With US focused on Venezuela, China has window to pressure Japan: analysts | 在美国关注委内瑞拉之际，中国有机会向日本施压：分析师
中国近日连续对日本采取措施，加剧两国之间的紧张关系。中国商务部宣布禁止向与日本军方相关的终端用户出口“军用双用途”产品，并启动对二氯硅烷的反倾销调查，预计至少持续一年。这些行动显示中国正利用美国在委内瑞拉事件上的分心，向日本施加压力。
分析人士指出，鉴于中国在稀土资源方面的影响力以及日本在半导体设备和材料市场的主导地位，双方正试探彼此的底线，观察经济对抗的可能程度。这场争端起因于日本首相高市早苗在11月7日暗示可能对中国攻击台湾采取军事回应，激化了两国的矛盾。专家认为，中国此举可能是利用美国专注于委内瑞拉事件的机会，针对日本展开施压。
via SCMP Full Text Feed
中国近日连续对日本采取措施，加剧两国之间的紧张关系。中国商务部宣布禁止向与日本军方相关的终端用户出口“军用双用途”产品，并启动对二氯硅烷的反倾销调查，预计至少持续一年。这些行动显示中国正利用美国在委内瑞拉事件上的分心，向日本施加压力。
分析人士指出，鉴于中国在稀土资源方面的影响力以及日本在半导体设备和材料市场的主导地位，双方正试探彼此的底线，观察经济对抗的可能程度。这场争端起因于日本首相高市早苗在11月7日暗示可能对中国攻击台湾采取军事回应，激化了两国的矛盾。专家认为，中国此举可能是利用美国专注于委内瑞拉事件的机会，针对日本展开施压。
via SCMP Full Text Feed
Online appeal by Chinese woman to boost granny’s funeral attendance gains 130 million views | 中国女子在线呼吁增加奶奶葬礼出席人数，浏览量达1.3亿
**中国一位90岁的祖母的葬礼吸引了数十名网友前往悼念，原因是她的孙女在网上发出请求，呼吁大家前来送别。**这位孙女在12月22日晚发布的一条帖子中写道：“我奶奶去世了，这是一个祝福的葬礼。你们能来送她最后一程吗？”
“祝福葬礼”或“喜丧”在中国传统中指的是80岁及以上老人的葬礼，象征着其一生幸福、富足，没有遗憾。由于祖母去世的具体细节未被披露，许多网友在网络上表达了哀悼之情，部分人甚至不远千里，穿越哈尔滨的雪景交通拥堵前来参加送别。
via SCMP Full Text Feed
**中国一位90岁的祖母的葬礼吸引了数十名网友前往悼念，原因是她的孙女在网上发出请求，呼吁大家前来送别。**这位孙女在12月22日晚发布的一条帖子中写道：“我奶奶去世了，这是一个祝福的葬礼。你们能来送她最后一程吗？”
“祝福葬礼”或“喜丧”在中国传统中指的是80岁及以上老人的葬礼，象征着其一生幸福、富足，没有遗憾。由于祖母去世的具体细节未被披露，许多网友在网络上表达了哀悼之情，部分人甚至不远千里，穿越哈尔滨的雪景交通拥堵前来参加送别。
via SCMP Full Text Feed
The drone age: hi-tech wizardry propels Hong Kong towards lift-off | 无人机时代：高科技魔法推动香港腾飞
在上海附近的淀山湖，一架由上海自动飞行公司开发的电动垂直起降（eVTOL）飞机于11月下旬成功升空，标志着中国大陆和香港低空经济新时代的到来。这次在湖上的示范飞行吸引了数百名观众，展示了“Sunship”移动水上垂直起降机场的全球首秀。
“Sunship”由自动飞行公司设计，旨在解决城市空中出行的起降难题。该平台可以在密集城市中提供起降空间，支持电动垂直起降飞机的运行。这种飞机由公司自主研发，完全由电力驱动，能悬停、飞行，既可载货也可载客，是比直升机更安静、更环保、更经济的空中交通工具，无需依赖化石燃料。
via SCMP Full Text Feed
在上海附近的淀山湖，一架由上海自动飞行公司开发的电动垂直起降（eVTOL）飞机于11月下旬成功升空，标志着中国大陆和香港低空经济新时代的到来。这次在湖上的示范飞行吸引了数百名观众，展示了“Sunship”移动水上垂直起降机场的全球首秀。
“Sunship”由自动飞行公司设计，旨在解决城市空中出行的起降难题。该平台可以在密集城市中提供起降空间，支持电动垂直起降飞机的运行。这种飞机由公司自主研发，完全由电力驱动，能悬停、飞行，既可载货也可载客，是比直升机更安静、更环保、更经济的空中交通工具，无需依赖化石燃料。
via SCMP Full Text Feed
Repeat buyer tucks into another McDonald’s Hong Kong shop for US$15.2 million | 复购者以1,520万美元再次购入香港麦当劳门店
麦当劳公司已以1.187亿港元（约1520万美元）出售位于铜锣湾怡和街46-47号的一处零售物业，累计通过资产处置计划已筹集约4.9亿港元。这笔超过1万平方英尺的物业由永恒资本合作伙伴公司购买，交易于12月10日签署，包括麦当劳大厦的第一、二层及三个裙楼单位，平均每平方英尺价格为11,558港元。
据公司注册处资料显示，永恒资本合作伙伴的董事为Ng Yin，他还以约3亿港元购买了在坚尼地道和旺角的另外两处麦当劳物业。自7月启动资产出售计划以来，麦当劳已完成六笔物业交易，涉及资产估值约12亿港元，旨在优化其在香港的房地产组合。尽管香港零售业面临压力，部分零售商开始缩减实体店面，但高端投资者仍在积极收购优质资产。
via SCMP Full Text Feed
麦当劳公司已以1.187亿港元（约1520万美元）出售位于铜锣湾怡和街46-47号的一处零售物业，累计通过资产处置计划已筹集约4.9亿港元。这笔超过1万平方英尺的物业由永恒资本合作伙伴公司购买，交易于12月10日签署，包括麦当劳大厦的第一、二层及三个裙楼单位，平均每平方英尺价格为11,558港元。
据公司注册处资料显示，永恒资本合作伙伴的董事为Ng Yin，他还以约3亿港元购买了在坚尼地道和旺角的另外两处麦当劳物业。自7月启动资产出售计划以来，麦当劳已完成六笔物业交易，涉及资产估值约12亿港元，旨在优化其在香港的房地产组合。尽管香港零售业面临压力，部分零售商开始缩减实体店面，但高端投资者仍在积极收购优质资产。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s Takaichi tipped for snap election gamble as poll ratings soar | 日本高官高志预计借突发选举一搏，民调飙升
**日本首相高市早苗在民意调查中支持率持续走高，预计将在未来几个月内宣布大选，以利用其人气重建自民党执政的政府。她在新闻发布会上表示，采取措施应对物价上涨和经济政策的成效对公众至关重要，强调没有政治稳定就无法推进强有力的经济和外交政策。**
高市早苗此前曾表示没有时间考虑解散国会，但近期的民意调查显示她仍然受到日本民众的欢迎。根据12月22日《朝日新闻》的报道，她的支持率为68%，略低于11月的69%。民众最关心的问题是生活成本上升，以及对其政府政策的期待。此外，因其在国会中提到台湾可能成为威胁并需要军事回应，导致与中国的关系日益紧张，也成为关注焦点。
via SCMP Full Text Feed
**日本首相高市早苗在民意调查中支持率持续走高，预计将在未来几个月内宣布大选，以利用其人气重建自民党执政的政府。她在新闻发布会上表示，采取措施应对物价上涨和经济政策的成效对公众至关重要，强调没有政治稳定就无法推进强有力的经济和外交政策。**
高市早苗此前曾表示没有时间考虑解散国会，但近期的民意调查显示她仍然受到日本民众的欢迎。根据12月22日《朝日新闻》的报道，她的支持率为68%，略低于11月的69%。民众最关心的问题是生活成本上升，以及对其政府政策的期待。此外，因其在国会中提到台湾可能成为威胁并需要军事回应，导致与中国的关系日益紧张，也成为关注焦点。
via SCMP Full Text Feed
US House votes to extend Obamacare subsidies, thanks to revolt among Republicans | 美国众议院投票延长奥巴马医改补贴，因共和党内部分裂
美国国会众议院周四通过一项法案，计划恢复于去年底到期的健康保险补贴，为数百万面临保费大幅上涨的美国人带来希望，并施压参议院跟进。这项法案获得民主党支持，以及部分反对党共和党成员的支持，旨在延长《平价医疗法案》（俗称奥巴马医保）下的补贴，为期三年。这些补贴可以降低通过政府市场购买保险的美国人的每月保费。
补贴的到期使许多家庭的支付金额翻倍，引发了关于医疗保障负担能力的政治争议，特别是在即将到来的中期选举年。尽管如此，支持者承认，当前版本的众议院法案不太可能成为法律。美国总统特朗普批评这些补贴为浪费，并敦促共和党推动变革，但也曾表示，立法者可能需要更具灵活性以达成协议。
via SCMP Full Text Feed
美国国会众议院周四通过一项法案，计划恢复于去年底到期的健康保险补贴，为数百万面临保费大幅上涨的美国人带来希望，并施压参议院跟进。这项法案获得民主党支持，以及部分反对党共和党成员的支持，旨在延长《平价医疗法案》（俗称奥巴马医保）下的补贴，为期三年。这些补贴可以降低通过政府市场购买保险的美国人的每月保费。
补贴的到期使许多家庭的支付金额翻倍，引发了关于医疗保障负担能力的政治争议，特别是在即将到来的中期选举年。尽管如此，支持者承认，当前版本的众议院法案不太可能成为法律。美国总统特朗普批评这些补贴为浪费，并敦促共和党推动变革，但也曾表示，立法者可能需要更具灵活性以达成协议。
via SCMP Full Text Feed
Thousands of passenger, cargo drones will fill Hong Kong skies in decade, expert says | 专家预测未来十年香港空中将满载乘客与货物的无人机
据中国大陆最大无人机制造商之一AutoFlight的高层表示，未来十年内，数千架乘客和货运空中出租车可能在香港上空飞行，随着低空经济的兴起。AutoFlight计划在香港大幅扩展业务，并有望将其国际总部设在该市，以支持新兴的飞行出租车市场的发展。
AutoFlight由全球最大电动车电池制造商宁德时代（CATL）支持，总部位于上海。公司计划在香港设立更多团队，包括销售、市场、业务开发和政府关系人员，预计今年将组建超过20人团队。公司创始人Tse表示，香港对AutoFlight的国际扩展非常重要，预计未来十年内，香港的飞行出租车数量将大幅增加，成为城市空中交通的重要组成部分。
via SCMP Full Text Feed
据中国大陆最大无人机制造商之一AutoFlight的高层表示，未来十年内，数千架乘客和货运空中出租车可能在香港上空飞行，随着低空经济的兴起。AutoFlight计划在香港大幅扩展业务，并有望将其国际总部设在该市，以支持新兴的飞行出租车市场的发展。
AutoFlight由全球最大电动车电池制造商宁德时代（CATL）支持，总部位于上海。公司计划在香港设立更多团队，包括销售、市场、业务开发和政府关系人员，预计今年将组建超过20人团队。公司创始人Tse表示，香港对AutoFlight的国际扩展非常重要，预计未来十年内，香港的飞行出租车数量将大幅增加，成为城市空中交通的重要组成部分。
via SCMP Full Text Feed
Shanghai steps up oversight of delayed payment practices hurting suppliers | 上海加强对拖欠供应商款项行为的监管
上海作为中国的商业和金融中心，承诺加强对制造业的监管，以遏制影响数千供应链供应商的长期延迟付款问题。市政府副秘书长兼发展和改革委员会主任顾军在新闻发布会上表示，将成立专项工作组，确保供应商的款项能够及时支付，并加强监管，避免延迟付款。
上海最近公布了打造世界级营商环境的行动计划。作为中国经济的“龙头”，上海被视为吸引外资和企业的门户。此次措施旨在整顿行业不良付款行为，特别是电动车制造商等大型企业为了应对价格战，常常延迟支付零部件供应商的款项，导致供应商面临现金流压力。这一行动体现了上海推动健康商业环境的决心。
via SCMP Full Text Feed
上海作为中国的商业和金融中心，承诺加强对制造业的监管，以遏制影响数千供应链供应商的长期延迟付款问题。市政府副秘书长兼发展和改革委员会主任顾军在新闻发布会上表示，将成立专项工作组，确保供应商的款项能够及时支付，并加强监管，避免延迟付款。
上海最近公布了打造世界级营商环境的行动计划。作为中国经济的“龙头”，上海被视为吸引外资和企业的门户。此次措施旨在整顿行业不良付款行为，特别是电动车制造商等大型企业为了应对价格战，常常延迟支付零部件供应商的款项，导致供应商面临现金流压力。这一行动体现了上海推动健康商业环境的决心。
via SCMP Full Text Feed
Venezuela releasing ‘significant number’ of prisoners in bid to ‘seek peace’ | 委内瑞拉释放大量囚犯以寻求和平
委内瑞拉政府于周四释放了部分囚犯，包括平民和外国人，官方称这是为了“寻求和平”。这是在前总统尼古拉斯·马杜罗被美国军方逮捕、面临联邦贩毒指控不到一周后采取的举措。国家议会负责人、代理总统德尔西·罗德里格斯的兄弟豪尔赫·罗德里格斯表示，释放行动正在进行中，但未透露具体释放人数或对象。
此前，委内瑞拉曾释放政治犯，但此次释放是自马杜罗被推翻以来的首次。人权组织对这一行动表示鼓励，但尚不清楚这是否标志着政府向过渡的开始，还是仅仅是象征性举措以取悦美国政府。此次释放包括一些记者、律师和人权活动家，但具体被释放人数仍未公布。罗德里格斯表示，这一行为是“博利瓦尔政府寻求和平的象征性举措”。
via SCMP Full Text Feed
委内瑞拉政府于周四释放了部分囚犯，包括平民和外国人，官方称这是为了“寻求和平”。这是在前总统尼古拉斯·马杜罗被美国军方逮捕、面临联邦贩毒指控不到一周后采取的举措。国家议会负责人、代理总统德尔西·罗德里格斯的兄弟豪尔赫·罗德里格斯表示，释放行动正在进行中，但未透露具体释放人数或对象。
此前，委内瑞拉曾释放政治犯，但此次释放是自马杜罗被推翻以来的首次。人权组织对这一行动表示鼓励，但尚不清楚这是否标志着政府向过渡的开始，还是仅仅是象征性举措以取悦美国政府。此次释放包括一些记者、律师和人权活动家，但具体被释放人数仍未公布。罗德里格斯表示，这一行为是“博利瓦尔政府寻求和平的象征性举措”。
via SCMP Full Text Feed
China warns of ‘law of the jungle’ as US exits global bodies | 中国警告“丛林法则”威胁加剧，美退出国际组织
美国总统特朗普决定退出66个国际组织，这一举动被分析人士认为对全球治理体系造成了“沉重打击”。 这一决定可能会对美国在全球的领导地位产生持久影响，尤其在气候变化、安全等关键领域加剧国际力量的差距。中国外交部发言人毛宁表示，华盛顿持续撤出多边机构已不再是新闻，但警告称此举可能削弱以联合国为核心的全球治理基础。
特朗普于周三签署行政命令，暂停对这些组织的支持，包括31个联合国机构和35个非联合国机构，理由是它们与美国国家利益、安全、经济繁荣或主权相悖。许多被制裁的机构涉及气候、劳工、移民等问题，特朗普政府指责它们偏向多元化和“觉醒”运动。这一系列行动反映出美国在国际事务中的单边主义倾向，可能对全球合作与稳定带来负面影响。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普决定退出66个国际组织，这一举动被分析人士认为对全球治理体系造成了“沉重打击”。 这一决定可能会对美国在全球的领导地位产生持久影响，尤其在气候变化、安全等关键领域加剧国际力量的差距。中国外交部发言人毛宁表示，华盛顿持续撤出多边机构已不再是新闻，但警告称此举可能削弱以联合国为核心的全球治理基础。
特朗普于周三签署行政命令，暂停对这些组织的支持，包括31个联合国机构和35个非联合国机构，理由是它们与美国国家利益、安全、经济繁荣或主权相悖。许多被制裁的机构涉及气候、劳工、移民等问题，特朗普政府指责它们偏向多元化和“觉醒”运动。这一系列行动反映出美国在国际事务中的单边主义倾向，可能对全球合作与稳定带来负面影响。
via SCMP Full Text Feed
Maduro’s fate in Venezuela hardens North Korea’s nuclear resolve | 马杜罗在委内瑞拉的命运增强了朝鲜的核决心
美国推翻委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的行动引发了广泛关注，尤其在朝鲜半岛产生了深远影响。朝鲜将此事件视为对其主权的严重侵犯，强烈谴责美国的行为，认为这再次证明了美国的“流氓和残暴本性”。
对于朝鲜来说，马杜罗的倒台不仅意味着失去一个盟友，更是一个重要的教训：缺乏核威慑力的领导人最终会成为美国干预的目标。朝鲜已从过去如萨达姆、穆阿迈尔·卡扎菲等领导人的命运中吸取教训，核武器成为其安全的关键保障。当前，随着朝鲜与莫斯科的军事合作不断深化，其核能力也在不断增强。
美国总统特朗普曾表示愿意与对手对话，但实际上却不断采取军事行动，例如对伊朗的空袭和暗中推翻委内瑞拉领导人。这种外交口号与实际军事行动之间的巨大差异，使得朝鲜对未来的外交前景持谨慎甚至悲观的态度，认为美国的双重标准严重削弱了其外交信誉。
via SCMP Full Text Feed
美国推翻委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的行动引发了广泛关注，尤其在朝鲜半岛产生了深远影响。朝鲜将此事件视为对其主权的严重侵犯，强烈谴责美国的行为，认为这再次证明了美国的“流氓和残暴本性”。
对于朝鲜来说，马杜罗的倒台不仅意味着失去一个盟友，更是一个重要的教训：缺乏核威慑力的领导人最终会成为美国干预的目标。朝鲜已从过去如萨达姆、穆阿迈尔·卡扎菲等领导人的命运中吸取教训，核武器成为其安全的关键保障。当前，随着朝鲜与莫斯科的军事合作不断深化，其核能力也在不断增强。
美国总统特朗普曾表示愿意与对手对话，但实际上却不断采取军事行动，例如对伊朗的空袭和暗中推翻委内瑞拉领导人。这种外交口号与实际军事行动之间的巨大差异，使得朝鲜对未来的外交前景持谨慎甚至悲观的态度，认为美国的双重标准严重削弱了其外交信誉。
via SCMP Full Text Feed
Rare genius dogs learn vocabulary by eavesdropping, study shows | 罕见天才犬通过偷听学习词汇，研究显示
一项发表在《科学》杂志上的新研究显示，一些天赋异禀的狗能够通过偷听人类对话学习新词，甚至超越传统训练方式。这些“天才狗”不仅能通过玩具名字学习，还能在没有直接教导的情况下，将新词与新物体联系起来，表现出惊人的语言理解能力。
认知研究员Shany Dror来自维也纳兽医大学的“聪明狗实验室”，多年来一直招募表现出出色语言学习能力的狗。她发现一些狗似乎在听主人讲故事或交流时，能够理解并记住新词。为验证这一点，她与匈牙利的Eötvös Loránd大学合作，进行了相关实验，旨在确认这些高智商狗是否能在没有直接指导的情况下，将新词与新物体关联起来。
via SCMP Full Text Feed
一项发表在《科学》杂志上的新研究显示，一些天赋异禀的狗能够通过偷听人类对话学习新词，甚至超越传统训练方式。这些“天才狗”不仅能通过玩具名字学习，还能在没有直接教导的情况下，将新词与新物体联系起来，表现出惊人的语言理解能力。
认知研究员Shany Dror来自维也纳兽医大学的“聪明狗实验室”，多年来一直招募表现出出色语言学习能力的狗。她发现一些狗似乎在听主人讲故事或交流时，能够理解并记住新词。为验证这一点，她与匈牙利的Eötvös Loránd大学合作，进行了相关实验，旨在确认这些高智商狗是否能在没有直接指导的情况下，将新词与新物体关联起来。
via SCMP Full Text Feed
US will end China’s dominance of rare earths, Trump adviser Navarro predicts | 特朗普顾问纳瓦罗预言美国将终结中国在稀土领域的主导地位
美国总统特朗普的白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗在接受彭博社采访时表示，**美国的工业创新将有助于提升国内生产能力，逐步取代中国在稀土市场的垄断地位**。他指出，尽管中国在欧洲、印度和美国等地展示强硬姿态，试图控制关键矿产资源，但这种垄断只是时间问题。美国的创新将“迅速消除”中国的“武器化”策略。
中国目前是全球稀土的主要供应国，去年北京限制出口稀土资源，导致中美之间的贸易战升级，双方都大幅提高关税。尽管特朗普与中国国家主席习近平去年达成贸易休战，但美国仍在推进减少对中国稀土供应的政策，特别是用于制造汽车和电子产品的磁铁等关键材料，以减少对中国的依赖。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普的白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗在接受彭博社采访时表示，**美国的工业创新将有助于提升国内生产能力，逐步取代中国在稀土市场的垄断地位**。他指出，尽管中国在欧洲、印度和美国等地展示强硬姿态，试图控制关键矿产资源，但这种垄断只是时间问题。美国的创新将“迅速消除”中国的“武器化”策略。
中国目前是全球稀土的主要供应国，去年北京限制出口稀土资源，导致中美之间的贸易战升级，双方都大幅提高关税。尽管特朗普与中国国家主席习近平去年达成贸易休战，但美国仍在推进减少对中国稀土供应的政策，特别是用于制造汽车和电子产品的磁铁等关键材料，以减少对中国的依赖。
via SCMP Full Text Feed
US senate rejects Trump’s Venezuela threats with war powers vote | 美国参议院否决特朗普对委内瑞拉的威胁，投票限制战争权力
**美国参议院周四通过一项决议，限制美国总统特朗普对委内瑞拉的进一步军事行动，表达了对其在西半球扩展行动的不满。**该决议以52票对47票获胜，获得民主党和五名共和党议员的支持，并确保下周进行最终表决。尽管该决议几乎不可能成为法律，因为若通过，特朗普仍需签署，但它显示出一些共和党人对美国军事行动的担忧，尤其是在美国军方突袭委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗后。
特朗普政府目前试图控制委内瑞拉的石油资源和政府，但该决议要求国会批准任何对委内瑞拉的进一步攻击。参议员乔什·霍利表示，这实际上是在强调未来行动需要国会的同意，特别是如果总统决定派遣部队进入委内瑞拉。支持该决议的其他共和党议员还包括兰德·保罗、丽莎·穆尔科斯基、苏珊·柯林斯和托德·杨。
via SCMP Full Text Feed
**美国参议院周四通过一项决议，限制美国总统特朗普对委内瑞拉的进一步军事行动，表达了对其在西半球扩展行动的不满。**该决议以52票对47票获胜，获得民主党和五名共和党议员的支持，并确保下周进行最终表决。尽管该决议几乎不可能成为法律，因为若通过，特朗普仍需签署，但它显示出一些共和党人对美国军事行动的担忧，尤其是在美国军方突袭委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗后。
特朗普政府目前试图控制委内瑞拉的石油资源和政府，但该决议要求国会批准任何对委内瑞拉的进一步攻击。参议员乔什·霍利表示，这实际上是在强调未来行动需要国会的同意，特别是如果总统决定派遣部队进入委内瑞拉。支持该决议的其他共和党议员还包括兰德·保罗、丽莎·穆尔科斯基、苏珊·柯林斯和托德·杨。
via SCMP Full Text Feed
Minnesota investigators barred from probe into woman’s killing by ICE officer | 明尼苏达调查员被禁止调查移民局官员涉及女性遇害案
明尼苏达州调查机构负责人表示，美国检察官办公室已禁止其参与对一名ICE特工在明尼阿波利斯开枪致死一名女性事件的调查。原本州警方计划与联邦调查局（FBI）合作进行调查，但州警方负责人德鲁·埃文斯（Drew Evans）称，美国检察官办公室在周三改变了计划，决定由FBI单独牵头调查。
埃文斯指出，州警方将无法获得案件材料、现场证据或关键的调查访谈，因此无法满足州法律和公众对调查的要求。出于对调查完整性和公正性的考虑，州警方不得不遗憾退出此次调查。与此同时，国土安全部部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）表示，明尼苏达州没有对此事件的管辖权。
via SCMP Full Text Feed
明尼苏达州调查机构负责人表示，美国检察官办公室已禁止其参与对一名ICE特工在明尼阿波利斯开枪致死一名女性事件的调查。原本州警方计划与联邦调查局（FBI）合作进行调查，但州警方负责人德鲁·埃文斯（Drew Evans）称，美国检察官办公室在周三改变了计划，决定由FBI单独牵头调查。
埃文斯指出，州警方将无法获得案件材料、现场证据或关键的调查访谈，因此无法满足州法律和公众对调查的要求。出于对调查完整性和公正性的考虑，州警方不得不遗憾退出此次调查。与此同时，国土安全部部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）表示，明尼苏达州没有对此事件的管辖权。
via SCMP Full Text Feed
Brazil’s Lula vetoes law reducing Bolsonaro’s 27-year jail sentence on riot anniversary | 巴西卢拉在骚乱周年当天否决减轻博尔索纳罗27年监禁的法律
巴西总统卢拉于周四否决了一项大幅缩减前极右派领导人博尔索纳罗刑期的法律。这项法律由国会于去年底通过，旨在将博尔索纳罗因策划政变而被判的27年监禁减至两年多。卢拉在该法律通过当天发表声明，明确表示要行使否决权，阻止这一减刑措施的实施。
博尔索纳罗现年70岁，于去年11月开始服刑。巴西最高法院已驳回他以健康理由申请假释、改为软禁的上诉。尽管卢拉行使了否决权，但由于国会由保守派占多数，仍有可能推翻他的决定。
via SCMP Full Text Feed
巴西总统卢拉于周四否决了一项大幅缩减前极右派领导人博尔索纳罗刑期的法律。这项法律由国会于去年底通过，旨在将博尔索纳罗因策划政变而被判的27年监禁减至两年多。卢拉在该法律通过当天发表声明，明确表示要行使否决权，阻止这一减刑措施的实施。
博尔索纳罗现年70岁，于去年11月开始服刑。巴西最高法院已驳回他以健康理由申请假释、改为软禁的上诉。尽管卢拉行使了否决权，但由于国会由保守派占多数，仍有可能推翻他的决定。
via SCMP Full Text Feed
Macron slams US for ‘breaking free’ from global rules after Maduro raid, Greenland threat | 马克龙批评美国“突破”全球规则，指责其在马杜罗突袭和格陵兰威胁后
法国总统马克龙在星期四的演讲中指出，**美国正在“突破国际规则”，逐渐远离部分盟友**。他在爱丽舍宫向法国大使发表年度讲话时强调，欧洲国家正努力制定应对美国在西半球强势外交政策的协调策略，特别是在美国逮捕委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗以及对格陵兰的野心之后。
马克龙表示，**美国虽然是一个既定的大国，但正逐步背离其盟友，并打破其此前所推动的国际规则**。他还指出，多边机构的运作变得越来越低效，国际社会正面临大国之间的分裂诱惑。此番讲话发生在美国特种部队于周六突袭委内瑞拉，将马杜罗及其夫人带到纽约，引发国际社会对美国破坏国际法的谴责。
via SCMP Full Text Feed
法国总统马克龙在星期四的演讲中指出，**美国正在“突破国际规则”，逐渐远离部分盟友**。他在爱丽舍宫向法国大使发表年度讲话时强调，欧洲国家正努力制定应对美国在西半球强势外交政策的协调策略，特别是在美国逮捕委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗以及对格陵兰的野心之后。
马克龙表示，**美国虽然是一个既定的大国，但正逐步背离其盟友，并打破其此前所推动的国际规则**。他还指出，多边机构的运作变得越来越低效，国际社会正面临大国之间的分裂诱惑。此番讲话发生在美国特种部队于周六突袭委内瑞拉，将马杜罗及其夫人带到纽约，引发国际社会对美国破坏国际法的谴责。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong social worker who had sex with teenager jailed for 2 years, 3 months | 香港社会工作者与青少年发生性关系被判两年三个月监禁
香港一名社会工作者因与一名未成年少女发生性关系五次，并在其中一次录制非法行为，被判处监禁两年三个月。法庭了解到，39岁的王洛天曾在一所小学担任辅导员，负责处理学生的情感和纪律问题。他在2013年该少女入学后不久，通过课外活动与她相识。少女毕业后，成为了王的朋友，并在2021年6月至2022年9月期间，在北角明苑华庭的住所以及同一时期在iclub Fortress Hill酒店与他发生性关系。
via SCMP Full Text Feed
香港一名社会工作者因与一名未成年少女发生性关系五次，并在其中一次录制非法行为，被判处监禁两年三个月。法庭了解到，39岁的王洛天曾在一所小学担任辅导员，负责处理学生的情感和纪律问题。他在2013年该少女入学后不久，通过课外活动与她相识。少女毕业后，成为了王的朋友，并在2021年6月至2022年9月期间，在北角明苑华庭的住所以及同一时期在iclub Fortress Hill酒店与他发生性关系。
via SCMP Full Text Feed
China and US can strike ‘balance’ in Venezuela, says US energy chief Chris Wright | 美国能源主管克里斯·赖特：中美或能在委内瑞拉达成“平衡”
美国能源部长克里斯·维特（Chris Wright）表示，**美国和中国在委内瑞拉的角色可以实现平衡，允许双方进行贸易，但华盛顿不会允许中国对委内瑞拉拥有重大控制权。**他在福克斯商业网（Fox Business Network）采访中提到，预计雪佛龙（Chevron）将在委内瑞拉迅速扩大其业务，康菲（ConocoPhillips）和埃克森美孚（ExxonMobil）也希望发挥积极作用。
维特还指出，**中国可能会在委内瑞拉保持长期参与，但只要美国仍是主导力量，法治和油气流向由美国控制，这将是可以接受的。**他强调，尽管可以与中国进行贸易，但美国不会允许委内瑞拉成为中国的附属国，确保美国在该地区的主导地位。
via SCMP Full Text Feed
美国能源部长克里斯·维特（Chris Wright）表示，**美国和中国在委内瑞拉的角色可以实现平衡，允许双方进行贸易，但华盛顿不会允许中国对委内瑞拉拥有重大控制权。**他在福克斯商业网（Fox Business Network）采访中提到，预计雪佛龙（Chevron）将在委内瑞拉迅速扩大其业务，康菲（ConocoPhillips）和埃克森美孚（ExxonMobil）也希望发挥积极作用。
维特还指出，**中国可能会在委内瑞拉保持长期参与，但只要美国仍是主导力量，法治和油气流向由美国控制，这将是可以接受的。**他强调，尽管可以与中国进行贸易，但美国不会允许委内瑞拉成为中国的附属国，确保美国在该地区的主导地位。
via SCMP Full Text Feed
Faulty appliance sparks fire at Hong Kong housing estate, prompting 300 to flee | 香港住宅区设备故障引发火灾 300人紧急撤离
一场疑似由家用电器短路引发的火灾在香港九龙东部的一个公共房屋屋苑发生，导致超过300名居民疏散。警方于周四接到多起火警电话，火灾发生在蓝田邨蓝惠楼，时间约为晚上6点55分。初步调查显示，火灾由电器短路引起。
网上流传的视频显示，屋苑底层的一户单位火势猛烈，浓黑的烟雾从窗户冒出。火警警报响起，火势向上蔓延，直至影响到该单位外部的空调设备。居民纷纷自行疏散，现场情况紧张但尚无人员伤亡报告。
via SCMP Full Text Feed
一场疑似由家用电器短路引发的火灾在香港九龙东部的一个公共房屋屋苑发生，导致超过300名居民疏散。警方于周四接到多起火警电话，火灾发生在蓝田邨蓝惠楼，时间约为晚上6点55分。初步调查显示，火灾由电器短路引起。
网上流传的视频显示，屋苑底层的一户单位火势猛烈，浓黑的烟雾从窗户冒出。火警警报响起，火势向上蔓延，直至影响到该单位外部的空调设备。居民纷纷自行疏散，现场情况紧张但尚无人员伤亡报告。
via SCMP Full Text Feed
