Hong Kong construction, catering sectors pessimistic despite dip in unemployment | 香港建筑和餐饮业对失业率下降持悲观态度
香港建筑和餐饮行业对复苏持悲观态度，尽管失业率有所下降，但主要原因是缺乏新的私人开发项目和餐饮行业低薪职位吸引力不足。根据政府公布的最新数据显示，过去三个月的失业率为3.8%，比去年同期的3.9%略有下降，这是自2023年中以来的首次下降，但仍处于较高水平。行业代表指出，尽管失业率有所改善，但行业整体仍面临波动，未能明确表明已完全复苏。
香港建筑行业工会主席周思杰表示，建筑行业的失业率由上个季度的7.2%降至7.0%，但他强调，与过去几轮失业数据相比，仍然存在波动，整体水平偏高。他指出，今年的建筑项目数量明显减少，主要由于缺乏新的私人开发项目，担心如果这一状况持续，失业率可能会再次上升。
via SCMP Full Text Feed
香港建筑和餐饮行业对复苏持悲观态度，尽管失业率有所下降，但主要原因是缺乏新的私人开发项目和餐饮行业低薪职位吸引力不足。根据政府公布的最新数据显示，过去三个月的失业率为3.8%，比去年同期的3.9%略有下降，这是自2023年中以来的首次下降，但仍处于较高水平。行业代表指出，尽管失业率有所改善，但行业整体仍面临波动，未能明确表明已完全复苏。
香港建筑行业工会主席周思杰表示，建筑行业的失业率由上个季度的7.2%降至7.0%，但他强调，与过去几轮失业数据相比，仍然存在波动，整体水平偏高。他指出，今年的建筑项目数量明显减少，主要由于缺乏新的私人开发项目，担心如果这一状况持续，失业率可能会再次上升。
via SCMP Full Text Feed
Evergrande’s iconic Canadian hotel to be sold after default | 恒大标志性加拿大酒店违约后将被出售
中国恒大集团在加拿大魁北克的著名木屋酒店“费尔蒙蒙特贝洛城堡酒店”已被法院指定接管，原因是恒大未能偿还债务，导致其陷入违约。这家拥有95年历史的酒店由普华永道担任接管人，将被出售。该酒店曾接待过格蕾丝·凯莉和玛格丽特·撒切尔等名人，目前由雅高集团旗下的费尔蒙酒店管理。
恒大的破产是中国房地产危机中最严重的一次，导致多家开发商陷入财务困境。恒大在2021年首次违约，曾是中国销售额最大的开发商。其破产子公司Millennium Golden Jiachen Hotel Holdings欠债5800万加元（约4100万美元），其中包括向加拿大合作银行Desjardins集团的子公司欠款1100万加元。法院文件显示，加拿大贷款机构已申请将酒店出售。
这家酒店位于距离蒙特利尔西部134公里处，拥有超过211个客房和套房，以及一个18洞高尔夫球场、一个水疗中心和会议中心。酒店由Oxford Properties Group于2014年从Omers养老基金的子公司购买，现由雅高集团管理，仍将对外营业，直至完成出售。
via SCMP Full Text Feed
中国恒大集团在加拿大魁北克的著名木屋酒店“费尔蒙蒙特贝洛城堡酒店”已被法院指定接管，原因是恒大未能偿还债务，导致其陷入违约。这家拥有95年历史的酒店由普华永道担任接管人，将被出售。该酒店曾接待过格蕾丝·凯莉和玛格丽特·撒切尔等名人，目前由雅高集团旗下的费尔蒙酒店管理。
恒大的破产是中国房地产危机中最严重的一次，导致多家开发商陷入财务困境。恒大在2021年首次违约，曾是中国销售额最大的开发商。其破产子公司Millennium Golden Jiachen Hotel Holdings欠债5800万加元（约4100万美元），其中包括向加拿大合作银行Desjardins集团的子公司欠款1100万加元。法院文件显示，加拿大贷款机构已申请将酒店出售。
这家酒店位于距离蒙特利尔西部134公里处，拥有超过211个客房和套房，以及一个18洞高尔夫球场、一个水疗中心和会议中心。酒店由Oxford Properties Group于2014年从Omers养老基金的子公司购买，现由雅高集团管理，仍将对外营业，直至完成出售。
via SCMP Full Text Feed
Beijing vows ‘zero tolerance’ ahead of Legco poll as Hong Kong’s ICAC charges 3 | 北京承诺“零容忍”应对立法会选举，香港廉政公署起诉三人
北京的国家安全部门在香港承诺对下月立法会选举采取“零容忍”态度，并加强执法力度，以确保选举顺利进行。香港廉政公署（ICAC）已对三人提起控诉，指控他们在网上转发鼓励他人抵制投票的信息，并已对两名涉嫌发布此类信息的男子发出逮捕令。同时，国家安全公署也发布警告，谴责一些反华势力和外部势力试图破坏选举，散布谣言，扰乱选举秩序，意图将香港带回政治动荡。
国家安全部门表示，香港的执法和司法机关已采取坚决措施，应对任何干扰选举的企图。官员强调，香港将坚决维护选举的公平和秩序，确保选举过程的正常进行。
via SCMP Full Text Feed
北京的国家安全部门在香港承诺对下月立法会选举采取“零容忍”态度，并加强执法力度，以确保选举顺利进行。香港廉政公署（ICAC）已对三人提起控诉，指控他们在网上转发鼓励他人抵制投票的信息，并已对两名涉嫌发布此类信息的男子发出逮捕令。同时，国家安全公署也发布警告，谴责一些反华势力和外部势力试图破坏选举，散布谣言，扰乱选举秩序，意图将香港带回政治动荡。
国家安全部门表示，香港的执法和司法机关已采取坚决措施，应对任何干扰选举的企图。官员强调，香港将坚决维护选举的公平和秩序，确保选举过程的正常进行。
via SCMP Full Text Feed
Huge security operation in place for Africa’s first G20 summit | 非洲首届G20峰会部署大规模安保行动
**南非警方和军队在本周三举行了一场展示力量的阅兵，包括直升机、警犬和摩托车警察，以应对即将在约翰内斯堡举行的20国集团（G20）峰会期间可能发生的抗议活动。南非已额外部署了3500名警察，并将军队置于待命状态，以确保峰会安全。**
南非警方表示，他们已在峰会场馆附近的展览中心等指定区域为抗议者设立了集会场所。南非机场公司也安排了“发言人角”，如果抗议者在领导人抵达时示威，将由安保人员引导离开。南非当局表示，允许抗议，但必须在法律允许的范围内进行，并会采取措施保障公共安全。
via SCMP Full Text Feed
**南非警方和军队在本周三举行了一场展示力量的阅兵，包括直升机、警犬和摩托车警察，以应对即将在约翰内斯堡举行的20国集团（G20）峰会期间可能发生的抗议活动。南非已额外部署了3500名警察，并将军队置于待命状态，以确保峰会安全。**
南非警方表示，他们已在峰会场馆附近的展览中心等指定区域为抗议者设立了集会场所。南非机场公司也安排了“发言人角”，如果抗议者在领导人抵达时示威，将由安保人员引导离开。南非当局表示，允许抗议，但必须在法律允许的范围内进行，并会采取措施保障公共安全。
via SCMP Full Text Feed
Europe seeks common ground with Indo-Pacific nations bruised by US-China rivalry | 欧洲寻求与受美中竞争影响的印太国家达成共识
欧洲联盟（EU）将于本周四在布鲁塞尔举行第四届印度-太平洋论坛，超过70个代表团将出席，包括50多位部长或副部长。此次会议的特别之处在于，北京和华盛顿未被邀请，显示欧盟希望强调其作为一个可靠合作伙伴的地位，区别于美国和中国。
欧盟官员表示，此次论坛旨在与印度-太平洋地区的合作伙伴进行坦率和开放的讨论。组织者强调，尽管中国未被邀请，但这并不意味着反对中国，欧盟与中国仍保持高层次的对话渠道。此次会议对许多受到美国贸易关税影响、在大国竞争中受挫的国家来说，或许会比以往更具成效，欧盟希望借此增强地区合作与信任。
via SCMP Full Text Feed
欧洲联盟（EU）将于本周四在布鲁塞尔举行第四届印度-太平洋论坛，超过70个代表团将出席，包括50多位部长或副部长。此次会议的特别之处在于，北京和华盛顿未被邀请，显示欧盟希望强调其作为一个可靠合作伙伴的地位，区别于美国和中国。
欧盟官员表示，此次论坛旨在与印度-太平洋地区的合作伙伴进行坦率和开放的讨论。组织者强调，尽管中国未被邀请，但这并不意味着反对中国，欧盟与中国仍保持高层次的对话渠道。此次会议对许多受到美国贸易关税影响、在大国竞争中受挫的国家来说，或许会比以往更具成效，欧盟希望借此增强地区合作与信任。
via SCMP Full Text Feed
Helmsman’s phone distraction blamed for South Korean ferry grounding | 船长玩手机被指导致韩国渡轮触礁
**一艘韩国渡轮因驾驶员被手机分心而搁浅，所有267名乘客和船员已安全转移至附近港口。**事故发生在韩国西南海岸的无人岛上，渡轮当时正从济州岛前往木浦。事故发生在周三晚上8点左右，初步调查显示，负责驾驶的船员在应手动操控的区域使用手机，导致自动驾驶系统接管，偏离了正确的航向。
韩国海警表示，事故原因是“明显的疏忽”，将对涉事人员提起刑事指控。幸运的是，没有严重受伤报告，246名乘客已通过救援船安全转移到附近港口。相关部门将进一步调查事件的详细原因，并追究责任。
via SCMP Full Text Feed
**一艘韩国渡轮因驾驶员被手机分心而搁浅，所有267名乘客和船员已安全转移至附近港口。**事故发生在韩国西南海岸的无人岛上，渡轮当时正从济州岛前往木浦。事故发生在周三晚上8点左右，初步调查显示，负责驾驶的船员在应手动操控的区域使用手机，导致自动驾驶系统接管，偏离了正确的航向。
韩国海警表示，事故原因是“明显的疏忽”，将对涉事人员提起刑事指控。幸运的是，没有严重受伤报告，246名乘客已通过救援船安全转移到附近港口。相关部门将进一步调查事件的详细原因，并追究责任。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong firefighters rescue boy, 14, from smoke-filled Kwai Chung flat | 香港消防员救出烟雾弥漫的葵涌公寓内14岁男童
一名14岁的男孩在香港葵涌公共房屋大楼发生浓烟事件后获救，超过50名居民被疏散。警方表示，自星期四早上7点41分起，已接获多起关于葵兴西邨第8座疑似起火的报告。消防员从一间单位救出男孩，他被认为吸入了浓烟，目前已送往荔枝角玛嘉烈医院接受治疗。
消防队初步调查未发现火灾证据，也未发现任何可疑情况。超过50名居民自行疏散，事件暂无人员伤亡报告。警方和消防部门正在进一步调查事件的具体原因。
via SCMP Full Text Feed
一名14岁的男孩在香港葵涌公共房屋大楼发生浓烟事件后获救，超过50名居民被疏散。警方表示，自星期四早上7点41分起，已接获多起关于葵兴西邨第8座疑似起火的报告。消防员从一间单位救出男孩，他被认为吸入了浓烟，目前已送往荔枝角玛嘉烈医院接受治疗。
消防队初步调查未发现火灾证据，也未发现任何可疑情况。超过50名居民自行疏散，事件暂无人员伤亡报告。警方和消防部门正在进一步调查事件的具体原因。
via SCMP Full Text Feed
Nasa shares new images of 3I/ATLAS and rejects alien spacecraft ‘rumours’ | NASA发布3I/ATLAS新图像，驳斥外星飞船“谣言”
美国国家航空航天局（NASA）在周三公布了关于星际天体3I/ATLAS的最新图片，确认这是一颗可能比太阳系还要古老的彗星。NASA官员驳斥了关于它可能是外星飞船的猜测，强调其为自然天体。
3I/ATLAS于7月由智利Rio Hurtado的ATLAS望远镜首次发现，之后一直受到天文学家的追踪。其异常轨迹显示，它正从未知区域穿越我们的太阳系。NASA科学任务局副局长Nicola Fox在马里兰州格林贝尔特的新闻发布会上表示，这颗天体表现得像一颗彗星，目前还没有任何迹象表明它是外星技术或其他非自然的存在。
这是天文学家观察到的第三颗星际天体，前两颗分别是2017年发现的1I/‘Oumuamua和2019年发现的2I/Borisov。科学界普遍认为，3I/ATLAS是一颗真正的星际彗星，为研究星际物质提供了宝贵的机会。
via SCMP Full Text Feed
美国国家航空航天局（NASA）在周三公布了关于星际天体3I/ATLAS的最新图片，确认这是一颗可能比太阳系还要古老的彗星。NASA官员驳斥了关于它可能是外星飞船的猜测，强调其为自然天体。
3I/ATLAS于7月由智利Rio Hurtado的ATLAS望远镜首次发现，之后一直受到天文学家的追踪。其异常轨迹显示，它正从未知区域穿越我们的太阳系。NASA科学任务局副局长Nicola Fox在马里兰州格林贝尔特的新闻发布会上表示，这颗天体表现得像一颗彗星，目前还没有任何迹象表明它是外星技术或其他非自然的存在。
这是天文学家观察到的第三颗星际天体，前两颗分别是2017年发现的1I/‘Oumuamua和2019年发现的2I/Borisov。科学界普遍认为，3I/ATLAS是一颗真正的星际彗星，为研究星际物质提供了宝贵的机会。
via SCMP Full Text Feed
Chinese state media calls for research into Ryukyu history amid row with Japan | 中国官方媒体呼吁研究琉球历史，应对与日本的争端
中国官方媒体再次呼吁加强对“历史正义”和关于琉球的法律主张的研究，原因是日本首相高市早苗关于台湾的言论引发的外交争端持续升温。《环球时报》在一篇社论中指出，琉球群岛的地缘政治地位、战略选择和未来发展方向不仅关系到岛屿本身的命运，还对邻近国家和地区的安全产生深远影响。
琉球群岛位于九州和台湾之间，曾由独立的琉球王国统治。该群岛包括冲绳，后者驻有大量美国军队，是美国境外最大的军事力量之一。冲绳的首里城曾是琉球王国的重要象征，现今仍具有重要的历史和战略意义。
via SCMP Full Text Feed
中国官方媒体再次呼吁加强对“历史正义”和关于琉球的法律主张的研究，原因是日本首相高市早苗关于台湾的言论引发的外交争端持续升温。《环球时报》在一篇社论中指出，琉球群岛的地缘政治地位、战略选择和未来发展方向不仅关系到岛屿本身的命运，还对邻近国家和地区的安全产生深远影响。
琉球群岛位于九州和台湾之间，曾由独立的琉球王国统治。该群岛包括冲绳，后者驻有大量美国军队，是美国境外最大的军事力量之一。冲绳的首里城曾是琉球王国的重要象征，现今仍具有重要的历史和战略意义。
via SCMP Full Text Feed
34% of Hong Kong firms plan to increase recruitment next year: survey | 调查显示34%香港企业计划明年增加招聘
根据领先招聘咨询公司发布的最新《Robert Walters全球薪酬调查》，超过三分之一的香港雇主计划在2026年增加招聘人数，这被认为是对香港经济改善的“谨慎乐观”。调查显示，约有58%的受访企业已在工作场所引入人工智能，其中49%利用人工智能优化人力资源配置。
调查于九月进行，显示34%的香港雇主计划在2026年增加招聘规模。香港董事总经理约翰·穆拉利表示，香港经济的基本面是市场“谨慎乐观”的主要原因之一。他指出，第三季度香港经济增长达3.8%，为2023年以来最高；同时，香港股市表现优异，成为亚太地区第二佳的市场，并重新成为全球IPO的重要枢纽，这是自2018年以来的首次。
via SCMP Full Text Feed
根据领先招聘咨询公司发布的最新《Robert Walters全球薪酬调查》，超过三分之一的香港雇主计划在2026年增加招聘人数，这被认为是对香港经济改善的“谨慎乐观”。调查显示，约有58%的受访企业已在工作场所引入人工智能，其中49%利用人工智能优化人力资源配置。
调查于九月进行，显示34%的香港雇主计划在2026年增加招聘规模。香港董事总经理约翰·穆拉利表示，香港经济的基本面是市场“谨慎乐观”的主要原因之一。他指出，第三季度香港经济增长达3.8%，为2023年以来最高；同时，香港股市表现优异，成为亚太地区第二佳的市场，并重新成为全球IPO的重要枢纽，这是自2018年以来的首次。
via SCMP Full Text Feed
Alice Guo因涉及菲律宾诈骗中心的人口贩运被判终身监禁 | Alice Guo因涉及菲律宾诈骗中心的人口贩运被判终身监禁
一名菲律宾前市长因参与设立针对外国人的诈骗中心，被判定为有资格的人口贩运罪，判处终身监禁。该判决由地区审判法院作出，针对前 Bamban 镇长郭爱丽（Alice Guo），她曾协助注册拥有一个占地八公顷的开发公司——宝福土地开发公司（Baofu Land Development），该公司在马尼拉北部的 Bamban 镇拥有一个大型综合体。郭爱丽在2022年当选为市长之前曾参与该公司的运营。
郭的中国出生的商业伙伴张瑞金（Zhang Ruijin）和林宝英（Lin Baoying），曾在新加坡最大洗钱案件中被判定有罪，也为宝福公司提供了合作。该公司曾经营一家菲律宾离岸博彩运营商，雇用了数百名外国员工，主要面向海外赌客。员工反映，他们被强迫从事投资和恋爱诈骗，未达指标时会受到殴打或电击。此次判决正值东南亚国家领导人对网络犯罪和跨国犯罪集团引发的线上诈骗日益严重表示担忧之际。
via SCMP Full Text Feed
一名菲律宾前市长因参与设立针对外国人的诈骗中心，被判定为有资格的人口贩运罪，判处终身监禁。该判决由地区审判法院作出，针对前 Bamban 镇长郭爱丽（Alice Guo），她曾协助注册拥有一个占地八公顷的开发公司——宝福土地开发公司（Baofu Land Development），该公司在马尼拉北部的 Bamban 镇拥有一个大型综合体。郭爱丽在2022年当选为市长之前曾参与该公司的运营。
郭的中国出生的商业伙伴张瑞金（Zhang Ruijin）和林宝英（Lin Baoying），曾在新加坡最大洗钱案件中被判定有罪，也为宝福公司提供了合作。该公司曾经营一家菲律宾离岸博彩运营商，雇用了数百名外国员工，主要面向海外赌客。员工反映，他们被强迫从事投资和恋爱诈骗，未达指标时会受到殴打或电击。此次判决正值东南亚国家领导人对网络犯罪和跨国犯罪集团引发的线上诈骗日益严重表示担忧之际。
via SCMP Full Text Feed
3名日本男子在马来西亚机场携带价值58万美元可卡因 | 3名日本男子在马来西亚机场被查获价值58万美元的可卡因
马来西亚边境控制机构于周三宣布，已在吉隆坡国际机场拘留了三名日本男子，涉嫌走私约12公斤可卡因。这三人于星期二从曼谷乘飞机抵达，在行李安检时，扫描仪检测到可疑图像。经过对其中一个六个手提箱和多个背包的实物检查，发现藏有可卡因，包裹被用凤尾鱼和干虾覆盖并真空包装以避开检测。
经过全面检查确认，所有六个手提箱中都藏有类似方式的毒品，总重达12公斤，估价约240万林吉特（约58万美元）。目前，嫌疑人正被调查，走私毒品属重罪，可能面临死刑、无期徒刑以及不少于15次鞭打的处罚。值得一提的是，2009年，一名日本女性也曾在吉隆坡机场被查获携带3.5公斤甲基苯丙胺。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚边境控制机构于周三宣布，已在吉隆坡国际机场拘留了三名日本男子，涉嫌走私约12公斤可卡因。这三人于星期二从曼谷乘飞机抵达，在行李安检时，扫描仪检测到可疑图像。经过对其中一个六个手提箱和多个背包的实物检查，发现藏有可卡因，包裹被用凤尾鱼和干虾覆盖并真空包装以避开检测。
经过全面检查确认，所有六个手提箱中都藏有类似方式的毒品，总重达12公斤，估价约240万林吉特（约58万美元）。目前，嫌疑人正被调查，走私毒品属重罪，可能面临死刑、无期徒刑以及不少于15次鞭打的处罚。值得一提的是，2009年，一名日本女性也曾在吉隆坡机场被查获携带3.5公斤甲基苯丙胺。
via SCMP Full Text Feed
How Hong Kong’s law protects those drawn to crypto and virtual asset investments | 香港法律如何保护加密货币和虚拟资产投资者
随着数字货币、加密货币（包括稳定币）和虚拟资产在香港及其他地区日益普及，虚拟资产正迅速成为主流资产类别，零售投资者的参与度不断提高。香港引入了创新的立法，建立了专门针对虚拟资产的监管框架，巩固其作为全球金融创新中心的地位。
虚拟资产的普及也带来了新的风险。没有适当的监管，虚拟资产产品可能加剧投资风险，导致投机泡沫、虚假广告和欺诈行为。自2022年加密货币交易所FTX崩溃后，比特币价格一度跌至约1.6万美元，但随后反弹至约12.6万美元，显示出市场的高波动性。正是这种波动性，既带来高回报的可能，也伴随巨大亏损的风险，因此有效的监管变得尤为重要。香港已制定更细致、量身定制的刑事犯罪条例，以保护投资者权益。
via SCMP Full Text Feed
随着数字货币、加密货币（包括稳定币）和虚拟资产在香港及其他地区日益普及，虚拟资产正迅速成为主流资产类别，零售投资者的参与度不断提高。香港引入了创新的立法，建立了专门针对虚拟资产的监管框架，巩固其作为全球金融创新中心的地位。
虚拟资产的普及也带来了新的风险。没有适当的监管，虚拟资产产品可能加剧投资风险，导致投机泡沫、虚假广告和欺诈行为。自2022年加密货币交易所FTX崩溃后，比特币价格一度跌至约1.6万美元，但随后反弹至约12.6万美元，显示出市场的高波动性。正是这种波动性，既带来高回报的可能，也伴随巨大亏损的风险，因此有效的监管变得尤为重要。香港已制定更细致、量身定制的刑事犯罪条例，以保护投资者权益。
via SCMP Full Text Feed
Google’s new Gemini model puts China’s AI start-ups on the defensive | 谷歌新一代Gemini模型令中国AI创业公司陷入被动
谷歌DeepMind最新人工智能模型Gemini 3 Pro在AI评测中超越了OpenAI的GPT-5.1，首次登顶人工智能基准公司Artificial Analysis的“智力指数”排名，标志着谷歌在AI领域取得了重要突破。该模型发布后，获得了行业内的广泛赞誉，包括OpenAI的CEO山姆·奥特曼和阿里云Qwen系列技术负责人林俊阳都对谷歌表示祝贺，称其为“优秀的模型”。
此次排名变动也使得中国的领先模型——蚂蚁集团旗下的Moonshot AI的Kimi K2 Thinking跌至第四名，凸显中国创业公司在与谷歌等大型云计算服务提供商竞争中的巨大挑战。一位不愿透露姓名的中国AI创业公司高管表示：“从我的角度来看，我们可能会在这场竞争中败下阵来。”
via SCMP Full Text Feed
谷歌DeepMind最新人工智能模型Gemini 3 Pro在AI评测中超越了OpenAI的GPT-5.1，首次登顶人工智能基准公司Artificial Analysis的“智力指数”排名，标志着谷歌在AI领域取得了重要突破。该模型发布后，获得了行业内的广泛赞誉，包括OpenAI的CEO山姆·奥特曼和阿里云Qwen系列技术负责人林俊阳都对谷歌表示祝贺，称其为“优秀的模型”。
此次排名变动也使得中国的领先模型——蚂蚁集团旗下的Moonshot AI的Kimi K2 Thinking跌至第四名，凸显中国创业公司在与谷歌等大型云计算服务提供商竞争中的巨大挑战。一位不愿透露姓名的中国AI创业公司高管表示：“从我的角度来看，我们可能会在这场竞争中败下阵来。”
via SCMP Full Text Feed
Sick China teenager draws train to university as self-encouragement but dies | 生病中国少年画火车鼓励自己上大学却不幸去世
一名来自中国安徽安庆的18岁少年Zhan，为抗击罕见疾病展现出非凡勇气，甚至在化疗期间画火车以激励自己，最终在收到大学录取通知书后不幸去世。 Zhan在11月10日因干细胞移植后出现并发症而去世。他在今年的高考中虽然身体不适，但仍以587分的优异成绩完成考试，展现了坚强的意志。其父亲表示，Zhan在考试期间曾发烧，之后持续出现发热症状，经过多次检查被诊断出患有由EB病毒引发的危及生命的免疫系统疾病——噬血细胞性淋巴组织细胞增多症。经过治疗后，Zhan曾一度康复并填报了大连交通大学车辆工程专业的志愿，但在11月7日进行的干细胞移植手术未能成功，导致他于11月10日晚不幸去世。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国安徽安庆的18岁少年Zhan，为抗击罕见疾病展现出非凡勇气，甚至在化疗期间画火车以激励自己，最终在收到大学录取通知书后不幸去世。 Zhan在11月10日因干细胞移植后出现并发症而去世。他在今年的高考中虽然身体不适，但仍以587分的优异成绩完成考试，展现了坚强的意志。其父亲表示，Zhan在考试期间曾发烧，之后持续出现发热症状，经过多次检查被诊断出患有由EB病毒引发的危及生命的免疫系统疾病——噬血细胞性淋巴组织细胞增多症。经过治疗后，Zhan曾一度康复并填报了大连交通大学车辆工程专业的志愿，但在11月7日进行的干细胞移植手术未能成功，导致他于11月10日晚不幸去世。
via SCMP Full Text Feed
Chinese airlines dogfight for profits as competition, railways eat into margins | 中国航空公司为利润激战，竞争与铁路侵蚀利润空间
**中国航空业正面临严峻的困境：尽管乘客数量已超过疫情前水平，但盈利能力却受到严重影响。**据巴西飞机制造商Embraer发布的行业报告显示，随着中国乘客流量的持续增长，政府到2035年实现每年15亿旅客的目标已近在咫尺。然而，行业仍陷入产能过剩和票价下降的结构性困境中。
报告指出，中国航空公司主要集中在已饱和的干线航线上，超过65%的航班在每日800名乘客以上的高密度走廊运营，航班利用率接近76%。竞争激烈导致频次战、价格压力和边际收益递减。同时，超过80%的窄体机型用于高容量短中途航线，未能满足低密度市场的需求。高速铁路的快速发展也改变了国内旅行格局，加剧了航空公司在剩余盈利走廊的竞争压力。
via SCMP Full Text Feed
**中国航空业正面临严峻的困境：尽管乘客数量已超过疫情前水平，但盈利能力却受到严重影响。**据巴西飞机制造商Embraer发布的行业报告显示，随着中国乘客流量的持续增长，政府到2035年实现每年15亿旅客的目标已近在咫尺。然而，行业仍陷入产能过剩和票价下降的结构性困境中。
报告指出，中国航空公司主要集中在已饱和的干线航线上，超过65%的航班在每日800名乘客以上的高密度走廊运营，航班利用率接近76%。竞争激烈导致频次战、价格压力和边际收益递减。同时，超过80%的窄体机型用于高容量短中途航线，未能满足低密度市场的需求。高速铁路的快速发展也改变了国内旅行格局，加剧了航空公司在剩余盈利走廊的竞争压力。
via SCMP Full Text Feed
‘We can’t have it all’: Turkey to host UN climate summit as Australia budges | “我们不能拥有所有”：土耳其将主办联合国气候峰会，澳大利亚让步
据路透社报道，明年联合国气候大会将由土耳其主办，而澳大利亚将在会议的政府谈判中担任领导角色。这一妥协协议是在巴西举行的会谈中逐步形成的，旨在解决澳大利亚和土耳其关于谁将举办第31届气候大会（Cop31）的争议。双方都在2022年提交了主办申请，并拒绝让步。
根据澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞的说法，协议将由土耳其作为大会主席主办Cop31，同时在太平洋地区举办一场预备会议，澳大利亚则担任谈判主席。阿尔巴内塞表示：“这是澳大利亚和土耳其的双赢。”双方只有一年时间准备这场吸引数万人参加的重要会议，涉及大量外交协调工作以达成气候目标共识。
澳大利亚气候变化与能源部长克里斯·鲍文在巴西贝伦举行的Cop30会议上表示，讨论仍在进行中，但这一妥协将实现澳大利亚的目标。他补充说：“这次协议还需要一些时间，但它符合澳大利亚的利益。”
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，明年联合国气候大会将由土耳其主办，而澳大利亚将在会议的政府谈判中担任领导角色。这一妥协协议是在巴西举行的会谈中逐步形成的，旨在解决澳大利亚和土耳其关于谁将举办第31届气候大会（Cop31）的争议。双方都在2022年提交了主办申请，并拒绝让步。
根据澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞的说法，协议将由土耳其作为大会主席主办Cop31，同时在太平洋地区举办一场预备会议，澳大利亚则担任谈判主席。阿尔巴内塞表示：“这是澳大利亚和土耳其的双赢。”双方只有一年时间准备这场吸引数万人参加的重要会议，涉及大量外交协调工作以达成气候目标共识。
澳大利亚气候变化与能源部长克里斯·鲍文在巴西贝伦举行的Cop30会议上表示，讨论仍在进行中，但这一妥协将实现澳大利亚的目标。他补充说：“这次协议还需要一些时间，但它符合澳大利亚的利益。”
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s elite schools vet book donations for national security risks | 香港精英学校审查图书捐赠以防国家安全风险
香港一所精英学校宣布将采取新政策，拒绝含有政治宣传或非法内容的书籍，以确保遵守国家安全法。该校为位于中环的国王书院，在其最新的年度报告中表示，虽然许多校友和支持者捐赠了书籍表达支持，但部分老旧书籍可能涉及违反国家安全法的内容。学校将建立机制处理这些潜在风险的书籍，以保障学生的教育发展和校园安全。
国王书院指出，这些书籍多为多年前出版，来源不明，可能不适合当前的教育需求，甚至可能含有违反香港国安法的内容。香港的国家安全法由北京于2020年实施，禁止与外国勾结危害国家安全、分裂国家、颠覆政权和恐怖活动。自2022-23学年起，学校被要求全面落实国家安全教育措施，强化相关管理和宣传工作。
via SCMP Full Text Feed
香港一所精英学校宣布将采取新政策，拒绝含有政治宣传或非法内容的书籍，以确保遵守国家安全法。该校为位于中环的国王书院，在其最新的年度报告中表示，虽然许多校友和支持者捐赠了书籍表达支持，但部分老旧书籍可能涉及违反国家安全法的内容。学校将建立机制处理这些潜在风险的书籍，以保障学生的教育发展和校园安全。
国王书院指出，这些书籍多为多年前出版，来源不明，可能不适合当前的教育需求，甚至可能含有违反香港国安法的内容。香港的国家安全法由北京于2020年实施，禁止与外国勾结危害国家安全、分裂国家、颠覆政权和恐怖活动。自2022-23学年起，学校被要求全面落实国家安全教育措施，强化相关管理和宣传工作。
via SCMP Full Text Feed
Young Chinese fans fear losing access to Japanese culture amid diplomatic row | 中国年轻粉丝担忧因外交纷争失去接触日本文化的机会
**原定于周六在中国上映的日本喜剧《Cells at Work!》被推迟，影片改编自一部受欢迎的漫画，讲述日本青少年的身体内细胞的搞笑冒险。**
此外，原计划于12月初在中国上映的动画电影《蜡笔小新：超级热！辣味春日部舞者》也被推迟。此次延期与中日之间的外交争端有关，可能还会有更多日本文化作品被取消或推迟上映的情况出现。许多年轻中国人从小就接触日本动画、漫画、游戏以及电影和电视剧，其中宫崎骏的作品如《千与千寻》和《霍尔的移动城堡》尤为受欢迎。
via SCMP Full Text Feed
**原定于周六在中国上映的日本喜剧《Cells at Work!》被推迟，影片改编自一部受欢迎的漫画，讲述日本青少年的身体内细胞的搞笑冒险。**
此外，原计划于12月初在中国上映的动画电影《蜡笔小新：超级热！辣味春日部舞者》也被推迟。此次延期与中日之间的外交争端有关，可能还会有更多日本文化作品被取消或推迟上映的情况出现。许多年轻中国人从小就接触日本动画、漫画、游戏以及电影和电视剧，其中宫崎骏的作品如《千与千寻》和《霍尔的移动城堡》尤为受欢迎。
via SCMP Full Text Feed
In Indonesia, US and Canada, ‘online hoaxes’ fuel measles deaths | 印尼、美国和加拿大：网络谣言助长麻疹死亡
**印度尼西亚已启动紧急疫苗接种行动，以应对麻疹疫情的蔓延，导致两个省份超过20名儿童死亡。**此次疫情的迅速扩散引起了卫生专家的担忧，他们指出这不仅仅是免疫覆盖率下降的问题，更反映出疫苗犹豫情绪在增加，受到网络虚假信息、宗教担忧以及公众不信任的影响。自今年一月到八月，印度尼西亚在14个省份报告了超过3400例麻疹病例，几乎与去年全年的病例数持平，数千疑似病例仍在调查中，疫情被认定为“特别事件”。
在东爪哇的苏门阿拜省，麻疹已造成至少20人死亡。另一热点地区，廖内省，截至十月底报告了900例疑似病例和142例确诊病例，其中一名初中学生在首府八平佬死亡。廖内省卫生局局长哈齐尔·芬德里安托警告称：“传播速度非常快，我们呼吁公众提高警惕，注意疾病传播。”麻疹是一种高度传染性的病毒性疾病，通过感染者咳嗽或打喷嚏时释放的飞沫传播，疫情的快速扩散引发了广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
**印度尼西亚已启动紧急疫苗接种行动，以应对麻疹疫情的蔓延，导致两个省份超过20名儿童死亡。**此次疫情的迅速扩散引起了卫生专家的担忧，他们指出这不仅仅是免疫覆盖率下降的问题，更反映出疫苗犹豫情绪在增加，受到网络虚假信息、宗教担忧以及公众不信任的影响。自今年一月到八月，印度尼西亚在14个省份报告了超过3400例麻疹病例，几乎与去年全年的病例数持平，数千疑似病例仍在调查中，疫情被认定为“特别事件”。
在东爪哇的苏门阿拜省，麻疹已造成至少20人死亡。另一热点地区，廖内省，截至十月底报告了900例疑似病例和142例确诊病例，其中一名初中学生在首府八平佬死亡。廖内省卫生局局长哈齐尔·芬德里安托警告称：“传播速度非常快，我们呼吁公众提高警惕，注意疾病传播。”麻疹是一种高度传染性的病毒性疾病，通过感染者咳嗽或打喷嚏时释放的飞沫传播，疫情的快速扩散引发了广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
