China’s ‘gold fever’ sparks US$1 billion scandal as trading platform collapses | 中国“黄金热”引发10亿美元丑闻，交易平台崩溃
**深圳一大型黄金交易平台突然倒闭，导致数万散户投资者损失超过100亿元人民币（约14亿美元）。**近年来，受全球黄金价格上涨的影响，许多中国散户纷纷投资JWR等线上黄金交易平台。然而，随着黄金价格再次上涨，部分客户试图套现，导致公司出现流动性危机，无法满足大量赎回请求。
上周末，数百名投资者在深圳公司办公地点聚集，要求退还资金，场面一度失控，警方介入维持秩序。深圳罗湖区当局已成立调查组，调查JWR公司异常经营行为。据投资者估算，该公司尚未支付的资金可能超过100亿元人民币。
via SCMP Full Text Feed
**深圳一大型黄金交易平台突然倒闭，导致数万散户投资者损失超过100亿元人民币（约14亿美元）。**近年来，受全球黄金价格上涨的影响，许多中国散户纷纷投资JWR等线上黄金交易平台。然而，随着黄金价格再次上涨，部分客户试图套现，导致公司出现流动性危机，无法满足大量赎回请求。
上周末，数百名投资者在深圳公司办公地点聚集，要求退还资金，场面一度失控，警方介入维持秩序。深圳罗湖区当局已成立调查组，调查JWR公司异常经营行为。据投资者估算，该公司尚未支付的资金可能超过100亿元人民币。
via SCMP Full Text Feed
ASML报告2025全球需求旺盛，但中国市场前景因美国制裁趋冷 | ASML预计2025年全球需求强劲，但因美国制裁中国市场前景转冷
荷兰芯片制造设备巨头ASML预计，由于贸易限制阻碍其最先进设备向中国出口，2026年其在中国的销售额将进一步下降。2025年中国在ASML全球销售中的份额已从去年41%降至33%，预计2026年将降至约20%。
尽管如此，ASML的总机器销售额在2025年仍实现了12.4%的增长，达到€24.47亿欧元，主要得益于其极紫外（EUV）光刻机的强劲表现。特别是在2025年最后一个季度，受人工智能热潮推动，EUV设备的需求大增，订单金额达€13.2亿欧元，同比增长186%。集团CEO Christophe Fouquet预计，这一增长趋势将在2026年持续。
via SCMP Full Text Feed
荷兰芯片制造设备巨头ASML预计，由于贸易限制阻碍其最先进设备向中国出口，2026年其在中国的销售额将进一步下降。2025年中国在ASML全球销售中的份额已从去年41%降至33%，预计2026年将降至约20%。
尽管如此，ASML的总机器销售额在2025年仍实现了12.4%的增长，达到€24.47亿欧元，主要得益于其极紫外（EUV）光刻机的强劲表现。特别是在2025年最后一个季度，受人工智能热潮推动，EUV设备的需求大增，订单金额达€13.2亿欧元，同比增长186%。集团CEO Christophe Fouquet预计，这一增长趋势将在2026年持续。
via SCMP Full Text Feed
Syrian leader meets Putin in Moscow with Russian military bases on agenda | 叙利亚领导人在莫斯科会晤普京，讨论俄军基地事宜
叙利亚临时总统艾哈迈德·阿尔沙拉近日第二次访问莫斯科，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示愿意协助叙利亚重建受战争破坏的经济。普京在会谈中强调，俄罗斯的经济合作伙伴，包括建筑行业，已准备好共同努力恢复叙利亚的基础设施。此外，双方还将讨论俄罗斯在叙利亚的军事基地未来问题，这对莫斯科在地中海地区具有重要战略意义。
阿尔沙拉此前于十月首次访问俄罗斯，他感谢普京帮助稳定叙利亚局势。2024年12月，阿尔沙拉领导反叛力量发起攻势，推翻了长期由莫斯科支持的前总统巴沙尔·阿萨德，阿萨德在内战中一直得到俄罗斯的支持。尽管俄罗斯近年来主要关注乌克兰战事，但仍在叙利亚保持少量军事存在，并为阿萨德提供庇护。此次会谈反映出俄罗斯与叙利亚之间的紧密关系及未来合作的可能性。
via SCMP Full Text Feed
叙利亚临时总统艾哈迈德·阿尔沙拉近日第二次访问莫斯科，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示愿意协助叙利亚重建受战争破坏的经济。普京在会谈中强调，俄罗斯的经济合作伙伴，包括建筑行业，已准备好共同努力恢复叙利亚的基础设施。此外，双方还将讨论俄罗斯在叙利亚的军事基地未来问题，这对莫斯科在地中海地区具有重要战略意义。
阿尔沙拉此前于十月首次访问俄罗斯，他感谢普京帮助稳定叙利亚局势。2024年12月，阿尔沙拉领导反叛力量发起攻势，推翻了长期由莫斯科支持的前总统巴沙尔·阿萨德，阿萨德在内战中一直得到俄罗斯的支持。尽管俄罗斯近年来主要关注乌克兰战事，但仍在叙利亚保持少量军事存在，并为阿萨德提供庇护。此次会谈反映出俄罗斯与叙利亚之间的紧密关系及未来合作的可能性。
via SCMP Full Text Feed
Singapore to acquire Lee Kuan Yew’s 38 Oxley Road home for preservation | 新加坡将收购李光耀的38 Oxley Road故居以保存
新加坡土地局（SLA）和国家遗产局（NHB）宣布，位于奥克利路38号的地点已于周四被公告为征用地。此举紧随该地点于2025年12月12日被列为国家古迹的决定。该地点曾是新加坡开国总理李光耀的故居，也是塑造国家独立运动和历史的重要场所。
土地局和国家遗产局表示，征用该地点是为了保护和保存其历史意义和国家重要性。此次补偿将基于公告当天的市场价值以及相关方的索赔。保护和征用该地点意味着不能将其改建为住宅、商业或其他私人用途，以维护其历史价值。
via SCMP Full Text Feed
新加坡土地局（SLA）和国家遗产局（NHB）宣布，位于奥克利路38号的地点已于周四被公告为征用地。此举紧随该地点于2025年12月12日被列为国家古迹的决定。该地点曾是新加坡开国总理李光耀的故居，也是塑造国家独立运动和历史的重要场所。
土地局和国家遗产局表示，征用该地点是为了保护和保存其历史意义和国家重要性。此次补偿将基于公告当天的市场价值以及相关方的索赔。保护和征用该地点意味着不能将其改建为住宅、商业或其他私人用途，以维护其历史价值。
via SCMP Full Text Feed
4仍在医院，75人已出院，香港大埔火灾 | 4人仍在医院，75人已出院，香港大埔火灾
香港大埔火灾造成至少168人死亡，79人受伤。根据卫生部门的最新消息，仍有四名伤者在医院接受治疗，情况稳定；已有75名伤者出院。政府发言人表示，医疗人员将继续为火灾受害者提供适当的治疗和护理。
所有在公立医院接受治疗的伤者将享受全额医疗费用减免，包括药品和医疗设备，直至康复。此外，约有1,900名受火灾影响的居民获得了医疗服务。根据救助措施，受影响的八座楼的居民，包括外籍家庭帮佣，直到12月31日都可以享受免费医疗服务，这涵盖住院、家庭医学、专科门诊、日间医院、社区服务和中医门诊等项目。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔火灾造成至少168人死亡，79人受伤。根据卫生部门的最新消息，仍有四名伤者在医院接受治疗，情况稳定；已有75名伤者出院。政府发言人表示，医疗人员将继续为火灾受害者提供适当的治疗和护理。
所有在公立医院接受治疗的伤者将享受全额医疗费用减免，包括药品和医疗设备，直至康复。此外，约有1,900名受火灾影响的居民获得了医疗服务。根据救助措施，受影响的八座楼的居民，包括外籍家庭帮佣，直到12月31日都可以享受免费医疗服务，这涵盖住院、家庭医学、专科门诊、日间医院、社区服务和中医门诊等项目。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s ‘new-wave yakuza’: tokuryu gangs take control of lucrative sex business | 日本“新潮ヤクザ”：特流组掌控高利润性产业
东京警方在经过一年的追捕后，逮捕了涉嫌领导日本最大特殊犯罪团伙“tokuryu”的嫌疑人，40岁的小畠浩树。警方称，他在鹿儿岛县奄美群岛被捕。据报道，小畠被指控领导“Natural”组织，该组织负责在东京街头招募女性进入色情产业。他否认指控，并选择保持沉默。
“tokuryu”是日本近年来出现的一种较为松散的犯罪网络，意为“匿名和流动”。与传统的黑帮“山口组”不同，tokuryu没有严格的等级制度，更加灵活，并利用科技进行招募和沟通。警方透露，小畠曾向山口组的一个子组织支付60万日元，以换取其成员允许其“侦察员”在东京涩谷区接近女性。这一新型犯罪组织正在逐渐取代传统黑帮的影响力，但两者之间仍存在一定合作。
via SCMP Full Text Feed
东京警方在经过一年的追捕后，逮捕了涉嫌领导日本最大特殊犯罪团伙“tokuryu”的嫌疑人，40岁的小畠浩树。警方称，他在鹿儿岛县奄美群岛被捕。据报道，小畠被指控领导“Natural”组织，该组织负责在东京街头招募女性进入色情产业。他否认指控，并选择保持沉默。
“tokuryu”是日本近年来出现的一种较为松散的犯罪网络，意为“匿名和流动”。与传统的黑帮“山口组”不同，tokuryu没有严格的等级制度，更加灵活，并利用科技进行招募和沟通。警方透露，小畠曾向山口组的一个子组织支付60万日元，以换取其成员允许其“侦察员”在东京涩谷区接近女性。这一新型犯罪组织正在逐渐取代传统黑帮的影响力，但两者之间仍存在一定合作。
via SCMP Full Text Feed
How shared Asean visa could help Philippines find its travel feet | 共享东盟签证或助菲律宾重振旅游业
**东盟旅游领导人在菲律宾举行会议，讨论区域合作事宜，强调统一签证和数字连接将促进旅游平衡发展，帮助菲律宾等落后国家赶上**。第63届东盟国家旅游组织会议在菲律宾宿务举行，会议还吸引了来自日本、中国和韩国的旅游负责人，这些国家在推动区域旅游方面发挥了重要作用。预计2024年，将有2000万中国游客、900万韩国游客和300万日本游客访问东盟地区，未来这些市场的游客数量有望继续增长。
菲律宾旅游部副部长韦尔纳·布恩苏塞索在开幕致辞中表示，会议的决策将影响游客体验、目的地竞争力、企业韧性和社区生计。她提出到2030年建立互联互通的旅游走廊，以展示自然景观并增强东盟作为统一旅游目的地的竞争力。分析人士指出，成员国之间的竞争可能会阻碍区域统一，但统一签证制度或将有助于推广多国旅游线路，促进区域旅游合作与发展。
via SCMP Full Text Feed
**东盟旅游领导人在菲律宾举行会议，讨论区域合作事宜，强调统一签证和数字连接将促进旅游平衡发展，帮助菲律宾等落后国家赶上**。第63届东盟国家旅游组织会议在菲律宾宿务举行，会议还吸引了来自日本、中国和韩国的旅游负责人，这些国家在推动区域旅游方面发挥了重要作用。预计2024年，将有2000万中国游客、900万韩国游客和300万日本游客访问东盟地区，未来这些市场的游客数量有望继续增长。
菲律宾旅游部副部长韦尔纳·布恩苏塞索在开幕致辞中表示，会议的决策将影响游客体验、目的地竞争力、企业韧性和社区生计。她提出到2030年建立互联互通的旅游走廊，以展示自然景观并增强东盟作为统一旅游目的地的竞争力。分析人士指出，成员国之间的竞争可能会阻碍区域统一，但统一签证制度或将有助于推广多国旅游线路，促进区域旅游合作与发展。
via SCMP Full Text Feed
Partial US shutdown seems increasingly likely amid political stand-off over ICE | 在关于移民和海关执法局的政治僵局中，美国部分政府关闭的可能性日益增加
在美国联邦政府部分关闭的威胁下，参议院民主党人提出了对国土安全部的多项要求，包括制定可执行的执法行为准则以及要求联邦移民执法人员出示身份证明，以应对明尼阿波利斯两名抗议者被联邦警察击毙事件引发的公众关注。
目前尚不清楚美国总统特朗普及共和党是否愿意接受这些要求，尽管联邦部门的资金可能在周六到期。愤怒的民主党人已表示，除非这些改革要求得到满足，否则他们将阻止相关的拨款法案通过。参议院民主党领袖查克·舒默强调，必须对移民和海关执法局（ICE）进行改革，才能通过相关立法。他指出，美国民众支持执法和边境安全，但反对ICE在街头恐吓民众和造成伤亡的行为。
这一僵局使得政府再次面临关闭的风险，仅在两个月前，民主党曾阻止一项关于联邦医疗补贴到期的拨款法案，导致政府关闭了43天。当前，双方的分歧使得政府关闭的可能性再次增加，局势令人担忧。
via SCMP Full Text Feed
在美国联邦政府部分关闭的威胁下，参议院民主党人提出了对国土安全部的多项要求，包括制定可执行的执法行为准则以及要求联邦移民执法人员出示身份证明，以应对明尼阿波利斯两名抗议者被联邦警察击毙事件引发的公众关注。
目前尚不清楚美国总统特朗普及共和党是否愿意接受这些要求，尽管联邦部门的资金可能在周六到期。愤怒的民主党人已表示，除非这些改革要求得到满足，否则他们将阻止相关的拨款法案通过。参议院民主党领袖查克·舒默强调，必须对移民和海关执法局（ICE）进行改革，才能通过相关立法。他指出，美国民众支持执法和边境安全，但反对ICE在街头恐吓民众和造成伤亡的行为。
这一僵局使得政府再次面临关闭的风险，仅在两个月前，民主党曾阻止一项关于联邦医疗补贴到期的拨款法案，导致政府关闭了43天。当前，双方的分歧使得政府关闭的可能性再次增加，局势令人担忧。
via SCMP Full Text Feed
Xi urges ‘stable’ partnership as Starmer makes first China trip by British PM in 8 years | 习近平呼吁建立“稳定”合作关系，斯塔默成为8年来首位访华的英国首相
中国国家主席习近平强调，中英两国需要深化对话、加强合作，应对日益复杂的国际环境。在与英国首相基尔·斯塔默会谈时，习近平表示北京愿意与英国携手，共同打造长期稳定的全面战略伙伴关系。
斯塔默正在展开为期四天的中国访问，旨在修复自保守党执政以来紧张的中英关系。这也是自2018年特雷莎·梅访华以来，首位英国首相再次访华。斯塔默在会谈中指出，英国与中国的关系“太久未见”，并强调中国在国际舞台上的重要作用。他还表示，英中之间的贸易关系非常重要，双方希望通过合作促进全球增长与稳定。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平强调，中英两国需要深化对话、加强合作，应对日益复杂的国际环境。在与英国首相基尔·斯塔默会谈时，习近平表示北京愿意与英国携手，共同打造长期稳定的全面战略伙伴关系。
斯塔默正在展开为期四天的中国访问，旨在修复自保守党执政以来紧张的中英关系。这也是自2018年特雷莎·梅访华以来，首位英国首相再次访华。斯塔默在会谈中指出，英国与中国的关系“太久未见”，并强调中国在国际舞台上的重要作用。他还表示，英中之间的贸易关系非常重要，双方希望通过合作促进全球增长与稳定。
via SCMP Full Text Feed
Child suicides in Japan rise to highest level since 1980 | 日本儿童自杀率升至1980年以来最高水平
据共同社报道，2025年日本因自杀死亡的儿童人数创下新高，连续第二年上升，较去年增加3人，达到532人。这一数字是自1980年有记录以来的最高水平，尽管全国整体自杀人数有所下降，全年自杀总数减少至19,097人，首次低于2万人。
据日本厚生劳动省数据显示，疫情期间，儿童自杀事件持续超过500例。报告年度内，352名高中生、170名初中生和10名小学学生自杀。按性别划分，女性自杀277例，较去年减少13例；男性自杀255例，增加16例。学校相关问题是19岁以下自杀的主要原因之一，涉及316例，健康问题涉及315例，家庭问题则有181例。
via SCMP Full Text Feed
据共同社报道，2025年日本因自杀死亡的儿童人数创下新高，连续第二年上升，较去年增加3人，达到532人。这一数字是自1980年有记录以来的最高水平，尽管全国整体自杀人数有所下降，全年自杀总数减少至19,097人，首次低于2万人。
据日本厚生劳动省数据显示，疫情期间，儿童自杀事件持续超过500例。报告年度内，352名高中生、170名初中生和10名小学学生自杀。按性别划分，女性自杀277例，较去年减少13例；男性自杀255例，增加16例。学校相关问题是19岁以下自杀的主要原因之一，涉及316例，健康问题涉及315例，家庭问题则有181例。
via SCMP Full Text Feed
Tesla reports first ever annual revenue decline as China’s EV giants zoom ahead | 特斯拉首次年度收入下滑 中国电动车巨头迅速崛起
特斯拉去年首次出现年度收入下降，收入为948亿美元，同比下降3%，但第四季度的收入和毛利润超出分析师预期，分别为249亿美元和50亿美元。公司在财报中表示，2025年其汽车产量下降7%，交付量减少9%，主要受到中国电动车制造商如比亚迪的激烈竞争影响。此外，特斯拉计划逐步停产Model S和Model X车型，并将其加州工厂转型为生产其旗舰机器人Optimus的工厂，目标是每年生产100万台机器人。公司还宣布将在下一季度推出Optimus 3机器人，并可能在未来建造自己的半导体工厂。
特斯拉CEO埃隆·马斯克表示，公司将调整战略，专注于机器人和芯片制造，股价在财报公布后盘后上涨，显示市场对未来发展的期待。
via SCMP Full Text Feed
特斯拉去年首次出现年度收入下降，收入为948亿美元，同比下降3%，但第四季度的收入和毛利润超出分析师预期，分别为249亿美元和50亿美元。公司在财报中表示，2025年其汽车产量下降7%，交付量减少9%，主要受到中国电动车制造商如比亚迪的激烈竞争影响。此外，特斯拉计划逐步停产Model S和Model X车型，并将其加州工厂转型为生产其旗舰机器人Optimus的工厂，目标是每年生产100万台机器人。公司还宣布将在下一季度推出Optimus 3机器人，并可能在未来建造自己的半导体工厂。
特斯拉CEO埃隆·马斯克表示，公司将调整战略，专注于机器人和芯片制造，股价在财报公布后盘后上涨，显示市场对未来发展的期待。
via SCMP Full Text Feed
Couple from China arrested in Malaysia after raid on luxury condo drug lab | 中国情侣在马来西亚豪华公寓毒品实验室被捕
马来西亚警方在吉隆坡一豪华公寓单位成功破获一起毒品加工团伙，并于上周四在该单位进行突袭，逮捕了一对来自中国的夫妻，年龄分别为46岁和39岁。警方在行动中查获一包重达34.90克的氯胺酮（K粉）。
进一步检查发现，另一个房间内设有毒品加工实验室，并发现用于加工、包装和储存多种毒品的材料。此次行动中，警方查获了大量毒品，包括氯胺酮（1878.90克）、甲基苯丙胺（380克）、可卡因（62克）以及MDMA粉末（7151克）。
警方还在衣柜内发现10个塑料瓶，内含疑似MDMA的液体，总重达37,445克，合计缴获毒品价值约164,496林吉特（约41,867美元）。调查显示，该团伙已活跃三个月左右，并租用该豪华住宅进行毒品加工活动。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚警方在吉隆坡一豪华公寓单位成功破获一起毒品加工团伙，并于上周四在该单位进行突袭，逮捕了一对来自中国的夫妻，年龄分别为46岁和39岁。警方在行动中查获一包重达34.90克的氯胺酮（K粉）。
进一步检查发现，另一个房间内设有毒品加工实验室，并发现用于加工、包装和储存多种毒品的材料。此次行动中，警方查获了大量毒品，包括氯胺酮（1878.90克）、甲基苯丙胺（380克）、可卡因（62克）以及MDMA粉末（7151克）。
警方还在衣柜内发现10个塑料瓶，内含疑似MDMA的液体，总重达37,445克，合计缴获毒品价值约164,496林吉特（约41,867美元）。调查显示，该团伙已活跃三个月左右，并租用该豪华住宅进行毒品加工活动。
via SCMP Full Text Feed
As Hong Kong’s Kam Shing Restaurant shuts down on Saturday, owner seeks new challenge | 香港金盛餐厅周六关闭，老板寻求新挑战
香港东部的著名老字号餐厅金盛酒家将于本周六结束运营，标志着三十年的历史画上句号。第二代老板郭海文表示，关闭餐厅是为了追求个人成长，而非经济压力所致。金盛酒家成立于1992年，2019年搬迁至较小的店面，成为筲箕湾东大街上的知名餐厅，以其“锅气”和怀旧的香港风味而闻名，尤其以脆皮焗猪扒饭、澳门鸡饭和巨型石斑鱼等菜肴著称。尽管近期许多餐厅因经济低迷和居民迁移而关闭，郭海文强调此次关闭纯属个人决定，表示餐厅经营良好，受到社区支持。
郭海文在社交媒体上表示，餐厅自开业以来积累了许多珍贵回忆，与社区建立了深厚的情谊。这一决定经过两年慎重考虑，于去年12月最终做出，主要是为了避免长时间的工作带来的生活失衡，追求个人的成长与生活质量的提升。他指出，餐饮行业的工作时间非常长，容易与社会脱节，这也是他选择暂停的原因之一。
via SCMP Full Text Feed
香港东部的著名老字号餐厅金盛酒家将于本周六结束运营，标志着三十年的历史画上句号。第二代老板郭海文表示，关闭餐厅是为了追求个人成长，而非经济压力所致。金盛酒家成立于1992年，2019年搬迁至较小的店面，成为筲箕湾东大街上的知名餐厅，以其“锅气”和怀旧的香港风味而闻名，尤其以脆皮焗猪扒饭、澳门鸡饭和巨型石斑鱼等菜肴著称。尽管近期许多餐厅因经济低迷和居民迁移而关闭，郭海文强调此次关闭纯属个人决定，表示餐厅经营良好，受到社区支持。
郭海文在社交媒体上表示，餐厅自开业以来积累了许多珍贵回忆，与社区建立了深厚的情谊。这一决定经过两年慎重考虑，于去年12月最终做出，主要是为了避免长时间的工作带来的生活失衡，追求个人的成长与生活质量的提升。他指出，餐饮行业的工作时间非常长，容易与社会脱节，这也是他选择暂停的原因之一。
via SCMP Full Text Feed
What’s in the president’s stomach? Marcos health problems call to mind past leaders’ woes | 总统胃中之物？马科斯健康问题引发对历任领导人困境的回忆
菲律宾总统费迪南德·马科斯Jr宣布自己患有结肠憩室炎，并表示没有健康方面的担忧，但他近期仍面临多重政治困境，包括弹劾投诉、支持率下降和公众对腐败的不满。尽管如此，马科斯已确保公众其健康状况良好，并在几天前发布视频确认患病。据报道，他近日缺席了总统府举行的表彰公务员的活动，由行政秘书拉尔夫·雷克托代为出席，称他“正在处理文件”。
马科斯在1月22日曾短暂出现，称自己患有“常见的消化系统疾病”——结肠憩室炎，这是一种大肠壁出现小囊肿并发炎的状况。此前有媒体报道他夜间在医院接受“医疗观察”，引发外界猜测和反对派对其健康状况的担忧，甚至有人呼吁其辞职。一位经验丰富的医生指出，虽然结肠憩室炎在普通人中较常见，但作为国家领导人，这一健康问题具有特殊意义。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾总统费迪南德·马科斯Jr宣布自己患有结肠憩室炎，并表示没有健康方面的担忧，但他近期仍面临多重政治困境，包括弹劾投诉、支持率下降和公众对腐败的不满。尽管如此，马科斯已确保公众其健康状况良好，并在几天前发布视频确认患病。据报道，他近日缺席了总统府举行的表彰公务员的活动，由行政秘书拉尔夫·雷克托代为出席，称他“正在处理文件”。
马科斯在1月22日曾短暂出现，称自己患有“常见的消化系统疾病”——结肠憩室炎，这是一种大肠壁出现小囊肿并发炎的状况。此前有媒体报道他夜间在医院接受“医疗观察”，引发外界猜测和反对派对其健康状况的担忧，甚至有人呼吁其辞职。一位经验丰富的医生指出，虽然结肠憩室炎在普通人中较常见，但作为国家领导人，这一健康问题具有特殊意义。
via SCMP Full Text Feed
Why more Japanese than ever support strengthening the Self-Defence Forces | 为什么比以往任何时候都多的日本人支持加强自卫队
最新政府调查显示，日本公众支持增强自卫队实力，这一比例达到历史新高，反映出在俄乌战争、中国军事扩张以及朝鲜半岛紧张局势升温的背景下，日本对国家安全的态度发生了显著转变。根据内阁府在11月至12月进行的调查，45.2%的受访者认为应加强自卫队的规模和能力，创下自问卷开始以来的最高纪录，比2022年的42%有所增加，而1991年首次提出该问题时仅为9%。相比之下，49.8%的受访者认为应维持现有水平。这一比例的变化显示公众对增强国防的支持逐渐上升，支持扩大自卫队的人数差距已大幅缩小至仅4.6个百分点。
调查还显示，公众最关心的是中国的军事力量和在区域内的军事活动，68.1%的受访者对此表示担忧，创下新高，比上次调查增加了6.8个百分点。随着地区局势的紧张，日本对国家安全的重视明显增强，反映出对传统外交和联盟方式可能不足以保障安全的认识逐步加深。日本政府和军方也在不断加强军事演习，以应对日益复杂的安全环境。
via SCMP Full Text Feed
最新政府调查显示，日本公众支持增强自卫队实力，这一比例达到历史新高，反映出在俄乌战争、中国军事扩张以及朝鲜半岛紧张局势升温的背景下，日本对国家安全的态度发生了显著转变。根据内阁府在11月至12月进行的调查，45.2%的受访者认为应加强自卫队的规模和能力，创下自问卷开始以来的最高纪录，比2022年的42%有所增加，而1991年首次提出该问题时仅为9%。相比之下，49.8%的受访者认为应维持现有水平。这一比例的变化显示公众对增强国防的支持逐渐上升，支持扩大自卫队的人数差距已大幅缩小至仅4.6个百分点。
调查还显示，公众最关心的是中国的军事力量和在区域内的军事活动，68.1%的受访者对此表示担忧，创下新高，比上次调查增加了6.8个百分点。随着地区局势的紧张，日本对国家安全的重视明显增强，反映出对传统外交和联盟方式可能不足以保障安全的认识逐步加深。日本政府和军方也在不断加强军事演习，以应对日益复杂的安全环境。
via SCMP Full Text Feed
Late corporate governance activist David Webb showed why transparency benefits Hong Kong | 已故公司治理倡导者戴维·韦伯展示透明度为何惠及香港
1月13日，英国出生的公司治理倡导者David Webb去世，他在香港生活了35年。作为一位热爱香港的社会贡献者，他通过建立网站和数据库，为公众提供透明的公司信息，推动了香港的企业治理和市场公平。他的努力帮助揭露企业违规行为，促使相关机构采取行动，体现了法律面前人人平等的原则。
Webb的工作得益于香港的特殊环境，能够收集和整理大量公开信息，使公众和监管机构能够更有效地监督企业。这不仅改善了香港的公司治理，也促进了市场的效率和社会的公正。许多香港的地标性建筑和机构都彰显了像他这样的移民对城市的贡献。
via SCMP Full Text Feed
1月13日，英国出生的公司治理倡导者David Webb去世，他在香港生活了35年。作为一位热爱香港的社会贡献者，他通过建立网站和数据库，为公众提供透明的公司信息，推动了香港的企业治理和市场公平。他的努力帮助揭露企业违规行为，促使相关机构采取行动，体现了法律面前人人平等的原则。
Webb的工作得益于香港的特殊环境，能够收集和整理大量公开信息，使公众和监管机构能够更有效地监督企业。这不仅改善了香港的公司治理，也促进了市场的效率和社会的公正。许多香港的地标性建筑和机构都彰显了像他这样的移民对城市的贡献。
via SCMP Full Text Feed
Hang Seng Bank’s delisting from the index it created signals a shift | 恒生银行退出其创建的指数，标志转变
恒生银行在经过53年的上市后，于周二正式退市，这一决定引发了人们对香港金融历史的深刻怀念。作为香港最具代表性的金融机构之一，恒生银行不仅是一家银行，更是几代香港人的记忆和情感纽带。其成立于1933年，经历了战争、占领和金融危机，凭借坚韧不拔的精神逐步发展壮大，成为香港经济的重要支柱。
即使在被汇丰银行（HSBC）收购后，恒生银行依然保持了其独特的本地特色，专注于服务中小企业和普通家庭，建立了深厚的客户信任。自1972年上市以来，恒生股票成为许多家庭的财富象征，股东们将其视为终身投资甚至传承的资产。此次私有化方案以每股155港元的溢价获得通过，反映出在资本密集和严格监管的金融环境中，退出已成为一种理性的选择，但也让人感受到对香港本土银行深厚情感的告别。
via SCMP Full Text Feed
恒生银行在经过53年的上市后，于周二正式退市，这一决定引发了人们对香港金融历史的深刻怀念。作为香港最具代表性的金融机构之一，恒生银行不仅是一家银行，更是几代香港人的记忆和情感纽带。其成立于1933年，经历了战争、占领和金融危机，凭借坚韧不拔的精神逐步发展壮大，成为香港经济的重要支柱。
即使在被汇丰银行（HSBC）收购后，恒生银行依然保持了其独特的本地特色，专注于服务中小企业和普通家庭，建立了深厚的客户信任。自1972年上市以来，恒生股票成为许多家庭的财富象征，股东们将其视为终身投资甚至传承的资产。此次私有化方案以每股155港元的溢价获得通过，反映出在资本密集和严格监管的金融环境中，退出已成为一种理性的选择，但也让人感受到对香港本土银行深厚情感的告别。
via SCMP Full Text Feed
Bruce Springsteen sings out against ICE and Trump in ‘Streets of Minneapolis’ | 布鲁斯·斯普林斯廷在《明尼阿波利斯街头》中抨击移民局和特朗普
著名音乐人布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）新歌《Streets of Minneapolis》表达了对明尼阿波利斯市民的支持，并批评美国总统特朗普在该市持续进行的移民执法行动。歌词描述了“一个燃烧的城市在占领者的靴子下奋战火与冰”，他称之为“特朗普的私人军队”。
Springsteen表示，他在周末创作并录制了这首歌，以回应联邦移民官员在明尼阿波利斯的第二次致命射击事件，事件中两名无辜的移民受害者被提及为Alex Pretti和Renee Good。歌曲旨在表达对明尼阿波利斯市民和移民邻居的支持和纪念。
白宫发言人阿比盖尔·杰克逊对此回应称，特朗普政府的重点是鼓励州和地方官员与联邦执法合作，驱逐非法犯罪分子，而不是通过歌曲表达无关的观点或不准确信息。
via SCMP Full Text Feed
著名音乐人布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）新歌《Streets of Minneapolis》表达了对明尼阿波利斯市民的支持，并批评美国总统特朗普在该市持续进行的移民执法行动。歌词描述了“一个燃烧的城市在占领者的靴子下奋战火与冰”，他称之为“特朗普的私人军队”。
Springsteen表示，他在周末创作并录制了这首歌，以回应联邦移民官员在明尼阿波利斯的第二次致命射击事件，事件中两名无辜的移民受害者被提及为Alex Pretti和Renee Good。歌曲旨在表达对明尼阿波利斯市民和移民邻居的支持和纪念。
白宫发言人阿比盖尔·杰克逊对此回应称，特朗普政府的重点是鼓励州和地方官员与联邦执法合作，驱逐非法犯罪分子，而不是通过歌曲表达无关的观点或不准确信息。
via SCMP Full Text Feed
Chinese AI goes next level in geometry at a top US maths Olympiad | 中国AI在美国顶级数学奥林匹克中几何能力迈上新台阶
一款由中国研究团队开发的AI系统在国际数学奥林匹克（IMO）几何题的解决中，表现优于美国竞争对手。该系统不仅用更少的时间和更简单的计算资源解决问题，还能生成新的数学题目，显示出强大的创造能力。
据《自然机器智能》杂志报道，这一名为“TongGeometry”的神经符号系统，能够通过树状搜索方法发现、提出并证明IMO级别的几何题。该系统还生成了多达67亿个需要辅助作图的几何问题，其中三道题已出现在中国国家队的资格考试及2024年美国顶级奥林匹克比赛中。研究人员表示，TongGeometry更像一位既能设计训练题目，也能指导解题策略的“教练”。
via SCMP Full Text Feed
一款由中国研究团队开发的AI系统在国际数学奥林匹克（IMO）几何题的解决中，表现优于美国竞争对手。该系统不仅用更少的时间和更简单的计算资源解决问题，还能生成新的数学题目，显示出强大的创造能力。
据《自然机器智能》杂志报道，这一名为“TongGeometry”的神经符号系统，能够通过树状搜索方法发现、提出并证明IMO级别的几何题。该系统还生成了多达67亿个需要辅助作图的几何问题，其中三道题已出现在中国国家队的资格考试及2024年美国顶级奥林匹克比赛中。研究人员表示，TongGeometry更像一位既能设计训练题目，也能指导解题策略的“教练”。
via SCMP Full Text Feed
China boy, 8, wakes from 55-day coma, responding to classmates’ voices in uplifting video | 中国8岁男孩醒来55天昏迷 视频中回应同学声音令人振奋
一名来自中国中部的八岁男孩刘楚熙，在经历了55天的昏迷后，因同学们录制的视频中真挚的呼唤而苏醒。据大陆媒体《澎湃新闻》报道，刘楚熙在去年十一月发生车祸后陷入昏迷，受到严重的脑损伤和肺部伤害。医生曾告诉他的家人，他几乎没有醒来的希望，但他的母亲坚持不放弃，带他前往多家医院寻求治疗。
刘楚熙在医院中接受治疗，尽管伤势严重，但在同学们的关心和呼唤下，他最终苏醒。这一事件感动了许多人，也彰显了同伴之间的深厚友谊和家庭的坚强意志。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国中部的八岁男孩刘楚熙，在经历了55天的昏迷后，因同学们录制的视频中真挚的呼唤而苏醒。据大陆媒体《澎湃新闻》报道，刘楚熙在去年十一月发生车祸后陷入昏迷，受到严重的脑损伤和肺部伤害。医生曾告诉他的家人，他几乎没有醒来的希望，但他的母亲坚持不放弃，带他前往多家医院寻求治疗。
刘楚熙在医院中接受治疗，尽管伤势严重，但在同学们的关心和呼唤下，他最终苏醒。这一事件感动了许多人，也彰显了同伴之间的深厚友谊和家庭的坚强意志。
via SCMP Full Text Feed
