How China imperial exam leaves historical footprint and impact on gaokao, modern education | 中国科举制度如何留下历史印记并影响高考和现代教育
每年6月，中国高考都会把全国校园变成逐梦的考场，数百万学生参加这场被视为通往大学和更好未来的关键考试；南华早报在一篇两部分系列报道中，重点梳理了高考的起源，以及它如何影响中国现代教育体系并波及其他国家。
文章指出，高考不仅是一场全国性的升学考试，也深刻塑造了社会对教育、公平和上升通道的理解。作为中国最重要的国家级大学入学考试之一，它在学生、家庭和学校中都具有极高的关注度。
同时，文章提到，高考的文化源头可追溯到更早的历史考试传统，这也说明这一制度并非单纯的现代产物，而是带有长期延续下来的制度和文化影响。
via South China Morning Post
每年6月，中国高考都会把全国校园变成逐梦的考场，数百万学生参加这场被视为通往大学和更好未来的关键考试；南华早报在一篇两部分系列报道中，重点梳理了高考的起源，以及它如何影响中国现代教育体系并波及其他国家。
文章指出，高考不仅是一场全国性的升学考试，也深刻塑造了社会对教育、公平和上升通道的理解。作为中国最重要的国家级大学入学考试之一，它在学生、家庭和学校中都具有极高的关注度。
同时，文章提到，高考的文化源头可追溯到更早的历史考试传统，这也说明这一制度并非单纯的现代产物，而是带有长期延续下来的制度和文化影响。
via South China Morning Post
No cap on HK$2 transport scheme trips as costs outweigh savings: Hong Kong minister | 香港官员：2港元交通优惠不设乘次上限，因成本高于节省效益
香港政府决定，不会在新修订的公共交通票价优惠计划下，限制合资格长者和残疾人士每月可享受的资助乘车次数，主要原因是实施限额的成本会高于可节省的开支。
劳工及福利局局长孙玉菡于周五透露这一决定，并表示有关数据反映，去年5月至今年4月期间，平均每月只有约450人每月乘车超过240次，显示需要被“封顶”的人数其实很少。
当局认为，在现行安排下继续维持优惠制度，更符合实际运作和成本效益。
via South China Morning Post
香港政府决定，不会在新修订的公共交通票价优惠计划下，限制合资格长者和残疾人士每月可享受的资助乘车次数，主要原因是实施限额的成本会高于可节省的开支。
劳工及福利局局长孙玉菡于周五透露这一决定，并表示有关数据反映，去年5月至今年4月期间，平均每月只有约450人每月乘车超过240次，显示需要被“封顶”的人数其实很少。
当局认为，在现行安排下继续维持优惠制度，更符合实际运作和成本效益。
via South China Morning Post
Hong Kong police arrest man after repeated bottle-throwing from flat injures 2 | 香港警方逮捕一男子，因其从寓所多次掷瓶致2人受伤
香港警方拘捕一名50岁男子，怀疑他在马鞍山寓所内，多次从窗户向外抛掷玻璃瓶，持续超过两年，期间造成两名路人受伤。
沙田警区刑事情报及调查人员于周五在其位于西沙路的住所将他拘捕。警方表示，这宗调查源于屋苑内多宗高空掷物报告，涉案玻璃瓶多次从高处坠落，威胁途人安全。
警方指，嫌疑人涉嫌在2024年至2026年5月期间，共8次从其单位抛出玻璃瓶。案件仍在调查中。
via South China Morning Post
香港警方拘捕一名50岁男子，怀疑他在马鞍山寓所内，多次从窗户向外抛掷玻璃瓶，持续超过两年，期间造成两名路人受伤。
沙田警区刑事情报及调查人员于周五在其位于西沙路的住所将他拘捕。警方表示，这宗调查源于屋苑内多宗高空掷物报告，涉案玻璃瓶多次从高处坠落，威胁途人安全。
警方指，嫌疑人涉嫌在2024年至2026年5月期间，共8次从其单位抛出玻璃瓶。案件仍在调查中。
via South China Morning Post
China, South Korea boost commercial flights as tourism increases between the 2 countries | 中韩增开客运航班 旅游往来升温
韩国和中国将每周新增70个航班班次，以应对双向旅游快速增长以及中国赴日团队游减少带来的需求变化。韩国国土交通部周四表示，两国之间的客运航班容量将从每周608班增至664班，货运航班上限也将从每周54班提高到68班。这是新冠疫情前以来首次扩大航班规模。
相关扩容反映出中韩双向旅游持续升温，同时中国游客赴日本的团队旅游出现下滑。韩国方面认为，增加航班有助于满足不断增长的出行需求，并提升两国间航空运力。
via South China Morning Post
韩国和中国将每周新增70个航班班次，以应对双向旅游快速增长以及中国赴日团队游减少带来的需求变化。韩国国土交通部周四表示，两国之间的客运航班容量将从每周608班增至664班，货运航班上限也将从每周54班提高到68班。这是新冠疫情前以来首次扩大航班规模。
相关扩容反映出中韩双向旅游持续升温，同时中国游客赴日本的团队旅游出现下滑。韩国方面认为，增加航班有助于满足不断增长的出行需求，并提升两国间航空运力。
via South China Morning Post
Tencent’s chief AI scientist dismisses lag concerns, says race a ‘long-term game’ | 腾讯首席AI科学家淡化落后担忧，称这场竞赛是“长期战”
腾讯首席人工智能科学家姚顺雨表示，外界担心腾讯在AI竞赛中步伐偏慢的看法并不准确，他认为这场竞争才刚刚开始，尤其是在代码智能体和具身智能等领域仍有很大机会。
姚顺雨曾是OpenAI研究员，他将当前AI发展阶段类比为20世纪70年代的个人电脑时代，强调“AI是一场长期竞争，赛程的下半场才刚刚开始”。他认为，未来仍有大量尚未充分开发的应用空间，腾讯正在加大相关布局。
via South China Morning Post
腾讯首席人工智能科学家姚顺雨表示，外界担心腾讯在AI竞赛中步伐偏慢的看法并不准确，他认为这场竞争才刚刚开始，尤其是在代码智能体和具身智能等领域仍有很大机会。
姚顺雨曾是OpenAI研究员，他将当前AI发展阶段类比为20世纪70年代的个人电脑时代，强调“AI是一场长期竞争，赛程的下半场才刚刚开始”。他认为，未来仍有大量尚未充分开发的应用空间，腾讯正在加大相关布局。
via South China Morning Post
‘Another empty promise’: Quad’s proposed Fiji port project raises doubts | “又一个空洞承诺”：四方机制拟议的斐济港口项目引发质疑
四方安全对话机制（Quad）提出在斐济建设港口的计划，被外界视为制衡中国在太平洋地区不断上升影响力的举动，但这一提议也引发疑虑：由于四国政策重点并不一致，Quad是否真能推动项目完成仍不明朗。
上周，澳大利亚、印度、日本和美国的外长在新德里举行Quad会议，出席者包括黄英贤、苏杰生、茂木敏充和美国国务卿。报道指出，这项港口计划虽然具有地缘政治意味，但也暴露出成员国之间在优先事项上的差异。
via South China Morning Post
四方安全对话机制（Quad）提出在斐济建设港口的计划，被外界视为制衡中国在太平洋地区不断上升影响力的举动，但这一提议也引发疑虑：由于四国政策重点并不一致，Quad是否真能推动项目完成仍不明朗。
上周，澳大利亚、印度、日本和美国的外长在新德里举行Quad会议，出席者包括黄英贤、苏杰生、茂木敏充和美国国务卿。报道指出，这项港口计划虽然具有地缘政治意味，但也暴露出成员国之间在优先事项上的差异。
via South China Morning Post
Europe’s fears about China trade threat miss the point | 欧洲对中国贸易威胁的担忧没有抓住重点
欧洲的政治和商界领导层似乎已得出结论：他们认为中国的经济主导地位已构成一种生存性威胁，原因并不在于其内在竞争力，而在于补贴、技术窃取、国有企业以及广泛的产业政策。
前欧盟委员会成员、欧洲议会议员塞西莉亚·马尔姆斯特伦本周撰文称，中国“正变得越来越咄咄逼人”，似乎正进入产业政策的新阶段。
via South China Morning Post
欧洲的政治和商界领导层似乎已得出结论：他们认为中国的经济主导地位已构成一种生存性威胁，原因并不在于其内在竞争力，而在于补贴、技术窃取、国有企业以及广泛的产业政策。
前欧盟委员会成员、欧洲议会议员塞西莉亚·马尔姆斯特伦本周撰文称，中国“正变得越来越咄咄逼人”，似乎正进入产业政策的新阶段。
via South China Morning Post
French billionaire pleads for law change to disinherit children | 法国亿万富翁呼吁修改法律以剥夺子女继承权
法国亿万富翁皮埃尔-爱德华·斯泰兰（Pierre-Edouard Sterin）呼吁法国议员修改继承规则，希望自己能够将财产全部留给慈善事业，而不是留给五名子女。 这位因右倾政治立场引发争议的商人在周四的公开听证会上对参议员表示，他更愿意把全部遗产用于公益，并指出按照法国现行法律，他至少有四分之三的资产必须传给子女。
斯泰兰称，他支持允许人们更自由地决定遗产去向。现行制度下，法国对直系继承有较强保护，限制了个人将大部分财产完全捐给慈善机构的空间。他的发言再次引发外界对法国继承制度以及高净值人士财富分配方式的关注。
via South China Morning Post
法国亿万富翁皮埃尔-爱德华·斯泰兰（Pierre-Edouard Sterin）呼吁法国议员修改继承规则，希望自己能够将财产全部留给慈善事业，而不是留给五名子女。 这位因右倾政治立场引发争议的商人在周四的公开听证会上对参议员表示，他更愿意把全部遗产用于公益，并指出按照法国现行法律，他至少有四分之三的资产必须传给子女。
斯泰兰称，他支持允许人们更自由地决定遗产去向。现行制度下，法国对直系继承有较强保护，限制了个人将大部分财产完全捐给慈善机构的空间。他的发言再次引发外界对法国继承制度以及高净值人士财富分配方式的关注。
via South China Morning Post
Hong Kong records hottest day of year so far as temperatures soar past 34 degrees | 香港录得今年迄今最热一天，气温飙升突破34度
香港周五迎来今年以来最热的一天，下午气温达到34.6摄氏度。香港天文台表示，这一温度创下自有记录以来“芒种”节气当天的最高气温。到下午4时20分，元朗公园、屯门及湿地公园的气温分别升至34.4摄氏度、34.1摄氏度和34.1摄氏度，天气十分炎热。
天文台随后发出“酷热天气”提示，提醒市民注意防暑。报道显示，香港多个地区当天都出现高温，反映夏季热浪持续影响城市。
via South China Morning Post
香港周五迎来今年以来最热的一天，下午气温达到34.6摄氏度。香港天文台表示，这一温度创下自有记录以来“芒种”节气当天的最高气温。到下午4时20分，元朗公园、屯门及湿地公园的气温分别升至34.4摄氏度、34.1摄氏度和34.1摄氏度，天气十分炎热。
天文台随后发出“酷热天气”提示，提醒市民注意防暑。报道显示，香港多个地区当天都出现高温，反映夏季热浪持续影响城市。
via South China Morning Post
Race for rare earths at Myanmar’s borders fuels pollution fears | 缅甸边境稀土争夺加剧 引发污染担忧
据环保组织称，缅甸东部矿产丰富山区正在加速开采稀土和其他金属，一座靠近泰国边境的新钨矿据报已开始运营，并正在污染下游数百万居民依赖的水源。
缅甸是全球主要的稀土和其他关键矿产生产国之一，排名位居前列。这些矿产被用于制造磁铁等零部件，广泛应用于智能手机、电动汽车等产品。环保人士担心，持续扩大的采矿活动会进一步加重当地河流和生态环境的压力。
via South China Morning Post
据环保组织称，缅甸东部矿产丰富山区正在加速开采稀土和其他金属，一座靠近泰国边境的新钨矿据报已开始运营，并正在污染下游数百万居民依赖的水源。
缅甸是全球主要的稀土和其他关键矿产生产国之一，排名位居前列。这些矿产被用于制造磁铁等零部件，广泛应用于智能手机、电动汽车等产品。环保人士担心，持续扩大的采矿活动会进一步加重当地河流和生态环境的压力。
via South China Morning Post
Why are more Hong Kong youth not in education, work or training than Asian peers? | 为何香港未升学、未就业或未受训青年比亚洲同龄人更多？
香港青年未投身教育、就业或培训（NEET）的比例达6%，观察人士认为，这与当地就业市场错配、初级岗位需求下降，以及部分年轻人生活条件较宽松有关。这一说法是在港府应立法会议员叶傲凯提问后公布相关数据、并于周五引发讨论后提出的。
观察人士指出，与其他亚洲经济体相比，香港青年NEET比例偏高，反映出就业机会与青年技能之间可能存在落差。与此同时，初级职位减少，也让刚进入职场的年轻人更难找到合适工作。
via South China Morning Post
香港青年未投身教育、就业或培训（NEET）的比例达6%，观察人士认为，这与当地就业市场错配、初级岗位需求下降，以及部分年轻人生活条件较宽松有关。这一说法是在港府应立法会议员叶傲凯提问后公布相关数据、并于周五引发讨论后提出的。
观察人士指出，与其他亚洲经济体相比，香港青年NEET比例偏高，反映出就业机会与青年技能之间可能存在落差。与此同时，初级职位减少，也让刚进入职场的年轻人更难找到合适工作。
via South China Morning Post
Hong Kong watchdog to propose criminalising bid-rigging as early as September | 香港监管机构最快9月提议将围标列为刑事罪行
香港竞争事务委员会计划最早在9月提交建议，推动将围标行为刑事化，并争取政府在今年年底前提出相关修例草案。这一动向是在香港经历数十年来最致命火灾之后出现的，显示当局正加快处理与市场竞争和公共安全相关的制度问题。
刚在上月出任竞争事务委员会主席的资深大律师叶少棠表示，委员会还将就本地汽车燃油市场展开研究，原因是油价近期明显上升。该市场长期存在……
via South China Morning Post
香港竞争事务委员会计划最早在9月提交建议，推动将围标行为刑事化，并争取政府在今年年底前提出相关修例草案。这一动向是在香港经历数十年来最致命火灾之后出现的，显示当局正加快处理与市场竞争和公共安全相关的制度问题。
刚在上月出任竞争事务委员会主席的资深大律师叶少棠表示，委员会还将就本地汽车燃油市场展开研究，原因是油价近期明显上升。该市场长期存在……
via South China Morning Post
Malaysian state polls loom as Negeri Sembilan snap vote tests Anwar’s alliance | 马来西亚州选临近，森美兰提前选举考验安华联盟
马来西亚正进入一轮州选举潮，其中包括两场因州议会提前解散而触发的选举。最新宣布提前投票的是森美兰州，这反映出首相安华领导的执政联盟内部关系正在变得紧张。虽然这些州选举不会直接影响安华在联邦层面的多数优势，但它们将检验联盟伙伴能否在州一级继续维持合作。
报道指出，州内的地方争议可能进一步加深各方裂痕，使执政联盟在不同州的运作更为复杂。此次选举也被视为对安华政府协调盟友能力的一次考验，尤其是在州政治与联邦政治相互牵动的背景下。
via South China Morning Post
马来西亚正进入一轮州选举潮，其中包括两场因州议会提前解散而触发的选举。最新宣布提前投票的是森美兰州，这反映出首相安华领导的执政联盟内部关系正在变得紧张。虽然这些州选举不会直接影响安华在联邦层面的多数优势，但它们将检验联盟伙伴能否在州一级继续维持合作。
报道指出，州内的地方争议可能进一步加深各方裂痕，使执政联盟在不同州的运作更为复杂。此次选举也被视为对安华政府协调盟友能力的一次考验，尤其是在州政治与联邦政治相互牵动的背景下。
via South China Morning Post
AI hyperscaler effect vaults China’s Zhongji Innolight to top of CSI 300 benchmark | AI超大规模云厂商效应助推中际旭创登顶沪深300基准
受人工智能热潮推动，山东中际旭创成为中国股指基准中最大的成分股，凸显AI对中国第二大股票市场的深远影响。该公司为美国超大规模云服务商提供光模块，周五在沪深300指数中的权重达到5%，成为这只覆盖沪深两市300只最具价值股票的指数中权重最高的公司。
沪深300指数的权重按市值计算，因此中际旭创权重上升，反映出市场对AI相关产业链的强烈追捧。作为光模块供应商，公司受益于全球数据中心和算力需求增长，股价表现也随之受到关注。
via South China Morning Post
受人工智能热潮推动，山东中际旭创成为中国股指基准中最大的成分股，凸显AI对中国第二大股票市场的深远影响。该公司为美国超大规模云服务商提供光模块，周五在沪深300指数中的权重达到5%，成为这只覆盖沪深两市300只最具价值股票的指数中权重最高的公司。
沪深300指数的权重按市值计算，因此中际旭创权重上升，反映出市场对AI相关产业链的强烈追捧。作为光模块供应商，公司受益于全球数据中心和算力需求增长，股价表现也随之受到关注。
via South China Morning Post
China woman dances with eye patch and mask after losing partial jaw, vision in one eye to cancer | 癌症致失去部分下颚和一只眼视力 中国女子戴眼罩口罩跳舞
中国江苏一名24岁女子韩艺菲因患骨肉瘤失去左眼视力和部分上颌后，仍戴着眼罩和口罩坚持在舞台上跳舞，她的故事感动了许多网友。 这位来自中国东部江苏省的年轻人，凭借优美的交际舞在社交平台上收获了超过7000名粉丝，并持续在网上分享自己的舞蹈视频。
在她发布的视频中，韩艺菲通常戴着眼罩，有时也会佩戴口罩。报道提到，她因骨肉瘤失去了左眼视力，并失去了部分上颌骨。
via South China Morning Post
中国江苏一名24岁女子韩艺菲因患骨肉瘤失去左眼视力和部分上颌后，仍戴着眼罩和口罩坚持在舞台上跳舞，她的故事感动了许多网友。 这位来自中国东部江苏省的年轻人，凭借优美的交际舞在社交平台上收获了超过7000名粉丝，并持续在网上分享自己的舞蹈视频。
在她发布的视频中，韩艺菲通常戴着眼罩，有时也会佩戴口罩。报道提到，她因骨肉瘤失去了左眼视力，并失去了部分上颌骨。
via South China Morning Post
Brunei picks helicopter-flying Prince Abdul Mateen as foreign minister | 文莱任命会驾驶直升机的阿都马丁王子为外交部长
文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚在一次重要内阁改组中，任命自己最年幼的儿子之一、马丁王子阿布杜勒·马丁（Prince Abdul Mateen）为外交部长，此举被普遍视为在为这个石油资源丰富的王国培养下一代领导人做准备。 作为苏丹的第10个孩子、第四个儿子，阿布杜勒·马丁并不处在王位继承的前列，但他因俊朗外形和在 Instagram 上超过300万的粉丝而广受关注，也为王室塑造了更具现代感的形象。
报道指出，这次内阁调整的背景是文莱王室在考虑未来权力接班与政治过渡。阿布杜勒·马丁的任命，被外界解读为苏丹在保留王室影响力的同时，进一步让年轻成员进入国家治理核心位置。
via South China Morning Post
文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚在一次重要内阁改组中，任命自己最年幼的儿子之一、马丁王子阿布杜勒·马丁（Prince Abdul Mateen）为外交部长，此举被普遍视为在为这个石油资源丰富的王国培养下一代领导人做准备。 作为苏丹的第10个孩子、第四个儿子，阿布杜勒·马丁并不处在王位继承的前列，但他因俊朗外形和在 Instagram 上超过300万的粉丝而广受关注，也为王室塑造了更具现代感的形象。
报道指出，这次内阁调整的背景是文莱王室在考虑未来权力接班与政治过渡。阿布杜勒·马丁的任命，被外界解读为苏丹在保留王室影响力的同时，进一步让年轻成员进入国家治理核心位置。
via South China Morning Post
Shadow of old dictatorship looms over Peru’s bitter presidential run-off | 旧独裁阴影笼罩秘鲁苦涩的总统决选
秘鲁两位总统候选人周四在首都利马做最后冲刺，试图在一场因犯罪上升和政治动荡而充满怒火、胜负极其接近的选举中争取选民支持。保守派候选人藤森惠子和左翼候选人罗伯托·桑切斯都举行了各自的竞选活动，为周日投票做准备。
这场选战气氛紧张，双方支持者挥舞旗帜，彼此指责对方是“共产党人”或“独裁者”，并称对方会把国家带向灾难。现场一名65岁的支持者表示：“我们不能让他们以共产主义和恐怖主义获胜。”
via South China Morning Post
秘鲁两位总统候选人周四在首都利马做最后冲刺，试图在一场因犯罪上升和政治动荡而充满怒火、胜负极其接近的选举中争取选民支持。保守派候选人藤森惠子和左翼候选人罗伯托·桑切斯都举行了各自的竞选活动，为周日投票做准备。
这场选战气氛紧张，双方支持者挥舞旗帜，彼此指责对方是“共产党人”或“独裁者”，并称对方会把国家带向灾难。现场一名65岁的支持者表示：“我们不能让他们以共产主义和恐怖主义获胜。”
via South China Morning Post
Is US wielding new tariff threat to secure big bargain in India trade talks? | 美国是否正借新关税威胁在印度贸易谈判中争取重大让步？
分析人士认为，美国威胁因供应链强迫劳动问题对印度进口商品加征额外关税，主要是华盛顿在对印贸易谈判中施压、争取更强筹码的手段。 在一项针对不公平贸易做法的“301调查”后，特朗普政府提出，对来自印度、中国、日本、韩国、巴西和瑞士的产品征收12.5%的税率，而另有一部分商品将适用10%的税率。
报道显示，这一提议被视为美国借贸易措施向新德里施压的一部分。由于原文内容在此处截断，后续涉及的具体商品范围和完整安排尚未全部呈现。
via South China Morning Post
分析人士认为，美国威胁因供应链强迫劳动问题对印度进口商品加征额外关税，主要是华盛顿在对印贸易谈判中施压、争取更强筹码的手段。 在一项针对不公平贸易做法的“301调查”后，特朗普政府提出，对来自印度、中国、日本、韩国、巴西和瑞士的产品征收12.5%的税率，而另有一部分商品将适用10%的税率。
报道显示，这一提议被视为美国借贸易措施向新德里施压的一部分。由于原文内容在此处截断，后续涉及的具体商品范围和完整安排尚未全部呈现。
via South China Morning Post
China unveils world’s first superfast quantum memory, paving way for practical computing | 中国发布全球首个超高速量子存储器，为实用计算铺路
中国科学家研制出世界上首个用于量子计算机的超高速存储器，解决了数据读取中的关键瓶颈，这一进展有望推动药物发现、金融欺诈检测等大数据任务的发展。
量子计算机被认为能够以传统计算机无法达到的速度解决复杂问题，但它们同样需要高效访问经典数据。研究人员指出，如果没有高速数据接口，即便量子计算机本身再快，整体运算也会受到限制。
via South China Morning Post
中国科学家研制出世界上首个用于量子计算机的超高速存储器，解决了数据读取中的关键瓶颈，这一进展有望推动药物发现、金融欺诈检测等大数据任务的发展。
量子计算机被认为能够以传统计算机无法达到的速度解决复杂问题，但它们同样需要高效访问经典数据。研究人员指出，如果没有高速数据接口，即便量子计算机本身再快，整体运算也会受到限制。
via South China Morning Post
ESF links kindergartens to primary schools, securing places through to graduation | ESF将幼儿园与小学衔接，确保学位直至毕业
香港最大的国际学校集团英基学校协会（ESF）宣布，将从明年9月起推出“直通车”安排，把旗下所有幼儿园直接对接到ESF小学，并确保学生一路升读至中学毕业。
ESF表示，这将是该集团首次让所有幼儿园与ESF小学建立直接衔接。有关安排从下一个学年开始实施，家长如果在今年9月为2027至2028学年的K1学位递交申请，将会纳入这一新机制。
via South China Morning Post
香港最大的国际学校集团英基学校协会（ESF）宣布，将从明年9月起推出“直通车”安排，把旗下所有幼儿园直接对接到ESF小学，并确保学生一路升读至中学毕业。
ESF表示，这将是该集团首次让所有幼儿园与ESF小学建立直接衔接。有关安排从下一个学年开始实施，家长如果在今年9月为2027至2028学年的K1学位递交申请，将会纳入这一新机制。
via South China Morning Post
