China’s use of propaganda may outwit US if Taiwan conflict arises, experts warn | 若台海冲突爆发，专家警告：中国宣传手段或将胜过美国
美国专家指出，北京正在研究伊朗和乌克兰战争中的信息战做法，这可能帮助其在台海冲突中更有效地对美国民众展开宣传攻势，也暴露出美国在应对相关威胁方面的准备不足。
美国退役陆军中将、空军少将斯·克林顿·希诺特表示，他对伊朗在战争爆发后释放的宣传内容“印象深刻”，并警告说，如果台海局势升级，北京也可能采用类似手段，借助信息传播影响舆论和心理预期。
专家认为，这显示出中国正从近期冲突中吸取经验，提前为可能的对外信息战做准备。美国若想在未来类似危机中保持优势，需要更重视识别和应对针对公众的宣传与认知操控。
via South China Morning Post
美国专家指出，北京正在研究伊朗和乌克兰战争中的信息战做法，这可能帮助其在台海冲突中更有效地对美国民众展开宣传攻势，也暴露出美国在应对相关威胁方面的准备不足。
美国退役陆军中将、空军少将斯·克林顿·希诺特表示，他对伊朗在战争爆发后释放的宣传内容“印象深刻”，并警告说，如果台海局势升级，北京也可能采用类似手段，借助信息传播影响舆论和心理预期。
专家认为，这显示出中国正从近期冲突中吸取经验，提前为可能的对外信息战做准备。美国若想在未来类似危机中保持优势，需要更重视识别和应对针对公众的宣传与认知操控。
via South China Morning Post
Norwegian police arrest Chinese woman on spying allegations | 挪威警方以间谍嫌疑逮捕一名中国女性
挪威当局周四以涉嫌间谍活动为由逮捕了一名中国公民，指控其试图安装接收装置以收集敏感的卫星数据。 挪威国内情报机构表示，此次行动与一项可疑计划有关，安全部门同时搜查了两处相关地点，其中一处位于挪威北部一座岛上，那里有安多亚太空港（Andoya Spaceport），是欧洲扩大太空存在的重要设施之一。
挪威安全官员称，另一处被搜查的地点也与此次调查有关，但原文在此处被截断，未提供更多细节。此案显示，围绕卫星数据和太空基础设施的安全风险正在引发挪威方面的高度关注。
via South China Morning Post
挪威当局周四以涉嫌间谍活动为由逮捕了一名中国公民，指控其试图安装接收装置以收集敏感的卫星数据。 挪威国内情报机构表示，此次行动与一项可疑计划有关，安全部门同时搜查了两处相关地点，其中一处位于挪威北部一座岛上，那里有安多亚太空港（Andoya Spaceport），是欧洲扩大太空存在的重要设施之一。
挪威安全官员称，另一处被搜查的地点也与此次调查有关，但原文在此处被截断，未提供更多细节。此案显示，围绕卫星数据和太空基础设施的安全风险正在引发挪威方面的高度关注。
via South China Morning Post
UK court convicts 2 men linked to Hong Kong trade office of spying | 英国法院判定两名与香港贸易办事处有关男子犯间谍罪
英国法院近日裁定，两名与香港驻伦敦经济贸易办事处（HKETO）有关的人士因替中国当局监视香港活动人士而被判有罪。 其中包括该办公室经理袁仲标（Bill Yuen Chung-biu）和彼得·韦志良（Peter Wai Chi-leung），两人被认定协助外国情报机构，案件发生在他们于两年前被捕之后，也让香港海外推广机构的角色受到国际关注。
报道称，袁仲标曾任香港警队总督察，相关指控曾在此前指向他参与间谍活动。此次判决显示，英国司法部门已确认两人与为外国情报服务提供协助有关，案件进一步凸显中国及香港在海外机构活动所引发的争议。
via South China Morning Post
英国法院近日裁定，两名与香港驻伦敦经济贸易办事处（HKETO）有关的人士因替中国当局监视香港活动人士而被判有罪。 其中包括该办公室经理袁仲标（Bill Yuen Chung-biu）和彼得·韦志良（Peter Wai Chi-leung），两人被认定协助外国情报机构，案件发生在他们于两年前被捕之后，也让香港海外推广机构的角色受到国际关注。
报道称，袁仲标曾任香港警队总督察，相关指控曾在此前指向他参与间谍活动。此次判决显示，英国司法部门已确认两人与为外国情报服务提供协助有关，案件进一步凸显中国及香港在海外机构活动所引发的争议。
via South China Morning Post
WHO says cruise ship hantavirus outbreak ‘not the start of a pandemic’ | 世卫组织称游轮汉坦病毒暴发“并非疫情开始”
世界卫生组织周四表示，发生在大西洋邮轮“MV Hondius”上的致命汉坦病毒疫情，并不意味着正在出现类似新冠的全球危机。 WHO流行病和大流行病防范与预防部门负责人玛丽亚·范克尔克霍夫对记者强调：“这不是疫情的开始，这不是大流行的开始，这不是新冠。”
世卫组织还表示，预计这起疫情将被控制。当前，相关邮轮正从佛得角（原名佛得角群岛中的首都地区）航行，但报道未提及疫情进一步扩散的证据。
via South China Morning Post
世界卫生组织周四表示，发生在大西洋邮轮“MV Hondius”上的致命汉坦病毒疫情，并不意味着正在出现类似新冠的全球危机。 WHO流行病和大流行病防范与预防部门负责人玛丽亚·范克尔克霍夫对记者强调：“这不是疫情的开始，这不是大流行的开始，这不是新冠。”
世卫组织还表示，预计这起疫情将被控制。当前，相关邮轮正从佛得角（原名佛得角群岛中的首都地区）航行，但报道未提及疫情进一步扩散的证据。
via South China Morning Post
China urged to forge ‘spear’ for cognitive warfare amid great power rivalry | 大国竞争加剧之际，呼吁中国打造认知战“利矛”
中国学者呼吁北京在全球“认知战”中采取更积极、更强势的应对方式，并加强所谓“认知主权”，以应对大国竞争加剧的局势。 人民大学重阳金融研究院院长王文与该院助理研究员丁庄在上周发表的论文中提出，中国应完善认知战体系，提升在舆论与认知领域的应对能力。
两位学者表示，相关策略需要“超越传统”思路，推动更系统、更主动的布局，以在全球竞争中掌握更多话语权。文章强调，在当前国际环境下，中国需要在认知领域采取更有力度的行动。
via South China Morning Post
中国学者呼吁北京在全球“认知战”中采取更积极、更强势的应对方式，并加强所谓“认知主权”，以应对大国竞争加剧的局势。 人民大学重阳金融研究院院长王文与该院助理研究员丁庄在上周发表的论文中提出，中国应完善认知战体系，提升在舆论与认知领域的应对能力。
两位学者表示，相关策略需要“超越传统”思路，推动更系统、更主动的布局，以在全球竞争中掌握更多话语权。文章强调，在当前国际环境下，中国需要在认知领域采取更有力度的行动。
via South China Morning Post
China pours US$6.1b into Brazil, making it Beijing’s top investment worldwide: report | 中国向巴西注资61亿美元，成北京全球最大投资目的地：报告
中国去年将巴西推上其全球投资首位，全年在巴西投入61亿美元，涉及创纪录的52个项目。中国—巴西商业委员会（CBBC）周四发布的年度报告显示，这一投资额比前一年增长45%，远高于巴西整体外国投资4.8%的增幅，也明显超过中国全球对外投资仅1.3%的增速。报告指出，巴西吸收了中国海外投资总额的10.9%。
从行业看，中国资金主要流向能源、基础设施等领域，显示出两国经贸联系继续加深。CBBC认为，尽管全球投资环境变化较大，中国企业对巴西市场的兴趣仍在增强。
via South China Morning Post
中国去年将巴西推上其全球投资首位，全年在巴西投入61亿美元，涉及创纪录的52个项目。中国—巴西商业委员会（CBBC）周四发布的年度报告显示，这一投资额比前一年增长45%，远高于巴西整体外国投资4.8%的增幅，也明显超过中国全球对外投资仅1.3%的增速。报告指出，巴西吸收了中国海外投资总额的10.9%。
从行业看，中国资金主要流向能源、基础设施等领域，显示出两国经贸联系继续加深。CBBC认为，尽管全球投资环境变化较大，中国企业对巴西市场的兴趣仍在增强。
via South China Morning Post
Hong Kong school ordered to submit report after national flag hung upside down | 香港一学校国旗倒挂后被令提交报告
香港教育局就粉岭一间小学国旗倒挂事件展开跟进，并要求校方提交报告。教育局表示，已就粉岭凤溪第一小学（F.S.F.T.F. Fong Shu Chuen Primary School）校园内国旗倒挂一事作出处理。早前网上流传的图片显示，国旗悬挂在校内建筑顶部时出现倒挂情况。
教育局称，在得知事件后已立即联络学校，校方随后迅速作出处理。相关细节目前仍有待校方报告进一步说明。
via South China Morning Post
香港教育局就粉岭一间小学国旗倒挂事件展开跟进，并要求校方提交报告。教育局表示，已就粉岭凤溪第一小学（F.S.F.T.F. Fong Shu Chuen Primary School）校园内国旗倒挂一事作出处理。早前网上流传的图片显示，国旗悬挂在校内建筑顶部时出现倒挂情况。
教育局称，在得知事件后已立即联络学校，校方随后迅速作出处理。相关细节目前仍有待校方报告进一步说明。
via South China Morning Post
Thailand, Cambodia pledge to forge lasting peace at Asean meet after border clashes | 泰柬在东盟会议上承诺缔造持久和平，此前边境发生冲突
泰国和柬埔寨领导人周四同意推进建立互信的措施，以巩固脆弱停火并推动和平进程。 这是两国就去年爆发的致命冲突举行的罕见会谈。双方在长达817公里、长期存在争议的边境上仍部署有部队，局势依然紧张。
去年7月和12月，泰柬边境发生交火，随后迅速升级为空袭以及大规模炮击和火箭弹互射，导致冲突加剧。此次会谈的重点是如何缓和紧张关系，避免类似战事再次发生，并为后续和平安排创造条件。
报道还提到，菲律宾正在举办东盟相关会议，为地区外交沟通提供了平台。会谈是在这一背景下进行的，显示出东盟成员国希望通过对话推动区域稳定。
via South China Morning Post
泰国和柬埔寨领导人周四同意推进建立互信的措施，以巩固脆弱停火并推动和平进程。 这是两国就去年爆发的致命冲突举行的罕见会谈。双方在长达817公里、长期存在争议的边境上仍部署有部队，局势依然紧张。
去年7月和12月，泰柬边境发生交火，随后迅速升级为空袭以及大规模炮击和火箭弹互射，导致冲突加剧。此次会谈的重点是如何缓和紧张关系，避免类似战事再次发生，并为后续和平安排创造条件。
报道还提到，菲律宾正在举办东盟相关会议，为地区外交沟通提供了平台。会谈是在这一背景下进行的，显示出东盟成员国希望通过对话推动区域稳定。
via South China Morning Post
Gold futures set for Hong Kong comeback as mainland China’s appetite for the metal grows | 随着中国内地对黄金需求增长，黄金期货将重返香港
港交所正推进重启黄金期货，借助内地对黄金需求持续增长的机会，进一步扩展香港黄金市场业务。香港财政司司长陈茂波周四在香港举行的LME Asia Metals Seminar 2026上表示，香港将继续推出新的黄金产品和配套设施，把握黄金市场不断扩大的发展空间。港交所计划在未来数月内重新推出黄金期货，并通过收集市场反馈来完善相关产品。
报道显示，港交所此举旨在提升香港在黄金交易和相关金融服务中的吸引力。随着中国内地对黄金的兴趣不断上升，香港希望借助更丰富的产品选择，扩大市场参与度，并加强作为区域贵金属交易中心的地位。
via South China Morning Post
港交所正推进重启黄金期货，借助内地对黄金需求持续增长的机会，进一步扩展香港黄金市场业务。香港财政司司长陈茂波周四在香港举行的LME Asia Metals Seminar 2026上表示，香港将继续推出新的黄金产品和配套设施，把握黄金市场不断扩大的发展空间。港交所计划在未来数月内重新推出黄金期货，并通过收集市场反馈来完善相关产品。
报道显示，港交所此举旨在提升香港在黄金交易和相关金融服务中的吸引力。随着中国内地对黄金的兴趣不断上升，香港希望借助更丰富的产品选择，扩大市场参与度，并加强作为区域贵金属交易中心的地位。
via South China Morning Post
Hong Kong seeks more details from WHO on hantavirus outbreak on cruise ship | 香港就邮轮汉坦病毒疫情向世卫组织索取更多详情
香港卫生部门正向世界卫生组织（WHO）了解一宗出现在大西洋邮轮MV Hondius上的汉坦病毒疫情，该病毒为致命毒株，且具有限度人传人能力。香港当局同时加强防控措施，防止这种罕见疾病传入本地。
香港卫生防护中心周四表示，已就这宗邮轮上的汉坦病毒聚集性感染事件联系WHO，进一步收集相关资料。由于该病毒可引发严重疾病，当局正密切关注疫情发展，并评估对香港的潜在风险。
目前报道未交代邮轮上的疫情细节及感染人数，但港方已开始提升预防工作，重点是加强监测和防范输入风险，以避免病毒进入城市。
via South China Morning Post
香港卫生部门正向世界卫生组织（WHO）了解一宗出现在大西洋邮轮MV Hondius上的汉坦病毒疫情，该病毒为致命毒株，且具有限度人传人能力。香港当局同时加强防控措施，防止这种罕见疾病传入本地。
香港卫生防护中心周四表示，已就这宗邮轮上的汉坦病毒聚集性感染事件联系WHO，进一步收集相关资料。由于该病毒可引发严重疾病，当局正密切关注疫情发展，并评估对香港的潜在风险。
目前报道未交代邮轮上的疫情细节及感染人数，但港方已开始提升预防工作，重点是加强监测和防范输入风险，以避免病毒进入城市。
via South China Morning Post
China’s Tongji University punishes top cancer researcher Wang Ping for misconduct | 中国同济大学因学术不端处罚顶级癌症研究员王平
上海同济大学近日通报，该校顶尖癌症研究团队负责人王平因一项发表于2025年《Nature》的研究被查出存在学术不端，学校已对其作出纪律处分。 校方表示，这项研究宣称通过让癌细胞缺乏缬氨酸——一种存在于食物中的蛋白质组成成分——可引发DNA损伤并减缓肿瘤生长，但论文中的15幅图里有14幅存在问题数据。
这项研究由王平领导，其身份为同济大学生命科学学院院长。学校在官方声明中指出，相关问题已经确认，显示该论文的数据可靠性受到严重影响。
via South China Morning Post
上海同济大学近日通报，该校顶尖癌症研究团队负责人王平因一项发表于2025年《Nature》的研究被查出存在学术不端，学校已对其作出纪律处分。 校方表示，这项研究宣称通过让癌细胞缺乏缬氨酸——一种存在于食物中的蛋白质组成成分——可引发DNA损伤并减缓肿瘤生长，但论文中的15幅图里有14幅存在问题数据。
这项研究由王平领导，其身份为同济大学生命科学学院院长。学校在官方声明中指出，相关问题已经确认，显示该论文的数据可靠性受到严重影响。
via South China Morning Post
Tech billionaire Chen Tianqiao’s MiroMind halts China services after Meta and Manus saga | 科技亿万富豪陈天桥的 MiroMind 在 Meta 和 Manus 风波后停止中国服务
Chinese technology billionaire Chen Tianqiao’s artificial intelligence start-up MiroMind is suspending its services in m
ainland China, Hong Kong and Macau, in the latest sign that some of the country’s most globally ambitious firms are increasingly retreating from the domestic market as geopolitical tensions reshape th...
via South China Morning Post
Chinese technology billionaire Chen Tianqiao’s artificial intelligence start-up MiroMind is suspending its services in m
ainland China, Hong Kong and Macau, in the latest sign that some of the country’s most globally ambitious firms are increasingly retreating from the domestic market as geopolitical tensions reshape th...
via South China Morning Post
Iran war threatens next harvest, UN official says. Which countries are most at risk? | Iran战争威胁下一季收成，联合国官员称。哪些国家风险最高？
联合国官员警告称，中东冲突正在威胁即将到来的春季播种季，已因化肥短缺和成本飙升而承压的国家，可能面临进一步的粮食安全冲击。 作为全球化肥、其他农业投入品和石油运输的重要咽喉要道，霍尔木兹海峡自今年2月美以对伊朗发动联合打击以来一直处于封锁状态，这加剧了外界对全球农业生产和供应链的担忧。
报道还提到，尽管国际社会越来越担心冲突会影响全球粮食产出，中国方面仍获得支持……原文在此处被截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
联合国官员警告称，中东冲突正在威胁即将到来的春季播种季，已因化肥短缺和成本飙升而承压的国家，可能面临进一步的粮食安全冲击。 作为全球化肥、其他农业投入品和石油运输的重要咽喉要道，霍尔木兹海峡自今年2月美以对伊朗发动联合打击以来一直处于封锁状态，这加剧了外界对全球农业生产和供应链的担忧。
报道还提到，尽管国际社会越来越担心冲突会影响全球粮食产出，中国方面仍获得支持……原文在此处被截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
Rubio meets Pope Leo at Vatican to defuse tensions with Trump | 鲁比奥在梵蒂冈会见教皇利奥，试图缓和与特朗普的紧张关系
美国国务卿鲁比奥周四离开梵蒂冈，他与教皇利奥会面，这次访问原本被认为会因美国总统特朗普就伊朗战争反复批评这位天主教领袖而气氛紧张。鲁比奥在梵蒂冈停留了约两个半小时，随后在严密安保下乘车离开。他先与利奥会面，之后又与梵蒂冈高级官员举行会谈，其中包括梵蒂冈首席外交官、意大利枢机主教帕罗林。
根据目前公布的信息，梵蒂冈和美国国务院尚未就会谈内容作出详细说明。此次访问发生在美方与教廷在伊朗战争等议题上立场分歧受到外界关注之际，因此双方互动备受瞩目。
via South China Morning Post
美国国务卿鲁比奥周四离开梵蒂冈，他与教皇利奥会面，这次访问原本被认为会因美国总统特朗普就伊朗战争反复批评这位天主教领袖而气氛紧张。鲁比奥在梵蒂冈停留了约两个半小时，随后在严密安保下乘车离开。他先与利奥会面，之后又与梵蒂冈高级官员举行会谈，其中包括梵蒂冈首席外交官、意大利枢机主教帕罗林。
根据目前公布的信息，梵蒂冈和美国国务院尚未就会谈内容作出详细说明。此次访问发生在美方与教廷在伊朗战争等议题上立场分歧受到外界关注之际，因此双方互动备受瞩目。
via South China Morning Post
Private firms can help stop Western sanctions from ‘strangling’ China’s military: general | 私营企业可助阻止西方制裁“扼杀”中国军队：将军
中国军方高层呼吁加强民营部门参与国防科研，以应对西方制裁对防务创新造成的压力。解放军国防科技大学政治委员张湛表示，随着美国及其盟友加大限制技术获取的力度，中国高科技产业正面临“严峻而复杂”的局面，必须通过更广泛动员社会资源来支持科研和技术突破，避免国防创新被“扼住”。
张湛指出，当前外部技术封锁和制裁持续收紧，给中国高科技发展带来挑战。相关表态反映出北京对关键技术受制于人的担忧，也显示出军方希望进一步借助民营企业和私营科研力量，增强自主创新能力和国防科技韧性。
via South China Morning Post
中国军方高层呼吁加强民营部门参与国防科研，以应对西方制裁对防务创新造成的压力。解放军国防科技大学政治委员张湛表示，随着美国及其盟友加大限制技术获取的力度，中国高科技产业正面临“严峻而复杂”的局面，必须通过更广泛动员社会资源来支持科研和技术突破，避免国防创新被“扼住”。
张湛指出，当前外部技术封锁和制裁持续收紧，给中国高科技发展带来挑战。相关表态反映出北京对关键技术受制于人的担忧，也显示出军方希望进一步借助民营企业和私营科研力量，增强自主创新能力和国防科技韧性。
via South China Morning Post
Why Beijing wants provinces to find their own ‘productive forces’ | 北京为何希望各省找到自身的“生产力”
北京正把全国视为一盘棋，地方政府的角色也在发生变化：中央不再只要求各省“更快增长”，而是希望它们“以不同方式增长”，并在国家发展中找到各自定位。
随着第14个五年规划接近收尾、第15个五年规划进入准备阶段，省份和城市被视为承担不同任务的执行单元，体现出一种按地域分工的思路。中央希望各地根据自身条件承担相应职责，更好地服务于全国发展目标。
这意味着地方发展将不再只看增速，而更强调功能分工和差异化定位。各省需要按照自身优势和在国家战略中的位置来行动，以配合整体发展布局。
via South China Morning Post
北京正把全国视为一盘棋，地方政府的角色也在发生变化：中央不再只要求各省“更快增长”，而是希望它们“以不同方式增长”，并在国家发展中找到各自定位。
随着第14个五年规划接近收尾、第15个五年规划进入准备阶段，省份和城市被视为承担不同任务的执行单元，体现出一种按地域分工的思路。中央希望各地根据自身条件承担相应职责，更好地服务于全国发展目标。
这意味着地方发展将不再只看增速，而更强调功能分工和差异化定位。各省需要按照自身优势和在国家战略中的位置来行动，以配合整体发展布局。
via South China Morning Post
India’s military turns to green energy options as Iran war prompts new strategy | 受伊朗战争促发新战略，印度军方转向绿色能源方案
印度军方正加快寻找替代能源，以应对因伊朗战争引发的供应中断和油气价格上涨，印度陆军计划用沼气灶替代厨房里的天然气设备，并探索为军车和日常行政工作使用绿色燃料。
当地媒体报道，印度军方还在研究太阳能和风能等可再生能源在营区和相关设施中的应用，以减少对进口化石能源的依赖。分析人士指出，这一动向反映出亚洲多个高度依赖能源进口的国家，可能会在能源安全压力下进一步加快能源转型。
随着国际油气市场持续波动，印度军方的这类调整被视为更广泛能源应对策略的一部分。报道显示，替代能源不仅有助于降低成本，也有望提升在供应受限情况下的后勤保障能力。
via South China Morning Post
印度军方正加快寻找替代能源，以应对因伊朗战争引发的供应中断和油气价格上涨，印度陆军计划用沼气灶替代厨房里的天然气设备，并探索为军车和日常行政工作使用绿色燃料。
当地媒体报道，印度军方还在研究太阳能和风能等可再生能源在营区和相关设施中的应用，以减少对进口化石能源的依赖。分析人士指出，这一动向反映出亚洲多个高度依赖能源进口的国家，可能会在能源安全压力下进一步加快能源转型。
随着国际油气市场持续波动，印度军方的这类调整被视为更广泛能源应对策略的一部分。报道显示，替代能源不仅有助于降低成本，也有望提升在供应受限情况下的后勤保障能力。
via South China Morning Post
Appeals court overturns murder conviction of man who killed girlfriend, orders retrial | 上诉法院推翻杀害女友男子谋杀定罪，命令重新审判
香港上诉法院周四撤销了一名失业男子的谋杀定罪，并下令重新审理。该男子据称在七年前殴打女友致死，并将尸体藏在床垫下，法院认为原审法官没有充分引导陪审团全面考虑其被指具有暴力性格特征的问题。
这名男子名叫罗伟文，2019年被裁定谋杀女友刘丽芝罪成。上诉法院当天支持他的上诉，推翻了原判。法院指出，原审程序中对陪审团的指示存在问题，影响了对相关证据的完整评估。
案件将重新审理。由于原文内容在此处截断，更多细节未在提供文本中出现。
via South China Morning Post
香港上诉法院周四撤销了一名失业男子的谋杀定罪，并下令重新审理。该男子据称在七年前殴打女友致死，并将尸体藏在床垫下，法院认为原审法官没有充分引导陪审团全面考虑其被指具有暴力性格特征的问题。
这名男子名叫罗伟文，2019年被裁定谋杀女友刘丽芝罪成。上诉法院当天支持他的上诉，推翻了原判。法院指出，原审程序中对陪审团的指示存在问题，影响了对相关证据的完整评估。
案件将重新审理。由于原文内容在此处截断，更多细节未在提供文本中出现。
via South China Morning Post
Hong Kong to open applications for restaurant dog-friendly licences on May 18 | 香港将于5月18日开放餐厅“狗友好”牌照申请
香港食环署宣布，新宠物友善餐厅计划将于5月18日接受申请，首批获批餐厅最快可在7月起容许狗只进入，首阶段名额上限为1000间，若申请超额将以抽签方式分配。
食物环境卫生署表示，申请期由5月18日开始，至6月8日结束。根据安排，餐厅面积须超过20平方米，才可申请参与这项新制度。获批后，餐厅将被指定为可接待狗只的场所。
这项计划旨在为餐饮业提供更灵活的经营选择，同时满足部分市民携带宠物外出用餐的需求。首批指定餐厅预计从7月开始陆续接待宠物。
via South China Morning Post
香港食环署宣布，新宠物友善餐厅计划将于5月18日接受申请，首批获批餐厅最快可在7月起容许狗只进入，首阶段名额上限为1000间，若申请超额将以抽签方式分配。
食物环境卫生署表示，申请期由5月18日开始，至6月8日结束。根据安排，餐厅面积须超过20平方米，才可申请参与这项新制度。获批后，餐厅将被指定为可接待狗只的场所。
这项计划旨在为餐饮业提供更灵活的经营选择，同时满足部分市民携带宠物外出用餐的需求。首批指定餐厅预计从7月开始陆续接待宠物。
via South China Morning Post
Nations race to track passengers of hantavirus-hit cruise ship | 多国争相追踪汉坦病毒游轮乘客
世界各国周四紧急展开追踪，寻找在“MV Hondius”号游轮因汉坦病毒疫情被困在佛得角海岸前已经离船的乘客和船员，以防疾病进一步扩散。 这艘由 Oceanwide Expeditions 运营的游轮上，已有三人死亡，分别是一对荷兰夫妇和一名德国人。世界卫生组织称，另有8人疑似感染，其中包括一名瑞士公民。
船只运营方表示，已有29名乘客离开了这艘船。各国相关部门正加紧核实这些人员的去向，并采取防控措施，尽量避免疫情在其他地区蔓延。
via South China Morning Post
世界各国周四紧急展开追踪，寻找在“MV Hondius”号游轮因汉坦病毒疫情被困在佛得角海岸前已经离船的乘客和船员，以防疾病进一步扩散。 这艘由 Oceanwide Expeditions 运营的游轮上，已有三人死亡，分别是一对荷兰夫妇和一名德国人。世界卫生组织称，另有8人疑似感染，其中包括一名瑞士公民。
船只运营方表示，已有29名乘客离开了这艘船。各国相关部门正加紧核实这些人员的去向，并采取防控措施，尽量避免疫情在其他地区蔓延。
via South China Morning Post
