Ex-NBA player with deadly brain cancer in Singapore for new treatment. Here’s how it works | 前NBA球员在新加坡接受新型致命脑癌治疗，原理揭秘
前NBA球员杰森·柯林斯正在新加坡接受一种实验性治疗，以对抗他患有的严重脑癌——四级胶质母细胞瘤。柯林斯在接受ESPN采访时表示，他的癌症发展迅速，可能在数周内面临生命危险。由于肿瘤的基因特性，传统的化疗对他无效，因此他选择了这种由澳大利亚生物制药公司EnGeneIC开发的创新治疗方法，该方法利用“特洛伊木马”技术，旨在穿越血脑屏障，直接将有毒药物送入肿瘤。
柯林斯曾在NBA效力13个赛季，代表六支球队出战，是首位公开身份的同性恋职业运动员。他表示，治疗方案获得新加坡当局在48小时内批准，显示了该国作为医疗创新中心的声誉。参与该试验的相关人士指出，虽然临床试验尚未正式开始，目前仅在“人道主义”理由下进行。柯林斯形容这种技术“高科技，像科幻小说一样”，并称自己正处于“未来城市”的医疗前沿。
via SCMP Full Text Feed
前NBA球员杰森·柯林斯正在新加坡接受一种实验性治疗，以对抗他患有的严重脑癌——四级胶质母细胞瘤。柯林斯在接受ESPN采访时表示，他的癌症发展迅速，可能在数周内面临生命危险。由于肿瘤的基因特性，传统的化疗对他无效，因此他选择了这种由澳大利亚生物制药公司EnGeneIC开发的创新治疗方法，该方法利用“特洛伊木马”技术，旨在穿越血脑屏障，直接将有毒药物送入肿瘤。
柯林斯曾在NBA效力13个赛季，代表六支球队出战，是首位公开身份的同性恋职业运动员。他表示，治疗方案获得新加坡当局在48小时内批准，显示了该国作为医疗创新中心的声誉。参与该试验的相关人士指出，虽然临床试验尚未正式开始，目前仅在“人道主义”理由下进行。柯林斯形容这种技术“高科技，像科幻小说一样”，并称自己正处于“未来城市”的医疗前沿。
via SCMP Full Text Feed
Christine Choy, who made documentary on racist killing of Vincent Chin, dies at 73 | 制作关于文森特·钦种族杀人案纪录片的陈志英逝世，享年73岁
著名亚裔美国人独立电影先驱、曾获得奥斯卡提名的纪录片导演Christine Choy于本周日去世，享年73岁。她在1970年代帮助创立了第三世界新闻影像组织，并以其重要作品在亚裔美国人和美国电影史上留下了深远影响。
Choy的代表作之一是关于Vincent Chin遇害事件的纪录片。Vincent Chin是一位在底特律长大的华裔美国人，1982年在庆祝单身派对时被两名白人汽车工人攻击，原因是他们误以为Chin是日本人。当时，日本汽车公司被指责导致美国汽车制造业的失业。Chin的死引发了亚裔美国人反对仇恨的广泛抗议，也成为历史上的一个转折点。Choy与合作伙伴Renee Tajima-Pena在Chin遇害一年后共同制作了纪录片，旨在引起公众对这一事件的关注。
via SCMP Full Text Feed
著名亚裔美国人独立电影先驱、曾获得奥斯卡提名的纪录片导演Christine Choy于本周日去世，享年73岁。她在1970年代帮助创立了第三世界新闻影像组织，并以其重要作品在亚裔美国人和美国电影史上留下了深远影响。
Choy的代表作之一是关于Vincent Chin遇害事件的纪录片。Vincent Chin是一位在底特律长大的华裔美国人，1982年在庆祝单身派对时被两名白人汽车工人攻击，原因是他们误以为Chin是日本人。当时，日本汽车公司被指责导致美国汽车制造业的失业。Chin的死引发了亚裔美国人反对仇恨的广泛抗议，也成为历史上的一个转折点。Choy与合作伙伴Renee Tajima-Pena在Chin遇害一年后共同制作了纪录片，旨在引起公众对这一事件的关注。
via SCMP Full Text Feed
US green tech involution echoes mistake of China’s Qing dynasty before collapse | 美国绿色科技倒退反映清朝崩溃前的错误
**清朝晚期，慈禧太后因担心铁路建设会影响风水、皇陵和农村秩序，曾多次阻止铁路发展，甚至拆除已建成的铁路。她倾向于维护传统，反对技术创新，导致中国在现代化进程中延误，最终在内部阻力下崩溃。**
如今，随着全球向清洁能源转型，历史似乎在美国重演。美国总统特朗普优先发展煤炭产业，试图借助煤炭推动人工智能和再工业化，尽管这导致排放增加和可再生能源发展停滞。而中国则利用其规模化创新和制造能力，为发展中国家提供廉价的可再生能源，帮助它们实现能源转型。斯坦福大学的Hsiang指出，中国的绿色能源技术使低收入国家更容易选择清洁能源，推动全球能源变革。**
via SCMP Full Text Feed
**清朝晚期，慈禧太后因担心铁路建设会影响风水、皇陵和农村秩序，曾多次阻止铁路发展，甚至拆除已建成的铁路。她倾向于维护传统，反对技术创新，导致中国在现代化进程中延误，最终在内部阻力下崩溃。**
如今，随着全球向清洁能源转型，历史似乎在美国重演。美国总统特朗普优先发展煤炭产业，试图借助煤炭推动人工智能和再工业化，尽管这导致排放增加和可再生能源发展停滞。而中国则利用其规模化创新和制造能力，为发展中国家提供廉价的可再生能源，帮助它们实现能源转型。斯坦福大学的Hsiang指出，中国的绿色能源技术使低收入国家更容易选择清洁能源，推动全球能源变革。**
via SCMP Full Text Feed
Only true repentance from Japan can resolve East Asia’s ‘memory wars’ | 只有日本真诚道歉才能解决东亚“记忆战争”
在一次回国旅行中，作者带女儿参观了南京大屠杀纪念馆。馆内阴暗的房间里悬挂着遇难者的照片，墙上刻着死者的名字，玻璃柜中陈列着从集体坟墓中挖掘出的骨骸。作者希望孩子们能够真实了解历史，理解战争对人们的伤害，并分享了祖母讲述的抗战故事。
然而，作者指出，在亚洲，历史并非统一的事实，而是一个充满争议的领域。中国、日本和韩国这三个邻国，尽管有深厚的文化联系和经济依存，却在战争遗留问题上存在巨大分歧。由于战后没有像纽伦堡审判那样的国际正义审查，许多战时责任人被逐渐融入社会，日本的道德反省也未能深入展开。相反，中国和韩国通过构建以抗战为核心的国家认同，将历史作为彰显民族正义的工具，强调日本的侵略和中国的抵抗，强化国家的民族意识。
via SCMP Full Text Feed
在一次回国旅行中，作者带女儿参观了南京大屠杀纪念馆。馆内阴暗的房间里悬挂着遇难者的照片，墙上刻着死者的名字，玻璃柜中陈列着从集体坟墓中挖掘出的骨骸。作者希望孩子们能够真实了解历史，理解战争对人们的伤害，并分享了祖母讲述的抗战故事。
然而，作者指出，在亚洲，历史并非统一的事实，而是一个充满争议的领域。中国、日本和韩国这三个邻国，尽管有深厚的文化联系和经济依存，却在战争遗留问题上存在巨大分歧。由于战后没有像纽伦堡审判那样的国际正义审查，许多战时责任人被逐渐融入社会，日本的道德反省也未能深入展开。相反，中国和韩国通过构建以抗战为核心的国家认同，将历史作为彰显民族正义的工具，强调日本的侵略和中国的抵抗，强化国家的民族意识。
via SCMP Full Text Feed
King Charles shares ‘good news’ that his cancer treatments can be reduced | 查尔斯国王分享“好消息”，癌症治疗可减量
英国国王查尔斯三世宣布，由于早期诊断和有效治疗，他的癌症治疗计划将在新年减少，这被他形容为“祝福”和医学进步的见证。查尔斯，77岁，去年2月被诊断出一种未具体说明的癌症，他在英国全国癌症意识宣传活动的电视讲话中透露了这一消息。他表示：“感谢早期诊断、有效干预和遵从医生指示，我的癌症治疗计划可以在新年减少。”
据白金汉宫发言人称，查尔斯的医疗治疗将进入“预防性阶段”，但医生会持续监测他的健康状况。此次公开谈及健康和癌症经历在王室中较为罕见，王室通常不会披露成员的个人生活细节。
via SCMP Full Text Feed
英国国王查尔斯三世宣布，由于早期诊断和有效治疗，他的癌症治疗计划将在新年减少，这被他形容为“祝福”和医学进步的见证。查尔斯，77岁，去年2月被诊断出一种未具体说明的癌症，他在英国全国癌症意识宣传活动的电视讲话中透露了这一消息。他表示：“感谢早期诊断、有效干预和遵从医生指示，我的癌症治疗计划可以在新年减少。”
据白金汉宫发言人称，查尔斯的医疗治疗将进入“预防性阶段”，但医生会持续监测他的健康状况。此次公开谈及健康和癌症经历在王室中较为罕见，王室通常不会披露成员的个人生活细节。
via SCMP Full Text Feed
Iran detains Nobel Prize winner Narges Mohammadi in ‘brutal’ arrest | 伊朗以“残暴”方式逮捕诺贝尔奖得主纳尔格斯·穆罕默迪
**伊朗安全部队在周五逮捕了2023年诺贝尔和平奖得主纳尔格斯·穆罕默迪及至少八名活动人士，此举被挪威诺贝尔委员会谴责为“残暴”。**穆罕默迪原本于2024年12月获得临时假释，但在东部城市马什哈德举行的纪念律师霍斯鲁·阿里科尔迪的仪式上被拘留。她的基金会在社交媒体上表示，这些被捕者包括穆罕默迪的同伴、知名活动人士塞皮德·戈利安。她们只是前去表达哀悼和团结，却遭到逮捕，基金会谴责此举严重侵犯基本人权。
穆罕默迪的兄弟哈米德·穆罕默迪在奥斯陆表示，她当场被殴打，腿部受到殴打，头发被抓住后拖走。挪威诺贝尔委员会对她的“残暴逮捕”表示深切关切，呼吁伊朗立即澄清她的下落。此次事件引发国际关注，谴责伊朗政府对和平与人权活动的打压。
via SCMP Full Text Feed
**伊朗安全部队在周五逮捕了2023年诺贝尔和平奖得主纳尔格斯·穆罕默迪及至少八名活动人士，此举被挪威诺贝尔委员会谴责为“残暴”。**穆罕默迪原本于2024年12月获得临时假释，但在东部城市马什哈德举行的纪念律师霍斯鲁·阿里科尔迪的仪式上被拘留。她的基金会在社交媒体上表示，这些被捕者包括穆罕默迪的同伴、知名活动人士塞皮德·戈利安。她们只是前去表达哀悼和团结，却遭到逮捕，基金会谴责此举严重侵犯基本人权。
穆罕默迪的兄弟哈米德·穆罕默迪在奥斯陆表示，她当场被殴打，腿部受到殴打，头发被抓住后拖走。挪威诺贝尔委员会对她的“残暴逮捕”表示深切关切，呼吁伊朗立即澄清她的下落。此次事件引发国际关注，谴责伊朗政府对和平与人权活动的打压。
via SCMP Full Text Feed
EU indefinite freeze on Russian assets blocks Hungary and Slovakia from vetoing Ukraine aid | 欧盟无限期冻结俄资产，阻止匈牙利和斯洛伐克否决乌克兰援助
欧盟周五宣布无限期冻结俄罗斯在欧洲的资产，旨在确保匈牙利和斯洛伐克等与莫斯科关系友好的国家无法阻止数十亿欧元用于支持乌克兰。这一措施通过特殊程序实施，冻结资产直至俄罗斯停止对乌克兰的战争并赔偿造成的巨大损失。
欧盟理事会主席安东尼奥·科斯塔表示，欧盟领导人在十月已承诺将俄罗斯资产冻结，直到俄罗斯结束对乌克兰的侵略并赔偿损失。此次冻结行动是实现该承诺的重要一步，将为欧盟未来使用俄罗斯中央银行的资产提供法律基础，以支持乌克兰在未来两年的财政和军事需求。预计冻结资产总额约为2100亿欧元（2470亿美元），同时此举也防止这些资产被用作未经欧盟批准的任何和谈筹码。
via SCMP Full Text Feed
欧盟周五宣布无限期冻结俄罗斯在欧洲的资产，旨在确保匈牙利和斯洛伐克等与莫斯科关系友好的国家无法阻止数十亿欧元用于支持乌克兰。这一措施通过特殊程序实施，冻结资产直至俄罗斯停止对乌克兰的战争并赔偿造成的巨大损失。
欧盟理事会主席安东尼奥·科斯塔表示，欧盟领导人在十月已承诺将俄罗斯资产冻结，直到俄罗斯结束对乌克兰的侵略并赔偿损失。此次冻结行动是实现该承诺的重要一步，将为欧盟未来使用俄罗斯中央银行的资产提供法律基础，以支持乌克兰在未来两年的财政和军事需求。预计冻结资产总额约为2100亿欧元（2470亿美元），同时此举也防止这些资产被用作未经欧盟批准的任何和谈筹码。
via SCMP Full Text Feed
EU fears China’s role in Russia’s war on Ukraine is deepening | 欧盟担忧中国在俄乌战争中的角色日益加深
据多位消息人士透露，随着俄罗斯入侵乌克兰进入第四年，欧洲联盟成员国观察到中国对俄罗斯的支持有所增加。特别是在战场上，来自中国的武器和双用途商品向俄罗斯的运输有所上升，这引起了欧洲的关注。
一位欧洲高级官员表示，80%的关键双用途商品通过或来自中国运往俄罗斯，尽管中国声称保持中立，不向冲突提供武器，但实际情况显示两国之间的贸易具有双重用途。尽管欧洲国家与中国进行了加强外交努力，呼吁北京减少对俄罗斯的支持，但许多欧洲人仍认为中国偏袒俄罗斯总统普京，导致中欧关系显著恶化。
via SCMP Full Text Feed
据多位消息人士透露，随着俄罗斯入侵乌克兰进入第四年，欧洲联盟成员国观察到中国对俄罗斯的支持有所增加。特别是在战场上，来自中国的武器和双用途商品向俄罗斯的运输有所上升，这引起了欧洲的关注。
一位欧洲高级官员表示，80%的关键双用途商品通过或来自中国运往俄罗斯，尽管中国声称保持中立，不向冲突提供武器，但实际情况显示两国之间的贸易具有双重用途。尽管欧洲国家与中国进行了加强外交努力，呼吁北京减少对俄罗斯的支持，但许多欧洲人仍认为中国偏袒俄罗斯总统普京，导致中欧关系显著恶化。
via SCMP Full Text Feed
Miss Finland因反华种族歧视丑闻失去皇冠 | 芬兰小姐因反华歧视丑闻被取消冠军称号
芬兰现任选美皇后Sarah Dzafce因涉及种族主义丑闻，被组织者宣布取消其头衔和皇冠。 在周四的新闻发布会上，主办方表示他们不容忍任何形式的种族歧视或歧视行为，并对事件表示道歉。第二名Tara Lehtonen已被选为新的芬兰小姐，她在社交媒体上承诺将以自豪和尊重的态度履行新职责。
Sarah Dzafce于九月获得芬兰小姐的称号，但近日因一张有争议的照片在社交媒体上引发反弹。据报道，她的行为被认为不符合比赛的价值观。Tara Lehtonen和前任芬兰小姐Sarah Dzafce一同出席了在赫尔辛基举行的新闻发布会。
via SCMP Full Text Feed
芬兰现任选美皇后Sarah Dzafce因涉及种族主义丑闻，被组织者宣布取消其头衔和皇冠。 在周四的新闻发布会上，主办方表示他们不容忍任何形式的种族歧视或歧视行为，并对事件表示道歉。第二名Tara Lehtonen已被选为新的芬兰小姐，她在社交媒体上承诺将以自豪和尊重的态度履行新职责。
Sarah Dzafce于九月获得芬兰小姐的称号，但近日因一张有争议的照片在社交媒体上引发反弹。据报道，她的行为被认为不符合比赛的价值观。Tara Lehtonen和前任芬兰小姐Sarah Dzafce一同出席了在赫尔辛基举行的新闻发布会。
via SCMP Full Text Feed
Thailand’s PM says no ceasefire with Cambodia yet after Trump call | 泰国总理称特朗普通话后尚未与柬埔寨达成停火
泰国总理安努廷·查朗维拉库尔确认，目前泰国与柬埔寨之间尚未实现停火，并表示已与美国总统特朗普通话，告知他泰国并非冲突的挑起者。安努廷指出，特朗普希望两国能够恢复7月达成的停火协议，但没有提及会利用贸易关税作为解决冲突的手段。他强调，目前战斗仍在持续，双方在边境地区发生了持续五天的激烈交火。
安努廷还提到，特朗普希望实现停火，他建议柬埔寨应停止军事行动，撤回部队，拆除地雷，并表明柬埔寨必须先停止一切行动。他强调，尽管双方仍在交火，但国际社会应促使柬埔寨采取具体行动，以实现边境和平。泰国与柬埔寨在长达817公里的边界线上发生了多次火炮和火箭弹交火，这是自7月激烈战斗以来最严重的一次冲突。
via SCMP Full Text Feed
泰国总理安努廷·查朗维拉库尔确认，目前泰国与柬埔寨之间尚未实现停火，并表示已与美国总统特朗普通话，告知他泰国并非冲突的挑起者。安努廷指出，特朗普希望两国能够恢复7月达成的停火协议，但没有提及会利用贸易关税作为解决冲突的手段。他强调，目前战斗仍在持续，双方在边境地区发生了持续五天的激烈交火。
安努廷还提到，特朗普希望实现停火，他建议柬埔寨应停止军事行动，撤回部队，拆除地雷，并表明柬埔寨必须先停止一切行动。他强调，尽管双方仍在交火，但国际社会应促使柬埔寨采取具体行动，以实现边境和平。泰国与柬埔寨在长达817公里的边界线上发生了多次火炮和火箭弹交火，这是自7月激烈战斗以来最严重的一次冲突。
via SCMP Full Text Feed
Trump, Clinton and ex-prince Andrew seen in new photos from Epstein’s estate | 特朗普、克林顿与前安德鲁王子在爱泼斯坦庄园新照片中亮相
民主党立法者公布了来自杰弗里·爱泼斯坦遗产的照片，其中包括现任美国总统特朗普、前总统比尔·克林顿以及英国前王子安德鲁的照片。共有19张照片，其中三张显示特朗普，图片内容包括他与多名女性合影（部分面孔已被打码）以及与爱泼斯坦的合影。照片的具体拍摄时间和地点尚不清楚。
除了特朗普之外，照片中还出现了前总统克林顿、特朗普前助手史蒂夫·班农、比尔·盖茨和前财政部长拉里·萨默斯等人。此外，照片中还包括性玩具和一款印有特朗普头像和“我很巨大！”字样的4.50美元“特朗普避孕套”。众议员罗伯特·加西亚表示，这些令人不安的照片引发了关于爱泼斯坦与一些世界上最有权势人物关系的更多疑问。
via SCMP Full Text Feed
民主党立法者公布了来自杰弗里·爱泼斯坦遗产的照片，其中包括现任美国总统特朗普、前总统比尔·克林顿以及英国前王子安德鲁的照片。共有19张照片，其中三张显示特朗普，图片内容包括他与多名女性合影（部分面孔已被打码）以及与爱泼斯坦的合影。照片的具体拍摄时间和地点尚不清楚。
除了特朗普之外，照片中还出现了前总统克林顿、特朗普前助手史蒂夫·班农、比尔·盖茨和前财政部长拉里·萨默斯等人。此外，照片中还包括性玩具和一款印有特朗普头像和“我很巨大！”字样的4.50美元“特朗普避孕套”。众议员罗伯特·加西亚表示，这些令人不安的照片引发了关于爱泼斯坦与一些世界上最有权势人物关系的更多疑问。
via SCMP Full Text Feed
EU targets China’s Shein and Temu with new fees on low-value parcels | 欧盟对中国的Shein和Temu征收低值包裹新税
欧洲联盟将从明年七月开始对直接从非欧盟国家寄往欧盟的价值低于150欧元（约176美元）的小包裹收取每件3欧元的固定费用。这一措施由欧盟财政部长在布鲁塞尔会议上通过，旨在应对来自中国平台如Temu和Shein的包裹大量涌入，且以免税方式进入欧盟市场。法国在推动这一政策中发挥了关键作用，认为此举对欧洲消费者和本地企业具有重要意义。
法国财政部长罗兰·莱斯盖表示，这一3欧元的费用对这些价值较低的小包裹来说是“相对显著的”，因为它们对欧洲市场构成威胁。法国多次警告称，大量小包裹的涌入可能损害欧洲的商业环境。欧盟委员会也确认，此费用将适用于所有直接从非欧盟国家寄往欧盟的相关包裹。此次措施被视为欧洲应对跨境电商冲击的重要一步，有待于后续实际效果的检验。
via SCMP Full Text Feed
欧洲联盟将从明年七月开始对直接从非欧盟国家寄往欧盟的价值低于150欧元（约176美元）的小包裹收取每件3欧元的固定费用。这一措施由欧盟财政部长在布鲁塞尔会议上通过，旨在应对来自中国平台如Temu和Shein的包裹大量涌入，且以免税方式进入欧盟市场。法国在推动这一政策中发挥了关键作用，认为此举对欧洲消费者和本地企业具有重要意义。
法国财政部长罗兰·莱斯盖表示，这一3欧元的费用对这些价值较低的小包裹来说是“相对显著的”，因为它们对欧洲市场构成威胁。法国多次警告称，大量小包裹的涌入可能损害欧洲的商业环境。欧盟委员会也确认，此费用将适用于所有直接从非欧盟国家寄往欧盟的相关包裹。此次措施被视为欧洲应对跨境电商冲击的重要一步，有待于后续实际效果的检验。
via SCMP Full Text Feed
New HKChat AI app wins over users in record time | 新款HKChat AI应用创纪录速度赢得用户喜爱
香港Chat OmniServe开发的智能对话应用在试用仅五天内便登顶本地免费应用排行榜，显示出本地市场对自主研发人工智能服务的强烈需求。该应用旨在成为用户的“AI伙伴”，通过整合政府开放数据库信息，提供实时政策、交通、公共服务等更新，同时结合与本地学术机构合作建立的知识库，方便用户查阅餐饮、购物、天气、社会福利和法律等多方面信息。用户可以享受到实用且个性化的智能在线服务，提升日常生活便利性。
据HKChat OmniServe的负责人郭亦可教授表示，应用的快速崛起是团队努力的成果，未来将继续优化系统，听取用户反馈，提升响应质量和服务体验，目标是成为香港市民智慧生活的可靠伙伴。该应用由香港生成式人工智能研究中心提供技术支持，支持粤语、普通话和英语三语无缝沟通，目前已在华为应用市场、iOS和Android平台上线，覆盖全港主要移动操作系统用户。
via SCMP Full Text Feed
香港Chat OmniServe开发的智能对话应用在试用仅五天内便登顶本地免费应用排行榜，显示出本地市场对自主研发人工智能服务的强烈需求。该应用旨在成为用户的“AI伙伴”，通过整合政府开放数据库信息，提供实时政策、交通、公共服务等更新，同时结合与本地学术机构合作建立的知识库，方便用户查阅餐饮、购物、天气、社会福利和法律等多方面信息。用户可以享受到实用且个性化的智能在线服务，提升日常生活便利性。
据HKChat OmniServe的负责人郭亦可教授表示，应用的快速崛起是团队努力的成果，未来将继续优化系统，听取用户反馈，提升响应质量和服务体验，目标是成为香港市民智慧生活的可靠伙伴。该应用由香港生成式人工智能研究中心提供技术支持，支持粤语、普通话和英语三语无缝沟通，目前已在华为应用市场、iOS和Android平台上线，覆盖全港主要移动操作系统用户。
via SCMP Full Text Feed
The race for AI centres in space: why the US goes all in after China makes first move | 太空人工智能中心竞赛：中国先行后美国全力投入的原因
**全球在空间部署数据中心以支持人工智能（AI）发展的竞争已开始，中国处于领先地位。北京的计算机科学家韩银鹤表示，中国在空间计算性能和技术框架的完整性方面处于世界前列。中国正计划在近地轨道建立一个集成1万块高性能计算卡的“空间超级计算机”。**
与此同时，美国正加快追赶的步伐，投入更多资金和发射能力。硅谷的科技巨头如特斯拉的马斯克和谷歌的Pichai都在制定将AI基础设施迁移到太空的计划。马斯克近日在社交媒体上表示，计划每年发射百万吨卫星，以实现每年部署100吉瓦的空间AI计算能力，并计划通过SpaceX的Starlink V3卫星规模化建设轨道数据中心。几天前，Pichai也宣布谷歌计划在2027年前启动空间数据中心项目。**
via SCMP Full Text Feed
**全球在空间部署数据中心以支持人工智能（AI）发展的竞争已开始，中国处于领先地位。北京的计算机科学家韩银鹤表示，中国在空间计算性能和技术框架的完整性方面处于世界前列。中国正计划在近地轨道建立一个集成1万块高性能计算卡的“空间超级计算机”。**
与此同时，美国正加快追赶的步伐，投入更多资金和发射能力。硅谷的科技巨头如特斯拉的马斯克和谷歌的Pichai都在制定将AI基础设施迁移到太空的计划。马斯克近日在社交媒体上表示，计划每年发射百万吨卫星，以实现每年部署100吉瓦的空间AI计算能力，并计划通过SpaceX的Starlink V3卫星规模化建设轨道数据中心。几天前，Pichai也宣布谷歌计划在2027年前启动空间数据中心项目。**
via SCMP Full Text Feed
US rare earth firm outlines strategy to build China-free supply chain for minerals | 美国稀土企业制定打造无中国矿物供应链战略
美国稀土公司REalloys相信它已制定了一条建立北美关键矿物供应链的路线图，旨在绕过中国，并与加拿大和日本合作。这可能是首次实现此目标，但也面临一定的风险和挑战。该公司计划在2027年初交付稀土产品，包括永磁体，采用非中国来源策略，从金属供应到采购全链条。10月，它获得了美国进出口银行的意向信，可能获得高达2亿美元的贷款，用于加工和磁体生产设施。
REalloys在俄亥俄州拥有一个下游的永磁体和关键金属生产设施。周一，该公司宣布与加拿大萨斯喀彻温研究理事会合作，投资2100万美元建设重稀土加工厂。这是私营部门旨在打破中国在供应链中垄断的多项举措之一。公司战略顾问Tim Johnston表示，他们的主要目标是提升材料加工能力，减少对单一矿山的依赖，并专注于北美目前较少涉及的提炼环节。
稀土元素已成为北京在中美贸易战中的重要杠杆，促使各国努力多元化供应链，减少对中国的依赖。中国目前控制全球精炼稀土产量的88%和磁体供应的90%。作为回应，华盛顿加强了对关键矿物的全球争夺，美国总统特朗普在十月访亚期间签署了多项合作协议，包括与马来西亚的谅解备忘录，后者已具备一定的加工能力。
via SCMP Full Text Feed
美国稀土公司REalloys相信它已制定了一条建立北美关键矿物供应链的路线图，旨在绕过中国，并与加拿大和日本合作。这可能是首次实现此目标，但也面临一定的风险和挑战。该公司计划在2027年初交付稀土产品，包括永磁体，采用非中国来源策略，从金属供应到采购全链条。10月，它获得了美国进出口银行的意向信，可能获得高达2亿美元的贷款，用于加工和磁体生产设施。
REalloys在俄亥俄州拥有一个下游的永磁体和关键金属生产设施。周一，该公司宣布与加拿大萨斯喀彻温研究理事会合作，投资2100万美元建设重稀土加工厂。这是私营部门旨在打破中国在供应链中垄断的多项举措之一。公司战略顾问Tim Johnston表示，他们的主要目标是提升材料加工能力，减少对单一矿山的依赖，并专注于北美目前较少涉及的提炼环节。
稀土元素已成为北京在中美贸易战中的重要杠杆，促使各国努力多元化供应链，减少对中国的依赖。中国目前控制全球精炼稀土产量的88%和磁体供应的90%。作为回应，华盛顿加强了对关键矿物的全球争夺，美国总统特朗普在十月访亚期间签署了多项合作协议，包括与马来西亚的谅解备忘录，后者已具备一定的加工能力。
via SCMP Full Text Feed
US judge blocks ICE from re-detaining Abrego Garcia, amid Trump-era immigration clash | 美国法官阻止ICE重新拘留阿布雷戈·加西亚，应对特朗普时期移民冲突
联邦法官下令美国移民官员不得再次拘留基尔马尔·阿布雷戈·加西亚（Kilmar Abrego Garcia），此举发生在他刚刚获释数小时后。当天早上，阿布雷戈·加西亚在移民与海关执法局（ICE）指定地点参加预约，距离他上次被拘留已过去约14小时。其律师请求法院阻止当局再次拘留他，直到法院对暂时限制令的申请进行听证。美国马里兰州地方法官宝拉·西尼斯（Paula Xinis）表示，阿布雷戈·加西亚很可能在未来的申诉中成功，法院不能轻易推翻这一禁令，以维护司法的正常秩序。
阿布雷戈·加西亚曾在今年早些时候成为特朗普政府移民打击行动的焦点人物，他被错误地遣送到萨尔瓦多的一所臭名昭著的监狱。上次被拘留是在八月的一次类似检查中。周五，他在新闻发布会外现身，受到支持者的簇拥，高喊“我们都是基尔马尔！”
via SCMP Full Text Feed
联邦法官下令美国移民官员不得再次拘留基尔马尔·阿布雷戈·加西亚（Kilmar Abrego Garcia），此举发生在他刚刚获释数小时后。当天早上，阿布雷戈·加西亚在移民与海关执法局（ICE）指定地点参加预约，距离他上次被拘留已过去约14小时。其律师请求法院阻止当局再次拘留他，直到法院对暂时限制令的申请进行听证。美国马里兰州地方法官宝拉·西尼斯（Paula Xinis）表示，阿布雷戈·加西亚很可能在未来的申诉中成功，法院不能轻易推翻这一禁令，以维护司法的正常秩序。
阿布雷戈·加西亚曾在今年早些时候成为特朗普政府移民打击行动的焦点人物，他被错误地遣送到萨尔瓦多的一所臭名昭著的监狱。上次被拘留是在八月的一次类似检查中。周五，他在新闻发布会外现身，受到支持者的簇拥，高喊“我们都是基尔马尔！”
via SCMP Full Text Feed
China digs in for trade ‘struggles’ as Beijing eyes dual strategy of growth and resilience | 中国应对贸易“困难”，北京谋双重策略促增长与韧性
**中国领导人在年终中央经济工作会议上强调，要加强国内经济应对持续甚至可能加剧的贸易摩擦，制定以稳增长为目标的策略。**会议结束后，官员们指出应“更好协调国内经济工作与国际经济贸易斗争”，为2026年制定发展方向。这表明北京已评估到贸易摩擦可能持续扩大，不仅针对美国，还包括欧盟等其他合作伙伴。
尽管中国产品今年前11个月实现了创纪录的1.076万亿美元贸易顺差，但中国仍采取防御性策略。会议强调加快建立新发展格局，推动“双循环”模式，既增强外部韧性，又提升内部经济实力，以应对未来可能的贸易挑战。
via SCMP Full Text Feed
**中国领导人在年终中央经济工作会议上强调，要加强国内经济应对持续甚至可能加剧的贸易摩擦，制定以稳增长为目标的策略。**会议结束后，官员们指出应“更好协调国内经济工作与国际经济贸易斗争”，为2026年制定发展方向。这表明北京已评估到贸易摩擦可能持续扩大，不仅针对美国，还包括欧盟等其他合作伙伴。
尽管中国产品今年前11个月实现了创纪录的1.076万亿美元贸易顺差，但中国仍采取防御性策略。会议强调加快建立新发展格局，推动“双循环”模式，既增强外部韧性，又提升内部经济实力，以应对未来可能的贸易挑战。
via SCMP Full Text Feed
Lee Kuan Yew’s 38 Oxley Road home officially declared Singapore ‘national monument’ | 李光耀的奥克斯利路38号住宅正式被列为新加坡国家古迹
新加坡政府于周五将李光耀的前住宅列为国家古迹，此举标志着自2015年李光耀去世以来，围绕其遗产的家庭纷争迎来了一个重要转折点。李光耀的长子、前总理李显扬支持保护这座位于奥克斯利路38号的宅邸，估值约新币3000万（约合2300万美元），而他的两个兄弟姐妹——企业高管李显扬和已故神经学家李韦玲则主张拆除房屋，理由是父亲遗嘱中提到应拆除该建筑。家庭成员之间的争执曾在2017年激烈爆发，李韦玲在世时曾指责李显扬试图利用父亲遗产谋取政治利益，去年李韦玲去世后，争议仍未平息。
周五，新加坡文化、社区及青年事务代理部长倪伟雄发出保护令，将该宅邸列为国家古迹，体现政府对这一历史遗产的重视。李显扬目前在伦敦获得英国政治庇护，因涉嫌在新加坡受到迫害，此次事件也引发了广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
新加坡政府于周五将李光耀的前住宅列为国家古迹，此举标志着自2015年李光耀去世以来，围绕其遗产的家庭纷争迎来了一个重要转折点。李光耀的长子、前总理李显扬支持保护这座位于奥克斯利路38号的宅邸，估值约新币3000万（约合2300万美元），而他的两个兄弟姐妹——企业高管李显扬和已故神经学家李韦玲则主张拆除房屋，理由是父亲遗嘱中提到应拆除该建筑。家庭成员之间的争执曾在2017年激烈爆发，李韦玲在世时曾指责李显扬试图利用父亲遗产谋取政治利益，去年李韦玲去世后，争议仍未平息。
周五，新加坡文化、社区及青年事务代理部长倪伟雄发出保护令，将该宅邸列为国家古迹，体现政府对这一历史遗产的重视。李显扬目前在伦敦获得英国政治庇护，因涉嫌在新加坡受到迫害，此次事件也引发了广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers urged to get Covid vaccine as next infection wave approaches | 呼吁港人接种新冠疫苗应对下一波感染高峰
香港卫生部门已提醒公众接种最新的COVID-19疫苗，因为下一波病毒感染即将到来。卫生防护中心表示，COVID-19的活跃期每六到九个月出现一次，距离上次疫情高峰已超过五个月。中心强调，公众应及时接种疫苗，以降低严重疾病和死亡的风险。
据中心分析，疫情的活跃期与主要流行毒株的变化以及香港群体免疫力的下降有关。自今年三月底以来，香港的主要病毒株已从KP.2和KP.3转变为NB.1.8.1。目前，NB 1.8.1和LP 8.1这两种病毒株在社区中同时流行。香港政府正免费为符合条件的市民提供全市范围的COVID-19疫苗接种计划。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生部门已提醒公众接种最新的COVID-19疫苗，因为下一波病毒感染即将到来。卫生防护中心表示，COVID-19的活跃期每六到九个月出现一次，距离上次疫情高峰已超过五个月。中心强调，公众应及时接种疫苗，以降低严重疾病和死亡的风险。
据中心分析，疫情的活跃期与主要流行毒株的变化以及香港群体免疫力的下降有关。自今年三月底以来，香港的主要病毒株已从KP.2和KP.3转变为NB.1.8.1。目前，NB 1.8.1和LP 8.1这两种病毒株在社区中同时流行。香港政府正免费为符合条件的市民提供全市范围的COVID-19疫苗接种计划。
via SCMP Full Text Feed
Japan, US defence chiefs discuss radar row; Mexico’s China tariffs: SCMP daily highlights | 日本与美国防长讨论雷达争端；墨西哥对华关税：南华早报每日亮点
美国和日本防长于周五通话，就上周末中日战机对峙事件进行沟通。东京表示并不希望局势升级，强调保持克制。
此外，墨西哥总统克劳迪娅·谢恩鲍姆在星期四捍卫政府对进口商品征收新关税的决定，此举是在参议院批准对超过1400种来自亚洲国家的产品征收最高50%的关税后作出的回应。
一份新研究指出，黑龙江省文化遗产研究所的考古学家王晓华和薛开凡认为，日本731部队的行为符合现代反人类罪的定义。相关展品在哈尔滨的罪行展览馆展出，展示了731部队的罪行证据。
via SCMP Full Text Feed
美国和日本防长于周五通话，就上周末中日战机对峙事件进行沟通。东京表示并不希望局势升级，强调保持克制。
此外，墨西哥总统克劳迪娅·谢恩鲍姆在星期四捍卫政府对进口商品征收新关税的决定，此举是在参议院批准对超过1400种来自亚洲国家的产品征收最高50%的关税后作出的回应。
一份新研究指出，黑龙江省文化遗产研究所的考古学家王晓华和薛开凡认为，日本731部队的行为符合现代反人类罪的定义。相关展品在哈尔滨的罪行展览馆展出，展示了731部队的罪行证据。
via SCMP Full Text Feed
