Belfast stabbing victim ‘improving’ and may soon wake from coma | 贝尔法斯特持刀伤人受害者“情况好转”，或将很快从昏迷中醒来
英国民主统一党（DUP）领袖加文·罗宾逊周四表示，贝尔法斯特持刀袭击受害者斯蒂芬·奥吉尔维的情况正在好转，医生可能会在未来48小时内尝试将他从昏迷中唤醒。奥吉尔维在周一晚遭到刺伤，失去了左眼，头部、脸部和背部也有深度伤口。这起袭击发生后，北爱尔兰连续两个夜晚出现骚乱，局势持续紧张。
罗宾逊称，当前最需要关注的是伤者的恢复情况。与此同时，骚乱已造成警方人员受伤。根据报道，12名警察在冲突中受伤，已有16人被捕，另有两人被起诉。周三晚间的动荡仍在持续，显示当地治安压力仍然较大。
via South China Morning Post
英国民主统一党（DUP）领袖加文·罗宾逊周四表示，贝尔法斯特持刀袭击受害者斯蒂芬·奥吉尔维的情况正在好转，医生可能会在未来48小时内尝试将他从昏迷中唤醒。奥吉尔维在周一晚遭到刺伤，失去了左眼，头部、脸部和背部也有深度伤口。这起袭击发生后，北爱尔兰连续两个夜晚出现骚乱，局势持续紧张。
罗宾逊称，当前最需要关注的是伤者的恢复情况。与此同时，骚乱已造成警方人员受伤。根据报道，12名警察在冲突中受伤，已有16人被捕，另有两人被起诉。周三晚间的动荡仍在持续，显示当地治安压力仍然较大。
via South China Morning Post
Trump cancels planned strikes on Iran | 特朗普取消原定对伊朗的打击行动
美国总统特朗普周四表示，因与伊朗方面的谈判已上升至伊朗最高层并获得各方认可，他已取消原定对伊朗实施的军事打击和轰炸行动。
特朗普称，这一决定是在与伊朗伊斯兰共和国的讨论取得进展后作出的，相关沟通已经进入伊朗最高领导层层面，并得到批准。他在声明中表示，作为美国总统，他取消了原定的空袭计划。
目前可见信息显示，特朗普并未透露更多关于谈判内容、取消打击的具体时机或后续安排。根据已提供内容，事件核心是美伊之间的高层接触导致军事行动暂被叫停。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周四表示，因与伊朗方面的谈判已上升至伊朗最高层并获得各方认可，他已取消原定对伊朗实施的军事打击和轰炸行动。
特朗普称，这一决定是在与伊朗伊斯兰共和国的讨论取得进展后作出的，相关沟通已经进入伊朗最高领导层层面，并得到批准。他在声明中表示，作为美国总统，他取消了原定的空袭计划。
目前可见信息显示，特朗普并未透露更多关于谈判内容、取消打击的具体时机或后续安排。根据已提供内容，事件核心是美伊之间的高层接触导致军事行动暂被叫停。
via South China Morning Post
US man pleads guilty to assassinating Minnesota lawmaker and husband | 美国男子认罪，承认刺杀明尼苏达州议员及其丈夫
美国明尼苏达州一起政治暗杀案嫌疑人万斯·博尔特（Vance Boelter）周四在联邦法院认罪。他被指控杀害明州众议院议长、民主党人梅丽莎·霍特曼及其丈夫马克·霍特曼，并枪击州参议员约翰·霍夫曼及其妻子伊薇特·霍夫曼。检方表示不会寻求死刑后，博尔特作出了认罪决定。
根据已披露的案情，博尔特被控在前往受害者住所后实施袭击，目前案件仍在联邦司法程序中推进。此次认罪意味着这起震动明尼苏达州政坛的暴力事件，将进入后续量刑等法律程序。
via South China Morning Post
美国明尼苏达州一起政治暗杀案嫌疑人万斯·博尔特（Vance Boelter）周四在联邦法院认罪。他被指控杀害明州众议院议长、民主党人梅丽莎·霍特曼及其丈夫马克·霍特曼，并枪击州参议员约翰·霍夫曼及其妻子伊薇特·霍夫曼。检方表示不会寻求死刑后，博尔特作出了认罪决定。
根据已披露的案情，博尔特被控在前往受害者住所后实施袭击，目前案件仍在联邦司法程序中推进。此次认罪意味着这起震动明尼苏达州政坛的暴力事件，将进入后续量刑等法律程序。
via South China Morning Post
El Nino is back – and it could be ‘one for the history books’ | 厄尔尼诺回归，或将“载入史册”
美国天气机构周四表示，厄尔尼诺现象已经到来，科学家预计这一气候模式将持续增强到今年年底，甚至可能达到历史强度。
厄尔尼诺是一种自然气候现象，会使中东太平洋赤道海域的海表温度升高，并引发全球范围内风向和降雨模式的变化，导致天气更加反常。它通常与干旱、洪水和高温等极端天气相伴，影响范围广泛。
科学家担心，随着厄尔尼诺增强，它可能进一步加剧全球热浪和异常天气，并使本已严峻的气候条件更加恶化。
via South China Morning Post
美国天气机构周四表示，厄尔尼诺现象已经到来，科学家预计这一气候模式将持续增强到今年年底，甚至可能达到历史强度。
厄尔尼诺是一种自然气候现象，会使中东太平洋赤道海域的海表温度升高，并引发全球范围内风向和降雨模式的变化，导致天气更加反常。它通常与干旱、洪水和高温等极端天气相伴，影响范围广泛。
科学家担心，随着厄尔尼诺增强，它可能进一步加剧全球热浪和异常天气，并使本已严峻的气候条件更加恶化。
via South China Morning Post
Bag made from ‘T. rex leather’ to be auctioned in Paris | 用“霸王龙皮革”制成的包将在巴黎拍卖
巴黎拍卖行 Giquello 将于周四拍卖一只由霸王龙细胞制成的皮包，估价可能超过50万美元。这件被称为“独一无二”的作品最初在今年春天于阿姆斯特丹亮相。
据介绍，这只包的材料来自一种生物技术工艺：研究人员利用25年前在美国蒙大拿州发现的一具霸王龙股骨中的胶原痕迹，培育出可生成“真正霸王龙皮肤”的细胞培养物，再将其制成皮革材料。
拍卖方表示，这类技术让古生物材料以新的方式进入时尚与收藏市场，也使这件作品兼具科学实验与奢侈品属性。
via South China Morning Post
巴黎拍卖行 Giquello 将于周四拍卖一只由霸王龙细胞制成的皮包，估价可能超过50万美元。这件被称为“独一无二”的作品最初在今年春天于阿姆斯特丹亮相。
据介绍，这只包的材料来自一种生物技术工艺：研究人员利用25年前在美国蒙大拿州发现的一具霸王龙股骨中的胶原痕迹，培育出可生成“真正霸王龙皮肤”的细胞培养物，再将其制成皮革材料。
拍卖方表示，这类技术让古生物材料以新的方式进入时尚与收藏市场，也使这件作品兼具科学实验与奢侈品属性。
via South China Morning Post
Board backs proposal to give temple, mosque highest level of heritage protection | 委员会支持将寺庙和清真寺纳入最高级别遗产保护
香港古迹顾问支持将湾仔洪圣古庙和位于赤柱监狱内的赤柱清真寺列为法定古迹，提升为全市最高级别的法定文物保护。 香港古物咨询委员会于周四会议上提出建议，由古物事务监督将这两座建筑纳入更高层级的法律保护。两处建筑目前都属于一级历史建筑。
洪圣古庙已有近180年历史；赤柱清真寺则是香港唯一建在监狱内的清真寺。委员会的建议意味着，这两处具代表性的宗教建筑有望获得更严格的保护。
报道还提到，会上有一名委员对相关安排提出质疑，但原文在此处截断，未进一步说明争议内容。
via South China Morning Post
香港古迹顾问支持将湾仔洪圣古庙和位于赤柱监狱内的赤柱清真寺列为法定古迹，提升为全市最高级别的法定文物保护。 香港古物咨询委员会于周四会议上提出建议，由古物事务监督将这两座建筑纳入更高层级的法律保护。两处建筑目前都属于一级历史建筑。
洪圣古庙已有近180年历史；赤柱清真寺则是香港唯一建在监狱内的清真寺。委员会的建议意味着，这两处具代表性的宗教建筑有望获得更严格的保护。
报道还提到，会上有一名委员对相关安排提出质疑，但原文在此处截断，未进一步说明争议内容。
via South China Morning Post
Unlocking Curiosity: Introducing Hong Kong Academy’s Maker’s Atelier for Pre-K Learners | 激发好奇心：香港学院为学前儿童推出创客工坊
香港学院（HKA）宣布将于2026年8月推出一项新的幼儿教育项目“The Maker’s Atelier”，这是一个面向Pre-K学童的可选下午课程，采用瑞吉欧（Reggio）启发式教学理念。
HKA长期被视为领先的国际IB世界学校。随着学校结束25周年庆祝活动，并展望下一学年，这一新项目被视为其早期儿童教育规划中的重要补充。校方表示，该课程将以有意设计的方式开展，具体内容在原文中尚未完整展开。
via South China Morning Post
香港学院（HKA）宣布将于2026年8月推出一项新的幼儿教育项目“The Maker’s Atelier”，这是一个面向Pre-K学童的可选下午课程，采用瑞吉欧（Reggio）启发式教学理念。
HKA长期被视为领先的国际IB世界学校。随着学校结束25周年庆祝活动，并展望下一学年，这一新项目被视为其早期儿童教育规划中的重要补充。校方表示，该课程将以有意设计的方式开展，具体内容在原文中尚未完整展开。
via South China Morning Post
What’s behind Beijing’s seabed mapping east of Taiwan? | 北京在台湾东侧进行海底测绘背后有何意图？
据中国官方媒体报道，北京已在台湾以东复杂海域完成一次海底测量，这是中国大陆海事部门首次在该区域开展水文测量作业，目的是补充此前不完整的海底地形资料。
报道称，这一行动被视为北京加强台湾周边海域管理的最新举措。相关报道将此与日本和菲律宾举行海上边界谈判后的地区态势联系起来，显示有关海域的管控和调查活动正在增加。
文章还提到，台湾以东海域地形复杂，此前海底测绘数据存在缺口，因此此次调查具有补充基础数据和提升海域掌握能力的意义。
via South China Morning Post
据中国官方媒体报道，北京已在台湾以东复杂海域完成一次海底测量，这是中国大陆海事部门首次在该区域开展水文测量作业，目的是补充此前不完整的海底地形资料。
报道称，这一行动被视为北京加强台湾周边海域管理的最新举措。相关报道将此与日本和菲律宾举行海上边界谈判后的地区态势联系起来，显示有关海域的管控和调查活动正在增加。
文章还提到，台湾以东海域地形复杂，此前海底测绘数据存在缺口，因此此次调查具有补充基础数据和提升海域掌握能力的意义。
via South China Morning Post
No barriers for 50,000 users of new ‘seamless’ e-channels at mega bridge | 特大桥新“无缝”电子通道惠及5万用户
香港—珠海—澳门大桥约5万名常用通行者不久后将可使用新的无缝通关电子通道出入境，过关时无需停下或出示身份证，系统将以人脸识别完成核验。香港入境处助理处长吴仲钰表示，6月25日起，年满11岁、且是大桥常用通行的香港永久居民，可使用两条新的“无缝”电子通道。
有关安排旨在提升通关效率，减少旅客在口岸停留时间。根据目前公布的信息，符合资格的市民在通关时只需通过人脸识别即可完成身份确认，无须再手动展示身份证件。
via South China Morning Post
香港—珠海—澳门大桥约5万名常用通行者不久后将可使用新的无缝通关电子通道出入境，过关时无需停下或出示身份证，系统将以人脸识别完成核验。香港入境处助理处长吴仲钰表示，6月25日起，年满11岁、且是大桥常用通行的香港永久居民，可使用两条新的“无缝”电子通道。
有关安排旨在提升通关效率，减少旅客在口岸停留时间。根据目前公布的信息，符合资格的市民在通关时只需通过人脸识别即可完成身份确认，无须再手动展示身份证件。
via South China Morning Post
China’s space start-ups eye IPO boom as SpaceX heads for record listing | SpaceX冲击纪录上市之际，中国航天初创企业瞄准IPO热潮
据业内高管和投资者称，SpaceX这一历史性IPO有望加快并重塑中国新兴商业航天公司的上市计划。 这家美国航空航天巨头的上市，被视为可能改变中国内地投资者策略、香港市场表现以及更广泛资本流向的重要事件，尤其是在埃隆·马斯克推动的这一“万亿美元级”火箭押注影响下。
报道指出，这一变化正发生在全球航天技术竞争加速之际。随着SpaceX上市带来的示范效应，中国商业航天企业的融资和上市节奏，可能会受到更直接的影响，行业各方也在重新评估未来的资本运作路径。
via South China Morning Post
据业内高管和投资者称，SpaceX这一历史性IPO有望加快并重塑中国新兴商业航天公司的上市计划。 这家美国航空航天巨头的上市，被视为可能改变中国内地投资者策略、香港市场表现以及更广泛资本流向的重要事件，尤其是在埃隆·马斯克推动的这一“万亿美元级”火箭押注影响下。
报道指出，这一变化正发生在全球航天技术竞争加速之际。随着SpaceX上市带来的示范效应，中国商业航天企业的融资和上市节奏，可能会受到更直接的影响，行业各方也在重新评估未来的资本运作路径。
via South China Morning Post
Woman feared reporting teacher over assaults would be ‘too cruel’, court hears | 法庭获悉：女子担心举报教师施暴“太残忍”
一名香港女子指控其前任学校老师在近五年内多次对她进行性侵犯，她向法庭表示，自己最初不敢报案，是因为担心这样做对被告“太残忍”，并会给对方带来严重后果。
被告郑汉时（音译，Cheng Hon-sze）32岁，于周四出庭应讯，并否认涉及前学生的9项非礼罪名。控方指控，这些行为发生在2019年11月至2024年6月之间。
案件目前仍在审理中，法庭已就相关指控继续处理。
via South China Morning Post
一名香港女子指控其前任学校老师在近五年内多次对她进行性侵犯，她向法庭表示，自己最初不敢报案，是因为担心这样做对被告“太残忍”，并会给对方带来严重后果。
被告郑汉时（音译，Cheng Hon-sze）32岁，于周四出庭应讯，并否认涉及前学生的9项非礼罪名。控方指控，这些行为发生在2019年11月至2024年6月之间。
案件目前仍在审理中，法庭已就相关指控继续处理。
via South China Morning Post
China’s BYD claims Germany’s plug-in hybrid crown, disrupting market of iconic auto giants | 中国比亚迪夺得德国插电混动桂冠，冲击传统汽车巨头市场
比亚迪5月在德国注册量同比大增232%，达到6,169辆，占德国新车注册份额2.6%；其中，德国当月每7辆插电式混动车就有1辆来自比亚迪。
根据德国联邦机动车管理局的数据，比亚迪在5月注册的车辆中有4,290辆为插电式混合动力车型，主要由Atto 2 DM-i推动，这款车型当月注册2,113辆，成为德国最畅销的插电式混动车。
这组数据表明，比亚迪在欧洲最大汽车市场之一德国的销量增长迅速，尤其是在插电混动车领域表现突出。
via South China Morning Post
比亚迪5月在德国注册量同比大增232%，达到6,169辆，占德国新车注册份额2.6%；其中，德国当月每7辆插电式混动车就有1辆来自比亚迪。
根据德国联邦机动车管理局的数据，比亚迪在5月注册的车辆中有4,290辆为插电式混合动力车型，主要由Atto 2 DM-i推动，这款车型当月注册2,113辆，成为德国最畅销的插电式混动车。
这组数据表明，比亚迪在欧洲最大汽车市场之一德国的销量增长迅速，尤其是在插电混动车领域表现突出。
via South China Morning Post
Hacking of Philippine Senate’s website spotlights widening political crisis | 菲律宾参议院网站遭黑客入侵，凸显日益加剧的政治危机
菲律宾参议院的政治危机延伸到网络空间：其官方网站在周四因遭到篡改后下线，页面上出现一则警告，指责议员背叛公众信任。
这则信息写道：“人民需要真相，人民需要问责，人民值得更好。我们不会原谅，我们不会忘记。等着我们。”其中结尾语“Expect Us”长期与黑客激进组织 Anonymous 相关联。
报道指出，这起事件发生之际，参议院仍处于持续的政治僵局中，显示相关争议已从现实政治进一步蔓延到线上平台。
via South China Morning Post
菲律宾参议院的政治危机延伸到网络空间：其官方网站在周四因遭到篡改后下线，页面上出现一则警告，指责议员背叛公众信任。
这则信息写道：“人民需要真相，人民需要问责，人民值得更好。我们不会原谅，我们不会忘记。等着我们。”其中结尾语“Expect Us”长期与黑客激进组织 Anonymous 相关联。
报道指出，这起事件发生之际，参议院仍处于持续的政治僵局中，显示相关争议已从现实政治进一步蔓延到线上平台。
via South China Morning Post
China leads US in everyday AI apps but firms are overvalued, experts say | 专家称：中国在日常AI应用上领先美国，但企业估值过高
多位科技高管和投资者表示，在将人工智能应用推向普通用户方面，中国已比美国更具优势，但也提醒中国AI公司估值正变得越来越高。阿里云智能集团金融行业总经理Chi Zhang在周四的2026年港交所活动上表示，中国在算力方面仍落后于美国，但在前沿AI模型能力上只比美国“落后100天”。
这表明，中国AI产业在模型追赶和应用落地之间正缩小差距，尤其是在面向用户的产品推广上更具速度和效率。不过，业内人士也对相关企业的估值水平表达担忧，认为市场对中国AI公司的预期可能已经偏高。
via South China Morning Post
多位科技高管和投资者表示，在将人工智能应用推向普通用户方面，中国已比美国更具优势，但也提醒中国AI公司估值正变得越来越高。阿里云智能集团金融行业总经理Chi Zhang在周四的2026年港交所活动上表示，中国在算力方面仍落后于美国，但在前沿AI模型能力上只比美国“落后100天”。
这表明，中国AI产业在模型追赶和应用落地之间正缩小差距，尤其是在面向用户的产品推广上更具速度和效率。不过，业内人士也对相关企业的估值水平表达担忧，认为市场对中国AI公司的预期可能已经偏高。
via South China Morning Post
Fury over Jared Kushner’s Albania resort project threatens to engulf political elite | 贾里德·库什纳阿尔巴尼亚度假村项目引发公愤，恐波及政界精英
阿尔巴尼亚首都地拉那的抗议已持续第二周，最初针对与贾里德·库什纳有关的两个计划中的大型度假项目，如今已升级为要求整个阿尔巴尼亚政治阶层退场。 这些项目总投资约50亿欧元，拟建在生态敏感地区。示威者认为，这类开发项目会破坏环境，也反映出当局无视公众意见。
抗议最初在5月30日沿海地区爆发，当时推土机进入其中一个项目所在地，引发强烈愤怒。两天后，情绪蔓延到首都地拉那，随后抗议规模不断扩大。
此后，每天傍晚6点，成千上万的人都会在市中心广场集会，并随后游行。随着参与人数增加，这场示威已从单一项目争议，演变为对政府和执政精英的不满表达。
via South China Morning Post
阿尔巴尼亚首都地拉那的抗议已持续第二周，最初针对与贾里德·库什纳有关的两个计划中的大型度假项目，如今已升级为要求整个阿尔巴尼亚政治阶层退场。 这些项目总投资约50亿欧元，拟建在生态敏感地区。示威者认为，这类开发项目会破坏环境，也反映出当局无视公众意见。
抗议最初在5月30日沿海地区爆发，当时推土机进入其中一个项目所在地，引发强烈愤怒。两天后，情绪蔓延到首都地拉那，随后抗议规模不断扩大。
此后，每天傍晚6点，成千上万的人都会在市中心广场集会，并随后游行。随着参与人数增加，这场示威已从单一项目争议，演变为对政府和执政精英的不满表达。
via South China Morning Post
China launches new satellite to test high-speed communication tech | 中国发射新卫星测试高速通信技术
中国于周四成功发射通信技术试验卫星25号，标志着在验证下一代轨道通信所需的关键技术方面迈出重要一步。这颗卫星由长征五号运载火箭搭载，从海南文昌航天发射场于周四下午3时30分升空并进入预定轨道。
据介绍，这颗卫星主要用于验证多频段、高速率的卫星通信技术，为提升未来卫星网络的连接速度和稳定性提供支撑。此次发射也反映出中国持续推进空间通信技术试验和应用能力建设。
via South China Morning Post
中国于周四成功发射通信技术试验卫星25号，标志着在验证下一代轨道通信所需的关键技术方面迈出重要一步。这颗卫星由长征五号运载火箭搭载，从海南文昌航天发射场于周四下午3时30分升空并进入预定轨道。
据介绍，这颗卫星主要用于验证多频段、高速率的卫星通信技术，为提升未来卫星网络的连接速度和稳定性提供支撑。此次发射也反映出中国持续推进空间通信技术试验和应用能力建设。
via South China Morning Post
Why tech titans’ IPOs matter as much in China as in the US | 为何科技巨头的IPO在中国和美国同样重要
科技明星公司Anthropic和SpaceX即将进行的大型IPO，预计将从根本上重塑全球资本市场。 这类上市会把资金流向重新分配，并改变整个科技板块的估值体系。随着竞争加剧，全球投资者也将不得不重新评估未来回报会出现在哪里。
对中国而言，这股上市潮将进一步加剧本已激烈的全球资本争夺，并对外资流入形成更大压力。文章指出，随着这些公司的影响力上升，国际资本市场的竞争格局可能出现明显变化。
via South China Morning Post
科技明星公司Anthropic和SpaceX即将进行的大型IPO，预计将从根本上重塑全球资本市场。 这类上市会把资金流向重新分配，并改变整个科技板块的估值体系。随着竞争加剧，全球投资者也将不得不重新评估未来回报会出现在哪里。
对中国而言，这股上市潮将进一步加剧本已激烈的全球资本争夺，并对外资流入形成更大压力。文章指出，随着这些公司的影响力上升，国际资本市场的竞争格局可能出现明显变化。
via South China Morning Post
Hong Kong, Indonesia move towards direct transactions in yuan, rupiah | 香港、印尼迈向人民币、印尼盾直接交易
中国人民银行、香港金融管理局（HKMA）和印度尼西亚央行周四签署协议，建立印尼与香港之间的双边交易框架，推动印尼盾与人民币在跨境贸易和投资中的直接兑换与结算。
根据香港金管局声明，这一安排旨在便利印尼和香港企业及机构的跨境业务往来，支持双方在贸易和投资活动中更便捷地使用本币进行结算。公告未进一步披露该框架的具体实施细节。
via South China Morning Post
中国人民银行、香港金融管理局（HKMA）和印度尼西亚央行周四签署协议，建立印尼与香港之间的双边交易框架，推动印尼盾与人民币在跨境贸易和投资中的直接兑换与结算。
根据香港金管局声明，这一安排旨在便利印尼和香港企业及机构的跨境业务往来，支持双方在贸易和投资活动中更便捷地使用本币进行结算。公告未进一步披露该框架的具体实施细节。
via South China Morning Post
16 arrested over bogus MPF withdrawal requests due to serious health problems | 16人因冒充重病提交虚假强积金提款申请被捕
香港警方拘捕16人，怀疑他们利用伪造医疗证明，谎称失去工作能力或患有末期疾病，非法提取强积金（MPF）储蓄，共涉约430万港元。 警方表示，被捕者包括9男7女，年龄介乎29至63岁，报称职业涵盖厨师、司机、侍应等。
警方称，其中两名疑犯涉嫌是一个犯罪团伙的核心成员，负责策划及安排相关骗取手法。案件仍在调查中，警方正继续追查资金流向及其他涉案人士。
via South China Morning Post
香港警方拘捕16人，怀疑他们利用伪造医疗证明，谎称失去工作能力或患有末期疾病，非法提取强积金（MPF）储蓄，共涉约430万港元。 警方表示，被捕者包括9男7女，年龄介乎29至63岁，报称职业涵盖厨师、司机、侍应等。
警方称，其中两名疑犯涉嫌是一个犯罪团伙的核心成员，负责策划及安排相关骗取手法。案件仍在调查中，警方正继续追查资金流向及其他涉案人士。
via South China Morning Post
China sanctions Philippine defence chief Gilberto Teodoro | 中国制裁菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗
中国外交部周四宣布，对菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗（Gilberto Teodoro Jr.）实施制裁，禁止其本人、配偶及子女进入中国大陆、香港和澳门。
北京方面表示，特奥多罗多次发表针对中国的错误言论，损害了中国的正当利益，也影响了双边关系。中国称，此举是为了维护国家主权、安全和发展利益。
这项措施显示，中菲之间围绕言论和地区利益的紧张关系仍在持续。
via South China Morning Post
中国外交部周四宣布，对菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗（Gilberto Teodoro Jr.）实施制裁，禁止其本人、配偶及子女进入中国大陆、香港和澳门。
北京方面表示，特奥多罗多次发表针对中国的错误言论，损害了中国的正当利益，也影响了双边关系。中国称，此举是为了维护国家主权、安全和发展利益。
这项措施显示，中菲之间围绕言论和地区利益的紧张关系仍在持续。
via South China Morning Post
