Singaporean woman jailed for slapping taxi driver after refusing to pay US$19 fare | 新加坡女子拒付19美元车费扇出租司机耳光被判监禁
新加坡36岁女子Shalini Devarajan因故意伤害出租车司机，被判两周监禁。事件起因于她乘坐出租车后拒付24新元（约19美元）车费，称无现金并拒绝司机建议的支付方式。
女子挑战73岁司机带她去警察局，到达后却扇他耳光。法庭审理确认其行为构成故意伤害罪。
via South China Morning Post
新加坡36岁女子Shalini Devarajan因故意伤害出租车司机，被判两周监禁。事件起因于她乘坐出租车后拒付24新元（约19美元）车费，称无现金并拒绝司机建议的支付方式。
女子挑战73岁司机带她去警察局，到达后却扇他耳光。法庭审理确认其行为构成故意伤害罪。
via South China Morning Post
Australian OnlyFans model’s Bali bikini theft triggers death threats | 澳洲OnlyFans模特巴厘岛比基尼被偷引发死亡威胁
澳大利亚OnlyFans模特Gemma Doyle在巴厘岛度假时偷窃比基尼“为了好玩”，引发大量网络辱骂和死亡威胁。26岁的Doyle被精品店监控录像捕捉到偷窃泳装的过程，该视频在社交媒体上广泛流传。
Doyle随后发布视频道歉，承认自己当时“喝醉了，有点傻，偷了一件泳装”。她表示已意识到此事，并为此道歉。
via South China Morning Post
澳大利亚OnlyFans模特Gemma Doyle在巴厘岛度假时偷窃比基尼“为了好玩”，引发大量网络辱骂和死亡威胁。26岁的Doyle被精品店监控录像捕捉到偷窃泳装的过程，该视频在社交媒体上广泛流传。
Doyle随后发布视频道歉，承认自己当时“喝醉了，有点傻，偷了一件泳装”。她表示已意识到此事，并为此道歉。
via South China Morning Post
Thailand and Cambodia fight for the world’s ear over deadly border feud | 泰国柬埔寨为致命边境争端争夺国际舆论
泰国和柬埔寨正争夺边境争端的叙事控制权，柬埔寨总理洪马内特在华盛顿访问期间指控泰国违反停火协议，而泰国则指责邻国向国际社会传播“扭曲”信息。
两国沿817公里边境的划界点从去年7月起间歇发生冲突，直至12月27日达成第二次停火。
此次冲突造成149人死亡，并导致大量民众流离失所。
via South China Morning Post
泰国和柬埔寨正争夺边境争端的叙事控制权，柬埔寨总理洪马内特在华盛顿访问期间指控泰国违反停火协议，而泰国则指责邻国向国际社会传播“扭曲”信息。
两国沿817公里边境的划界点从去年7月起间歇发生冲突，直至12月27日达成第二次停火。
此次冲突造成149人死亡，并导致大量民众流离失所。
via South China Morning Post
Bill Gates cancels India AI Impact Summit speech amid Epstein storm | 比尔·盖茨取消印度AI影响峰会演讲 正值爱泼斯坦风暴之际
比尔·盖茨取消了原定于周四在印度一场大型AI峰会上发表的主旨演讲，因为他被爱泼斯坦文件点名。盖茨基金会发表声明称，此决定经过仔细考虑，旨在确保峰会焦点保持在关键优先事项上。
基金会强调，其仍全力致力于在印度的健康和发展工作，以推进共同目标。
via South China Morning Post
比尔·盖茨取消了原定于周四在印度一场大型AI峰会上发表的主旨演讲，因为他被爱泼斯坦文件点名。盖茨基金会发表声明称，此决定经过仔细考虑，旨在确保峰会焦点保持在关键优先事项上。
基金会强调，其仍全力致力于在印度的健康和发展工作，以推进共同目标。
via South China Morning Post
How Guangdong drivers are celebrating Lunar New Year in Hong Kong | 广东司机如何在香港庆祝农历新年
约500辆广东车辆通过“南下广东车”计划，在农历新年假期驾车进入香港市区，进行另类观光和节日购物。当局表示，该计划预订情况良好，假期初期已有超过500辆车进入市区。
访客驾驶左手驾驶车辆，车牌以FT开头。其中一辆Mini Cooper停在九龙峰观景点，吸引注意。
via South China Morning Post
约500辆广东车辆通过“南下广东车”计划，在农历新年假期驾车进入香港市区，进行另类观光和节日购物。当局表示，该计划预订情况良好，假期初期已有超过500辆车进入市区。
访客驾驶左手驾驶车辆，车牌以FT开头。其中一辆Mini Cooper停在九龙峰观景点，吸引注意。
via South China Morning Post
Satellite photos show Iran repairing and fortifying key sites amid tensions with US | 卫星照片显示伊朗修复加固关键设施 美伊紧张局势下
卫星图像显示，伊朗最近在敏感军事基地的一个新设施上建造了混凝土屏障并覆盖土壤，专家称这一工作推进了该地点的建设，据报道该地点在2024年被以色列轰炸，当时正值伊朗与美国紧张局势加剧。
图像还显示，伊朗在去年以色列与伊朗12天战争期间被美国轰炸的核设施处埋藏了隧道入口，在另一核设施附近加固了隧道入口。
此外，伊朗已修复冲突中被打击的导弹基地，进一步加强了这些关键军事设施的防护。
via South China Morning Post
卫星图像显示，伊朗最近在敏感军事基地的一个新设施上建造了混凝土屏障并覆盖土壤，专家称这一工作推进了该地点的建设，据报道该地点在2024年被以色列轰炸，当时正值伊朗与美国紧张局势加剧。
图像还显示，伊朗在去年以色列与伊朗12天战争期间被美国轰炸的核设施处埋藏了隧道入口，在另一核设施附近加固了隧道入口。
此外，伊朗已修复冲突中被打击的导弹基地，进一步加强了这些关键军事设施的防护。
via South China Morning Post
Chinese AI and robotics firms appoint millennial and Gen Z rising stars as chief scientists | 中国AI与机器人企业任命千禧一代及Z世代新星为首席科学家
腾讯控股任命28岁前OpenAI研究员姚顺宇为首席AI科学家，直接向总裁刘炽平汇报。姚顺宇今年满28岁，于今年12月加入腾讯，负责领导人工智能前沿研究。他毕业于普林斯顿大学和清华大学，曾是OpenAI的核心成员，此举备受关注。
中国多家科技公司，包括腾讯和AgiBot，正积极聘请千禧一代甚至Z世代年轻人才担任首席科学家，推动AI和机器人领域的尖端研究。这一趋势反映出科技企业对新兴人才的重视。
via South China Morning Post
腾讯控股任命28岁前OpenAI研究员姚顺宇为首席AI科学家，直接向总裁刘炽平汇报。姚顺宇今年满28岁，于今年12月加入腾讯，负责领导人工智能前沿研究。他毕业于普林斯顿大学和清华大学，曾是OpenAI的核心成员，此举备受关注。
中国多家科技公司，包括腾讯和AgiBot，正积极聘请千禧一代甚至Z世代年轻人才担任首席科学家，推动AI和机器人领域的尖端研究。这一趋势反映出科技企业对新兴人才的重视。
via South China Morning Post
Why China’s fast turnaround gives its projects an edge in Kenya over the West | 中国快速推进为何让其在肯尼亚项目中胜过西方
肯尼亚投资局CEO约翰·姆文德瓦表示，中国在肯尼亚的投资项目通常从签约到开工不到一年时间。肯尼亚总统威廉·鲁托2025年访北京期间签署的大多数协议已顺利推进。
相比之下，西方资助的项目因更严格的环境、社会和治理标准以及复杂监管，通常耗时更长。
via South China Morning Post
肯尼亚投资局CEO约翰·姆文德瓦表示，中国在肯尼亚的投资项目通常从签约到开工不到一年时间。肯尼亚总统威廉·鲁托2025年访北京期间签署的大多数协议已顺利推进。
相比之下，西方资助的项目因更严格的环境、社会和治理标准以及复杂监管，通常耗时更长。
via South China Morning Post
Copper, lithium unlikely to match gold’s gains as output rises: Goldman | 高盛：产量上升 铜锂难追黄金涨幅
全球生产商预计将增加铜和锂等大宗商品产量，从而限制价格像黄金那样大幅上涨。 高盛报告指出，尽管市场预期原材料价格将持续反弹，但供给增加将抑制类似黄金的暴涨势头。
黄金价格已飙升至纪录高位，其他多种商品价格也随之上涨。高盛表示，政府和投资者在地缘政治紧张及政策不确定性中，将硬资产视为“保险”价值。
via South China Morning Post
全球生产商预计将增加铜和锂等大宗商品产量，从而限制价格像黄金那样大幅上涨。 高盛报告指出，尽管市场预期原材料价格将持续反弹，但供给增加将抑制类似黄金的暴涨势头。
黄金价格已飙升至纪录高位，其他多种商品价格也随之上涨。高盛表示，政府和投资者在地缘政治紧张及政策不确定性中，将硬资产视为“保险”价值。
via South China Morning Post
Hong Kong authorities offer support to family of man found dead in Taipei hotel | 香港当局慰问台北酒店身亡港男家属
香港移民局承诺全力支持一名26岁居民在台北酒店死亡家人的家属。移民局周四表示，得知事件后立即联系死者家属，并根据家属意愿提供建议和协助。
发言人称，移民局将保持与死者家属的密切联系，并继续跟进案件进展。
via South China Morning Post
香港移民局承诺全力支持一名26岁居民在台北酒店死亡家人的家属。移民局周四表示，得知事件后立即联系死者家属，并根据家属意愿提供建议和协助。
发言人称，移民局将保持与死者家属的密切联系，并继续跟进案件进展。
via South China Morning Post
Top US commander makes surprise visit to Venezuela weeks after Maduro capture | 美军最高指挥官突访委内瑞拉 马杜罗被捕数周后
美国拉丁美洲部队最高指挥官弗朗西斯·多诺万将军和五角大楼高级官员约瑟夫·胡米雷周三突访委内瑞拉，进行安全会谈。这是自上月美军突袭俘获委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗并将其带至纽约面对贩毒指控以来的首次美军代表团访问。该消息由路透社率先报道。
美国官员证实，此次访问具有突然性。委内瑞拉政府表示，美国军事代表团的到来引发关注。
via South China Morning Post
美国拉丁美洲部队最高指挥官弗朗西斯·多诺万将军和五角大楼高级官员约瑟夫·胡米雷周三突访委内瑞拉，进行安全会谈。这是自上月美军突袭俘获委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗并将其带至纽约面对贩毒指控以来的首次美军代表团访问。该消息由路透社率先报道。
美国官员证实，此次访问具有突然性。委内瑞拉政府表示，美国军事代表团的到来引发关注。
via South China Morning Post
‘Baby blue’ out, gold in: how Air Force One will look after Trump’s order | “婴儿蓝”淘汰、金色上阵：特朗普命令后空军一号将如何变身
美国空军宣布，空军一号将采用特朗普总统推崇的红白蓝配色方案作为新外观。空军表示，将使用“红、白、金和深蓝”涂装方案，应用于即将服役的空军一号更新机型，以及其他搭载高层政府官员的小型喷气机。
军方周四发布了新外观的渲染图，该设计与椭圆形办公室中展示的飞机模型相匹配。
via South China Morning Post
美国空军宣布，空军一号将采用特朗普总统推崇的红白蓝配色方案作为新外观。空军表示，将使用“红、白、金和深蓝”涂装方案，应用于即将服役的空军一号更新机型，以及其他搭载高层政府官员的小型喷气机。
军方周四发布了新外观的渲染图，该设计与椭圆形办公室中展示的飞机模型相匹配。
via South China Morning Post
Mongolian mining family snaps up US$31.5 million Hong Kong home with retirement in view | 蒙古矿业家族斥3150万美元购香港豪宅 着眼退休
**蒙古最大矿业集团之一Mongolyn Alt (MAK)的家族企业Tisara Holdings，以2.47亿港元（约3150万美元）在香港南区购入一栋独立屋，作为“退休住所”。** 该物业位于黄麻角道128号One Stanley的House 5，交易于1月29日签署临时协议。
Tisara Holdings的董事Tselmuun Nyamtaishir同时担任MAK的总裁兼首席执行官。该集团是蒙古最大的矿业企业之一，此次购房记录由香港土地注册处公布。
via South China Morning Post
**蒙古最大矿业集团之一Mongolyn Alt (MAK)的家族企业Tisara Holdings，以2.47亿港元（约3150万美元）在香港南区购入一栋独立屋，作为“退休住所”。** 该物业位于黄麻角道128号One Stanley的House 5，交易于1月29日签署临时协议。
Tisara Holdings的董事Tselmuun Nyamtaishir同时担任MAK的总裁兼首席执行官。该集团是蒙古最大的矿业企业之一，此次购房记录由香港土地注册处公布。
via South China Morning Post
How did China’s Guangzhou tee up a surge in South Korean tourists? | 中国广州如何促成韩国游客激增？
韩国游客涌向广州打高尔夫，受中国免签政策和温暖气候推动，预订量大幅增长。广州旅行社员工权玉兰表示，去年韩国游客预订量较2023年激增超过300%，让她工作12年来最忙碌。该社位于广州，权玉兰为韩裔。
2023年国际旅行从新冠疫情后开始恢复，今年增长势头更猛。权玉兰称，代理机构预计韩国游客数量将进一步增加。
via South China Morning Post
韩国游客涌向广州打高尔夫，受中国免签政策和温暖气候推动，预订量大幅增长。广州旅行社员工权玉兰表示，去年韩国游客预订量较2023年激增超过300%，让她工作12年来最忙碌。该社位于广州，权玉兰为韩裔。
2023年国际旅行从新冠疫情后开始恢复，今年增长势头更猛。权玉兰称，代理机构预计韩国游客数量将进一步增加。
via South China Morning Post
Malaysian suspect’s brother recounts final moments before family of 5 killed in Kuantan | 马来西亚嫌疑人兄弟讲述关丹一家五口遇害前最后时刻
马来西亚彭亨州Cherating Damai一户人家五口被杀，嫌疑人的弟弟作为目击者称在卧室听到争吵声。关丹助理警长Ashari Abu Samah表示，目击者是嫌疑人的小弟，他在早上约7时听到事件发生，当时正在卧室里。
目击者走出房间后，向厨房方向看去，发现其母亲……（事件细节待警方进一步调查）。
警方已初步录得目击者证词，此案震惊当地，调查正在进行中。
via South China Morning Post
马来西亚彭亨州Cherating Damai一户人家五口被杀，嫌疑人的弟弟作为目击者称在卧室听到争吵声。关丹助理警长Ashari Abu Samah表示，目击者是嫌疑人的小弟，他在早上约7时听到事件发生，当时正在卧室里。
目击者走出房间后，向厨房方向看去，发现其母亲……（事件细节待警方进一步调查）。
警方已初步录得目击者证词，此案震惊当地，调查正在进行中。
via South China Morning Post
Uber robotaxi: uber-sophisticated in tech and uber-complicated in law | 优步Robotaxi：技术超精密，法律超复杂
Uber计划在2026年底前在香港推出robotaxi服务。 该服务采用Level 4自主驾驶技术，通过实时AI处理来自360度传感器阵列的数据，实现高度自动化驾驶。
传感器阵列包括高分辨率摄像头、固态激光雷达和雷达，能够全面感知周围环境。该技术被视为驾驶领域的重大进步，超越人类大脑在驾驶方面的能力。
via South China Morning Post
Uber计划在2026年底前在香港推出robotaxi服务。 该服务采用Level 4自主驾驶技术，通过实时AI处理来自360度传感器阵列的数据，实现高度自动化驾驶。
传感器阵列包括高分辨率摄像头、固态激光雷达和雷达，能够全面感知周围环境。该技术被视为驾驶领域的重大进步，超越人类大脑在驾驶方面的能力。
via South China Morning Post
Why Lunar New Year celebrations are about the people, not the process | 为什么春节庆祝重在人而非过程
**童年回忆中，曾曾祖母为春节精心准备“狮子头”肉丸，成为年夜饭明星菜肴。** 作者四五岁时，眼见曾曾祖母提前忙碌打扫房屋、腌制蔬菜，并在大缸中预做年夜饭菜肴。
“狮子头”是用蒸猪肉丸制成，需要数天时间准备。曾曾祖母会提前去市场挑选猪肚肉，确保瘦肥比例合适，并仔细手工剁碎。
via South China Morning Post
**童年回忆中，曾曾祖母为春节精心准备“狮子头”肉丸，成为年夜饭明星菜肴。** 作者四五岁时，眼见曾曾祖母提前忙碌打扫房屋、腌制蔬菜，并在大缸中预做年夜饭菜肴。
“狮子头”是用蒸猪肉丸制成，需要数天时间准备。曾曾祖母会提前去市场挑选猪肚肉，确保瘦肥比例合适，并仔细手工剁碎。
via South China Morning Post
Hongkonger, 63, falls to his death from high-rise while trying to save cat | 63岁香港男子救猫坠高楼身亡
香港一名63岁男子试图救回宠物猫时，从高楼坠落身亡。周三晚间11时27分，九龙城庆典花园三座保安发现该男子躺在花坛中，随即报警。
男子被送往油麻地广华医院治疗，但随后被宣告死亡。警方初步调查显示，他是从自家公寓失足坠落，当时正试图取回猫咪。
via South China Morning Post
香港一名63岁男子试图救回宠物猫时，从高楼坠落身亡。周三晚间11时27分，九龙城庆典花园三座保安发现该男子躺在花坛中，随即报警。
男子被送往油麻地广华医院治疗，但随后被宣告死亡。警方初步调查显示，他是从自家公寓失足坠落，当时正试图取回猫咪。
via South China Morning Post
Spring Festival travel rush dates back to ancient China but only for rich and powerful | 春运源于古代中国 但仅限于富人和权贵
中国春运被视为世界上最大的人类迁移，今年将于2月2日至3月13日进行，预计产生95亿人次客运量。这一现象可能追溯至2000多年前的周朝，与“过年”一词一同出现。
春运反映了中国交通网络的历史与发展，从周朝时期开始演变至今。
via South China Morning Post
中国春运被视为世界上最大的人类迁移，今年将于2月2日至3月13日进行，预计产生95亿人次客运量。这一现象可能追溯至2000多年前的周朝，与“过年”一词一同出现。
春运反映了中国交通网络的历史与发展，从周朝时期开始演变至今。
via South China Morning Post
China on track to finish world’s ‘most difficult’ railway project before 2030 | 中国有望2030年前建成世界“最难”铁路项目
中国西南部正在建设世界上“最困难”的铁路项目，这条铁路连接云南大理与边境小镇瑞丽。它是第一条穿越横断山脉的铁路，途经全球最复杂的地质和地形地貌。
铁路全长约330公里，沿中国西南边境延伸，预计将加强中国与东南亚的联系。
该项目分为两段建设：大理至保山段及其他部分，目前正在崎岖地带稳步推进。
via South China Morning Post
中国西南部正在建设世界上“最困难”的铁路项目，这条铁路连接云南大理与边境小镇瑞丽。它是第一条穿越横断山脉的铁路，途经全球最复杂的地质和地形地貌。
铁路全长约330公里，沿中国西南边境延伸，预计将加强中国与东南亚的联系。
该项目分为两段建设：大理至保山段及其他部分，目前正在崎岖地带稳步推进。
via South China Morning Post
