Hong Kong raises GDP growth forecast to 3.2% as economy performs ‘robustly’ | 香港将GDP增长预期提升至3.2% 经济表现“强劲”
香港政府将2025年的国内生产总值（GDP）增长预测从原本的2%至3%上调至**3.2%**，显示经济表现优于预期。根据香港统计处公布的数据，2025年前九个月的实际增长率已达3.3%，使得全年经济前景更加乐观。同时，统计处也将第三季度的GDP增长修正为**3.8%**，与财政司司长陈茂波上月公布的预估一致。
香港特区政府的临时经济学家林嘉丽博士表示，预计2025年剩余时间内，香港经济将继续保持稳健增长。她指出，全球经济的温和增长、中国与美国贸易紧张局势的缓解、电子产品需求的持续旺盛、入境旅游的增加以及金融市场的活跃，将共同推动香港的货物和服务出口增长。
via SCMP Full Text Feed
香港政府将2025年的国内生产总值（GDP）增长预测从原本的2%至3%上调至**3.2%**，显示经济表现优于预期。根据香港统计处公布的数据，2025年前九个月的实际增长率已达3.3%，使得全年经济前景更加乐观。同时，统计处也将第三季度的GDP增长修正为**3.8%**，与财政司司长陈茂波上月公布的预估一致。
香港特区政府的临时经济学家林嘉丽博士表示，预计2025年剩余时间内，香港经济将继续保持稳健增长。她指出，全球经济的温和增长、中国与美国贸易紧张局势的缓解、电子产品需求的持续旺盛、入境旅游的增加以及金融市场的活跃，将共同推动香港的货物和服务出口增长。
via SCMP Full Text Feed
Takeaway from Cop30: climate action needs to be up close and local | 从气候大会30总结：气候行动需贴近和本地化
在巴西贝伦举行的联合国气候峰会（Cop30）期间，观察者可能会感到绝望。尽管经过30年的全球外交努力和科学证据显示全球变暖的严重性，二氧化碳排放仍在增长，全球气温持续上升，巴西的雨林仍在燃烧，全球石油和天然气产量依然强劲。各国政府推迟行动，资金承诺也未能落实。尤其是美国，作为第二大碳排放国，特朗普总统曾称气候变化是“骗局”，试图让盟友跟随其立场，完全退出气候合作进程。
然而，巴西总统卢拉及峰会主席安德烈·科雷亚·杜拉戈坚持呼吁“全民动员”，强调从谈判转向落实行动的重要性。面对全球气温可能超过工业化前水平1.5摄氏度的危险门槛，卢拉敦促各国不仅要控制排放，还要加强适应气候变化的能力。这意味着从传统的自上而下的外交转向更为基层的行动，各国应直接负责本地的应对措施，重点应放在应对洪水、热浪、森林火灾等具体灾害上。
虽然减少碳排放的努力仍然至关重要，但关注适应措施可能有助于激发地方行动，因为这可以减轻“心理距离”带来的阻碍，促使公众更积极参与应对气候变化的实际行动。通过这种方式，全球应对气候变化的策略将更加实际和具有针对性，从而提高整体应对效果。
via SCMP Full Text Feed
在巴西贝伦举行的联合国气候峰会（Cop30）期间，观察者可能会感到绝望。尽管经过30年的全球外交努力和科学证据显示全球变暖的严重性，二氧化碳排放仍在增长，全球气温持续上升，巴西的雨林仍在燃烧，全球石油和天然气产量依然强劲。各国政府推迟行动，资金承诺也未能落实。尤其是美国，作为第二大碳排放国，特朗普总统曾称气候变化是“骗局”，试图让盟友跟随其立场，完全退出气候合作进程。
然而，巴西总统卢拉及峰会主席安德烈·科雷亚·杜拉戈坚持呼吁“全民动员”，强调从谈判转向落实行动的重要性。面对全球气温可能超过工业化前水平1.5摄氏度的危险门槛，卢拉敦促各国不仅要控制排放，还要加强适应气候变化的能力。这意味着从传统的自上而下的外交转向更为基层的行动，各国应直接负责本地的应对措施，重点应放在应对洪水、热浪、森林火灾等具体灾害上。
虽然减少碳排放的努力仍然至关重要，但关注适应措施可能有助于激发地方行动，因为这可以减轻“心理距离”带来的阻碍，促使公众更积极参与应对气候变化的实际行动。通过这种方式，全球应对气候变化的策略将更加实际和具有针对性，从而提高整体应对效果。
via SCMP Full Text Feed
India-Pakistan conflict risks surge amid terror attacks, Afghan proxy war claims | 印巴冲突风险因恐袭和阿富汗代理战争指控升级
**随着巴基斯坦和印度发生疑似恐怖袭击事件，南亚地区的紧张局势再次升级，双方相互指责并指控对方通过阿富汗进行代理战争。**分析人士对局势是否会进一步升级持谨慎乐观态度，认为通过克制和国际外交压力，冲突有望得到遏制。然而，伊斯兰堡、喀布尔和新德里的强硬立场使局势依然十分紧张。
据纽约亚洲协会政策研究所南亚事务主管法尔瓦·阿米尔表示，地区安全环境极不稳定，“一方面是跨境冲突和脆弱的停火，另一方面是恐怖袭击和武装叛乱的浪潮，导致地区安全形势日益恶化。”
在巴基斯坦首都伊斯兰堡发生自杀式爆炸事件造成12人死亡后，巴基斯坦总理谢里夫在议会发表讲话，指责喀布尔和新德里与巴基斯坦塔利班（TTP）武装分子合作。他还提到在边境附近的军校阻止了一起未遂袭击，强调巴方已对恐怖分子采取了应有的回应，并表示将继续采取行动以维护国家安全。
via SCMP Full Text Feed
**随着巴基斯坦和印度发生疑似恐怖袭击事件，南亚地区的紧张局势再次升级，双方相互指责并指控对方通过阿富汗进行代理战争。**分析人士对局势是否会进一步升级持谨慎乐观态度，认为通过克制和国际外交压力，冲突有望得到遏制。然而，伊斯兰堡、喀布尔和新德里的强硬立场使局势依然十分紧张。
据纽约亚洲协会政策研究所南亚事务主管法尔瓦·阿米尔表示，地区安全环境极不稳定，“一方面是跨境冲突和脆弱的停火，另一方面是恐怖袭击和武装叛乱的浪潮，导致地区安全形势日益恶化。”
在巴基斯坦首都伊斯兰堡发生自杀式爆炸事件造成12人死亡后，巴基斯坦总理谢里夫在议会发表讲话，指责喀布尔和新德里与巴基斯坦塔利班（TTP）武装分子合作。他还提到在边境附近的军校阻止了一起未遂袭击，强调巴方已对恐怖分子采取了应有的回应，并表示将继续采取行动以维护国家安全。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to open 4 new types of polling stations to boost Legco election turnout | 香港将设4种新型投票站 提升立法会选举投票率
香港将引入四种新型指定投票站，方便公务员、医务人员、少数族裔及养老院的老年和残疾居民投票，同时投票时间将延长至晚上11点30分。香港选举事务委员会主席陆启康表示，此举旨在应对社会呼声，帮助在选举当天可能无法及时到达投票站的相关人员。为方便公众，所有投票站的开放时间也将由原来的早上8点30分至晚上10点30分延长至早上7点30分至晚上11点30分。
此次延长投票时间的决定还考虑到香港人假期在内地的出行变化。除了现有的615个普通投票站外，政府首次设立四类新型指定投票站，包括10个为公务员和纪律部队人员设立的投票站，以便他们能尽快投票并返回岗位；另有7个投票站设在七大主要医院附近，方便医务人员投票，以及在湾仔和尖沙咀的两个投票站，方便参加宗教活动的选民投票。政府正全力推动提升立法会选举的投票率。
via SCMP Full Text Feed
香港将引入四种新型指定投票站，方便公务员、医务人员、少数族裔及养老院的老年和残疾居民投票，同时投票时间将延长至晚上11点30分。香港选举事务委员会主席陆启康表示，此举旨在应对社会呼声，帮助在选举当天可能无法及时到达投票站的相关人员。为方便公众，所有投票站的开放时间也将由原来的早上8点30分至晚上10点30分延长至早上7点30分至晚上11点30分。
此次延长投票时间的决定还考虑到香港人假期在内地的出行变化。除了现有的615个普通投票站外，政府首次设立四类新型指定投票站，包括10个为公务员和纪律部队人员设立的投票站，以便他们能尽快投票并返回岗位；另有7个投票站设在七大主要医院附近，方便医务人员投票，以及在湾仔和尖沙咀的两个投票站，方便参加宗教活动的选民投票。政府正全力推动提升立法会选举的投票率。
via SCMP Full Text Feed
Xi welcomes Thai king to China with pledge of progress for family-strength ties | 习近平欢迎泰国国王访华 承诺推动家族式友谊向前发展
中国国家主席习近平在北京会见泰国国王玛哈·哇集拉隆功时表示，中方愿与泰国对接发展战略，推动双边关系实现更大进展。习近平强调两国是“真正的好亲戚、朋友和伙伴”，并提出中国愿加强与泰国的战略对接，利用中国的第十五个五年计划与泰国的发展形成协同效应。
习近平还表示，中国愿进口更多泰国农产品，推动中泰铁路等重大基础设施项目稳步推进，并在人工智能、数字经济和航空航天等领域扩大合作。同时，中国将积极支持泰国王室的慈善事业，促进两国在扶贫经验分享等方面的交流。泰国国王则称两国关系如“兄弟般”，表示泰国愿学习中国的发展经验，扩大合作领域，增强人民之间的交流。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平在北京会见泰国国王玛哈·哇集拉隆功时表示，中方愿与泰国对接发展战略，推动双边关系实现更大进展。习近平强调两国是“真正的好亲戚、朋友和伙伴”，并提出中国愿加强与泰国的战略对接，利用中国的第十五个五年计划与泰国的发展形成协同效应。
习近平还表示，中国愿进口更多泰国农产品，推动中泰铁路等重大基础设施项目稳步推进，并在人工智能、数字经济和航空航天等领域扩大合作。同时，中国将积极支持泰国王室的慈善事业，促进两国在扶贫经验分享等方面的交流。泰国国王则称两国关系如“兄弟般”，表示泰国愿学习中国的发展经验，扩大合作领域，增强人民之间的交流。
via SCMP Full Text Feed
Chinese 3D-printed turbojet engine offers ‘new power option’ for military drones | 中国3D打印涡轮喷气发动机为军用无人机提供“新动力选择”
中国首次在飞行中测试了3D打印涡轮喷气发动机，这一技术有望支持国家日益增长的高速、低成本、快速生产的军用无人机。根据央视报道，在周日进行的30分钟飞行中，发动机成功将一架导弹形状的目标无人机带到6公里高空，最高速度约为925公里每小时，约为音速的四分之三，整个测试过程中发动机运行正常，没有出现异常参数。
这款发动机由全部3D打印的转子部件组成，超过75%的重量由打印件构成，产生约160公斤的推力，成为无人机的唯一动力源。无人机由地面轨道发射，使用降落伞回收。中国航发集团的蒙东表示，此次飞行显示该系统在更高海拔和更复杂条件下都能可靠运行，适配性强，未来有望在巡航弹、无人机和目标无人机等平台上应用，具有广阔的前景。
via SCMP Full Text Feed
中国首次在飞行中测试了3D打印涡轮喷气发动机，这一技术有望支持国家日益增长的高速、低成本、快速生产的军用无人机。根据央视报道，在周日进行的30分钟飞行中，发动机成功将一架导弹形状的目标无人机带到6公里高空，最高速度约为925公里每小时，约为音速的四分之三，整个测试过程中发动机运行正常，没有出现异常参数。
这款发动机由全部3D打印的转子部件组成，超过75%的重量由打印件构成，产生约160公斤的推力，成为无人机的唯一动力源。无人机由地面轨道发射，使用降落伞回收。中国航发集团的蒙东表示，此次飞行显示该系统在更高海拔和更复杂条件下都能可靠运行，适配性强，未来有望在巡航弹、无人机和目标无人机等平台上应用，具有广阔的前景。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian economy’s hot run continues despite Trump’s tariff squeeze | 马来西亚经济持续火热，面对特朗普关税压力依然强劲
马来西亚预计今年经济增长率将接近4.8%，主要得益于出口行业的复苏，尽管第三季度美国关税政策带来影响，但出口表现依然强劲。马来西亚央行行长阿卜杜勒·拉希德·加弗尔在吉隆坡表示，2025年的经济增长可能会接近官方预期的4%至4.8%的上限，甚至可能超过这一范围。
央行指出，家庭支出增加和持续的投资活动将推动明年的经济增长，预计贸易将有所放缓。7月份的降息政策已开始发挥作用，为经济提供支持。央行目前的基准利率为2.75%，被认为“支持性强且适宜”，并且马来西亚拥有财政和货币政策的空间，以便在必要时采取进一步措施。第三季度GDP同比增长5.2%，环比增长2.4%，显示出经济的强劲增长态势，预计央行将在2026年上半年保持利率不变，以应对未来可能出现的冲击。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚预计今年经济增长率将接近4.8%，主要得益于出口行业的复苏，尽管第三季度美国关税政策带来影响，但出口表现依然强劲。马来西亚央行行长阿卜杜勒·拉希德·加弗尔在吉隆坡表示，2025年的经济增长可能会接近官方预期的4%至4.8%的上限，甚至可能超过这一范围。
央行指出，家庭支出增加和持续的投资活动将推动明年的经济增长，预计贸易将有所放缓。7月份的降息政策已开始发挥作用，为经济提供支持。央行目前的基准利率为2.75%，被认为“支持性强且适宜”，并且马来西亚拥有财政和货币政策的空间，以便在必要时采取进一步措施。第三季度GDP同比增长5.2%，环比增长2.4%，显示出经济的强劲增长态势，预计央行将在2026年上半年保持利率不变，以应对未来可能出现的冲击。
via SCMP Full Text Feed
Ukrainian capital Kyiv comes under ‘massive’ Russian aerial attack | 乌克兰首都基辅遭“大规模”俄军空袭
乌克兰首都基辅在周五早晨遭遇“大规模”攻击，几乎每个区都受到袭击，造成一人死亡和30栋住宅受损。俄罗斯自2022年全面入侵乌克兰以来，近年来不断加大对乌克兰基础设施的攻击力度，特别是能源设施、铁路系统和居民区。当天，导弹和无人机袭击了基辅的关键基础设施，乌克兰军方表示防空力量已在行动中。
基辅市长维塔利·克里琴科称此次为“敌方大规模攻击”。据警方消息，一名老年妇女在袭击中遇难，至少有24人受伤，包括一名孕妇和一名10岁男孩。此次袭击还导致九个区的30栋住宅受损，伤者和受损情况令人担忧。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰首都基辅在周五早晨遭遇“大规模”攻击，几乎每个区都受到袭击，造成一人死亡和30栋住宅受损。俄罗斯自2022年全面入侵乌克兰以来，近年来不断加大对乌克兰基础设施的攻击力度，特别是能源设施、铁路系统和居民区。当天，导弹和无人机袭击了基辅的关键基础设施，乌克兰军方表示防空力量已在行动中。
基辅市长维塔利·克里琴科称此次为“敌方大规模攻击”。据警方消息，一名老年妇女在袭击中遇难，至少有24人受伤，包括一名孕妇和一名10岁男孩。此次袭击还导致九个区的30栋住宅受损，伤者和受损情况令人担忧。
via SCMP Full Text Feed
Rokid的AI眼镜加入争夺“自智能手机以来最重要创新”的行列 | Rokid的AI眼镜加入争夺“自智能手机以来最重要创新”的行列
杭州的人工智能与增强现实（AR）眼镜制造商Rokid在周四推出了一款轻便、由人工智能驱动的眼镜设备，合作伙伴为中国眼镜品牌博隆。这款新型眼镜采用38.5克的黑色D型框架，支持定制处方镜片，可像普通太阳镜一样佩戴，兼具时尚外观。
这款眼镜配备了物理控制按钮和右侧太阳镜腿上的触控板，采用高通AR1芯片驱动，具备录像、拍照、播放音乐和导航等功能。虽然没有显示屏，但集成了中国领先的AI模型，如阿里巴巴的Qwen、DeepSeek、字节跳动的Doubao和智谱，支持语音激活的数字助手。价格起步为2199元（约310美元），处方镜片需要额外收费，并带有博隆品牌标识，后者现已成为依视路集团的一部分。
via SCMP Full Text Feed
杭州的人工智能与增强现实（AR）眼镜制造商Rokid在周四推出了一款轻便、由人工智能驱动的眼镜设备，合作伙伴为中国眼镜品牌博隆。这款新型眼镜采用38.5克的黑色D型框架，支持定制处方镜片，可像普通太阳镜一样佩戴，兼具时尚外观。
这款眼镜配备了物理控制按钮和右侧太阳镜腿上的触控板，采用高通AR1芯片驱动，具备录像、拍照、播放音乐和导航等功能。虽然没有显示屏，但集成了中国领先的AI模型，如阿里巴巴的Qwen、DeepSeek、字节跳动的Doubao和智谱，支持语音激活的数字助手。价格起步为2199元（约310美元），处方镜片需要额外收费，并带有博隆品牌标识，后者现已成为依视路集团的一部分。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police veteran jailed 9 weeks for sexually assaulting female officer | 香港警察老兵因性骚扰女警被判拘留九周
一名香港资深警员因在今年早些时候两次对女同事实施性骚扰，被判入狱九周，并罚款6,000港元（约772美元）。被告梁云胜，现年57岁，拥有37年警察服务经验，在洪香港警署，于2月18日通过拥抱和拍打女警员臀部的方式，涉嫌性骚扰该警员，表达对其工作表现的关切。同时，他还被判定在当天早些时候以借工作之便为由，抓住女警员的手臂进行普通袭击。
法官姚国信指出，虽然梁云胜具有良好的职业背景和个人纪录，但鉴于其行为的严重性，立即判处监禁是必要的。法官批评他滥用资历，藐视法律，但考虑到其资历，部分减轻了刑罚，将原本10周的判决减去十分之一，并附加罚款。梁云胜已获准推迟服刑，等待上诉高等法院的裁决。
via SCMP Full Text Feed
一名香港资深警员因在今年早些时候两次对女同事实施性骚扰，被判入狱九周，并罚款6,000港元（约772美元）。被告梁云胜，现年57岁，拥有37年警察服务经验，在洪香港警署，于2月18日通过拥抱和拍打女警员臀部的方式，涉嫌性骚扰该警员，表达对其工作表现的关切。同时，他还被判定在当天早些时候以借工作之便为由，抓住女警员的手臂进行普通袭击。
法官姚国信指出，虽然梁云胜具有良好的职业背景和个人纪录，但鉴于其行为的严重性，立即判处监禁是必要的。法官批评他滥用资历，藐视法律，但考虑到其资历，部分减轻了刑罚，将原本10周的判决减去十分之一，并附加罚款。梁云胜已获准推迟服刑，等待上诉高等法院的裁决。
via SCMP Full Text Feed
Bus queue brawl at Malaysia-Singapore crossing spotlights border bottlenecks | 马新边境巴士排队冲突凸显通关拥堵
一段14秒的视频显示，马来西亚柔佛州新山主要边境站内，一名男子与一名女性乘客在候车区争斗并推搡，场面混乱，引发关注。视频中，两人在关卡内的候车区推搡，最终跌倒在地，其他等待登车的旅客惊愕围观。该视频于周三晚上在马新通勤群组中传播，配有中文标题：“在争抢上车时发生打斗。”
柔佛南区警察局局长Raub Selamat表示，警方已获得相关视频，但目前尚未接到任何报案。此次事件凸显了新山边境站的严重拥堵和旅客情绪紧张的问题，该口岸是东南亚最繁忙的陆路边境之一，每天有数十万旅客通行，长时间的拥堵常常引发不满和冲突。
via SCMP Full Text Feed
一段14秒的视频显示，马来西亚柔佛州新山主要边境站内，一名男子与一名女性乘客在候车区争斗并推搡，场面混乱，引发关注。视频中，两人在关卡内的候车区推搡，最终跌倒在地，其他等待登车的旅客惊愕围观。该视频于周三晚上在马新通勤群组中传播，配有中文标题：“在争抢上车时发生打斗。”
柔佛南区警察局局长Raub Selamat表示，警方已获得相关视频，但目前尚未接到任何报案。此次事件凸显了新山边境站的严重拥堵和旅客情绪紧张的问题，该口岸是东南亚最繁忙的陆路边境之一，每天有数十万旅客通行，长时间的拥堵常常引发不满和冲突。
via SCMP Full Text Feed
China web shops use big tags, combo locks on clothes to deter exploitative returns | 中国网店用大标签和组合锁防止滥用退货
中国电商在双11购物节期间，为防止顾客在退货前穿着商品，许多店铺在衣物上粘贴超大标签或安装密码锁，措施引发热议。一些商家在衣服上粘贴比A4纸还大的标签，上面写明“拆除标签即不退不换”。此外，一些北京网店还在衣物拉链上安装密码锁，只有买家确认购买后才能获得解锁密码。这些措施旨在遏制“宰客”行为，即部分顾客在退货期限内穿着商品后要求退货，店主希望通过这些措施减少此类行为。
自2014年中国修订《消费者权益保护法》以来，电商平台开始实行七天无条件退货政策，但仍存在一些“锁住”商品的做法。一些商家使用笨重的密码锁或巨大标签，以防止顾客在未确认购买前穿着商品后退货，试图维护商家权益。这些措施在双11期间引发了广泛关注和讨论。
via SCMP Full Text Feed
中国电商在双11购物节期间，为防止顾客在退货前穿着商品，许多店铺在衣物上粘贴超大标签或安装密码锁，措施引发热议。一些商家在衣服上粘贴比A4纸还大的标签，上面写明“拆除标签即不退不换”。此外，一些北京网店还在衣物拉链上安装密码锁，只有买家确认购买后才能获得解锁密码。这些措施旨在遏制“宰客”行为，即部分顾客在退货期限内穿着商品后要求退货，店主希望通过这些措施减少此类行为。
自2014年中国修订《消费者权益保护法》以来，电商平台开始实行七天无条件退货政策，但仍存在一些“锁住”商品的做法。一些商家使用笨重的密码锁或巨大标签，以防止顾客在未确认购买前穿着商品后退货，试图维护商家权益。这些措施在双11期间引发了广泛关注和讨论。
via SCMP Full Text Feed
China’s Yangtze River Delta aids private sector, reins in ‘profit-driven’ fines | 长江三角洲支持私营企业，控制“逐利”罚款
**上海及其邻近的江苏、浙江、安徽省已推出中国首个跨区域市场执法协调机制，旨在规范跨地区执法行为，减少随意检查、重复调查和以盈利为目的的执法行为。**这一机制建立了正式的协调框架，有助于统一跨区域执法标准，改善企业的营商环境。
多位企业家和法律专家对此表示欢迎，认为该措施将为私营企业带来安全感和信心，特别是在近年来一些私营企业主被外地执法部门拘留的事件频发。广东多家企业的法律顾问也指出，频繁且不合理的检查严重影响企业正常运营，扰乱市场秩序，在当前经济压力增大的背景下，规范执法尤为重要。
via SCMP Full Text Feed
**上海及其邻近的江苏、浙江、安徽省已推出中国首个跨区域市场执法协调机制，旨在规范跨地区执法行为，减少随意检查、重复调查和以盈利为目的的执法行为。**这一机制建立了正式的协调框架，有助于统一跨区域执法标准，改善企业的营商环境。
多位企业家和法律专家对此表示欢迎，认为该措施将为私营企业带来安全感和信心，特别是在近年来一些私营企业主被外地执法部门拘留的事件频发。广东多家企业的法律顾问也指出，频繁且不合理的检查严重影响企业正常运营，扰乱市场秩序，在当前经济压力增大的背景下，规范执法尤为重要。
via SCMP Full Text Feed
South Korean man admits killing girlfriend over insults, storing body in fridge | 韩国男子承认因辱骂杀女友 将尸体藏冰箱
一名韩国男子在法庭上承认杀害女友，并将其尸体存放在泡菜冰箱中，伪装成女友与家人通讯近一年。该男子在40多岁，未公开姓名。据检方消息，他于去年10月20日在全罗北道群山的一所房屋中，用绳索勒死了与他交往四年的女友，原因是她责备他没有按照建议进行股票投资。
事后，男子继续用女友的手机与其家人交流，还以她的名义借款8800万韩元（约合6万美元），用于支付女友所有的别墅租金。女友的妹妹在发现其姐妹只通过短信联系后，于九月报警。警方随后获悉，男子曾通过女友的手机发出“我平安无事”的短信，试图误导家人，之后又通过电话承认自己并非受害人，而是由男子指使假扮女友应答。
via SCMP Full Text Feed
一名韩国男子在法庭上承认杀害女友，并将其尸体存放在泡菜冰箱中，伪装成女友与家人通讯近一年。该男子在40多岁，未公开姓名。据检方消息，他于去年10月20日在全罗北道群山的一所房屋中，用绳索勒死了与他交往四年的女友，原因是她责备他没有按照建议进行股票投资。
事后，男子继续用女友的手机与其家人交流，还以她的名义借款8800万韩元（约合6万美元），用于支付女友所有的别墅租金。女友的妹妹在发现其姐妹只通过短信联系后，于九月报警。警方随后获悉，男子曾通过女友的手机发出“我平安无事”的短信，试图误导家人，之后又通过电话承认自己并非受害人，而是由男子指使假扮女友应答。
via SCMP Full Text Feed
Race for first private space station heats up as Nasa plans 2030 ISS retirement | 私营空间站竞赛升温 NASA计划2030年退役国际空间站
随着国际空间站预计于2030年退役，美国航天公司Vast正积极参与全球首个商业太空站的激烈竞争。其计划于2026年5月发射的迷你空间站Haven-1，设计注重舒适性，预计使用寿命为三年。在此期间，将由多个四人团队多次访问该太空站。
Vast由亿万富翁杰德·麦卡莱布于2021年创立，总部位于加利福尼亚，目标是用更大的Haven-2取代国际空间站。然而，Vast面临来自Axiom Space、与空中客车合作的Voyager Space以及亚马逊创始人杰夫·贝索斯的Blue Origin等多家竞争对手的激烈竞争。
via SCMP Full Text Feed
随着国际空间站预计于2030年退役，美国航天公司Vast正积极参与全球首个商业太空站的激烈竞争。其计划于2026年5月发射的迷你空间站Haven-1，设计注重舒适性，预计使用寿命为三年。在此期间，将由多个四人团队多次访问该太空站。
Vast由亿万富翁杰德·麦卡莱布于2021年创立，总部位于加利福尼亚，目标是用更大的Haven-2取代国际空间站。然而，Vast面临来自Axiom Space、与空中客车合作的Voyager Space以及亚马逊创始人杰夫·贝索斯的Blue Origin等多家竞争对手的激烈竞争。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong medical student gets 1 year probation for filming men in dorm showers | 香港医学生因在宿舍洗澡时偷拍男子被判一年缓刑
香港一名医学院学生因在宿舍洗澡时偷偷用手机拍摄两名室友，被判处一年缓刑。23岁的钟俊宇承认两项窥淫罪，并表示这是一次性事件，他通过洗衣篮的洞用手机偷拍学生，目的在满足个人性欲。
法院听取报告后发现，钟俊宇表现出真诚的悔意，并已接受治疗以改善自身问题。法官提醒他珍惜这次改正的机会，并在判决中给予缓刑。事件发生在去年九月二十二日，当晚一名男学生在宿舍发现藏在洗衣篮中的手机，揭露了偷拍行为。
via SCMP Full Text Feed
香港一名医学院学生因在宿舍洗澡时偷偷用手机拍摄两名室友，被判处一年缓刑。23岁的钟俊宇承认两项窥淫罪，并表示这是一次性事件，他通过洗衣篮的洞用手机偷拍学生，目的在满足个人性欲。
法院听取报告后发现，钟俊宇表现出真诚的悔意，并已接受治疗以改善自身问题。法官提醒他珍惜这次改正的机会，并在判决中给予缓刑。事件发生在去年九月二十二日，当晚一名男学生在宿舍发现藏在洗衣篮中的手机，揭露了偷拍行为。
via SCMP Full Text Feed
Evergrande liquidators set month-end deadline for bids on property services unit | 恒大清算人设月底截止日期征求物业服务子公司出价
中国恒大集团的清算人已要求“优选投标人”在本月底前提交其所寻求出售的物业管理子公司的报价，以推动资产处置进程。此次截止日期同时也涉及恒大物业服务（EPS）在内的股权甄别和出售事宜。清算人提醒，相关交易仍处于初步阶段，下一步的时间安排尚未确定。
恒大物业服务的股价在周五午盘下跌2.3%，至每股1.25港元。公司市值为135亿港元（约合17亿美元），今年上半年实现利润4.73亿元人民币（约6,660万美元），较去年同期下降5.6%。公司在年度报告中披露，签订了超过2,300万平方米的新项目，年度合同收入约6亿元人民币，非商业项目占比超过70%，去年运营项目约3,000个。
via SCMP Full Text Feed
中国恒大集团的清算人已要求“优选投标人”在本月底前提交其所寻求出售的物业管理子公司的报价，以推动资产处置进程。此次截止日期同时也涉及恒大物业服务（EPS）在内的股权甄别和出售事宜。清算人提醒，相关交易仍处于初步阶段，下一步的时间安排尚未确定。
恒大物业服务的股价在周五午盘下跌2.3%，至每股1.25港元。公司市值为135亿港元（约合17亿美元），今年上半年实现利润4.73亿元人民币（约6,660万美元），较去年同期下降5.6%。公司在年度报告中披露，签订了超过2,300万平方米的新项目，年度合同收入约6亿元人民币，非商业项目占比超过70%，去年运营项目约3,000个。
via SCMP Full Text Feed
Debates welcomed at Legco election forums, but no ‘mudslinging, back-stabbing’ | 立法会选举论坛欢迎辩论，但拒绝人身攻击与暗箭伤人
香港行政长官办事处副司长陈国基表示，政府举办的立法会选举论坛欢迎辩论，强调这是一种选拔高素质候选人的方式，避免相互攻击。他还希望所有员工能在12月7日投票，即使有工作安排，也不会要求他们透露投票情况。
陈国基在本周举行的多场“和平”论坛后作出上述回应，同时提及北京港澳办的呼吁，强调候选人在辩论中应避免散布谣言、泄露信息、抹黑或攻击对手。政府计划在选举前举办39场论坛，涵盖地理、功能和选举委员会选区，为即将举行的“爱国者治港”立法会选举营造公平氛围。
via SCMP Full Text Feed
香港行政长官办事处副司长陈国基表示，政府举办的立法会选举论坛欢迎辩论，强调这是一种选拔高素质候选人的方式，避免相互攻击。他还希望所有员工能在12月7日投票，即使有工作安排，也不会要求他们透露投票情况。
陈国基在本周举行的多场“和平”论坛后作出上述回应，同时提及北京港澳办的呼吁，强调候选人在辩论中应避免散布谣言、泄露信息、抹黑或攻击对手。政府计划在选举前举办39场论坛，涵盖地理、功能和选举委员会选区，为即将举行的“爱国者治港”立法会选举营造公平氛围。
via SCMP Full Text Feed
US designates 4 left-wing groups in Europe as terrorists | 美国将欧洲4个左翼团体列为恐怖组织
美国政府于周四将德国、意大利和希腊的四个实体列为全球恐怖组织，指控他们是“暴力的反法西斯（Antifa）团体”。美国国务卿马克·卢比奥宣布，将德国的“反法西斯奥斯”以及希腊和意大利的三个团体列入“特别指定的全球恐怖分子”名单，旨在加强特朗普政府对反法西斯运动的打击力度。
卢比奥表示，从11月20日起，这些团体还将被列为“外国恐怖组织”，并警告美国将针对全球其他相关团体采取行动。他指出，这些团体倾向于革命无政府主义或马克思主义意识形态，包括反美、反资本主义和反基督教，借此煽动和正当化国内外的暴力行为。特朗普及其共和党盟友指责反法西斯团体在一些城市的抗议和政治暴力事件中扮演了煽动角色。
via SCMP Full Text Feed
美国政府于周四将德国、意大利和希腊的四个实体列为全球恐怖组织，指控他们是“暴力的反法西斯（Antifa）团体”。美国国务卿马克·卢比奥宣布，将德国的“反法西斯奥斯”以及希腊和意大利的三个团体列入“特别指定的全球恐怖分子”名单，旨在加强特朗普政府对反法西斯运动的打击力度。
卢比奥表示，从11月20日起，这些团体还将被列为“外国恐怖组织”，并警告美国将针对全球其他相关团体采取行动。他指出，这些团体倾向于革命无政府主义或马克思主义意识形态，包括反美、反资本主义和反基督教，借此煽动和正当化国内外的暴力行为。特朗普及其共和党盟友指责反法西斯团体在一些城市的抗议和政治暴力事件中扮演了煽动角色。
via SCMP Full Text Feed
China’s rare earths breakthrough, Fujian carrier’s naval genius: 7 highlights | 中国稀土突破与福建航母的海军天才：七大亮点
一支由中国科学家领导的团队宣布在一种蕨类植物中发现了天然形成的稀土元素矿物——磷灰石，这是全球首次在活植物中检测到此类纳米级矿物。这一发现被认为为提取高价值稀土元素提供了“绿色循环模型”，有望实现稀土资源的直接回收利用。
在国际局势方面，北京警告称任何日本军方介入台湾海峡都将被视为“侵略行为”，并表示将采取反击措施，显示中日之间在台湾问题上的紧张关系。此外，解放军福建舰的服役仪式上，少数官员出席，其中包括在2017年曾推动中国发展电磁弹射系统的马维明少将，他的技术突破使中国航母技术迈上新台阶。
via SCMP Full Text Feed
一支由中国科学家领导的团队宣布在一种蕨类植物中发现了天然形成的稀土元素矿物——磷灰石，这是全球首次在活植物中检测到此类纳米级矿物。这一发现被认为为提取高价值稀土元素提供了“绿色循环模型”，有望实现稀土资源的直接回收利用。
在国际局势方面，北京警告称任何日本军方介入台湾海峡都将被视为“侵略行为”，并表示将采取反击措施，显示中日之间在台湾问题上的紧张关系。此外，解放军福建舰的服役仪式上，少数官员出席，其中包括在2017年曾推动中国发展电磁弹射系统的马维明少将，他的技术突破使中国航母技术迈上新台阶。
via SCMP Full Text Feed
