Is Hong Kong barking up the wrong tree with dog-friendly restaurants? | 香港在宠物友好餐厅上是否误入歧途？
香港湾仔的宠物友好餐厅乌鲁鲁咖啡馆近日被食品卫生官员发出严厉警告，如果再发现一只狗进入餐厅，将被关闭一周，若再次违规，可能永久吊销营业执照。
店主谭伟杰表示，虽然他们喜欢宠物，但邻居多次向环境部门投诉，导致他们成为攻击目标。为了保护生意，他被迫禁止顾客携带宠物，甚至一些顾客专程从新界的屯门前来，也不得不放弃宠物政策。谭伟杰对法律的使用感到不理解，认为自己只是想正常经营。
尽管在社交媒体上宣布禁宠引起了同情，但也导致客流大减20%至30%。他质疑政府是否在帮助像他们这样的中小企业，因为政策变化直接影响了生意的收入。
via SCMP Full Text Feed
香港湾仔的宠物友好餐厅乌鲁鲁咖啡馆近日被食品卫生官员发出严厉警告，如果再发现一只狗进入餐厅，将被关闭一周，若再次违规，可能永久吊销营业执照。
店主谭伟杰表示，虽然他们喜欢宠物，但邻居多次向环境部门投诉，导致他们成为攻击目标。为了保护生意，他被迫禁止顾客携带宠物，甚至一些顾客专程从新界的屯门前来，也不得不放弃宠物政策。谭伟杰对法律的使用感到不理解，认为自己只是想正常经营。
尽管在社交媒体上宣布禁宠引起了同情，但也导致客流大减20%至30%。他质疑政府是否在帮助像他们这样的中小企业，因为政策变化直接影响了生意的收入。
via SCMP Full Text Feed
Trump balks at nuclear limit extension, calls for new US-China-Russia deal | 特朗普反对延长核限制，倡议达成新美中俄协议
多国之间存在深厚的不信任、快速的技术变革以及史上最具破坏性的核武器，导致全球地缘政治紧张局势加剧。美国拒绝延长《新战略武器削减条约》（新 START），而俄罗斯则愿意再延长一年，但美国总统特朗普表示希望与中国共同达成更好的新协议，这一想法被北京等多方视为难以实现的目标。
特朗普在社交媒体上表示，应由核武专家制定一份更新、更现代化的条约，以取代目前被批评为谈判不佳且被严重违反的旧协议。他的这一决定可能导致核武器控制努力陷入停滞，全球范围内首次没有具有法律约束力的核武器控制协议。专家担心，这可能引发新一轮核军备竞赛，尤其是在美国不断增强核武库、应对中国核力量扩张的压力下，俄罗斯可能也会加快其核武器发展步伐，形成恶性循环。
via SCMP Full Text Feed
多国之间存在深厚的不信任、快速的技术变革以及史上最具破坏性的核武器，导致全球地缘政治紧张局势加剧。美国拒绝延长《新战略武器削减条约》（新 START），而俄罗斯则愿意再延长一年，但美国总统特朗普表示希望与中国共同达成更好的新协议，这一想法被北京等多方视为难以实现的目标。
特朗普在社交媒体上表示，应由核武专家制定一份更新、更现代化的条约，以取代目前被批评为谈判不佳且被严重违反的旧协议。他的这一决定可能导致核武器控制努力陷入停滞，全球范围内首次没有具有法律约束力的核武器控制协议。专家担心，这可能引发新一轮核军备竞赛，尤其是在美国不断增强核武库、应对中国核力量扩张的压力下，俄罗斯可能也会加快其核武器发展步伐，形成恶性循环。
via SCMP Full Text Feed
Coupang data leak threatens South Korea-US ties amid tariff tensions | Coupang数据泄露威胁韩美关系，关税紧张升级
韩国电商巨头Coupang发生大规模数据泄露事件，影响超过3370万韩国用户的个人信息，尽管公司已通知用户且未泄露支付或登录信息，但事件引发了韩国公众的强烈不满。 该公司确认，最近一次泄露还涉及另外16.5万用户的数据，事件发生后，Coupang强调未涉及支付细节，并已按照政府指引通知用户。虽然Coupang在韩国的收入占比约90%，但由于其背后有大量美国投资者支持，事件引发了美韩之间的外交关注。
美国方面也表达了关注，副总统J.D. Vance在1月底警告韩国不要“惩罚”美国科技公司。美国共和党议员也在社交媒体上表示，事件反映出对美国公司的不公平对待，凸显了事件在两国关系中的潜在影响。Coupang的创始人Bom Kim曾在2023年7月与投资者和美联储成员一同出现在公开场合，显示其在国际投资中的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
韩国电商巨头Coupang发生大规模数据泄露事件，影响超过3370万韩国用户的个人信息，尽管公司已通知用户且未泄露支付或登录信息，但事件引发了韩国公众的强烈不满。 该公司确认，最近一次泄露还涉及另外16.5万用户的数据，事件发生后，Coupang强调未涉及支付细节，并已按照政府指引通知用户。虽然Coupang在韩国的收入占比约90%，但由于其背后有大量美国投资者支持，事件引发了美韩之间的外交关注。
美国方面也表达了关注，副总统J.D. Vance在1月底警告韩国不要“惩罚”美国科技公司。美国共和党议员也在社交媒体上表示，事件反映出对美国公司的不公平对待，凸显了事件在两国关系中的潜在影响。Coupang的创始人Bom Kim曾在2023年7月与投资者和美联储成员一同出现在公开场合，显示其在国际投资中的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
Iran media says projectile deployed in Revolutionary Guards’ underground ‘missile city’ | 伊朗媒体称导弹部署于革命卫队地下“导弹城”
伊朗国家媒体Press TV报道，伊朗已在革命卫队的地下导弹基地部署了最先进的远程弹道导弹“霍拉姆沙尔4号”。该导弹射程达2,000公里，能够携带1,500公斤的弹头。伊朗官方表示，这次部署标志着军队从防御转向进攻，向地区及区域外的对手传递了明确的信号。
与此同时，伊朗外交部长阿巴斯·阿拉克奇率领代表团前往阿曼首都马斯喀特，参加与美国的核谈判，预计将在周五举行。尽管双方在导弹问题上存在分歧，但伊朗表示将以权威和诚意进行谈判，旨在达成公平、互接受的核协议。伊朗希望美国方面也能以责任感和严肃态度参与此次会谈。
via SCMP Full Text Feed
伊朗国家媒体Press TV报道，伊朗已在革命卫队的地下导弹基地部署了最先进的远程弹道导弹“霍拉姆沙尔4号”。该导弹射程达2,000公里，能够携带1,500公斤的弹头。伊朗官方表示，这次部署标志着军队从防御转向进攻，向地区及区域外的对手传递了明确的信号。
与此同时，伊朗外交部长阿巴斯·阿拉克奇率领代表团前往阿曼首都马斯喀特，参加与美国的核谈判，预计将在周五举行。尽管双方在导弹问题上存在分歧，但伊朗表示将以权威和诚意进行谈判，旨在达成公平、互接受的核协议。伊朗希望美国方面也能以责任感和严肃态度参与此次会谈。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s South America threats fizzle as China’s trade surges, powered by Peru port | 特朗普对南美威胁告吹 中国贸易飙升 由秘鲁港口推动
中国与一些南美国家的贸易正在加速，尤其是在秘鲁的Chancay港口开通之后。这一变化突显了中国在“一带一路”倡议下，争取资源和加强产业供应链的努力。根据中国海关总署的数据，去年中国与秘鲁的贸易额增长了17.8%，达到509.6亿美元，创下四年来的最高增长和历史新高。矿产资源成为主要推动力，中国从秘鲁进口的矿石、炉渣和灰分价值增长了20.7%，达到了300多亿美元，使秘鲁成为中国第二大矿产供应国，仅次于澳大利亚。
此外，中国与智利的贸易也达到了创纪录的669亿美元，同比增长8.5%；与厄瓜多尔的贸易额激增24%，达到173亿美元。分析人士表示，这些进口的激增主要是矿产等商品的需求增加。与此同时，美国试图削弱中国在该地区的影响力，采取了一系列行动，包括对巴拿马运河的控制争夺和对委内瑞拉前总统的行动，引发了区域紧张局势。中国与南美国家的贸易增长反映了中国在全球资源和供应链中的重要地位不断增强。
via SCMP Full Text Feed
中国与一些南美国家的贸易正在加速，尤其是在秘鲁的Chancay港口开通之后。这一变化突显了中国在“一带一路”倡议下，争取资源和加强产业供应链的努力。根据中国海关总署的数据，去年中国与秘鲁的贸易额增长了17.8%，达到509.6亿美元，创下四年来的最高增长和历史新高。矿产资源成为主要推动力，中国从秘鲁进口的矿石、炉渣和灰分价值增长了20.7%，达到了300多亿美元，使秘鲁成为中国第二大矿产供应国，仅次于澳大利亚。
此外，中国与智利的贸易也达到了创纪录的669亿美元，同比增长8.5%；与厄瓜多尔的贸易额激增24%，达到173亿美元。分析人士表示，这些进口的激增主要是矿产等商品的需求增加。与此同时，美国试图削弱中国在该地区的影响力，采取了一系列行动，包括对巴拿马运河的控制争夺和对委内瑞拉前总统的行动，引发了区域紧张局势。中国与南美国家的贸易增长反映了中国在全球资源和供应链中的重要地位不断增强。
via SCMP Full Text Feed
US defends new minerals alliance, rejecting claims it targets China | 美国捍卫新矿物联盟，否认其针对中国
一位美国高级官员周四为华盛顿推动的关键矿产资源战略辩护，强调供应链多元化是国家安全措施，而非北京所声称的排他性联盟。副国务院发言人米尼昂·休斯顿在“资源地缘战略合作论坛”启动后表示，美国领导的全球战略矿产协调是一个“审慎的步骤”。
她回避了关于“Forge”旨在针对中国的指控，强调其主要是应对日益依赖矿产资源的供应链中的结构性脆弱性。休斯顿指出：“重点在于多元化供应链，以应对类似疫情等可能的中断。这是全球范围内的审慎措施，也是国家安全的重要一步。”她补充说，通过多元化供应链，可以避免因供应中断或价格操控带来的风险。关键材料广泛应用于国防、工业机器人和家电等多个领域。
via SCMP Full Text Feed
一位美国高级官员周四为华盛顿推动的关键矿产资源战略辩护，强调供应链多元化是国家安全措施，而非北京所声称的排他性联盟。副国务院发言人米尼昂·休斯顿在“资源地缘战略合作论坛”启动后表示，美国领导的全球战略矿产协调是一个“审慎的步骤”。
她回避了关于“Forge”旨在针对中国的指控，强调其主要是应对日益依赖矿产资源的供应链中的结构性脆弱性。休斯顿指出：“重点在于多元化供应链，以应对类似疫情等可能的中断。这是全球范围内的审慎措施，也是国家安全的重要一步。”她补充说，通过多元化供应链，可以避免因供应中断或价格操控带来的风险。关键材料广泛应用于国防、工业机器人和家电等多个领域。
via SCMP Full Text Feed
Greece arrests soldier suspected of leaking ‘secret’ information to China | 希腊逮捕涉嫌向中国泄露“机密”信息的士兵
**希腊当局已逮捕一名涉嫌向“第三方”泄露“机密信息”的希腊军方成员。**据希腊国家防务总参谋部（GEETHA）周四表示，此人是一名希腊空军成员，位于雅典地区。两个月前，希腊情报部门收到来自西方国家安全机构的线索，称一名希腊军人向中国泄露了“高度敏感”的信息，随后希腊当局对该嫌疑人进行了密切监控，并在军方区域内与其他国家机构合作下将其逮捕。
据调查消息人士透露，该嫌疑人在被捕后承认了相关行为。希腊当局怀疑他有意向境外操作者泄露更多敏感信息，而该操作者被指与中国有关。目前，尚未有中国方面对此指控作出回应。
via SCMP Full Text Feed
**希腊当局已逮捕一名涉嫌向“第三方”泄露“机密信息”的希腊军方成员。**据希腊国家防务总参谋部（GEETHA）周四表示，此人是一名希腊空军成员，位于雅典地区。两个月前，希腊情报部门收到来自西方国家安全机构的线索，称一名希腊军人向中国泄露了“高度敏感”的信息，随后希腊当局对该嫌疑人进行了密切监控，并在军方区域内与其他国家机构合作下将其逮捕。
据调查消息人士透露，该嫌疑人在被捕后承认了相关行为。希腊当局怀疑他有意向境外操作者泄露更多敏感信息，而该操作者被指与中国有关。目前，尚未有中国方面对此指控作出回应。
via SCMP Full Text Feed
Space-computing push of Elon Musk’s SpaceX shines beam on China’s solar supply chain | 埃隆·马斯克的SpaceX推动空间计算 聚焦中国太阳能供应链
据行业消息人士和相关公司确认，特斯拉CEO埃隆·马斯克的SpaceX近期与多家中国太阳能供应商接触，旨在推进其利用太阳能打造太空数据中心的计划。这一消息引发了市场对中国太阳能产业的关注，并带动多家太阳能相关公司股价上涨，尽管目前尚未确认具体订单。
参与沟通的公司包括TCL子公司中环股份、GCL科技以及晶科能源等，此外，龙源电力和Maxwell Technologies也被广泛提及。晶科能源表示，太空光伏技术仍处于早期研发阶段，没有明确的商业项目或收入，提醒投资者注意风险。分析人士指出，这些讨论凸显了中国太阳能行业的竞争力，但也强调多种技术路线仍在探索中，市场不应过度炒作。
via SCMP Full Text Feed
据行业消息人士和相关公司确认，特斯拉CEO埃隆·马斯克的SpaceX近期与多家中国太阳能供应商接触，旨在推进其利用太阳能打造太空数据中心的计划。这一消息引发了市场对中国太阳能产业的关注，并带动多家太阳能相关公司股价上涨，尽管目前尚未确认具体订单。
参与沟通的公司包括TCL子公司中环股份、GCL科技以及晶科能源等，此外，龙源电力和Maxwell Technologies也被广泛提及。晶科能源表示，太空光伏技术仍处于早期研发阶段，没有明确的商业项目或收入，提醒投资者注意风险。分析人士指出，这些讨论凸显了中国太阳能行业的竞争力，但也强调多种技术路线仍在探索中，市场不应过度炒作。
via SCMP Full Text Feed
Arizona sheriff says Nancy Guthrie presumed to ‘still be out there’ alive | 亚利桑那州警长称南希·古斯里仍被推定仍然在世
据路透社报道，亚利桑那州的调查人员认为，已失踪的美国电视新闻主持人Savannah Guthrie的84岁母亲南希·古斯里（Nancy Guthrie）“仍然活着”，距离她被绑架已经过去四天，但尚未找到任何嫌疑人。警方和联邦调查局（FBI）已加强对南希的搜寻，并召集了专门的法医部门，随着一份疑似赎金信件中的截止日期临近，搜寻压力不断增加。
南希·古斯里最后一次被看到是在1月31日，她在家附近被家人送回家后不久失踪。据警方透露，由于其行动受限，她不可能在没有帮助的情况下离开家门，早期调查判断她是被绑架的受害者。调查人员在新闻发布会上确认，血迹检测显示出现在门廊的血迹来自南希·古斯里。监控录像显示，绑架当天凌晨，她的门铃摄像头被关闭，心律监测器的应用程序也与手机断开连接，表明她可能在那时被绑架。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，亚利桑那州的调查人员认为，已失踪的美国电视新闻主持人Savannah Guthrie的84岁母亲南希·古斯里（Nancy Guthrie）“仍然活着”，距离她被绑架已经过去四天，但尚未找到任何嫌疑人。警方和联邦调查局（FBI）已加强对南希的搜寻，并召集了专门的法医部门，随着一份疑似赎金信件中的截止日期临近，搜寻压力不断增加。
南希·古斯里最后一次被看到是在1月31日，她在家附近被家人送回家后不久失踪。据警方透露，由于其行动受限，她不可能在没有帮助的情况下离开家门，早期调查判断她是被绑架的受害者。调查人员在新闻发布会上确认，血迹检测显示出现在门廊的血迹来自南希·古斯里。监控录像显示，绑架当天凌晨，她的门铃摄像头被关闭，心律监测器的应用程序也与手机断开连接，表明她可能在那时被绑架。
via SCMP Full Text Feed
After Davos, the search begins for what comes after the post-Cold War order | 达沃斯之后，全球开始寻找冷战后秩序的下一步
在达沃斯世界经济论坛召开之际，欧洲政治和商业精英面临巨大压力，尤其是在美国总统特朗普第二任期内采取的保护主义关税政策、对乌克兰战争的强硬态度以及北约安全保障的疑虑不断加剧。美国威胁八个欧洲国家对其实施10%至25%的关税，试图通过控制格陵兰来增强其地缘政治影响，这加剧了跨大西洋的经济和安全分歧。
美国商务部长霍华德·卢特尼克在论坛上表示，全球化已失败，导致美国工人受损，他批评欧洲的碳中和目标会增加对中国的依赖，强调经济依赖应限制在亲密盟友之间。然而，特朗普政府的交易式政策正逐步重塑国际秩序，强调政治忠诚和双边交易，削弱了以规则为基础的多边体系。
此次论坛的亮点是加拿大前央行行长马克·卡尼发表的重要讲话，他预示着后冷战时代的结束，指出国际贸易、金融和供应链正被用作权力和胁迫的工具，国际规则的执行变得不再一致。这标志着全球进入一个新阶段，国际关系正经历深刻变革。
via SCMP Full Text Feed
在达沃斯世界经济论坛召开之际，欧洲政治和商业精英面临巨大压力，尤其是在美国总统特朗普第二任期内采取的保护主义关税政策、对乌克兰战争的强硬态度以及北约安全保障的疑虑不断加剧。美国威胁八个欧洲国家对其实施10%至25%的关税，试图通过控制格陵兰来增强其地缘政治影响，这加剧了跨大西洋的经济和安全分歧。
美国商务部长霍华德·卢特尼克在论坛上表示，全球化已失败，导致美国工人受损，他批评欧洲的碳中和目标会增加对中国的依赖，强调经济依赖应限制在亲密盟友之间。然而，特朗普政府的交易式政策正逐步重塑国际秩序，强调政治忠诚和双边交易，削弱了以规则为基础的多边体系。
此次论坛的亮点是加拿大前央行行长马克·卡尼发表的重要讲话，他预示着后冷战时代的结束，指出国际贸易、金融和供应链正被用作权力和胁迫的工具，国际规则的执行变得不再一致。这标志着全球进入一个新阶段，国际关系正经历深刻变革。
via SCMP Full Text Feed
Pizza Hut to close 250 US restaurants as parent company considers selling brand | 必胜客计划关闭250家美国门店，母公司考虑出售品牌
比萨饼连锁巨头必胜客计划在今年上半年关闭250家美国门店，原因是其母公司Yum Brands正在考虑出售该品牌。Yum Brands表示，正在对表现不佳的门店进行评估。必胜客在美国拥有超过6,000家门店，但去年其同店销售额（开业至少一年的门店）下降了5%。
Yum Brands于11月宣布对必胜客的未来进行正式审查，原因包括门店陈旧和竞争加剧。尽管如此，国际市场表现较好，去年国际同店销售增长1%，亚洲、中东和拉丁美洲市场表现强劲。中国是必胜客在美国之外的第二大市场，占销售额的19%。Yum首席执行官Chris Turner表示，公司计划在今年完成对必胜客的审查，但未透露更多细节。
via SCMP Full Text Feed
比萨饼连锁巨头必胜客计划在今年上半年关闭250家美国门店，原因是其母公司Yum Brands正在考虑出售该品牌。Yum Brands表示，正在对表现不佳的门店进行评估。必胜客在美国拥有超过6,000家门店，但去年其同店销售额（开业至少一年的门店）下降了5%。
Yum Brands于11月宣布对必胜客的未来进行正式审查，原因包括门店陈旧和竞争加剧。尽管如此，国际市场表现较好，去年国际同店销售增长1%，亚洲、中东和拉丁美洲市场表现强劲。中国是必胜客在美国之外的第二大市场，占销售额的19%。Yum首席执行官Chris Turner表示，公司计划在今年完成对必胜客的审查，但未透露更多细节。
via SCMP Full Text Feed
Remaining 89 kidnapped Nigerian Christians released from captivity | 剩余89名被绑架的尼日利亚基督徒获释
**尼日利亚警方于周四释放了自一月中旬北部三座教堂遭袭事件中被劫持的最后89名基督徒。**这些被释放的信徒身穿黄色，乘坐巴士由安全部队护送抵达，卡诺州州长乌巴·萨尼（Uba Sani）接待了他们。据介绍，最初共有183人被绑架，事件发生在1月18日的主日礼拜期间，袭击导致大量基督徒和穆斯林被绑架，成为该国安全局势的关注焦点。
州长表示，最初被劫持的有183人，后来有11人成功逃脱。最终，89人“在昨天或今天凌晨被解救”，而83人在几天前已返回家中。这些事件引发了国际社会对尼日利亚安全形势的关注，包括美国前总统特朗普也对频繁发生的绑架事件表达了关切。
via SCMP Full Text Feed
**尼日利亚警方于周四释放了自一月中旬北部三座教堂遭袭事件中被劫持的最后89名基督徒。**这些被释放的信徒身穿黄色，乘坐巴士由安全部队护送抵达，卡诺州州长乌巴·萨尼（Uba Sani）接待了他们。据介绍，最初共有183人被绑架，事件发生在1月18日的主日礼拜期间，袭击导致大量基督徒和穆斯林被绑架，成为该国安全局势的关注焦点。
州长表示，最初被劫持的有183人，后来有11人成功逃脱。最终，89人“在昨天或今天凌晨被解救”，而83人在几天前已返回家中。这些事件引发了国际社会对尼日利亚安全形势的关注，包括美国前总统特朗普也对频繁发生的绑架事件表达了关切。
via SCMP Full Text Feed
US Treasury chief warns China could challenge US digital asset lead via Hong Kong | 美国财长警告中国可能通过香港挑战美国数字资产领先地位
美国财政部长斯科特·贝森特表示，如果中国正试图挑战美国在数字资产领域的主导地位，他“不会感到惊讶”。 在出席参议院银行委员会的听证会时，贝森特提到关于“中国数字资产可能由黄金等非人民币资产支持”的传闻，但无法确认这些说法的真实性。他指出，香港拥有一个庞大的测试环境，香港金融管理局也在积极探索不同的机制，暗示中国可能在利用数字资产和区块链技术寻求建立美国金融体系的替代方案。
贝森特的发言反映了美国总统特朗普的目标，即让美国成为“加密货币之都”，并防止中国在该领域取得竞争优势。尽管中国在内地禁止加密货币相关业务，以维护金融稳定，但允许香港作为金融中心发展数字资产产业，以此保持在全球数字金融领域的竞争力。
via SCMP Full Text Feed
美国财政部长斯科特·贝森特表示，如果中国正试图挑战美国在数字资产领域的主导地位，他“不会感到惊讶”。 在出席参议院银行委员会的听证会时，贝森特提到关于“中国数字资产可能由黄金等非人民币资产支持”的传闻，但无法确认这些说法的真实性。他指出，香港拥有一个庞大的测试环境，香港金融管理局也在积极探索不同的机制，暗示中国可能在利用数字资产和区块链技术寻求建立美国金融体系的替代方案。
贝森特的发言反映了美国总统特朗普的目标，即让美国成为“加密货币之都”，并防止中国在该领域取得竞争优势。尽管中国在内地禁止加密货币相关业务，以维护金融稳定，但允许香港作为金融中心发展数字资产产业，以此保持在全球数字金融领域的竞争力。
via SCMP Full Text Feed
Trump to unveil ‘TrumpRX’ website for people to buy discounted prescription drugs | 特朗普将推出“TrumpRX”网站，供民众购买折扣药品
美国总统特朗普计划在周四推出一个名为“TrumpRx”的网站，允许民众直接购买处方药，以应对美国人对药品价格负担的担忧。该网站将在白宫由特朗普与医疗保险和医疗补助服务中心负责人梅梅特·奥兹以及政府设计负责人乔·格比亚共同主持的活动中正式启动。
该网站旨在让用户无需保险，直接从药品制造商处以折扣价购买部分药品，这些折扣由特朗普政府协商达成。白宫发言人卡罗琳·利维特在社交媒体上表示，但未说明网站何时正式上线或折扣药品何时开始供应。特朗普政府一直努力降低药品价格，包括与多家大型制药公司达成协议，以换取关税减免，但尚不清楚该网站是否能显著降低药价或吸引更多美国人用现金购买药品。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普计划在周四推出一个名为“TrumpRx”的网站，允许民众直接购买处方药，以应对美国人对药品价格负担的担忧。该网站将在白宫由特朗普与医疗保险和医疗补助服务中心负责人梅梅特·奥兹以及政府设计负责人乔·格比亚共同主持的活动中正式启动。
该网站旨在让用户无需保险，直接从药品制造商处以折扣价购买部分药品，这些折扣由特朗普政府协商达成。白宫发言人卡罗琳·利维特在社交媒体上表示，但未说明网站何时正式上线或折扣药品何时开始供应。特朗普政府一直努力降低药品价格，包括与多家大型制药公司达成协议，以换取关税减免，但尚不清楚该网站是否能显著降低药价或吸引更多美国人用现金购买药品。
via SCMP Full Text Feed
China achieves tamper-proof quantum communication over 100km with single atoms | 中国利用单原子实现100公里防篡改量子通信
中国研究人员在量子加密领域取得了重大突破，展示了一种无需信任设备即可在超过100公里光纤上传输安全信息的新方法。由中国科学技术大学的潘建伟团队利用两台分离的激光束中捕获的铷原子，建立了量子连接，并通过单光子实现了原子间的量子纠缠，从而生成共享的密钥，用于信息加密。
此次实验采用了“设备无关的量子密钥分发（DI-QKD）”技术，即使设备存在缺陷或被篡改，也能确保通信的安全。这一方法依赖于量子力学中纠缠原子的行为，有效应对传统量子通信系统面临的安全挑战。研究团队表示，这项研究不仅验证了理论的可行性，还推动了量子通信从实验室走向实际应用的步伐。
via SCMP Full Text Feed
中国研究人员在量子加密领域取得了重大突破，展示了一种无需信任设备即可在超过100公里光纤上传输安全信息的新方法。由中国科学技术大学的潘建伟团队利用两台分离的激光束中捕获的铷原子，建立了量子连接，并通过单光子实现了原子间的量子纠缠，从而生成共享的密钥，用于信息加密。
此次实验采用了“设备无关的量子密钥分发（DI-QKD）”技术，即使设备存在缺陷或被篡改，也能确保通信的安全。这一方法依赖于量子力学中纠缠原子的行为，有效应对传统量子通信系统面临的安全挑战。研究团队表示，这项研究不仅验证了理论的可行性，还推动了量子通信从实验室走向实际应用的步伐。
via SCMP Full Text Feed
Trump announces White House visit by Japanese PM Takaichi on March 19 | 特朗普宣布日本首相高市早苗3月19日访华
日本首相高市早苗将于3月19日访问白宫，特朗普总统在推特上称赞她是“强大、智慧且热爱国家的领导人”，并宣布她的访美行程。特朗普还表示，美国与日本一直在努力达成一项“非常重要”的贸易协议，并在国家安全方面合作，他对她表示“完全支持”。
高市早苗目前在即将到来的周日选举中被预测将获得压倒性胜利。她于去年10月成为日本第五位女首相，曾是一名重金属鼓手，崇拜英国前首相撒切尔夫人。特朗普强调，Takaichi及其联盟在工作中值得高度认可。
via SCMP Full Text Feed
日本首相高市早苗将于3月19日访问白宫，特朗普总统在推特上称赞她是“强大、智慧且热爱国家的领导人”，并宣布她的访美行程。特朗普还表示，美国与日本一直在努力达成一项“非常重要”的贸易协议，并在国家安全方面合作，他对她表示“完全支持”。
高市早苗目前在即将到来的周日选举中被预测将获得压倒性胜利。她于去年10月成为日本第五位女首相，曾是一名重金属鼓手，崇拜英国前首相撒切尔夫人。特朗普强调，Takaichi及其联盟在工作中值得高度认可。
via SCMP Full Text Feed
Russian captain jailed for 6 years for death of crew member in North Sea tanker crash | 俄罗斯船长因北海油轮碰撞致船员死亡被判6年监禁
一名俄罗斯船长因其货轮在北海与一艘停靠的油轮相撞，导致一名船员遇难，被判处六年监禁。 59岁的弗拉基米尔·莫廷在去年三月驾驶“索隆”号货轮时，单独值班，撞上了位于英国约克郡海岸外锚泊的“斯蒂娜·伊玛克莱特”号油轮。此次碰撞引发了大火，并造成了一场紧急救援行动。
法官安德鲁·贝克在伦敦老贝利法院判决时指出，莫廷的行为是“等待发生的事故”，并以过失杀人罪判处他。被害船员马克·安吉洛·佩尔尼亚是一名菲律宾水手，事发时在“索隆”号船头工作，事故后遗体未被找到。这起事件反映了对碰撞风险的严重忽视。
via SCMP Full Text Feed
一名俄罗斯船长因其货轮在北海与一艘停靠的油轮相撞，导致一名船员遇难，被判处六年监禁。 59岁的弗拉基米尔·莫廷在去年三月驾驶“索隆”号货轮时，单独值班，撞上了位于英国约克郡海岸外锚泊的“斯蒂娜·伊玛克莱特”号油轮。此次碰撞引发了大火，并造成了一场紧急救援行动。
法官安德鲁·贝克在伦敦老贝利法院判决时指出，莫廷的行为是“等待发生的事故”，并以过失杀人罪判处他。被害船员马克·安吉洛·佩尔尼亚是一名菲律宾水手，事发时在“索隆”号船头工作，事故后遗体未被找到。这起事件反映了对碰撞风险的严重忽视。
via SCMP Full Text Feed
18 dead, 8 injured in explosion at illegal India coal mine | 印度非法煤矿爆炸致18死8伤 警方通报
印度东北部梅加拉亚邦一处非法煤矿于周四发生爆炸，造成至少18人死亡，8人受伤。 据当地警方消息，救援人员在事故现场共找到18具遇难者遗体，目前仍在搜寻是否有矿工被困。救援工作在日落前暂停，预计第二天早上会继续进行。
据东贾恩蒂亚山地区的官员马尼什·库马尔介绍，此次爆炸发生在一处非法的竖井煤矿。该地区的救援人员正在清理瓦砾，试图找到更多被困矿工。爆炸地点为非法的“拉索尔”矿井，这种矿井多为深竖井，延伸出狭窄的隧道以采矿。
早在2014年，联邦环境法院曾禁止在梅加拉亚邦进行拉索尔矿的开采，原因是当地社区反映其污染水源并危及生命安全。此次爆炸事件再次引发对非法矿业的关注和担忧。
via SCMP Full Text Feed
印度东北部梅加拉亚邦一处非法煤矿于周四发生爆炸，造成至少18人死亡，8人受伤。 据当地警方消息，救援人员在事故现场共找到18具遇难者遗体，目前仍在搜寻是否有矿工被困。救援工作在日落前暂停，预计第二天早上会继续进行。
据东贾恩蒂亚山地区的官员马尼什·库马尔介绍，此次爆炸发生在一处非法的竖井煤矿。该地区的救援人员正在清理瓦砾，试图找到更多被困矿工。爆炸地点为非法的“拉索尔”矿井，这种矿井多为深竖井，延伸出狭窄的隧道以采矿。
早在2014年，联邦环境法院曾禁止在梅加拉亚邦进行拉索尔矿的开采，原因是当地社区反映其污染水源并危及生命安全。此次爆炸事件再次引发对非法矿业的关注和担忧。
via SCMP Full Text Feed
2名中国公民涉嫌从法国Airbnb进行间谍活动被立案调查 | 2名中国公民疑在法国Airbnb从事间谍活动被调查
两名中国嫌疑人在法国被正式调查，涉嫌试图拦截卫星通信。据巴黎检察官办公室周四公布，警方已对两名中国籍嫌疑人展开调查，原因是他们在法国南部吉伦特地区的一处Airbnb房屋内安装了一个约两米宽的卫星天线，并被怀疑试图拦截卫星通信。警方上周接到线索后发现该天线与当地的网络中断有关联，随后将两人及另外两人一同逮捕，并于周三带至调查官面前，周四正式立案调查。
目前，四人中有两人已被判预审拘留，另外两人则受到司法监管。这起事件是近期涉及中国在欧洲进行间谍活动指控的案件之一。近年来，随着西方情报机构不断发出警告，指控中国国家支持的黑客活动日益频繁，欧洲与中国之间的间谍紧张局势不断升级。
via SCMP Full Text Feed
两名中国嫌疑人在法国被正式调查，涉嫌试图拦截卫星通信。据巴黎检察官办公室周四公布，警方已对两名中国籍嫌疑人展开调查，原因是他们在法国南部吉伦特地区的一处Airbnb房屋内安装了一个约两米宽的卫星天线，并被怀疑试图拦截卫星通信。警方上周接到线索后发现该天线与当地的网络中断有关联，随后将两人及另外两人一同逮捕，并于周三带至调查官面前，周四正式立案调查。
目前，四人中有两人已被判预审拘留，另外两人则受到司法监管。这起事件是近期涉及中国在欧洲进行间谍活动指控的案件之一。近年来，随着西方情报机构不断发出警告，指控中国国家支持的黑客活动日益频繁，欧洲与中国之间的间谍紧张局势不断升级。
via SCMP Full Text Feed
A prestigious Central address edged by green | 一处绿意环绕的尊贵中环地段
**中环住宅项目“Central Residence by the Park”位于香港岛中环上方，紧邻香港动植物园和香港公园，享有丰富的绿化环境和优越的地理位置。**该项目的部分住宅可以欣赏到成熟树木和公园景色，为住户提供了难得的自然与城市生活的结合。这一地区以其机构氛围、绿树成荫的街道和便捷的交通网络而闻名，步行即可到达中环站，方便前往香港的商业区和交通枢纽。
该建筑的外观设计借鉴日本“Shima”（条纹）和“Koushi”（格子）概念，通过重复和比例的手法，在街道与内部空间之间建立了和谐的关系。设计风格细腻、低调，体现了日本建筑的精致美学，旨在回应周围的环境，营造出既现代又具有东方韵味的居住空间。这种设计理念强调与周边环境的协调，展现了项目对细节的关注和对自然的尊重。
via SCMP Full Text Feed
**中环住宅项目“Central Residence by the Park”位于香港岛中环上方，紧邻香港动植物园和香港公园，享有丰富的绿化环境和优越的地理位置。**该项目的部分住宅可以欣赏到成熟树木和公园景色，为住户提供了难得的自然与城市生活的结合。这一地区以其机构氛围、绿树成荫的街道和便捷的交通网络而闻名，步行即可到达中环站，方便前往香港的商业区和交通枢纽。
该建筑的外观设计借鉴日本“Shima”（条纹）和“Koushi”（格子）概念，通过重复和比例的手法，在街道与内部空间之间建立了和谐的关系。设计风格细腻、低调，体现了日本建筑的精致美学，旨在回应周围的环境，营造出既现代又具有东方韵味的居住空间。这种设计理念强调与周边环境的协调，展现了项目对细节的关注和对自然的尊重。
via SCMP Full Text Feed
