告信号，将根据“风神”的强度、强风范围与香港的距离以及当地风力变化来评估，以确保公众安全。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台预计，由于热带风暴“风神”逐渐接近广东海岸，周一可能发布三级台风警告信号，同时气温将下降至约20摄氏度。据天文台周六发布的消息，“风神”将在周一接近香港800公里范围内，并于周二最接近香港。随着风暴靠近，天文台计划直接由强烈季候风信号转为三级台风警告信号，可能跳过一级警告。
在“风神”和季候风的共同影响下，香港预计在下周初至中期将持续多风，天气阴沉并伴有降雨。市区气温将明显下降至约20摄氏度，新界地区气温则可能更低几度。
此外，天文台表示是否发布更高级别的警告信号，将根据“风神”的强度、强风范围与香港的距离以及当地风力变化来评估，以确保公众安全。
via SCMP Full Text Feed
Chinese Nobel Prize-winning physicist Chen-ning Yang dies, aged 103 | 中国诺贝尔物理学奖得主杨振宁逝世，享年103岁
诺贝尔奖得主、理论物理学家杨振宁于周六在北京去世，享年103岁。他被誉为20世纪最伟大的物理学家之一，常与爱因斯坦相提并论。
1954年，杨振宁与美国物理学家罗伯特·米尔斯共同提出了一组重要的方程，这组方程在物理学中的地位堪比爱因斯坦的相对论。杨-米尔斯理论描述了自然界四种基本力中的三种——电磁力、弱相互作用和强相互作用——在亚原子世界中的运作机制。
这一理论为后来被称为“标准模型”的现代物理学奠定了数学基础，标准模型统一了这些基本力并解释了所有已知基本粒子的行为，成为现代物理学的基石。
via SCMP Full Text Feed
诺贝尔奖得主、理论物理学家杨振宁于周六在北京去世，享年103岁。他被誉为20世纪最伟大的物理学家之一，常与爱因斯坦相提并论。
1954年，杨振宁与美国物理学家罗伯特·米尔斯共同提出了一组重要的方程，这组方程在物理学中的地位堪比爱因斯坦的相对论。杨-米尔斯理论描述了自然界四种基本力中的三种——电磁力、弱相互作用和强相互作用——在亚原子世界中的运作机制。
这一理论为后来被称为“标准模型”的现代物理学奠定了数学基础，标准模型统一了这些基本力并解释了所有已知基本粒子的行为，成为现代物理学的基石。
via SCMP Full Text Feed
British naturalist David Attenborough becomes oldest Emmy winner at 99 | 英国自然学家大卫·阿滕伯勒99岁成为最年长艾美奖得主
英国广播员大卫·阿滕伯勒以99岁的高龄获得日间艾美奖“非每日节目日间人物”奖项，打破了迪克·范戴克此前保持的最年长日间艾美奖得主纪录。阿滕伯勒因主持Netflix节目《猩猩的秘密生活》获奖，尽管他未能亲自出席颁奖典礼，这位拥有八十年职业生涯的传奇人物再次获得认可。
此前，迪克·范戴克在2024年以98岁高龄因出演《我们的生活日子》中的客串角色获得日间艾美奖，成为最年长的获奖演员。此外，《普通医院》的乔纳森·杰克逊和首次提名的《年轻与不安定》的苏珊·沃尔特斯分别获得了配角表演奖。杰克逊凭借自1993年起多次出演的角色“幸运·斯宾塞”领奖。
via SCMP Full Text Feed
英国广播员大卫·阿滕伯勒以99岁的高龄获得日间艾美奖“非每日节目日间人物”奖项，打破了迪克·范戴克此前保持的最年长日间艾美奖得主纪录。阿滕伯勒因主持Netflix节目《猩猩的秘密生活》获奖，尽管他未能亲自出席颁奖典礼，这位拥有八十年职业生涯的传奇人物再次获得认可。
此前，迪克·范戴克在2024年以98岁高龄因出演《我们的生活日子》中的客串角色获得日间艾美奖，成为最年长的获奖演员。此外，《普通医院》的乔纳森·杰克逊和首次提名的《年轻与不安定》的苏珊·沃尔特斯分别获得了配角表演奖。杰克逊凭借自1993年起多次出演的角色“幸运·斯宾塞”领奖。
via SCMP Full Text Feed
China-made motor sales surge in South Africa, cutting into rival brands’ dominance | 中国制造汽车在南非销量激增，削弱竞争品牌优势
近年来，中国制造的汽车在南非市场迅速崛起，销量超过了一些传统的西方、美国和日本品牌，显示出强劲的增长势头。尤其是以奇瑞和长城汽车旗下的哈弗为代表的中国品牌，凭借价格实惠和配置丰富，赢得了越来越多南非消费者的青睐。数据显示，2023年1月至8月，南非SUV市场中中国原始设备制造商（OEM）的销量同比增长了86%，市场份额提升至15%。奇瑞销量增长27%，超过1.6万辆，哈弗销量则激增45%，超过1.2万辆。
尽管日本品牌丰田和铃木仍保持较高销量，但其市场份额出现下滑，显示出中国品牌在南非汽车市场的竞争力不断增强。此外，虽然目前中国品牌主要销售的是燃油车，但电动汽车的推广和生产也被看作未来发展的趋势。基于市场需求的增长，多个中国汽车品牌已开始考虑在南非建立制造和组装工厂，进一步巩固其市场地位。
via SCMP Full Text Feed
近年来，中国制造的汽车在南非市场迅速崛起，销量超过了一些传统的西方、美国和日本品牌，显示出强劲的增长势头。尤其是以奇瑞和长城汽车旗下的哈弗为代表的中国品牌，凭借价格实惠和配置丰富，赢得了越来越多南非消费者的青睐。数据显示，2023年1月至8月，南非SUV市场中中国原始设备制造商（OEM）的销量同比增长了86%，市场份额提升至15%。奇瑞销量增长27%，超过1.6万辆，哈弗销量则激增45%，超过1.2万辆。
尽管日本品牌丰田和铃木仍保持较高销量，但其市场份额出现下滑，显示出中国品牌在南非汽车市场的竞争力不断增强。此外，虽然目前中国品牌主要销售的是燃油车，但电动汽车的推广和生产也被看作未来发展的趋势。基于市场需求的增长，多个中国汽车品牌已开始考虑在南非建立制造和组装工厂，进一步巩固其市场地位。
via SCMP Full Text Feed
Top US and China envoys set trade talks after ‘constructive’ phone call | 美中高级特使通话“建设性”，确定贸易谈判时间
**中国副总理何立峰与美国财政部长斯科特·比森在周六上午进行了电话会谈，双方表示将于下周举行会面，继续就中美贸易问题进行讨论。**
比森在社交媒体上表示，双方就美中贸易进行了坦率、详细的交流，并将于下周进行面对面会谈，以推动相关事宜的深入讨论。中国方面则描述此次会谈为“坦诚、深入且具有建设性”，涉及中美双边经济与贸易关系的关键问题。
据中国中央电视台报道，双方同意尽快召开新一轮中美经济和贸易磋商，以推动两国关系的稳定与发展。此次会谈被视为两国在贸易领域沟通的重要一步，彰显双方希望通过对话解决分歧的意愿。
via SCMP Full Text Feed
**中国副总理何立峰与美国财政部长斯科特·比森在周六上午进行了电话会谈，双方表示将于下周举行会面，继续就中美贸易问题进行讨论。**
比森在社交媒体上表示，双方就美中贸易进行了坦率、详细的交流，并将于下周进行面对面会谈，以推动相关事宜的深入讨论。中国方面则描述此次会谈为“坦诚、深入且具有建设性”，涉及中美双边经济与贸易关系的关键问题。
据中国中央电视台报道，双方同意尽快召开新一轮中美经济和贸易磋商，以推动两国关系的稳定与发展。此次会谈被视为两国在贸易领域沟通的重要一步，彰显双方希望通过对话解决分歧的意愿。
via SCMP Full Text Feed
Myanmar junta forces retake key town on trade route to China | 缅甸军政府夺回通往中国贸易路线关键城镇
缅甸统治的军政府宣布在与北部地区一支民族武装组织的战斗中重新夺回了通往中国的贸易公路上的一个城镇。经过为期16天的行动，军方于周四完全重新控制了希斯帕（Hsipaw），这是由缅甸军方所称的“Tatmadaw”。
自2024年6月起，北掸邦的战事不断升级，民族武装组织联盟在沿通往中国云南省的公路上对军队发起了新一轮攻势。去年十月，泰昂民族解放军（TNLA）在经过数周激战后，夺取了希斯帕的最后一个军事基地。希斯帕通常居住约2万人，位于缅甸第二大城市曼德勒与中国边境之间的公路上，沿线每年有数亿美元的贸易往来。
via SCMP Full Text Feed
缅甸统治的军政府宣布在与北部地区一支民族武装组织的战斗中重新夺回了通往中国的贸易公路上的一个城镇。经过为期16天的行动，军方于周四完全重新控制了希斯帕（Hsipaw），这是由缅甸军方所称的“Tatmadaw”。
自2024年6月起，北掸邦的战事不断升级，民族武装组织联盟在沿通往中国云南省的公路上对军队发起了新一轮攻势。去年十月，泰昂民族解放军（TNLA）在经过数周激战后，夺取了希斯帕的最后一个军事基地。希斯帕通常居住约2万人，位于缅甸第二大城市曼德勒与中国边境之间的公路上，沿线每年有数亿美元的贸易往来。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba Cloud claims to slash Nvidia GPU use by 82% with new pooling system | 阿里云称新池化系统将Nvidia GPU使用量削减82%
阿里巴巴集团推出了一种名为Aegaeon的计算资源池化解决方案，成功将其人工智能模型所需的Nvidia图形处理单元（GPU）数量减少了82%。根据本周在韩国首尔举行的第31届操作系统原理研讨会上发布的研究论文，Aegaeon在阿里云模型市场进行了超过三个月的测试，将用于服务多达72亿参数的数十个模型的Nvidia H20 GPU数量从1192台降至213台，显著提升了资源利用效率。
阿里云作为阿里巴巴旗下的人工智能和云服务部门，面临着大量AI模型同时并发调用的挑战。研究人员发现，尽管只有少数热门模型如阿里巴巴的Qwen和DeepSeek被频繁调用，但仍有大量GPU资源被分配给调用频率极低的模型，导致资源浪费。在阿里云模型市场中，17.7%的GPU资源仅服务了1.35%的请求。
全球研究人员一直致力于通过GPU资源池化技术提升效率，使单个GPU能够同时服务多个模型。阿里巴巴此次推出的Aegaeon系统正是这一方向的创新实践，显著降低了AI模型服务的硬件成本，提高了云计算资源的整体利用率。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团推出了一种名为Aegaeon的计算资源池化解决方案，成功将其人工智能模型所需的Nvidia图形处理单元（GPU）数量减少了82%。根据本周在韩国首尔举行的第31届操作系统原理研讨会上发布的研究论文，Aegaeon在阿里云模型市场进行了超过三个月的测试，将用于服务多达72亿参数的数十个模型的Nvidia H20 GPU数量从1192台降至213台，显著提升了资源利用效率。
阿里云作为阿里巴巴旗下的人工智能和云服务部门，面临着大量AI模型同时并发调用的挑战。研究人员发现，尽管只有少数热门模型如阿里巴巴的Qwen和DeepSeek被频繁调用，但仍有大量GPU资源被分配给调用频率极低的模型，导致资源浪费。在阿里云模型市场中，17.7%的GPU资源仅服务了1.35%的请求。
全球研究人员一直致力于通过GPU资源池化技术提升效率，使单个GPU能够同时服务多个模型。阿里巴巴此次推出的Aegaeon系统正是这一方向的创新实践，显著降低了AI模型服务的硬件成本，提高了云计算资源的整体利用率。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to navigate trade war with supply chains, says Paul Chan in US | 香港财政司长陈茂波美国表示香港将通过供应链应对贸易战
香港财政司司长陈茂波表示，面对持续的地缘政治紧张局势，香港将调整策略，积极迎接供应链、金融服务和创新领域的新增长机遇。陈茂波在结束自2019年以来首次亲自访问华盛顿时发表上述言论。此次访问正值美中贸易战新阶段即将来临，香港处于两国竞争的夹缝中。陈茂波在华盛顿国际货币基金组织和世界银行年会期间接受采访时指出，地缘政治紧张局势将在相当长一段时间内持续存在。
近期，美中两国因稀土出口限制和“互惠”港口费用问题冲突升级，美国总统特朗普威胁将于11月起将关税提高100%。此外，美国联邦通信委员会以国家安全为由，决定撤销香港电讯国际在美运营许可，香港企业也成为贸易战的目标。陈茂波强调，贸易战加征关税对所有人都无益，香港需要寻找应对挑战的方式，确保经济稳定发展。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波表示，面对持续的地缘政治紧张局势，香港将调整策略，积极迎接供应链、金融服务和创新领域的新增长机遇。陈茂波在结束自2019年以来首次亲自访问华盛顿时发表上述言论。此次访问正值美中贸易战新阶段即将来临，香港处于两国竞争的夹缝中。陈茂波在华盛顿国际货币基金组织和世界银行年会期间接受采访时指出，地缘政治紧张局势将在相当长一段时间内持续存在。
近期，美中两国因稀土出口限制和“互惠”港口费用问题冲突升级，美国总统特朗普威胁将于11月起将关税提高100%。此外，美国联邦通信委员会以国家安全为由，决定撤销香港电讯国际在美运营许可，香港企业也成为贸易战的目标。陈茂波强调，贸易战加征关税对所有人都无益，香港需要寻找应对挑战的方式，确保经济稳定发展。
via SCMP Full Text Feed
Chinese spy drama Silent Honour inspires praise for real-life agents | 中国谍战剧《沉默的荣誉》激励公众称赞真实特工
中国公众近日纷纷前往北京的未知英雄纪念广场，缅怀在1940年代内战中牺牲的共产党地下特工，特别是电视剧《Silent Honour》中塑造的主要角色。这部电视剧是中国大陆首部讲述共产党在战时台湾情报活动的作品，激发了广泛的热情和赞扬。
在北京，许多人在陈宝昌、聂希、吴石和朱峰的墓碑和雕像前献花，这些人物是电视剧中的主要角色。尽管不是清明节，近期访客数量激增，许多人还留下感谢信表达敬意。剧中主角吴石是一名地下党员，也是1949年被派往台湾的国民党中将，曾任台湾国防部副部长，许多市民视他为“无名英雄”。
via SCMP Full Text Feed
中国公众近日纷纷前往北京的未知英雄纪念广场，缅怀在1940年代内战中牺牲的共产党地下特工，特别是电视剧《Silent Honour》中塑造的主要角色。这部电视剧是中国大陆首部讲述共产党在战时台湾情报活动的作品，激发了广泛的热情和赞扬。
在北京，许多人在陈宝昌、聂希、吴石和朱峰的墓碑和雕像前献花，这些人物是电视剧中的主要角色。尽管不是清明节，近期访客数量激增，许多人还留下感谢信表达敬意。剧中主角吴石是一名地下党员，也是1949年被派往台湾的国民党中将，曾任台湾国防部副部长，许多市民视他为“无名英雄”。
via SCMP Full Text Feed
Trump expresses interest in US-Russia undersea tunnel project | 特朗普表达对美俄海底隧道项目的兴趣
美国总统特朗普对一项连接阿拉斯加与俄罗斯的海底隧道表示兴趣，此前这项由俄罗斯高官提出、由亿万富翁马斯克讨论的跨境工程引起关注。特朗普在与乌克兰总统泽连斯基会谈时被问及此事，他表示“这是……很有趣”，并询问泽连斯基对此的看法。
泽连斯基对这一提议反应不太积极，他表示“我不高兴”，引发现场笑声。此前，俄罗斯总统普京的国际经济事务特使基里尔·德米特里耶夫在马斯克拥有的平台X上提出了这一构想。泽连斯基在会后与特朗普会谈后，接受记者采访时也表达了对该项目的担忧。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普对一项连接阿拉斯加与俄罗斯的海底隧道表示兴趣，此前这项由俄罗斯高官提出、由亿万富翁马斯克讨论的跨境工程引起关注。特朗普在与乌克兰总统泽连斯基会谈时被问及此事，他表示“这是……很有趣”，并询问泽连斯基对此的看法。
泽连斯基对这一提议反应不太积极，他表示“我不高兴”，引发现场笑声。此前，俄罗斯总统普京的国际经济事务特使基里尔·德米特里耶夫在马斯克拥有的平台X上提出了这一构想。泽连斯基在会后与特朗普会谈后，接受记者采访时也表达了对该项目的担忧。
via SCMP Full Text Feed
My food obsession has deep Chinese roots | 我的饮食痴迷根源深厚于中国文化
作者回忆自己对食物的热爱源于童年时期的贫困经历。1970年代在南京长大的他，生活在配给券制度下，虽然没有挨饿，但总觉得食物不够充足，肉类和牛奶都很稀少。每天的早餐只是剩饭配腌菜，饥饿感始终挥之不去，这种空虚的感觉至今难以忘怀，也让他对食物产生了深厚的敬意。
为了满足对肉的渴望，他和弟弟会在夏天爬树捕捉蝉，用火烤熟后食用。这段经历不仅满足了他们的口腹之欲，也在潜移默化中培养了他对食物的珍视。在中国文化中，食物不仅仅是营养，更代表情感、身份和文化认同。人们常用“你吃了吗？”作为日常问候，体现了食物在中国人生活中的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
作者回忆自己对食物的热爱源于童年时期的贫困经历。1970年代在南京长大的他，生活在配给券制度下，虽然没有挨饿，但总觉得食物不够充足，肉类和牛奶都很稀少。每天的早餐只是剩饭配腌菜，饥饿感始终挥之不去，这种空虚的感觉至今难以忘怀，也让他对食物产生了深厚的敬意。
为了满足对肉的渴望，他和弟弟会在夏天爬树捕捉蝉，用火烤熟后食用。这段经历不仅满足了他们的口腹之欲，也在潜移默化中培养了他对食物的珍视。在中国文化中，食物不仅仅是营养，更代表情感、身份和文化认同。人们常用“你吃了吗？”作为日常问候，体现了食物在中国人生活中的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
New lending and repo plans accelerate the yuan’s challenge to the US dollar | 新信贷与回购计划加速人民币挑战美元地位
香港金融管理局近日推出总额达1000亿元人民币（约合140亿美元）的人民币业务便利（RBF）计划，为企业提供更便捷、低成本的人民币贷款服务。该计划允许企业主在香港银行以大陆人民币贷款利率，最多可借款12个月，有效降低贸易结算成本并规避汇率风险。
香港企业家叶育植表示，计划让他能够以更低成本获得人民币资金，用于在中国大陆扩展业务，相较于港元贷款，人民币贷款利率更低，且能避免汇率波动带来的风险。香港和内地监管机构希望通过该举措，推动香港成为全球离岸人民币交易中心，并鼓励更多国际投资者和企业采用人民币。
此外，人民币业务便利计划将于今年12月进一步扩展，届时内地企业可直接获得人民币贷款用于海外投资，外国企业也能获得人民币资金在中国大陆扩展业务。这一系列措施有望促进人民币国际化及区域经济合作。
via SCMP Full Text Feed
香港金融管理局近日推出总额达1000亿元人民币（约合140亿美元）的人民币业务便利（RBF）计划，为企业提供更便捷、低成本的人民币贷款服务。该计划允许企业主在香港银行以大陆人民币贷款利率，最多可借款12个月，有效降低贸易结算成本并规避汇率风险。
香港企业家叶育植表示，计划让他能够以更低成本获得人民币资金，用于在中国大陆扩展业务，相较于港元贷款，人民币贷款利率更低，且能避免汇率波动带来的风险。香港和内地监管机构希望通过该举措，推动香港成为全球离岸人民币交易中心，并鼓励更多国际投资者和企业采用人民币。
此外，人民币业务便利计划将于今年12月进一步扩展，届时内地企业可直接获得人民币贷款用于海外投资，外国企业也能获得人民币资金在中国大陆扩展业务。这一系列措施有望促进人民币国际化及区域经济合作。
via SCMP Full Text Feed
Why Chinese boy rolls across newlyweds’ bed while chanting on wedding day | 中国男孩婚礼当天边念经边滚过新婚床铺原因揭秘
在一些中国婚礼上，常会邀请一个小男孩在婚床上滚动，同时吟唱祝福词，祈求新人子孙满堂、幸福繁荣。这一古老的传统被称为“滚床”或“滚床子”，起源于中国北方，现已传播至全国各地。
据传，"滚床"起源于古代中国，当时家庭渴望拥有男性继承人以帮助农业生产。传说一位赵家女子连续生了六个女儿后，梦见一位白发老者，告诉她可以通过让两个小男孩在床上滚动三次来祈求生男孩。后来，她成功生下了一对双胞胎男孩，这一方法因此成为一种流传的习俗。如今，在婚礼现场，孩子们会表演这一古老的仪式，表达对新人的祝福。
via SCMP Full Text Feed
在一些中国婚礼上，常会邀请一个小男孩在婚床上滚动，同时吟唱祝福词，祈求新人子孙满堂、幸福繁荣。这一古老的传统被称为“滚床”或“滚床子”，起源于中国北方，现已传播至全国各地。
据传，"滚床"起源于古代中国，当时家庭渴望拥有男性继承人以帮助农业生产。传说一位赵家女子连续生了六个女儿后，梦见一位白发老者，告诉她可以通过让两个小男孩在床上滚动三次来祈求生男孩。后来，她成功生下了一对双胞胎男孩，这一方法因此成为一种流传的习俗。如今，在婚礼现场，孩子们会表演这一古老的仪式，表达对新人的祝福。
via SCMP Full Text Feed
64名韩国“猪肉屠宰”嫌疑人从柬埔寨返回国内 | 64名韩国“猪肉屠宰”嫌疑人从柬埔寨返回国内
64名涉嫌参与网络诈骗的韩国公民在柬埔寨被拘留后，于周六乘包机返回韩国。这些人员涉及假工作和诈骗中心案件，韩国政府为此派遣代表团赴柬埔寨协商遣返事宜。
韩国警方表示，这些被拘留者中既有自愿参与者，也有被迫参与者。柬埔寨内政部发言人称，两国在打击诈骗犯罪方面的良好合作促成了此次遣返协议。此前，韩国估计约有1000名韩国人在柬埔寨诈骗活动中工作，而柬埔寨诈骗行业总人数约为20万人。
此次遣返行动体现了两国在打击跨国网络诈骗犯罪上的合作与努力，韩国政府承诺将继续保护本国公民的安全，打击涉及韩国公民的诈骗犯罪活动。
via SCMP Full Text Feed
64名涉嫌参与网络诈骗的韩国公民在柬埔寨被拘留后，于周六乘包机返回韩国。这些人员涉及假工作和诈骗中心案件，韩国政府为此派遣代表团赴柬埔寨协商遣返事宜。
韩国警方表示，这些被拘留者中既有自愿参与者，也有被迫参与者。柬埔寨内政部发言人称，两国在打击诈骗犯罪方面的良好合作促成了此次遣返协议。此前，韩国估计约有1000名韩国人在柬埔寨诈骗活动中工作，而柬埔寨诈骗行业总人数约为20万人。
此次遣返行动体现了两国在打击跨国网络诈骗犯罪上的合作与努力，韩国政府承诺将继续保护本国公民的安全，打击涉及韩国公民的诈骗犯罪活动。
via SCMP Full Text Feed
A perfect purr-scription? How ‘pet doctors’ can help Hong Kong hospital patients | “猫咪处方”？“宠物医生”如何帮助香港医院病患
香港明爱医院一名住院三个月的高龄患者冯女士，最大的心愿是能与自己养了13年的猫“银仔”见面。医院管理局近日宣布，将为接受缓和治疗的患者提供特殊安排，允许他们与自己的猫狗宠物团聚。
医院管理局表示，将采取更人性化的做法，对行动不便的患者给予灵活处理，允许宠物进入病房探访。这一举措响应了政府推动宠物友好政策的呼吁，旨在为重症和临终患者带来心理慰藉，帮助他们与心爱的宠物道别，留下珍贵回忆。
via SCMP Full Text Feed
香港明爱医院一名住院三个月的高龄患者冯女士，最大的心愿是能与自己养了13年的猫“银仔”见面。医院管理局近日宣布，将为接受缓和治疗的患者提供特殊安排，允许他们与自己的猫狗宠物团聚。
医院管理局表示，将采取更人性化的做法，对行动不便的患者给予灵活处理，允许宠物进入病房探访。这一举措响应了政府推动宠物友好政策的呼吁，旨在为重症和临终患者带来心理慰藉，帮助他们与心爱的宠物道别，留下珍贵回忆。
via SCMP Full Text Feed
Asia’s youngest nation nears the end of its years-long quest to belong | 亚洲最年轻国家即将结束多年寻求归属的历程
东帝汶即将成为东南亚国家联盟（ASEAN）的第11个成员国，标志着这个亚洲最年轻国家经过数十年努力实现的重要外交胜利。这个拥有约140万人口的国家位于帝汶岛东半部，此次加入ASEAN不仅是对其归属感的宣示，更表明其未来发展方向坚定地立足于东南亚地区。
自恢复独立以来，加入ASEAN一直是东帝汶的主要外交目标，得到了国内各大政党和重要政治人物的广泛支持。东帝汶于2002年5月正式独立，结束了葡萄牙殖民统治和长达二十多年的印尼占领。独立后的东帝汶致力于建设民主制度和培育公民社会，努力在国际舞台上确立自己的地位。
尽管如此，东帝汶的经济仍是东盟中最小的，严重依赖石油和天然气资源，经济多元化进展缓慢。加入ASEAN被视为其融入区域经济合作、推动经济发展的重要一步。
via SCMP Full Text Feed
东帝汶即将成为东南亚国家联盟（ASEAN）的第11个成员国，标志着这个亚洲最年轻国家经过数十年努力实现的重要外交胜利。这个拥有约140万人口的国家位于帝汶岛东半部，此次加入ASEAN不仅是对其归属感的宣示，更表明其未来发展方向坚定地立足于东南亚地区。
自恢复独立以来，加入ASEAN一直是东帝汶的主要外交目标，得到了国内各大政党和重要政治人物的广泛支持。东帝汶于2002年5月正式独立，结束了葡萄牙殖民统治和长达二十多年的印尼占领。独立后的东帝汶致力于建设民主制度和培育公民社会，努力在国际舞台上确立自己的地位。
尽管如此，东帝汶的经济仍是东盟中最小的，严重依赖石油和天然气资源，经济多元化进展缓慢。加入ASEAN被视为其融入区域经济合作、推动经济发展的重要一步。
via SCMP Full Text Feed
The aircraft carrier champion and naval genius behind China’s blue sea strategy | 中国远海战略背后的航母拥护者与海军天才
中国第三艘、最先进的航空母舰“福建舰”的服役，标志着中国海军实力迈上新台阶。这艘巨大的海上力量象征背后，是中国海军前司令刘华清上将的远见卓识。刘华清曾豪言，国家拥有航母之前，他不会安然离世，他不仅是中国海军的领导者，更是推动中国海军现代化、实现世界级水平的战略家和技术专家。
刘华清被许多国际评论家誉为中国的“海权之父”，并与19世纪美国著名海军战略家阿尔弗雷德·塞耶·马汉相提并论。1916年出生于湖北农村，13岁加入红军，作为中国人民解放军的少年战士参加了长征。在抗日战争和国内战争期间，刘华清逐步晋升为高级军官。
1952年，刘华清调入新成立的中国人民解放军海军，那是他第一次见到大海。此后，他致力于推动中国海军的现代化建设，最终实现了拥有自主航空母舰的战略目标，奠定了中国海军在国际舞台上的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
中国第三艘、最先进的航空母舰“福建舰”的服役，标志着中国海军实力迈上新台阶。这艘巨大的海上力量象征背后，是中国海军前司令刘华清上将的远见卓识。刘华清曾豪言，国家拥有航母之前，他不会安然离世，他不仅是中国海军的领导者，更是推动中国海军现代化、实现世界级水平的战略家和技术专家。
刘华清被许多国际评论家誉为中国的“海权之父”，并与19世纪美国著名海军战略家阿尔弗雷德·塞耶·马汉相提并论。1916年出生于湖北农村，13岁加入红军，作为中国人民解放军的少年战士参加了长征。在抗日战争和国内战争期间，刘华清逐步晋升为高级军官。
1952年，刘华清调入新成立的中国人民解放军海军，那是他第一次见到大海。此后，他致力于推动中国海军的现代化建设，最终实现了拥有自主航空母舰的战略目标，奠定了中国海军在国际舞台上的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
Hamas sends Israel another hostage’s body, vows to return the rest | 哈马斯向以色列送还另一名人质遗体，誓言归还剩余人质
哈马斯于周五晚间通过红十字会向以色列移交了一名人质遗体，表明其致力于归还所有在加沙废墟下失踪的死难人质。以色列总理办公室发表声明称，这具遗体将被送往以色列的医学鉴定中心进行身份确认。根据由美国总统特朗普推动的停火协议，哈马斯已归还了所有20名幸存人质及28名已知遇难者中9名的遗体（不含此次移交的遗体），而以色列则释放了近2000名巴勒斯坦囚犯并暂停了对加沙的军事行动。
以色列总理内塔尼亚胡周四重申将“确保所有人质归还”的决心，其国防部长警告称若哈马斯未能履行承诺，军事行动将重新启动。对此，哈马斯高级官员加齐·哈马德周五回应称，以色列的威胁是“不可接受的施压手段”。
与此同时，加沙南部汗尤尼斯地区，哈马斯成员正在挖掘废墟寻找以色列人质遗体，当地居民聚集观看相关工作。此次遗体交接事件反映出双方在停火协议框架下的复杂互动和持续的紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
哈马斯于周五晚间通过红十字会向以色列移交了一名人质遗体，表明其致力于归还所有在加沙废墟下失踪的死难人质。以色列总理办公室发表声明称，这具遗体将被送往以色列的医学鉴定中心进行身份确认。根据由美国总统特朗普推动的停火协议，哈马斯已归还了所有20名幸存人质及28名已知遇难者中9名的遗体（不含此次移交的遗体），而以色列则释放了近2000名巴勒斯坦囚犯并暂停了对加沙的军事行动。
以色列总理内塔尼亚胡周四重申将“确保所有人质归还”的决心，其国防部长警告称若哈马斯未能履行承诺，军事行动将重新启动。对此，哈马斯高级官员加齐·哈马德周五回应称，以色列的威胁是“不可接受的施压手段”。
与此同时，加沙南部汗尤尼斯地区，哈马斯成员正在挖掘废墟寻找以色列人质遗体，当地居民聚集观看相关工作。此次遗体交接事件反映出双方在停火协议框架下的复杂互动和持续的紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
