Chinese embassy in Angola warns citizens not to fall foul of immigration crackdown | 驻安哥拉中国使馆警告公民勿触犯移民严打
中国驻安哥拉大使馆发布警告，安哥拉当局正在打击非法移民，已有中国公民被拘留、罚款或驱逐。 大使馆敦促中国公民和企业严格遵守签证程序，确保合法就业和经营业务。
大使馆周三在社交媒体发帖表示，已多次提醒中国企业和公民遵守安哥拉法律，避免违法行为。
via South China Morning Post
中国驻安哥拉大使馆发布警告，安哥拉当局正在打击非法移民，已有中国公民被拘留、罚款或驱逐。 大使馆敦促中国公民和企业严格遵守签证程序，确保合法就业和经营业务。
大使馆周三在社交媒体发帖表示，已多次提醒中国企业和公民遵守安哥拉法律，避免违法行为。
via South China Morning Post
Hong Kong fugitive’s father jailed for trying to cash out her insurance policy | 香港逃犯父亲因试图兑现其保险单被判入狱
香港法院判处一名通缉活动人士的69岁父亲郭彦生8个月监禁，他试图兑现女儿名下价值超过8.8万港元（约1.125万美元）的保险单。法院拒绝了这是对逃犯亲属“集体惩罚”的说法，这是首例因处理逃犯财务资产而入狱的案件。
郭彦生的女儿郭芳怡，29岁，是在美国活动的活动人士，目前被香港通缉。她身上悬有100万港元赏金。
郭彦生成为首位因此类行为获刑的人，此案凸显当局对逃犯资产的严格管制。
via South China Morning Post
香港法院判处一名通缉活动人士的69岁父亲郭彦生8个月监禁，他试图兑现女儿名下价值超过8.8万港元（约1.125万美元）的保险单。法院拒绝了这是对逃犯亲属“集体惩罚”的说法，这是首例因处理逃犯财务资产而入狱的案件。
郭彦生的女儿郭芳怡，29岁，是在美国活动的活动人士，目前被香港通缉。她身上悬有100万港元赏金。
郭彦生成为首位因此类行为获刑的人，此案凸显当局对逃犯资产的严格管制。
via South China Morning Post
What Deliveroo’s Singapore exit says about the city’s food delivery wars | Deliveroo退出新加坡揭示了该市外卖大战的什么
新加坡Deliveroo因竞争对手Grab和Foodpanda提供更多食物选项及更低运费，用户大量流失。 在新冠疫情高峰期，31岁销售总监Sabir Ansari几乎每天依赖Deliveroo送汉堡和意面上门，但后来转向对手平台，因为它们促销力度更大，运费更便宜。
Ansari称，这种消费者成本计算对Deliveroo的影响日益严重，成为平台面临的关键挑战。
via South China Morning Post
新加坡Deliveroo因竞争对手Grab和Foodpanda提供更多食物选项及更低运费，用户大量流失。 在新冠疫情高峰期，31岁销售总监Sabir Ansari几乎每天依赖Deliveroo送汉堡和意面上门，但后来转向对手平台，因为它们促销力度更大，运费更便宜。
Ansari称，这种消费者成本计算对Deliveroo的影响日益严重，成为平台面临的关键挑战。
via South China Morning Post
China sees rise in Chinese New Year travel, but per capita spending remains flat | 中国春节出行人数上升，但人均消费持平
中国春节假期国内旅游达5.96亿人次，同比增加9500万，但人均消费持平。新华社报道，刚刚结束的长假期间，全国国内旅游出行5.96亿人次，比去年同期增加9500万。同期跨境旅游约1780万人次。
分析师表示，虽然旅行总量整体上升，但人均支出保持不变。春节是旅游业关键时期，通常有数亿人出行。
via South China Morning Post
中国春节假期国内旅游达5.96亿人次，同比增加9500万，但人均消费持平。新华社报道，刚刚结束的长假期间，全国国内旅游出行5.96亿人次，比去年同期增加9500万。同期跨境旅游约1780万人次。
分析师表示，虽然旅行总量整体上升，但人均支出保持不变。春节是旅游业关键时期，通常有数亿人出行。
via South China Morning Post
China youth spend Spring Festival away from ‘nosy’ relatives, take part-time jobs for extra cash | 中国年轻人春节避开“爱管闲事”亲戚 打零工赚外快
今年春节，越来越多年轻中国人选择不回家团圆。传统上，中国春节是家庭团聚的时刻，但今年许多年轻人避开返乡。今年春节假期从2月15日至23日，是近年来最长的假期。
家庭团圆传统引发年度春运，即春节交通高峰，被称为世界上最大规模的人口迁移。今年春运持续40天，从2月2日开始至3月。
via South China Morning Post
今年春节，越来越多年轻中国人选择不回家团圆。传统上，中国春节是家庭团聚的时刻，但今年许多年轻人避开返乡。今年春节假期从2月15日至23日，是近年来最长的假期。
家庭团圆传统引发年度春运，即春节交通高峰，被称为世界上最大规模的人口迁移。今年春运持续40天，从2月2日开始至3月。
via South China Morning Post
China affirms ‘no nukes’ position amid claims of European plan to arm Ukraine | 中国重申“无核”立场 欧洲拟武装乌克兰计划传闻中
中国外交部发言人毛宁重申反对乌克兰任何核升级，并呼吁各方冷静克制，避免引发误解或紧张局势升级。
俄罗斯声称英国和法国计划向基辅提供核武器。中国外交部对此回应，敦促相关方保持冷静，避免任何可能导致核升级的行动。
毛宁强调，所有各方应行使克制，以防局势进一步恶化。
via South China Morning Post
中国外交部发言人毛宁重申反对乌克兰任何核升级，并呼吁各方冷静克制，避免引发误解或紧张局势升级。
俄罗斯声称英国和法国计划向基辅提供核武器。中国外交部对此回应，敦促相关方保持冷静，避免任何可能导致核升级的行动。
毛宁强调，所有各方应行使克制，以防局势进一步恶化。
via South China Morning Post
Long-term gains worthwhile, Paul Chan says as Hongkongers slam lack of budget sweeteners | 陈茂波：长期收益值得 港人抨击预算缺乏甜头
香港财政司司长陈茂波为最新预算辩护，反击公众批评缺乏短期福利。他强调，政府必须平衡财政并进行长期投资，以利于香港长远发展。周四，他表示下月将向信用评级机构和国际货币基金组织简报预算，包括从外汇基金转移1500亿港元（约192亿美元）支持基础设施项目。
陈茂波指出，此次预算旨在稳健管理公共财政，避免过度支出。他回应公众对缺少“甜头”措施的批评，称短期福利可能损害城市未来竞争力。
via South China Morning Post
香港财政司司长陈茂波为最新预算辩护，反击公众批评缺乏短期福利。他强调，政府必须平衡财政并进行长期投资，以利于香港长远发展。周四，他表示下月将向信用评级机构和国际货币基金组织简报预算，包括从外汇基金转移1500亿港元（约192亿美元）支持基础设施项目。
陈茂波指出，此次预算旨在稳健管理公共财政，避免过度支出。他回应公众对缺少“甜头”措施的批评，称短期福利可能损害城市未来竞争力。
via South China Morning Post
‘Worst is yet to come’: Hong Kong’s early childhood sector hit hard by funding cuts | ‘最糟糕的还在后头’：香港幼儿教育界饱受资金削减重创
香港幼儿教育部门2026-27年度将获45亿港元政府补贴，为十多年来最低水平，同时幼儿园数量降至13年最低。政府在新学年取消两项幼儿园资助，导致补贴规模缩减。周三公布的年度预算显示，此举将使幼儿教育部门面临资金压力。
根据预算，该部门2026-27年补贴额较本财政年度下降6.6%，主要原因是幼儿园数量减少。
via South China Morning Post
香港幼儿教育部门2026-27年度将获45亿港元政府补贴，为十多年来最低水平，同时幼儿园数量降至13年最低。政府在新学年取消两项幼儿园资助，导致补贴规模缩减。周三公布的年度预算显示，此举将使幼儿教育部门面临资金压力。
根据预算，该部门2026-27年补贴额较本财政年度下降6.6%，主要原因是幼儿园数量减少。
via South China Morning Post
Near-blind Rohingya refugee found dead after US border agents release him out in cold | 近失明罗兴亚难民遭美边境执法释放至寒外后死亡
纽约州布法罗市一名几乎失明的缅甸难民努鲁尔·阿明·沙·阿拉姆（56岁）被发现死于市中心街道。据市当局周三消息，此人自2月19日从布法罗监狱释放后失踪，当时美国边境巡逻队将其送到离家数英里的咖啡店。
布法罗警方周二晚上在市中心发现其尸体。沙·阿拉姆作为难民被释放进入边境巡逻队托管，但随后下落不明。
via South China Morning Post
纽约州布法罗市一名几乎失明的缅甸难民努鲁尔·阿明·沙·阿拉姆（56岁）被发现死于市中心街道。据市当局周三消息，此人自2月19日从布法罗监狱释放后失踪，当时美国边境巡逻队将其送到离家数英里的咖啡店。
布法罗警方周二晚上在市中心发现其尸体。沙·阿拉姆作为难民被释放进入边境巡逻队托管，但随后下落不明。
via South China Morning Post
HKEX profit jumps 36% to another record high on surging turnover, IPOs | 港交所利润跃升36% 再创新高 交易量及IPO激增
香港交易所（HKEX），运营亚洲第三大股票交易所，连续第二年创下年度利润纪录，2025年净利润达177.5亿港元（约22.8亿美元），同比增长36%。每股收益为14.05港元，高于前一年的130亿港元纪录，并超过市场预期的174.4亿港元。该公司周四在股票交易所备案中公布这一业绩。
利润增长得益于市场交易量增加和上市活动强劲。HKEX作为亚洲主要交易所，继续受益于区域资本市场活跃。
via South China Morning Post
香港交易所（HKEX），运营亚洲第三大股票交易所，连续第二年创下年度利润纪录，2025年净利润达177.5亿港元（约22.8亿美元），同比增长36%。每股收益为14.05港元，高于前一年的130亿港元纪录，并超过市场预期的174.4亿港元。该公司周四在股票交易所备案中公布这一业绩。
利润增长得益于市场交易量增加和上市活动强劲。HKEX作为亚洲主要交易所，继续受益于区域资本市场活跃。
via South China Morning Post
Confrontation or dialogue? You choose, North Korea’s Kim tells US | 对抗还是对话？你来选，朝鲜金正恩对美说
朝鲜最高领导人金正恩警告称，平壤已准备好与美国对抗，但也为对话留有余地，这完全取决于华盛顿的态度。他周三表示，朝鲜-美国关系的前景“完全取决于美国的态度”。
金正恩强调，平壤准备迎接“和平共处或永恒对抗”，但选择权掌握在美国手中。
他指出，只要美国尊重朝鲜宪法中确立的核武装国家地位，双方关系仍有改善可能。
via South China Morning Post
朝鲜最高领导人金正恩警告称，平壤已准备好与美国对抗，但也为对话留有余地，这完全取决于华盛顿的态度。他周三表示，朝鲜-美国关系的前景“完全取决于美国的态度”。
金正恩强调，平壤准备迎接“和平共处或永恒对抗”，但选择权掌握在美国手中。
他指出，只要美国尊重朝鲜宪法中确立的核武装国家地位，双方关系仍有改善可能。
via South China Morning Post
Quick as a blink: Chinese scientists unveil 3D printing in under a second | 眨眼之间：中国科学家推出亚秒级3D打印
中国科学家开发出一种新技术，能在不到一秒钟内将液体固化为三维物体，成为世界上最快的3D打印。这项技术突破了传统3D打印的局限，不再依赖打印喷嘴的机械扫描逐层构建，大幅提升了速度。
3D打印技术已广泛应用，例如科技爱好者制作数字物体、太空中的金属打印、为患者定制骨骼结构，以及军方使用打印部件维修武器。
尽管如此，现有的3D打印仍主要通过机械方式逐层堆积，新技术则实现了瞬时固化，开启了更快、更高效的三维制造新时代。
via South China Morning Post
中国科学家开发出一种新技术，能在不到一秒钟内将液体固化为三维物体，成为世界上最快的3D打印。这项技术突破了传统3D打印的局限，不再依赖打印喷嘴的机械扫描逐层构建，大幅提升了速度。
3D打印技术已广泛应用，例如科技爱好者制作数字物体、太空中的金属打印、为患者定制骨骼结构，以及军方使用打印部件维修武器。
尽管如此，现有的3D打印仍主要通过机械方式逐层堆积，新技术则实现了瞬时固化，开启了更快、更高效的三维制造新时代。
via South China Morning Post
Hong Kong budget: everything you need to know from tax breaks to a big bet on AI | 香港预算：从税收减免到AI大赌注，你需要知道的一切
香港财政司司长周三公布2026-27预算，该预算盈余丰厚，并加强政府对经济的干预作用。作为注册会计师，财政司司长展示了专业水准，预算中包含多项由充足资金支持的举措，政府将扮演“媒人”角色，积极引导经济发展。
这份预算意外强劲，体现了政府对经济未来的规划。如果想了解更多报道，可考虑订阅相关内容。
via South China Morning Post
香港财政司司长周三公布2026-27预算，该预算盈余丰厚，并加强政府对经济的干预作用。作为注册会计师，财政司司长展示了专业水准，预算中包含多项由充足资金支持的举措，政府将扮演“媒人”角色，积极引导经济发展。
这份预算意外强劲，体现了政府对经济未来的规划。如果想了解更多报道，可考虑订阅相关内容。
via South China Morning Post
US, Thailand lead 30 nations in Southeast Asia’s largest military drill | 美泰领衔30国参与东南亚最大军演
**超过8000名来自30个国家的军人正在泰国参加“金色眼镜蛇”多国军事演习**，这是东南亚地区最大、最长的年度军事演习之一。演习将于3月6日结束，旨在加强参与国间的协调并提升军事能力，以适应当前全球形势。
演习在泰国多个省份举行，由泰国和美国联合主办，参与国还包括新加坡、印尼、日本等。该演习每年举行一次，有助于各国军队在联合行动中的合作与能力建设。
via South China Morning Post
**超过8000名来自30个国家的军人正在泰国参加“金色眼镜蛇”多国军事演习**，这是东南亚地区最大、最长的年度军事演习之一。演习将于3月6日结束，旨在加强参与国间的协调并提升军事能力，以适应当前全球形势。
演习在泰国多个省份举行，由泰国和美国联合主办，参与国还包括新加坡、印尼、日本等。该演习每年举行一次，有助于各国军队在联合行动中的合作与能力建设。
via South China Morning Post
US drops charges against Chinese scientists for smuggling worms after diplomatic talks | 美国撤销对中国科学家走私蠕虫指控 外交谈判后
北京干预，帮助三位在密歇根大学的中国科学家免于走私生物材料入境美国的指控。辩护律师表示，这些科学家被指帮助同事走私材料，但最终指控被撤销。美国官员去年曾将逮捕行动称为国家安全胜利。
这些生物材料主要是微小透明的蠕虫，并无危险性。尽管如此，美国当局仍强调警惕外国国民试图推进恶意活动。
佛罗里达州总检察长帕姆·邦迪表示，政府必须对这类行为保持高度警觉。
via South China Morning Post
北京干预，帮助三位在密歇根大学的中国科学家免于走私生物材料入境美国的指控。辩护律师表示，这些科学家被指帮助同事走私材料，但最终指控被撤销。美国官员去年曾将逮捕行动称为国家安全胜利。
这些生物材料主要是微小透明的蠕虫，并无危险性。尽管如此，美国当局仍强调警惕外国国民试图推进恶意活动。
佛罗里达州总检察长帕姆·邦迪表示，政府必须对这类行为保持高度警觉。
via South China Morning Post
Did Philippine gig workers help Jeffrey Epstein clean up his online image? | 菲律宾零工工人是否助杰弗里·爱泼斯坦清洗网络形象？
**菲律宾当局正紧急调查已定罪美国性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦与当地团队的联系，该团队据称被雇佣从网上清除其犯罪历史。** 美国司法部公布的电子邮件显示，爱泼斯坦曾利用菲律宾零工工人从事在线声誉管理工作，此事引发菲律宾议员对相关行业潜在剥削问题的担忧。
这一事件将菲律宾东南亚国家的一个鲜为人知行业推上风口浪尖，即在线声誉管理服务。这些服务通常由菲律宾的自由职业者提供，但可能被用于处理可疑或非法内容。
菲律宾立法者对零工工人被卷入此类灰色活动表示震惊，并呼吁加强监管，以防止类似剥削事件重演。
via South China Morning Post
**菲律宾当局正紧急调查已定罪美国性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦与当地团队的联系，该团队据称被雇佣从网上清除其犯罪历史。** 美国司法部公布的电子邮件显示，爱泼斯坦曾利用菲律宾零工工人从事在线声誉管理工作，此事引发菲律宾议员对相关行业潜在剥削问题的担忧。
这一事件将菲律宾东南亚国家的一个鲜为人知行业推上风口浪尖，即在线声誉管理服务。这些服务通常由菲律宾的自由职业者提供，但可能被用于处理可疑或非法内容。
菲律宾立法者对零工工人被卷入此类灰色活动表示震惊，并呼吁加强监管，以防止类似剥削事件重演。
via South China Morning Post
China’s Huawei joins US giants OpenAI, Google in AI standards alliance | 中国华为加入OpenAI、谷歌等美国AI巨头标准联盟
中国科技巨头华为与美国公司OpenAI和谷歌合作，推动代理式人工智能领域的全球开源标准。这一合作标志着在中美地缘政治和技术竞争背景下，受美国制裁的中国企业与美国同行罕见携手参与全球AI标准制定。
周二，代理式人工智能基金会（AAIF）宣布华为成为其97名新成员之一。该基金会致力于推进开源标准，以应对代理式AI快速发展。
via South China Morning Post
中国科技巨头华为与美国公司OpenAI和谷歌合作，推动代理式人工智能领域的全球开源标准。这一合作标志着在中美地缘政治和技术竞争背景下，受美国制裁的中国企业与美国同行罕见携手参与全球AI标准制定。
周二，代理式人工智能基金会（AAIF）宣布华为成为其97名新成员之一。该基金会致力于推进开源标准，以应对代理式AI快速发展。
via South China Morning Post
Ex-media boss Jimmy Lai wins appeal over fraud conviction | 前媒体老板黎智英赢得欺诈罪上诉
香港上诉法院推翻黎智英在《苹果日报》经营咨询办公室的欺诈罪定罪。法院裁定检察机关未能证明这位已被监禁的前媒体老板做出“虚假陈述”。判决于周四发布。
上诉法院认为，检察方未能证明黎智英及另一位《苹果日报》高管犯下犯罪行为，即“actus reus”。
《苹果日报》现已停刊，此案是黎智英多项法律纠纷之一。
via South China Morning Post
香港上诉法院推翻黎智英在《苹果日报》经营咨询办公室的欺诈罪定罪。法院裁定检察机关未能证明这位已被监禁的前媒体老板做出“虚假陈述”。判决于周四发布。
上诉法院认为，检察方未能证明黎智英及另一位《苹果日报》高管犯下犯罪行为，即“actus reus”。
《苹果日报》现已停刊，此案是黎智英多项法律纠纷之一。
via South China Morning Post
Nvidia reports record earnings quarter as China’s H200 sales freeze persists | 英伟达创纪录季度盈利 中国H200销售冻结持续
英伟达表示，其H200芯片在中国尚未产生任何收入，也不知道是否允许销售。该公司公布了创纪录季度收入，主要得益于数据中心处理器的强劲需求。
作为全球生成式人工智能热潮的主要受益者，总部位于加州圣克拉拉的英伟达仍是最大赢家。
但在美国-中国科技战中，该公司面临挑战，H200芯片的销售前景不明朗。
via South China Morning Post
英伟达表示，其H200芯片在中国尚未产生任何收入，也不知道是否允许销售。该公司公布了创纪录季度收入，主要得益于数据中心处理器的强劲需求。
作为全球生成式人工智能热潮的主要受益者，总部位于加州圣克拉拉的英伟达仍是最大赢家。
但在美国-中国科技战中，该公司面临挑战，H200芯片的销售前景不明朗。
via South China Morning Post
In Japan, plan to give cash rewards for reporting illegal migrant workers | 日本拟赏金举报非法移民劳工 引发意见分歧
日本茨城县知事大泽和彦本月宣布“举报奖励”提案，提供数万日元现金奖励，鼓励居民举报非法外国劳工。该提案获得当地居民支持，他们对移民规则执行不力感到不满。
移民权益倡导者对此提出警告，认为此举可能加深移民与社区的不信任，并将弱势外国劳工进一步推入阴影。
via South China Morning Post
日本茨城县知事大泽和彦本月宣布“举报奖励”提案，提供数万日元现金奖励，鼓励居民举报非法外国劳工。该提案获得当地居民支持，他们对移民规则执行不力感到不满。
移民权益倡导者对此提出警告，认为此举可能加深移民与社区的不信任，并将弱势外国劳工进一步推入阴影。
via South China Morning Post
