US special envoy Witkoff predicts Iran talks as war enters second month | 美特使维特科夫预测伊朗会谈 战争进入第二个月
美国总统特朗普的特使史蒂夫·维特科夫周五表示，他认为伊朗将在本周与华盛顿进行会谈。
美以对伊朗的战争已进入第二个月。这场冲突始于2月28日，当时美国和以色列发动空袭，导致伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊身亡，引发全球震惊。一个月后，战争未见结束迹象，美以还袭击了伊朗的两个核设施。
via South China Morning Post
美国总统特朗普的特使史蒂夫·维特科夫周五表示，他认为伊朗将在本周与华盛顿进行会谈。
美以对伊朗的战争已进入第二个月。这场冲突始于2月28日，当时美国和以色列发动空袭，导致伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊身亡，引发全球震惊。一个月后，战争未见结束迹象，美以还袭击了伊朗的两个核设施。
via South China Morning Post
Death of South Korean ‘torture expert’ reopens authoritarian era wounds | 韩国“酷刑专家”之死重揭威权时代伤疤
韩国以酷刑手段闻名的前警察李根安近日去世，他的死亡重新揭开了该国军政府独裁统治时期人权暴行的历史伤疤。这位被称为“酷刑专家”的88岁前警官于周四因多器官衰竭死亡，终其一生未对受害者表达悔意，甚至自称“爱国者”，曾将自己的审讯手段比作“艺术”。
李根安的审讯手段在20世纪80年代光州民主化运动后的镇压时期尤为突出，其残忍方式包括水刑、电击和模拟处决等。幸存者与历史学家指出，他的行为是当时军政府系统性暴力的缩影，而李根安至死未受法律审判，仅于1999年被解职，这反映出韩国对威权时期历史清算的不彻底。
随着他的死亡，韩国社会再次出现要求全面调查历史暴行和纪念受害者的呼声。有受害者家属表示，加害者的自然死亡不等于正义的实现，国家仍需正视这段黑暗历史。此事也引发年轻一代对韩国民主化历程的重新关注。
via South China Morning Post
韩国以酷刑手段闻名的前警察李根安近日去世，他的死亡重新揭开了该国军政府独裁统治时期人权暴行的历史伤疤。这位被称为“酷刑专家”的88岁前警官于周四因多器官衰竭死亡，终其一生未对受害者表达悔意，甚至自称“爱国者”，曾将自己的审讯手段比作“艺术”。
李根安的审讯手段在20世纪80年代光州民主化运动后的镇压时期尤为突出，其残忍方式包括水刑、电击和模拟处决等。幸存者与历史学家指出，他的行为是当时军政府系统性暴力的缩影，而李根安至死未受法律审判，仅于1999年被解职，这反映出韩国对威权时期历史清算的不彻底。
随着他的死亡，韩国社会再次出现要求全面调查历史暴行和纪念受害者的呼声。有受害者家属表示，加害者的自然死亡不等于正义的实现，国家仍需正视这段黑暗历史。此事也引发年轻一代对韩国民主化历程的重新关注。
via South China Morning Post
How to win friends and influence people in ancient China | 古代中国如何赢得朋友及影响他人
根据Stephen Selby的讲述，鬼谷子被描述为中国古代版的戴尔·卡耐基自我帮助经典《如何赢得朋友并影响他人》，其内容聚焦于人际影响与策略，应是一部跨越时代的文本。
鬼谷子的核心信息涉及如何通过技巧影响他人、管理关系，这在古代专制社会中尤为重要，甚至关乎生死；而在现代职场中，人们同样需要应对上司、推进事业，显示出其哲学的持久相关性。
无论时代或文化背景如何，鬼谷子的教导揭示了人性中普遍的需求——即通过策略性互动达成目标，这使其不仅是一部古代典籍，更是一部对当代社会仍有启示的实用指南。
via South China Morning Post
根据Stephen Selby的讲述，鬼谷子被描述为中国古代版的戴尔·卡耐基自我帮助经典《如何赢得朋友并影响他人》，其内容聚焦于人际影响与策略，应是一部跨越时代的文本。
鬼谷子的核心信息涉及如何通过技巧影响他人、管理关系，这在古代专制社会中尤为重要，甚至关乎生死；而在现代职场中，人们同样需要应对上司、推进事业，显示出其哲学的持久相关性。
无论时代或文化背景如何，鬼谷子的教导揭示了人性中普遍的需求——即通过策略性互动达成目标，这使其不仅是一部古代典籍，更是一部对当代社会仍有启示的实用指南。
via South China Morning Post
MTR Corp’s use of CRRC technology can act as ‘showcase’ for rest of the world | 港铁采用中车技术 可为全球提供范例
中国中车集团高管表示，香港地铁公司采用内地制造的铁路设备与技术，能为中国铁路技术海外推广提供重要展示窗口。
中国中车戚墅堰研究所总工程师金国忠指出，双方合作超越单纯的设备供应，已形成协同效应。香港地铁作为半私营化运营方，其线路可作为测试平台，促进中国铁路技术与国际标准的接轨，并为联合研发与海外市场拓展创造机会。
via South China Morning Post
中国中车集团高管表示，香港地铁公司采用内地制造的铁路设备与技术，能为中国铁路技术海外推广提供重要展示窗口。
中国中车戚墅堰研究所总工程师金国忠指出，双方合作超越单纯的设备供应，已形成协同效应。香港地铁作为半私营化运营方，其线路可作为测试平台，促进中国铁路技术与国际标准的接轨，并为联合研发与海外市场拓展创造机会。
via South China Morning Post
Myanmar travellers take to the trains as fuel prices rise | 燃料价格上涨，缅甸旅客转向火车
中东战争引发的燃料价格飙升，正促使缅甸通勤者从昂贵的飞机和汽车转向火车，导致该国老旧的火车站人潮涌动，重现繁忙景象。
法新社记者在从最大城市仰光前往首都内比都的旅程中看到，空调车厢里坐满了乘客，他们或小憩，或分享茶水、炒饭和泡面。这条线路的一等座成人票价为19,000缅元（约合9美元），而最便宜的巴士票价……
via South China Morning Post
中东战争引发的燃料价格飙升，正促使缅甸通勤者从昂贵的飞机和汽车转向火车，导致该国老旧的火车站人潮涌动，重现繁忙景象。
法新社记者在从最大城市仰光前往首都内比都的旅程中看到，空调车厢里坐满了乘客，他们或小憩，或分享茶水、炒饭和泡面。这条线路的一等座成人票价为19,000缅元（约合9美元），而最便宜的巴士票价……
via South China Morning Post
Malaysian politicians slam Philippine senator: ‘Sabah not a commodity’ to ease oil woes | 马来西亚政客抨击菲律宾参议员：沙巴不是缓解石油危机的商品
沙巴不是商品，其作为马来西亚联邦一部分的主权地位不容任何一方质疑。 沙巴州政治家阿兹鲁尔·易卜拉欣强调，沙巴是主权国家的一部分，不能用来解决其他国家面临的问题，任何试图质疑其联邦地位的行为都是不恰当的。
他指出，近期有人试图将沙巴与当前石油和天然气问题联系起来，以此作为复兴过时主张的借口，这种做法毫无必要，其真实目的是转移某些党派的内部危机。这一声明旨在重申沙巴在马来西亚联邦中的稳固地位，驳斥外部不当干预。
via South China Morning Post
沙巴不是商品，其作为马来西亚联邦一部分的主权地位不容任何一方质疑。 沙巴州政治家阿兹鲁尔·易卜拉欣强调，沙巴是主权国家的一部分，不能用来解决其他国家面临的问题，任何试图质疑其联邦地位的行为都是不恰当的。
他指出，近期有人试图将沙巴与当前石油和天然气问题联系起来，以此作为复兴过时主张的借口，这种做法毫无必要，其真实目的是转移某些党派的内部危机。这一声明旨在重申沙巴在马来西亚联邦中的稳固地位，驳斥外部不当干预。
via South China Morning Post
China puts Ma Xingrui protege Guo Yonghang under investigation for corruption | 中国对马兴瑞亲信郭永航展开腐败调查
广东省前高级官员郭永航因涉嫌严重违纪违法被调查，他曾被视为前省长马兴瑞的“得力助手”。此次调查进一步引发外界对马兴瑞命运的猜测——马兴瑞于去年7月被突然免去新疆党委书记职务后，至今未在公开场合露面。
郭永航于2023年6月至12月期间担任广州市委书记，随后被任命为广东省政协副主席。其被查事件不仅震动广东政坛，也因其与马兴瑞的密切工作关联，使得马兴瑞自去年消失于公众视野后的去向与处境更加扑朔迷离。
via South China Morning Post
广东省前高级官员郭永航因涉嫌严重违纪违法被调查，他曾被视为前省长马兴瑞的“得力助手”。此次调查进一步引发外界对马兴瑞命运的猜测——马兴瑞于去年7月被突然免去新疆党委书记职务后，至今未在公开场合露面。
郭永航于2023年6月至12月期间担任广州市委书记，随后被任命为广东省政协副主席。其被查事件不仅震动广东政坛，也因其与马兴瑞的密切工作关联，使得马兴瑞自去年消失于公众视野后的去向与处境更加扑朔迷离。
via South China Morning Post
Chinese man rescued from ‘zip tie escape challenge’ after delivery man alerts police | 中国男子被困扎带逃生挑战 快递员报警救援
一名广州男子因在家参与网络流行的“扎带逃脱挑战”而被困，幸得一名路过的外卖员听到呼救后报警，最终由消防员成功救出。 当地消防部门近日通报此案，以警示公众勿盲目模仿危险挑战，避免类似意外发生。
事发时，该男子在租住的房屋内尝试用扎带捆绑自己以完成逃脱挑战，却无法自行解开。外卖员经过时察觉异常并通知警方，消防员抵达后撬开大门，发现男子已被紧紧束缚，随即实施解救。此次事件凸显了此类网络挑战的潜在风险，消防部门借此呼吁大众提高安全意识。
via South China Morning Post
一名广州男子因在家参与网络流行的“扎带逃脱挑战”而被困，幸得一名路过的外卖员听到呼救后报警，最终由消防员成功救出。 当地消防部门近日通报此案，以警示公众勿盲目模仿危险挑战，避免类似意外发生。
事发时，该男子在租住的房屋内尝试用扎带捆绑自己以完成逃脱挑战，却无法自行解开。外卖员经过时察觉异常并通知警方，消防员抵达后撬开大门，发现男子已被紧紧束缚，随即实施解救。此次事件凸显了此类网络挑战的潜在风险，消防部门借此呼吁大众提高安全意识。
via South China Morning Post
Iran war energy shock revives Asean’s power grid plans: ‘it’s the way to go’ | 伊朗战争能源冲击重启东盟电网计划：“大势所趋”
伊朗遭空袭一个月后，东南亚多国政府此前承诺的能源补贴与价格稳定措施已难以维系，国际油价突破每桶100美元导致该地区加油站出现燃油抢购长队，泰国更被迫重启封存多年的燃煤电厂。
面对持续升级的能源危机，东南亚各国初期通过紧急资金与补贴政策缓解冲击的承诺已显苍白。区域汽油供应紧张现象日益凸显，民众为加注燃油在加油站排起长队，反映出能源供应链承压的严峻现实。
此轮危机重新引发了关于东南亚能源结构脆弱性的深度讨论。在全球化石能源价格剧烈波动的背景下，该地区过度依赖进口能源的经济模式再度面临考验，促使各方审视能源安全与转型路径的紧迫议题。
via South China Morning Post
伊朗遭空袭一个月后，东南亚多国政府此前承诺的能源补贴与价格稳定措施已难以维系，国际油价突破每桶100美元导致该地区加油站出现燃油抢购长队，泰国更被迫重启封存多年的燃煤电厂。
面对持续升级的能源危机，东南亚各国初期通过紧急资金与补贴政策缓解冲击的承诺已显苍白。区域汽油供应紧张现象日益凸显，民众为加注燃油在加油站排起长队，反映出能源供应链承压的严峻现实。
此轮危机重新引发了关于东南亚能源结构脆弱性的深度讨论。在全球化石能源价格剧烈波动的背景下，该地区过度依赖进口能源的经济模式再度面临考验，促使各方审视能源安全与转型路径的紧迫议题。
via South China Morning Post
Henry Lee, forensic scientist who testified in the O.J. Simpson trial, dies at 87 | 辛普森杀妻案出庭作证法医李昌钰去世，享年87岁
著名法医科学家Henry Lee去世，享年87岁。他因参与O.J. Simpson谋杀案审判等高调案件而闻名，帮助将现代犯罪现场调查带入公众视野。
根据其家人和他就职的University of New Haven的声明，Lee于周五在内华达州亨德森的家中“平静离世”，此前他患有短暂疾病。他在该大学任教超过50年，培养了众多法医学人才。
Lee在1995年Simpson审判中的证词使他声名鹊起，成为法医学领域的标志性人物，其工作对犯罪调查产生了深远影响。
via South China Morning Post
著名法医科学家Henry Lee去世，享年87岁。他因参与O.J. Simpson谋杀案审判等高调案件而闻名，帮助将现代犯罪现场调查带入公众视野。
根据其家人和他就职的University of New Haven的声明，Lee于周五在内华达州亨德森的家中“平静离世”，此前他患有短暂疾病。他在该大学任教超过50年，培养了众多法医学人才。
Lee在1995年Simpson审判中的证词使他声名鹊起，成为法医学领域的标志性人物，其工作对犯罪调查产生了深远影响。
via South China Morning Post
Iran strike wounds US troops and damages planes at Saudi airbase | 伊朗袭击致美军受伤，沙特空军基地飞机受损
伊朗周五对沙特阿拉伯一处美军基地发动导弹袭击，造成至少10名美军人员受伤，并损坏数架美军空中加油机。其中两名士兵伤势严重。
据两名匿名美国官员透露，此次袭击目标为沙特苏尔坦亲王空军基地，受损飞机包括多架美军加油机。卫星图像已显示出基地受损迹象。该事件表明地区紧张局势升级，且直接冲击美军在当地的军事资产。
via South China Morning Post
伊朗周五对沙特阿拉伯一处美军基地发动导弹袭击，造成至少10名美军人员受伤，并损坏数架美军空中加油机。其中两名士兵伤势严重。
据两名匿名美国官员透露，此次袭击目标为沙特苏尔坦亲王空军基地，受损飞机包括多架美军加油机。卫星图像已显示出基地受损迹象。该事件表明地区紧张局势升级，且直接冲击美军在当地的军事资产。
via South China Morning Post
Trump pitches China trade ‘win’ to US farmers ahead of Xi meeting, midterms | 特朗普在中美领导人会晤和中期选举前夕向美国农民推销对华贸易“胜利”
美国总统特朗普在即将于5月中旬访问北京与中国国家主席习近平举行会晤前，已单方面宣称取得贸易成果，特别强调美国农民从中受益。他于周五在白宫向农民及牧场主表示，通过贸易协议，美国向中国出口的大豆规模已达400亿美元，并将此视为个人外交成果。
特朗普此次表态旨在安抚因中美贸易摩擦及对伊朗政策而受冲击的美国农业选民群体。尽管具体协议细节尚未公开，且中美贸易谈判仍存在不确定性，特朗普已提前将农产品出口增长作为关键政绩进行宣传，为其后续外交互动营造有利态势。
via South China Morning Post
美国总统特朗普在即将于5月中旬访问北京与中国国家主席习近平举行会晤前，已单方面宣称取得贸易成果，特别强调美国农民从中受益。他于周五在白宫向农民及牧场主表示，通过贸易协议，美国向中国出口的大豆规模已达400亿美元，并将此视为个人外交成果。
特朗普此次表态旨在安抚因中美贸易摩擦及对伊朗政策而受冲击的美国农业选民群体。尽管具体协议细节尚未公开，且中美贸易谈判仍存在不确定性，特朗普已提前将农产品出口增长作为关键政绩进行宣传，为其后续外交互动营造有利态势。
via South China Morning Post
Why China’s demand that Japan return an ancient tablet could mark a ‘historical reckoning’ | 中国要求日本归还古碑或标志历史清算
中国正从历史上最大的战时文物掠夺受害国，转变为全球流失文物追索领域的先锋。本文聚焦于一件现存于日本皇宫的1300年前中国石刻，探讨其能否成为清算战时掠夺文物的关键测试案例。
这件珍贵文物是日本在二战期间掠夺的中国文化遗产之一。1945年日本向盟军投降后，最高指挥官道格拉斯·麦克阿瑟将军曾下令日本归还掠夺物品，但许多文物至今仍未物归原主。
该案例的特殊性在于文物现存于日本皇室机构，使得追索行动涉及复杂的历史、法律与外交层面。中国近年来通过法律途径、国际合作与学术研究等多重手段，系统性地推进文物回流工作，此次石刻追索可能为解决类似历史遗留问题建立重要先例。
via South China Morning Post
中国正从历史上最大的战时文物掠夺受害国，转变为全球流失文物追索领域的先锋。本文聚焦于一件现存于日本皇宫的1300年前中国石刻，探讨其能否成为清算战时掠夺文物的关键测试案例。
这件珍贵文物是日本在二战期间掠夺的中国文化遗产之一。1945年日本向盟军投降后，最高指挥官道格拉斯·麦克阿瑟将军曾下令日本归还掠夺物品，但许多文物至今仍未物归原主。
该案例的特殊性在于文物现存于日本皇室机构，使得追索行动涉及复杂的历史、法律与外交层面。中国近年来通过法律途径、国际合作与学术研究等多重手段，系统性地推进文物回流工作，此次石刻追索可能为解决类似历史遗留问题建立重要先例。
via South China Morning Post
Why China’s space-based solar power is the next frontier of green energy | 中国太空太阳能：绿色能源新前沿
在中东局势动荡、霍尔木兹海峡几乎关闭的背景下，中国正持续推进“逐日”项目，计划在太空建设太阳能电站，以应对全球能源运输受阻的挑战。
该项目由中国工程院院士、资深火箭科学家龙乐豪主导，他将其规模与雄心比作“将三峡大坝置于地球静止轨道”，强调其作为太空能源基础设施的巨大潜力。霍尔木兹海峡承担全球约四分之一的海运石油运输，当前形势凸显了开发替代能源的紧迫性，中国的太空太阳能计划正是在此背景下加速推进。
via South China Morning Post
在中东局势动荡、霍尔木兹海峡几乎关闭的背景下，中国正持续推进“逐日”项目，计划在太空建设太阳能电站，以应对全球能源运输受阻的挑战。
该项目由中国工程院院士、资深火箭科学家龙乐豪主导，他将其规模与雄心比作“将三峡大坝置于地球静止轨道”，强调其作为太空能源基础设施的巨大潜力。霍尔木兹海峡承担全球约四分之一的海运石油运输，当前形势凸显了开发替代能源的紧迫性，中国的太空太阳能计划正是在此背景下加速推进。
via South China Morning Post
Tiger Woods involved in rollover car crash in Florida | 泰格·伍兹佛罗里达翻车事故
高尔夫球星泰格·伍兹于周五下午在佛罗里达州朱庇特岛附近发生翻车事故，当地警方确认其未受重伤。事故发生在下午2点后，距离伍兹的居住地不远。马丁县消防救援部门表示，事故中无人受重伤，具体情况仍在调查中。
伍兹的经纪公司尚未对此事置评。这是伍兹职业生涯中第三次涉及交通事故，最近一次发生在2021年2月，当时他驾驶的SUV在洛杉矶附近发生严重侧翻，导致腿部重伤。
via South China Morning Post
高尔夫球星泰格·伍兹于周五下午在佛罗里达州朱庇特岛附近发生翻车事故，当地警方确认其未受重伤。事故发生在下午2点后，距离伍兹的居住地不远。马丁县消防救援部门表示，事故中无人受重伤，具体情况仍在调查中。
伍兹的经纪公司尚未对此事置评。这是伍兹职业生涯中第三次涉及交通事故，最近一次发生在2021年2月，当时他驾驶的SUV在洛杉矶附近发生严重侧翻，导致腿部重伤。
via South China Morning Post
China denies retaliating against Panama ships, accuses Washington of canal grab | 中国否认报复巴拿马船只，指责华盛顿企图控制运河
中国外交部5月31日否认了有关中国加强对巴拿马籍船只检查是出于报复的说法，并指责美国试图控制巴拿马运河这一战略水道。发言人林剑在例行记者会上表示，美方的相关指控是“反复抹黑”，并强调中国始终依法依规对出入境船舶进行正常检查。
此番回应是针对此前有报道称，中国因巴拿马撤销香港长江和记实业有限公司在运河两端港口的特许经营权，而采取了针对性措施。林剑指出，中国与巴拿马在经贸等领域的合作是平等互利的，并敦促有关方面停止无端炒作和抹黑中国。
via South China Morning Post
中国外交部5月31日否认了有关中国加强对巴拿马籍船只检查是出于报复的说法，并指责美国试图控制巴拿马运河这一战略水道。发言人林剑在例行记者会上表示，美方的相关指控是“反复抹黑”，并强调中国始终依法依规对出入境船舶进行正常检查。
此番回应是针对此前有报道称，中国因巴拿马撤销香港长江和记实业有限公司在运河两端港口的特许经营权，而采取了针对性措施。林剑指出，中国与巴拿马在经贸等领域的合作是平等互利的，并敦促有关方面停止无端炒作和抹黑中国。
via South China Morning Post
US astronaut says illness that cut short space mission made him unable to talk | 美宇航员称疾病缩短太空任务致失声
今年引发美国宇航局首次医疗撤离事件的宇航员周五表示，医生至今仍未查明他在国际空间站突然患病的原因。四度进入太空的资深宇航员迈克·芬克透露，1月7日他在为次日太空行走做准备后用餐时突发不适，当时无法说话且未感到疼痛，但神情痛苦的状况令队友立即向地面飞行医生求助。
这次突发事件导致原定太空行走任务取消，芬克被紧急送回地球接受全面检查。尽管医疗团队进行了数月研究，其突发症状的确切成因依然成谜，这凸显了长期太空任务中健康监测与医疗应对机制的重要性。
via South China Morning Post
今年引发美国宇航局首次医疗撤离事件的宇航员周五表示，医生至今仍未查明他在国际空间站突然患病的原因。四度进入太空的资深宇航员迈克·芬克透露，1月7日他在为次日太空行走做准备后用餐时突发不适，当时无法说话且未感到疼痛，但神情痛苦的状况令队友立即向地面飞行医生求助。
这次突发事件导致原定太空行走任务取消，芬克被紧急送回地球接受全面检查。尽管医疗团队进行了数月研究，其突发症状的确切成因依然成谜，这凸显了长期太空任务中健康监测与医疗应对机制的重要性。
via South China Morning Post
Missing aid boats safely crossed to Cuba, US coastguard says | 美国海岸警卫队称失踪援助船只安全抵达古巴
两艘从墨西哥出发前往古巴的援助船只曾一度失联引发担忧，但美国海岸警卫队周五表示，它们已“安全通过”并抵达古巴。
墨西哥海军周四报告称，在与这两艘船只失去联系后启动了搜救行动。这两艘船于3月20日从墨西哥东南部的女人岛出发，船上载有9人。
未参与搜救行动的美国海岸警卫队周五表示，已于上午10点36分收到相关报告，确认船只安全。此前，由于通讯中断，船只的安危曾引起密切关注。
via South China Morning Post
两艘从墨西哥出发前往古巴的援助船只曾一度失联引发担忧，但美国海岸警卫队周五表示，它们已“安全通过”并抵达古巴。
墨西哥海军周四报告称，在与这两艘船只失去联系后启动了搜救行动。这两艘船于3月20日从墨西哥东南部的女人岛出发，船上载有9人。
未参与搜救行动的美国海岸警卫队周五表示，已于上午10点36分收到相关报告，确认船只安全。此前，由于通讯中断，船只的安危曾引起密切关注。
via South China Morning Post
Pro-Iran hackers say they breached FBI chief Patel’s email account, post personal files | 亲伊朗黑客声称入侵FBI局长Patel电邮账户并发布个人文件
亲伊朗黑客组织周五声称入侵了美国联邦调查局（FBI）局长Kash Patel的账户，并在网上发布了他多年前的个人文件，包括照片、简历等。
这些发布的记录中，许多看起来已超过十年历史。黑客组织在声明中表示，Kash Patel的名字现已列入他们成功入侵的受害者名单。
via South China Morning Post
亲伊朗黑客组织周五声称入侵了美国联邦调查局（FBI）局长Kash Patel的账户，并在网上发布了他多年前的个人文件，包括照片、简历等。
这些发布的记录中，许多看起来已超过十年历史。黑客组织在声明中表示，Kash Patel的名字现已列入他们成功入侵的受害者名单。
via South China Morning Post
中国一贯秉持和平发展的外交政策，欢迎各国领导人来访，这有助于增进相互理解与合作。特朗普和普京的访问是对中国国际地位和影响力的认可，也是中国外交政策的积极成果。中国将继续与各国一道，推动构建人类命运共同体，为世界和平与发展作出新的更大贡献。
俄罗斯总统普京预计将在美国总统特朗普五月访华后不久访问中国。这将是北京首次在多边活动之外的同一月份内，先后接待美俄两国领导人的双边访问。
中国分析人士指出，这一接连的高层访问凸显了在全球动荡加剧的背景下，北京致力于与两个主要大国同时管理关系的战略努力。据此前安排，特朗普计划于5月14日至15日对中国进行访问。
via South China Morning Post
俄罗斯总统普京预计将在美国总统特朗普五月访华后不久访问中国。这将是北京首次在多边活动之外的同一月份内，先后接待美俄两国领导人的双边访问。
中国分析人士指出，这一接连的高层访问凸显了在全球动荡加剧的背景下，北京致力于与两个主要大国同时管理关系的战略努力。据此前安排，特朗普计划于5月14日至15日对中国进行访问。
via South China Morning Post
