When geography is destiny, Gulf states must diversify their defence, expert says in Dalian | 当地缘决定命运时，海湾国家必须多元化其防务，专家在大连表示
世界经济论坛大连年会上，英国智库查塔姆研究所中东与北非项目主任萨南·瓦基尔表示，海湾国家应优先发展多元化防务和本土能力建设，以应对美国安全承诺的不确定性以及中东地区的持续波动。
她指出，海湾地区政府目前仍高度依赖美国提供安全保障，但对美国承诺是否稳定正越来越感到不安。面对外部环境变化，相关国家需要减少对单一安全伙伴的依赖，增强自身防御和应对风险的能力。
这番表态出现在本周于中国东北大连举行的世界经济论坛年会期间，反映出中东安全格局和地区国家战略调整的现实压力。
via South China Morning Post
世界经济论坛大连年会上，英国智库查塔姆研究所中东与北非项目主任萨南·瓦基尔表示，海湾国家应优先发展多元化防务和本土能力建设，以应对美国安全承诺的不确定性以及中东地区的持续波动。
她指出，海湾地区政府目前仍高度依赖美国提供安全保障，但对美国承诺是否稳定正越来越感到不安。面对外部环境变化，相关国家需要减少对单一安全伙伴的依赖，增强自身防御和应对风险的能力。
这番表态出现在本周于中国东北大连举行的世界经济论坛年会期间，反映出中东安全格局和地区国家战略调整的现实压力。
via South China Morning Post
Hong Kong power firms to give residential customers rebates as bills soar | 香港电力公司将向住宅用户发放回扣，电费飙升
香港两大电力供应商将于8月至10月向符合条件的家庭提供电费回赠，以缓解美国—以色列对伊朗战争导致能源价格上涨带来的经济压力。港灯周五表示，将连续三个月向每月用电量不超过450千瓦时（kWh）的住宅用户提供每度电8港仙的特别补贴，预计约有一半家庭受惠。
这项措施旨在减轻居民账单负担，帮助家庭应对近期能源成本上升带来的影响。港灯方面指出，相关补贴将按月在三个月内实施，直接体现在住户电费中。
via South China Morning Post
香港两大电力供应商将于8月至10月向符合条件的家庭提供电费回赠，以缓解美国—以色列对伊朗战争导致能源价格上涨带来的经济压力。港灯周五表示，将连续三个月向每月用电量不超过450千瓦时（kWh）的住宅用户提供每度电8港仙的特别补贴，预计约有一半家庭受惠。
这项措施旨在减轻居民账单负担，帮助家庭应对近期能源成本上升带来的影响。港灯方面指出，相关补贴将按月在三个月内实施，直接体现在住户电费中。
via South China Morning Post
Hong Kong, mainland police smash HK$16.8 million cross-border phishing syndicate | 港深警方捣破1,680万港元跨境网络钓鱼集团
香港警方与内地执法部门联合捣毁一个跨境钓鱼诈骗团伙，查明该团伙冒充水务署向市民发送恶意短信，骗取共计1680万港元，行动中共有15人于3月至6月间被捕。
香港警方网络安全及科技罪案调查科警司许义伟表示，这项代号“Boldhawk”的联合执法行动，锁定了一条完整的犯罪链条，诈骗分子通过伪装成政府部门发送短信，引诱受害人点击虚假链接或提供资料，从而实施诈骗。
警方未进一步披露更多细节，但强调此次行动针对的是跨境运作的钓鱼诈骗网络，显示相关团伙已被成功打击。
via South China Morning Post
香港警方与内地执法部门联合捣毁一个跨境钓鱼诈骗团伙，查明该团伙冒充水务署向市民发送恶意短信，骗取共计1680万港元，行动中共有15人于3月至6月间被捕。
香港警方网络安全及科技罪案调查科警司许义伟表示，这项代号“Boldhawk”的联合执法行动，锁定了一条完整的犯罪链条，诈骗分子通过伪装成政府部门发送短信，引诱受害人点击虚假链接或提供资料，从而实施诈骗。
警方未进一步披露更多细节，但强调此次行动针对的是跨境运作的钓鱼诈骗网络，显示相关团伙已被成功打击。
via South China Morning Post
China Eastern buys 25 A330neo widebody jets as domestic interest rises in Airbus’ wings | 东航采购25架A330neo宽体机，空客在华需求升温
中国东方航空已向空中客车订购25架A330neo宽体客机，成为该欧洲飞机制造商自去年以来从中国航司获得的首笔重大远程客机订单，也显示中国市场继续偏向空客。
按目录价计算，这批飞机总值约93.5亿美元，但东航在周五表示，已从空客获得“相当可观的价格折扣”，实际成交金额将明显低于标价。该订单也意味着空客在中国长途宽体机市场继续保持优势。
报道所提及的东航总部位于上海，但原文在此处截断，更多订单背景及交付安排未完整披露。
via South China Morning Post
中国东方航空已向空中客车订购25架A330neo宽体客机，成为该欧洲飞机制造商自去年以来从中国航司获得的首笔重大远程客机订单，也显示中国市场继续偏向空客。
按目录价计算，这批飞机总值约93.5亿美元，但东航在周五表示，已从空客获得“相当可观的价格折扣”，实际成交金额将明显低于标价。该订单也意味着空客在中国长途宽体机市场继续保持优势。
报道所提及的东航总部位于上海，但原文在此处截断，更多订单背景及交付安排未完整披露。
via South China Morning Post
European hospitals overwhelmed by heatwave, more misery to come | 欧洲医院被热浪压垮，更多苦难还在后头
欧洲多地遭遇致命热浪，医院因高温患者激增而承压，随着气温飙升至历史纪录，这场热浪周五正向东移动，相关部门警告称，欧洲大陆接下来还将面临更多高温带来的困扰。
据报道，至少1.01亿欧洲人已连续数日处于35摄氏度以上的高温中，估计已有数百人死亡，其中包括儿童，不少人是在试图通过游泳避暑时溺亡。部分地区的医疗系统已因中暑和相关疾病患者增加而不堪重负。
科学家在一项研究中指出，这轮热浪的强度和影响凸显出极端高温正在给不习惯长期酷暑的欧洲带来更大风险。随着热浪继续扩散，更多地区可能面临健康和安全威胁。
via South China Morning Post
欧洲多地遭遇致命热浪，医院因高温患者激增而承压，随着气温飙升至历史纪录，这场热浪周五正向东移动，相关部门警告称，欧洲大陆接下来还将面临更多高温带来的困扰。
据报道，至少1.01亿欧洲人已连续数日处于35摄氏度以上的高温中，估计已有数百人死亡，其中包括儿童，不少人是在试图通过游泳避暑时溺亡。部分地区的医疗系统已因中暑和相关疾病患者增加而不堪重负。
科学家在一项研究中指出，这轮热浪的强度和影响凸显出极端高温正在给不习惯长期酷暑的欧洲带来更大风险。随着热浪继续扩散，更多地区可能面临健康和安全威胁。
via South China Morning Post
China keeps an eye on AI smart glasses as privacy concerns come into focus | 中国密切关注AI智能眼镜 隐私担忧凸显
中国发布了首个针对人工智能智能眼镜的行业行为准则，要求厂商在数据收集、录音录像提示和用户同意方面加强规范，以回应相关设备被用于偷拍视频引发的公众不满。
这项自愿性准则要求智能眼镜制造商尽量采用“最小数据收集”原则，在摄像头或麦克风开启时提供明确提示，并在开始录制前获得用户的明确同意。相关指导意见于周四发布，旨在为快速普及的智能穿戴设备建立基本使用规范。
报道指出，此举与近期社交平台上出现的偷拍视频有关，一些用户利用这类设备暗中拍摄陌生人，进而引发争议。中国此举显示出监管层面正试图在推动智能眼镜发展的同时，减少隐私风险和滥用问题。
via South China Morning Post
中国发布了首个针对人工智能智能眼镜的行业行为准则，要求厂商在数据收集、录音录像提示和用户同意方面加强规范，以回应相关设备被用于偷拍视频引发的公众不满。
这项自愿性准则要求智能眼镜制造商尽量采用“最小数据收集”原则，在摄像头或麦克风开启时提供明确提示，并在开始录制前获得用户的明确同意。相关指导意见于周四发布，旨在为快速普及的智能穿戴设备建立基本使用规范。
报道指出，此举与近期社交平台上出现的偷拍视频有关，一些用户利用这类设备暗中拍摄陌生人，进而引发争议。中国此举显示出监管层面正试图在推动智能眼镜发展的同时，减少隐私风险和滥用问题。
via South China Morning Post
Hong Kong court places baby Danny in Social Welfare Department care for 3 years | 香港法院裁定婴儿丹尼由社会福利署照顾3年
香港法院已裁定，因涉嫌疏忽照顾而被捕的一对父母所生的两个月大男婴Danny，将由社会福利署照顾三年。男婴父亲曾伟邦表示，少年法院在闭门聆讯后，批准了社会福利署提出的保护令申请，Danny今后将由该部门负责监护。
曾伟邦和伴侣关佩善此前因涉嫌儿童疏忽被捕。报道提到，两人曾未能为孩子完成登记手续，案件随后引起关注。法院的决定意味着，Danny在未来三年内将处于社会福利署的保护之下。
via South China Morning Post
香港法院已裁定，因涉嫌疏忽照顾而被捕的一对父母所生的两个月大男婴Danny，将由社会福利署照顾三年。男婴父亲曾伟邦表示，少年法院在闭门聆讯后，批准了社会福利署提出的保护令申请，Danny今后将由该部门负责监护。
曾伟邦和伴侣关佩善此前因涉嫌儿童疏忽被捕。报道提到，两人曾未能为孩子完成登记手续，案件随后引起关注。法院的决定意味着，Danny在未来三年内将处于社会福利署的保护之下。
via South China Morning Post
Hong Kong bookshop owners bailed after arrests on suspicion of sedition | 香港书店老板因涉嫌煽动罪被捕后获保释
据《南华早报》消息，香港独立书店“猎人书店”（Hunter Bookstore）的两名店主在被国安警察以涉嫌煽动和洗钱罪名拘捕两天后，已于周五下午获准保释离开深水埗警署。
消息人士称，两名店主分别是前公民党区议员、33岁的黄文慧，以及一名32岁的本地男子。他们于约下午4时45分获释，但保释条件尚未完全公开。
报道显示，此案由国家安全警察处理，反映香港当局对相关指控持续采取严格执法。由于原文内容未完，更多案情细节目前尚不清楚。
via South China Morning Post
据《南华早报》消息，香港独立书店“猎人书店”（Hunter Bookstore）的两名店主在被国安警察以涉嫌煽动和洗钱罪名拘捕两天后，已于周五下午获准保释离开深水埗警署。
消息人士称，两名店主分别是前公民党区议员、33岁的黄文慧，以及一名32岁的本地男子。他们于约下午4时45分获释，但保释条件尚未完全公开。
报道显示，此案由国家安全警察处理，反映香港当局对相关指控持续采取严格执法。由于原文内容未完，更多案情细节目前尚不清楚。
via South China Morning Post
Asia’s ‘dangerous’ humid heatwaves push human body to its limits | 亚洲“危险”湿热浪将人体推向极限
一份最新报告显示，过去50年里，全球极端天气持续时间已从20世纪70年代的年均10天增加到如今的23天，翻了一倍多。东南亚是受影响最严重的地区之一，正面临越来越高的高温和高湿风险。
这份来自非营利新闻机构 Climate Central 的报告指出，极端天气在全球范围内明显延长，东南亚、南美洲部分地区以及西非沿海等地，如今都更频繁地遭遇这种天气过程。报告强调，热浪叠加高湿度会进一步放大人体承受的热压力，增加健康风险。
报告还提到，极端天气影响正在加剧，相关地区需要更好地应对高温天气带来的安全、健康和社会影响。随着极端天气期延长，受影响地区的脆弱性也在上升。
via South China Morning Post
一份最新报告显示，过去50年里，全球极端天气持续时间已从20世纪70年代的年均10天增加到如今的23天，翻了一倍多。东南亚是受影响最严重的地区之一，正面临越来越高的高温和高湿风险。
这份来自非营利新闻机构 Climate Central 的报告指出，极端天气在全球范围内明显延长，东南亚、南美洲部分地区以及西非沿海等地，如今都更频繁地遭遇这种天气过程。报告强调，热浪叠加高湿度会进一步放大人体承受的热压力，增加健康风险。
报告还提到，极端天气影响正在加剧，相关地区需要更好地应对高温天气带来的安全、健康和社会影响。随着极端天气期延长，受影响地区的脆弱性也在上升。
via South China Morning Post
Heroic Chinese delivery rider dies saving others; final wish was to buy dad a car | 英勇中国外卖骑手为救他人牺牲，生前最后心愿是给父亲买辆车
20岁的中国外卖骑手金晓武在救助落水父子时不幸遇难，他生前希望能把生前积攒的3.3万元捐给需要的人，这一心愿感动了许多网友，也由其公司代为完成。据报道，金晓武来自贵州，5月27日与同事王方阳送完餐后沿河行走时，听到有人呼救，发现一对父子在玩耍时不慎走入深水区。两人立即下水施救，最终成功将父子救上岸，但金晓武在救援过程中不幸遇难。
金晓武生前表达过，想把自己辛苦攒下的钱用于帮助他人。消息传出后，这一遗愿在网上引发广泛关注，许多人留言悼念并称赞他的善举。随后，他所在公司表示将帮助完成这笔捐赠，让这份善意继续传递下去。
via South China Morning Post
20岁的中国外卖骑手金晓武在救助落水父子时不幸遇难，他生前希望能把生前积攒的3.3万元捐给需要的人，这一心愿感动了许多网友，也由其公司代为完成。据报道，金晓武来自贵州，5月27日与同事王方阳送完餐后沿河行走时，听到有人呼救，发现一对父子在玩耍时不慎走入深水区。两人立即下水施救，最终成功将父子救上岸，但金晓武在救援过程中不幸遇难。
金晓武生前表达过，想把自己辛苦攒下的钱用于帮助他人。消息传出后，这一遗愿在网上引发广泛关注，许多人留言悼念并称赞他的善举。随后，他所在公司表示将帮助完成这笔捐赠，让这份善意继续传递下去。
via South China Morning Post
Chinese translation of Tokyo war trial records fill ‘critical gap’: state media | 中国译本填补东京审判记录“关键空白”：官方媒体
东京审判完整庭审记录首次以中文出版，共40卷，历时十余年、由数百人参与翻译整理，填补了中国国内相关历史记录的重要空白。据新华社报道，这套中文译本让公众得以更全面了解日本战时罪行及东京审判的历史细节，为研究二战后远东国际军事法庭提供了更完整的资料。
东京审判即远东国际军事法庭审判，旨在审理日本在二战期间的战争罪行。报道提到，此次出版的完整庭审记录为中国读者提供了直接查阅原始法庭材料的机会，有助于加深对这段历史的认识，也为相关学术研究和历史教育提供了新的文献支持。
via South China Morning Post
东京审判完整庭审记录首次以中文出版，共40卷，历时十余年、由数百人参与翻译整理，填补了中国国内相关历史记录的重要空白。据新华社报道，这套中文译本让公众得以更全面了解日本战时罪行及东京审判的历史细节，为研究二战后远东国际军事法庭提供了更完整的资料。
东京审判即远东国际军事法庭审判，旨在审理日本在二战期间的战争罪行。报道提到，此次出版的完整庭审记录为中国读者提供了直接查阅原始法庭材料的机会，有助于加深对这段历史的认识，也为相关学术研究和历史教育提供了新的文献支持。
via South China Morning Post
Russia reports one of biggest Ukrainian drone attacks, including on Crimea | 俄方称遭遇乌克兰规模最大无人机袭击之一，克里米亚亦遭波及
俄罗斯国防部称，俄方防空系统在一场大规模夜间袭击中拦截了660架乌克兰无人机，袭击范围覆盖俄罗斯12个地区、俄控制的克里米亚半岛，以及黑海和亚速海海域。这被认为是俄乌冲突爆发四年多来，针对俄罗斯及被非法吞并的克里米亚地区之一规模最大的无人机攻击。
俄方表示，此次袭击规模超过了去年5月17日创下的556架无人机纪录，显示乌方持续加大对俄境内及周边目标的打击力度。报道未提及此次袭击造成的具体损失或人员伤亡情况。
原文截断至“为了把...”，后续内容未提供，因此目前只能根据现有信息概括这场无人机袭击及其规模。
via South China Morning Post
俄罗斯国防部称，俄方防空系统在一场大规模夜间袭击中拦截了660架乌克兰无人机，袭击范围覆盖俄罗斯12个地区、俄控制的克里米亚半岛，以及黑海和亚速海海域。这被认为是俄乌冲突爆发四年多来，针对俄罗斯及被非法吞并的克里米亚地区之一规模最大的无人机攻击。
俄方表示，此次袭击规模超过了去年5月17日创下的556架无人机纪录，显示乌方持续加大对俄境内及周边目标的打击力度。报道未提及此次袭击造成的具体损失或人员伤亡情况。
原文截断至“为了把...”，后续内容未提供，因此目前只能根据现有信息概括这场无人机袭击及其规模。
via South China Morning Post
US and allies flex military muscle on China’s doorstep with multi-front drills | 美及盟友在中国家门口多线军演秀肌肉
本月，日本悄然在菲律宾最北端、面向台湾的巴丹群岛部署精锐空降部队参加伞降演练，这一行动并未被双方官方大力宣传。 相关演习地点位于菲律宾巴丹群岛的巴坦岛，演练属于“Kamandag”全国性任务的一部分，由菲律宾海军陆战队和美国海军陆战队联合主办，持续至周三。
此次演习约有2000名军人参与，目标是提升部队战备水平、联合作战协同能力和互操作性等。报道显示，这类在地理位置敏感地区举行的军事活动，反映出相关国家在区域安全环境变化下加强合作与训练的趋势。
via South China Morning Post
本月，日本悄然在菲律宾最北端、面向台湾的巴丹群岛部署精锐空降部队参加伞降演练，这一行动并未被双方官方大力宣传。 相关演习地点位于菲律宾巴丹群岛的巴坦岛，演练属于“Kamandag”全国性任务的一部分，由菲律宾海军陆战队和美国海军陆战队联合主办，持续至周三。
此次演习约有2000名军人参与，目标是提升部队战备水平、联合作战协同能力和互操作性等。报道显示，这类在地理位置敏感地区举行的军事活动，反映出相关国家在区域安全环境变化下加强合作与训练的趋势。
via South China Morning Post
Football players, coaches among 19 arrested over match-fixing and illegal betting | 涉假球和非法博彩，19人被捕，含球员和教练
香港廉政公署与警方联合拘捕19人，涉及非法赌球和操控比赛，其中包括现役球员及教练，一名球员更被指同时参与假波和处理非法赌注。
廉政公署首席调查主任吴兆基表示，当局已捣破一个由足球圈内人士操控的本地犯罪集团。调查涉及至少5家俱乐部的人员，反映案件牵涉范围较广。
目前当局尚未公布更多细节，案件仍在调查中。">
via South China Morning Post
香港廉政公署与警方联合拘捕19人，涉及非法赌球和操控比赛，其中包括现役球员及教练，一名球员更被指同时参与假波和处理非法赌注。
廉政公署首席调查主任吴兆基表示，当局已捣破一个由足球圈内人士操控的本地犯罪集团。调查涉及至少5家俱乐部的人员，反映案件牵涉范围较广。
目前当局尚未公布更多细节，案件仍在调查中。">
via South China Morning Post
