Bigger space, better living: what Northern Metropolis public flats have to offer | 更大空间，更好生活：北部都会区公屋有何亮点
香港回归中国29周年之际，香港特区政府官员接受《南华早报》访问，回顾目前施政成果，并谈及未来发展方向。其中，房屋局局长透露，北部都会区的新住宅单位面积将比标准公屋大约多10%，以改善居住空间和生活质量。
报道指出，政府计划把北部都会区内超过30个屋邨与当地的环境、历史文化和科技发展更紧密结合，推动社区规划与区域建设同步推进。相关安排显示，北都发展不只着眼于住房供应，也希望带动整体城市布局和产业升级。
文章整体聚焦香港回归纪念日背景下的政策进展与未来蓝图，反映特区政府正通过增加居住空间、整合社区资源和强化区域发展，持续推动北部都会区成为香港未来的重要增长点。
via South China Morning Post
香港回归中国29周年之际，香港特区政府官员接受《南华早报》访问，回顾目前施政成果，并谈及未来发展方向。其中，房屋局局长透露，北部都会区的新住宅单位面积将比标准公屋大约多10%，以改善居住空间和生活质量。
报道指出，政府计划把北部都会区内超过30个屋邨与当地的环境、历史文化和科技发展更紧密结合，推动社区规划与区域建设同步推进。相关安排显示，北都发展不只着眼于住房供应，也希望带动整体城市布局和产业升级。
文章整体聚焦香港回归纪念日背景下的政策进展与未来蓝图，反映特区政府正通过增加居住空间、整合社区资源和强化区域发展，持续推动北部都会区成为香港未来的重要增长点。
via South China Morning Post
No future at home? Inside the endless Filipino exodus | 家乡无未来？菲律宾人无尽外流背后
34岁的菲律宾人Victor Lee已经决定前往立陶宛工作，尽管他的妻子并不愿意他离开。 他即将完成所有手续，并已完成重型运输操作员培训，准备到波罗的海港口从事货运工作。对他来说，这是一项经过现实权衡后的选择，因为他认为未来的生活将带他去那里。
Lee的离开意味着家中将由妻子独自照顾孩子，夫妻之间只能通过视频通话联系。原文虽被截断，但可以看出，这一决定反映出他所在环境中的生计压力正在加重，也解释了他为何不得不离家远行谋生。
via South China Morning Post
34岁的菲律宾人Victor Lee已经决定前往立陶宛工作，尽管他的妻子并不愿意他离开。 他即将完成所有手续，并已完成重型运输操作员培训，准备到波罗的海港口从事货运工作。对他来说，这是一项经过现实权衡后的选择，因为他认为未来的生活将带他去那里。
Lee的离开意味着家中将由妻子独自照顾孩子，夫妻之间只能通过视频通话联系。原文虽被截断，但可以看出，这一决定反映出他所在环境中的生计压力正在加重，也解释了他为何不得不离家远行谋生。
via South China Morning Post
Sovereign investors with US$29 trillion pivot to energy assets, flag dollar fears | 主权投资者手握29万亿美元转向能源资产，担忧美元风险
Invesco最新调查显示，管理合计29万亿美元资产的主权财富基金和央行，正因地缘政治格局出现前所未有的变化而重新评估投资组合，并开始更多转向能源资产，同时对美元前景的担忧有所上升。
这项调查覆盖90家主权财富基金和54家央行，结果显示，受访机构越来越重视分散投资，希望建立能够“扛住冲击、并保持稳定”的资产组合。报告指出，在全球不确定性加剧的背景下，这些机构的配置思路正在发生变化，更强调投资韧性和风险对冲能力。
调查还反映出，地缘政治因素已成为影响超大型机构资产配置的重要变量。随着各国央行和主权财富基金寻找更稳健的投资方向，能源等与实体经济和战略安全相关的资产正获得更多关注，而美元作为全球储备和交易货币的地位，也因此引发新的审视。
via South China Morning Post
Invesco最新调查显示，管理合计29万亿美元资产的主权财富基金和央行，正因地缘政治格局出现前所未有的变化而重新评估投资组合，并开始更多转向能源资产，同时对美元前景的担忧有所上升。
这项调查覆盖90家主权财富基金和54家央行，结果显示，受访机构越来越重视分散投资，希望建立能够“扛住冲击、并保持稳定”的资产组合。报告指出，在全球不确定性加剧的背景下，这些机构的配置思路正在发生变化，更强调投资韧性和风险对冲能力。
调查还反映出，地缘政治因素已成为影响超大型机构资产配置的重要变量。随着各国央行和主权财富基金寻找更稳健的投资方向，能源等与实体经济和战略安全相关的资产正获得更多关注，而美元作为全球储备和交易货币的地位，也因此引发新的审视。
via South China Morning Post
Chinese farmer’s forest of cameras fails to bear fruit in compensation bid | 中国农民“摄像头森林”索赔未获赔偿
湖北巴东一名农民在自家土地上密集竖起170多台监控摄像头，引发网络热议。社交媒体流传的画面显示，这些摄像头几乎肩并肩排列在山坡果园里，让外界一度猜测这里为何需要如此严密的“安保”。
当地村委会随后解释，这名农民此举与一项土地征购补偿方案有关，他希望借此提高自己能获得的补偿金额。消息曝光后，事件迅速在网上发酵，成为讨论焦点。
via South China Morning Post
湖北巴东一名农民在自家土地上密集竖起170多台监控摄像头，引发网络热议。社交媒体流传的画面显示，这些摄像头几乎肩并肩排列在山坡果园里，让外界一度猜测这里为何需要如此严密的“安保”。
当地村委会随后解释，这名农民此举与一项土地征购补偿方案有关，他希望借此提高自己能获得的补偿金额。消息曝光后，事件迅速在网上发酵，成为讨论焦点。
via South China Morning Post
Iran warns ships not to bypass its chosen Hormuz route | 伊朗警告船只勿绕行其指定的霍尔木兹海峡航线
伊朗最高外交官周日警告称，任何船只若试图绕开伊朗在霍尔木兹海峡偏好的航道，都将“加剧中东紧张局势”。就在这一表态之际，美伊力量再次发生互相打击，显示出局势仍然十分脆弱。相关冲突也暴露出由巴基斯坦斡旋、旨在结束今年2月美国和以色列发动的战争的协议并不稳固，这场战争曾扰乱霍尔木兹海峡航运，并冲击全球能源市场。
尽管停火协议已于4月生效，但零星交火仍在持续，说明双方之间的对抗尚未真正降温。霍尔木兹海峡是全球重要的石油运输要道，任何新的摩擦都可能迅速影响地区安全和国际能源供应。
via South China Morning Post
伊朗最高外交官周日警告称，任何船只若试图绕开伊朗在霍尔木兹海峡偏好的航道，都将“加剧中东紧张局势”。就在这一表态之际，美伊力量再次发生互相打击，显示出局势仍然十分脆弱。相关冲突也暴露出由巴基斯坦斡旋、旨在结束今年2月美国和以色列发动的战争的协议并不稳固，这场战争曾扰乱霍尔木兹海峡航运，并冲击全球能源市场。
尽管停火协议已于4月生效，但零星交火仍在持续，说明双方之间的对抗尚未真正降温。霍尔木兹海峡是全球重要的石油运输要道，任何新的摩擦都可能迅速影响地区安全和国际能源供应。
via South China Morning Post
Trump bashes Washington’s likely next mayor as he touts Potomac golf course project | 特朗普抨击华盛顿很可能的下一任市长，同时力推波托马克高尔夫球场项目
美国总统特朗普周日猛烈抨击华盛顿特区的下一任市长热门人选，称她是“共产主义者”，会毁掉这座首都城市；与此同时，他还在推销包括翻新高尔夫球场在内的大型建设项目。
特朗普在Truth Social上表示，他将会见在周二赢得民主党市长初选的Janeese Lewis George。由于华盛顿特区民主党倾向明显，她几乎已锁定11月大选胜利。不过，特朗普同时警告称，她的当选将给城市带来严重后果，继续对这位候选人发出强烈批评。
报道显示，特朗普一边攻击潜在的新任市长，一边强调自己推动的城市建设计划，形成鲜明对比。原文在此处被截断，更多细节未显示。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周日猛烈抨击华盛顿特区的下一任市长热门人选，称她是“共产主义者”，会毁掉这座首都城市；与此同时，他还在推销包括翻新高尔夫球场在内的大型建设项目。
特朗普在Truth Social上表示，他将会见在周二赢得民主党市长初选的Janeese Lewis George。由于华盛顿特区民主党倾向明显，她几乎已锁定11月大选胜利。不过，特朗普同时警告称，她的当选将给城市带来严重后果，继续对这位候选人发出强烈批评。
报道显示，特朗普一边攻击潜在的新任市长，一边强调自己推动的城市建设计划，形成鲜明对比。原文在此处被截断，更多细节未显示。
via South China Morning Post
UK’s likely next leader Andy Burnham to unveil plan to shift power from London | 英国下任热门领导人安迪·伯纳姆将公布将权力从伦敦下放的计划
英国工党议员安迪·伯纳姆将于周一公布他对英国的施政愿景，重点是推动权力从伦敦下放到各地区，并改变英国的治理方式。伯纳姆本月早些时候重返威斯敏斯特，赢得议会席位后，成为目前唯一公开宣布接替基尔·斯塔默的人选，外界预计他可能在数周内入主唐宁街。
伯纳姆的办公室表示，他将在周一详细阐述未来执政思路，核心是加强地方和区域权力，减少中央集权。报道同时提到，斯塔默上周已经宣布……
via South China Morning Post
英国工党议员安迪·伯纳姆将于周一公布他对英国的施政愿景，重点是推动权力从伦敦下放到各地区，并改变英国的治理方式。伯纳姆本月早些时候重返威斯敏斯特，赢得议会席位后，成为目前唯一公开宣布接替基尔·斯塔默的人选，外界预计他可能在数周内入主唐宁街。
伯纳姆的办公室表示，他将在周一详细阐述未来执政思路，核心是加强地方和区域权力，减少中央集权。报道同时提到，斯塔默上周已经宣布……
via South China Morning Post
To tackle elderly poverty crisis, Hong Kong needs to rethink retirement | 为应对老年贫困危机，香港需重新思考退休制度
香港未来数十年可能面临严重的老年贫困问题，社会需要尽快采取行动应对。 文章指出，这一挑战虽然严峻，但并非无法缓解；通过合适的政策和制度安排，老年贫困的影响可以被削弱。不过，这些措施见效需要时间，因此必须立即开始准备和推进。
近期由香港退休计划协会与一位知名养老金顾问联合进行的研究，进一步显示了问题的严重性。研究结果表明，香港人口老龄化背景下，养老保障压力正在上升，如果不及早处理，未来老年群体的经济困境可能会扩大，进而影响整个社会。
文章强调，解决这一问题不能拖延，越早行动，越有可能降低未来风险。无论是养老金制度、退休储蓄还是相关社会支持措施，都需要尽快规划，以减少老年贫困对香港带来的长期冲击。
via South China Morning Post
香港未来数十年可能面临严重的老年贫困问题，社会需要尽快采取行动应对。 文章指出，这一挑战虽然严峻，但并非无法缓解；通过合适的政策和制度安排，老年贫困的影响可以被削弱。不过，这些措施见效需要时间，因此必须立即开始准备和推进。
近期由香港退休计划协会与一位知名养老金顾问联合进行的研究，进一步显示了问题的严重性。研究结果表明，香港人口老龄化背景下，养老保障压力正在上升，如果不及早处理，未来老年群体的经济困境可能会扩大，进而影响整个社会。
文章强调，解决这一问题不能拖延，越早行动，越有可能降低未来风险。无论是养老金制度、退休储蓄还是相关社会支持措施，都需要尽快规划，以减少老年贫困对香港带来的长期冲击。
via South China Morning Post
Serbians keep up protests after President Vucic says he will step down | 塞尔维亚总统武契奇称将辞职后 民众持续抗议
数千名示威者周日在塞尔维亚城市克拉列沃聚集，继续向总统武契奇施压。就在前一天，武契奇表示自己将在数周内辞职，以为提前举行总统和议会选举铺路。尽管不少抗议者对他的辞职表示欢迎，但他们担心武契奇未必会真正放弃权力。
分析人士认为，武契奇可能会转而竞选总理，并推动一名盟友出任总统，从而继续保持对政局的影响力。报道显示，抗议者对他未来是否会完全退出权力核心仍存疑虑。
via South China Morning Post
数千名示威者周日在塞尔维亚城市克拉列沃聚集，继续向总统武契奇施压。就在前一天，武契奇表示自己将在数周内辞职，以为提前举行总统和议会选举铺路。尽管不少抗议者对他的辞职表示欢迎，但他们担心武契奇未必会真正放弃权力。
分析人士认为，武契奇可能会转而竞选总理，并推动一名盟友出任总统，从而继续保持对政局的影响力。报道显示，抗议者对他未来是否会完全退出权力核心仍存疑虑。
via South China Morning Post
Princess Kate scales Britain’s highest mountains to raise money for cancer charity | 凯特王妃攀登英国最高山脉为癌症慈善机构筹款
英国威尔士王妃凯特·米德尔顿表示，她在24小时内登上了英国三座最高峰，借此为癌症慈善机构筹款，并希望“探索诊断之外的生活，回馈社会”。
现年44岁的凯特是王位继承人威廉王子的妻子。她此前因患上一种未公开的癌症接受化疗，目前已进入缓解期。虽然她已经恢复王室公务，但她也多次提到，这场疾病给她和家人带来了沉重影响。
凯特此次行动也被视为她在康复后继续公开支持癌症相关事业的一部分，体现了她希望以亲身经历鼓励更多人关注治疗、康复与心理重建。
via South China Morning Post
英国威尔士王妃凯特·米德尔顿表示，她在24小时内登上了英国三座最高峰，借此为癌症慈善机构筹款，并希望“探索诊断之外的生活，回馈社会”。
现年44岁的凯特是王位继承人威廉王子的妻子。她此前因患上一种未公开的癌症接受化疗，目前已进入缓解期。虽然她已经恢复王室公务，但她也多次提到，这场疾病给她和家人带来了沉重影响。
凯特此次行动也被视为她在康复后继续公开支持癌症相关事业的一部分，体现了她希望以亲身经历鼓励更多人关注治疗、康复与心理重建。
via South China Morning Post
Ukraine drone assault ignites Russian oil refinery as Putin recognises ‘difficult period’ | 乌克兰无人机袭击引燃俄罗斯炼油厂，普京承认处于“困难时期”
俄罗斯官方称，乌克兰继续对俄境内发动大规模无人机袭击，南部一座大型炼油厂起火，至少造成2人死亡；与此同时，普京承认俄罗斯正处于“艰难时期”。
据俄罗斯方面说，乌克兰近几个月明显加大了对俄远程打击力度，重点瞄准军事工业和能源设施，意在削弱莫斯科为持续入侵乌克兰所获取的收入，并让俄罗斯民众感受到战争带来的影响。
这篇报道所提供的信息显示，冲突正延伸到俄罗斯本土更深处，能源设施成为袭击重点。文中未给出更多细节，但反映出双方围绕远程攻击与经济消耗展开的对抗正在升级。
via South China Morning Post
俄罗斯官方称，乌克兰继续对俄境内发动大规模无人机袭击，南部一座大型炼油厂起火，至少造成2人死亡；与此同时，普京承认俄罗斯正处于“艰难时期”。
据俄罗斯方面说，乌克兰近几个月明显加大了对俄远程打击力度，重点瞄准军事工业和能源设施，意在削弱莫斯科为持续入侵乌克兰所获取的收入，并让俄罗斯民众感受到战争带来的影响。
这篇报道所提供的信息显示，冲突正延伸到俄罗斯本土更深处，能源设施成为袭击重点。文中未给出更多细节，但反映出双方围绕远程攻击与经济消耗展开的对抗正在升级。
via South China Morning Post
Police in Turkey detain dozens at Istanbul Pride event after authorities banned march | 土耳其警方在伊斯坦布尔骄傲活动中拘留数十人，此前当局已禁止游行
土耳其警方周日在伊斯坦布尔举行同性恋骄傲游行时拘留了至少50人，其中包括一名记者。尽管当地当局下令禁止集会，并封锁了该市主要聚集地点，活动仍然照常进行，主办方表示。
警方当天加强了对伊斯坦布尔著名的塔克西姆广场周边的安保，设置铁栏，并对包括亚洲一侧的卡德柯伊区在内的多个重要示威区域下达了禁止示威令。当地政府还限制了地铁交通，进一步收紧了现场管控。
这场活动在严密封锁和禁令下举行，显示出组织者与当局之间的对峙仍在持续。主办方称，警方在现场采取了拘捕行动，导致包括媒体人员在内的多人被带走。
via South China Morning Post
土耳其警方周日在伊斯坦布尔举行同性恋骄傲游行时拘留了至少50人，其中包括一名记者。尽管当地当局下令禁止集会，并封锁了该市主要聚集地点，活动仍然照常进行，主办方表示。
警方当天加强了对伊斯坦布尔著名的塔克西姆广场周边的安保，设置铁栏，并对包括亚洲一侧的卡德柯伊区在内的多个重要示威区域下达了禁止示威令。当地政府还限制了地铁交通，进一步收紧了现场管控。
这场活动在严密封锁和禁令下举行，显示出组织者与当局之间的对峙仍在持续。主办方称，警方在现场采取了拘捕行动，导致包括媒体人员在内的多人被带走。
via South China Morning Post
5 members of Israel’s Arab minority killed in suspected crime spree | 5名以色列阿拉伯少数族裔成员在疑似连环犯罪中遇害
以色列周日发生一系列疑似犯罪暴力事件，导致5名阿拉伯少数族裔成员在一天内死亡，引发社会震动。 其中两人死于特拉维夫地区雅法和霍隆郊区发生的汽车炸弹爆炸，另外三人则在以色列阿拉伯社区内的两起独立杀人事件中丧生。警方目前的调查结果显示，这四起事件都与有组织或犯罪暴力有关。
报道指出，以色列境内的犯罪暴力近年来持续上升，尤其是在阿拉伯社区中更为明显。此次连环致命事件再次凸显当地治安恶化和黑帮、犯罪网络活跃的问题，也使社会对相关暴力升级的担忧进一步加深。
via South China Morning Post
以色列周日发生一系列疑似犯罪暴力事件，导致5名阿拉伯少数族裔成员在一天内死亡，引发社会震动。 其中两人死于特拉维夫地区雅法和霍隆郊区发生的汽车炸弹爆炸，另外三人则在以色列阿拉伯社区内的两起独立杀人事件中丧生。警方目前的调查结果显示，这四起事件都与有组织或犯罪暴力有关。
报道指出，以色列境内的犯罪暴力近年来持续上升，尤其是在阿拉伯社区中更为明显。此次连环致命事件再次凸显当地治安恶化和黑帮、犯罪网络活跃的问题，也使社会对相关暴力升级的担忧进一步加深。
via South China Morning Post
HKU student publication Undergrad shuts down after 74 years amid recruitment woes | HKU学生刊物《Undergrad》因招新困难停刊，结束74年历史
香港大学学生会刊物《学苑》（Undergrad）因未能招募足够成员组成新一届编辑委员会，已宣布停止运作，这份创办于1952年的校园新闻刊物就此结束运营。
香港大学学生会2025年编辑委员会周日表示，自去年9月以来，他们曾两次尝试为今年的新一届编辑委员会招募成员，但都未能成功，因此《学苑》即日起停止运作。
《学苑》长期以来是香港历史最悠久的校园新闻媒体之一，此次停刊反映出其在人员招募和持续运作上的困难。声明提到“今天，《学苑》……”，但后文在所提供内容中未完整显示。
via South China Morning Post
香港大学学生会刊物《学苑》（Undergrad）因未能招募足够成员组成新一届编辑委员会，已宣布停止运作，这份创办于1952年的校园新闻刊物就此结束运营。
香港大学学生会2025年编辑委员会周日表示，自去年9月以来，他们曾两次尝试为今年的新一届编辑委员会招募成员，但都未能成功，因此《学苑》即日起停止运作。
《学苑》长期以来是香港历史最悠久的校园新闻媒体之一，此次停刊反映出其在人员招募和持续运作上的困难。声明提到“今天，《学苑》……”，但后文在所提供内容中未完整显示。
via South China Morning Post
Pupils as young as 7 hooked on online games as expert warns of alarming trend | 专家警告令人担忧趋势：7岁儿童也沉迷网络游戏
香港一所成瘾辅导机构表示，已有年仅7岁的小学生因沉迷网络游戏被转介求助，相关个案愈来愈年轻，反映儿童网游成瘾问题正快速浮现。
在一场由《Young Post》及《南华早报》学生业务 SCMP Learn 举办的数码习惯工作坊上，专门为赌瘾及相关问题提供辅导与治疗的阳光路德会中心负责人梁翠仪指出，前线接到的求助个案中，涉及网游成瘾的儿童年龄不断下降，情况令人关注。
该工作坊约有70人出席，讨论儿童和青少年在数码时代的使用习惯与潜在风险。报道显示，网络游戏成瘾已不再只是青少年的问题，低龄学童也开始受到影响，家长与学校需更早介入。
via South China Morning Post
香港一所成瘾辅导机构表示，已有年仅7岁的小学生因沉迷网络游戏被转介求助，相关个案愈来愈年轻，反映儿童网游成瘾问题正快速浮现。
在一场由《Young Post》及《南华早报》学生业务 SCMP Learn 举办的数码习惯工作坊上，专门为赌瘾及相关问题提供辅导与治疗的阳光路德会中心负责人梁翠仪指出，前线接到的求助个案中，涉及网游成瘾的儿童年龄不断下降，情况令人关注。
该工作坊约有70人出席，讨论儿童和青少年在数码时代的使用习惯与潜在风险。报道显示，网络游戏成瘾已不再只是青少年的问题，低龄学童也开始受到影响，家长与学校需更早介入。
via South China Morning Post
How is China shaping up in the global competition to sell air defence weapons? | 中国在全球防空武器销售竞争中表现如何？
中国军工企业近日亮相刚刚落幕的欧洲防务展（Eurosatory），与全球竞争对手同台展示最新防空系统。随着乌克兰和中东战场上的无人机作战不断改变战争形态，防空装备在军火市场中的重要性进一步上升。
专家指出，中国武器凭借成本较低、性价比高，预计将在“全球南方”国家获得更多订单。但受地缘政治因素影响，中国军工产品仍难以进入与美国结盟的国家市场，因为这些国家更倾向于选择经过实战检验、且可与现有体系兼容的防务系统。
原文最后提到“中国最大的……”，但内容在此处中断，未能完整呈现后续信息。
via South China Morning Post
中国军工企业近日亮相刚刚落幕的欧洲防务展（Eurosatory），与全球竞争对手同台展示最新防空系统。随着乌克兰和中东战场上的无人机作战不断改变战争形态，防空装备在军火市场中的重要性进一步上升。
专家指出，中国武器凭借成本较低、性价比高，预计将在“全球南方”国家获得更多订单。但受地缘政治因素影响，中国军工产品仍难以进入与美国结盟的国家市场，因为这些国家更倾向于选择经过实战检验、且可与现有体系兼容的防务系统。
原文最后提到“中国最大的……”，但内容在此处中断，未能完整呈现后续信息。
via South China Morning Post
The final insurance frontier: Hong Kong spots opportunity in mainland China’s space boom | 保险业的最后前沿：香港看准中国内地航天热潮中的机遇
马斯克旗下SpaceX创纪录IPO将太空经济推向资本市场焦点之际，内地规模达万亿元的商业航天产业却仍明显“缺保险”，业内人士认为这为香港带来了罕见机遇。
报道称，在内地商业航天活动中，目前仅第三方责任保险属于强制要求，而研发、制造、测试、发射以及在轨运营等环节的保障大多仍属自愿，行业整体保险覆盖率偏低。随着商业航天加速发展，相关企业在项目推进、风险管控和融资过程中，对更完善保险安排的需求正快速上升。
业内人士指出，香港若能借助国际化金融和保险服务能力，针对商业航天产业链提供更完整的风险保障方案，有望在这一新兴领域中扮演更重要角色，并进一步吸引内地商业航天企业和相关资本聚集。
via South China Morning Post
马斯克旗下SpaceX创纪录IPO将太空经济推向资本市场焦点之际，内地规模达万亿元的商业航天产业却仍明显“缺保险”，业内人士认为这为香港带来了罕见机遇。
报道称，在内地商业航天活动中，目前仅第三方责任保险属于强制要求，而研发、制造、测试、发射以及在轨运营等环节的保障大多仍属自愿，行业整体保险覆盖率偏低。随着商业航天加速发展，相关企业在项目推进、风险管控和融资过程中，对更完善保险安排的需求正快速上升。
业内人士指出，香港若能借助国际化金融和保险服务能力，针对商业航天产业链提供更完整的风险保障方案，有望在这一新兴领域中扮演更重要角色，并进一步吸引内地商业航天企业和相关资本聚集。
via South China Morning Post
China isn’t Europe’s real problem | 中国并非欧洲真正的问题
欧盟在最近的欧洲理事会会议上通过了新的表述，将其贸易逆差和对外依赖问题称为“全球宏观经济失衡”，并希望以此作为应对这些问题的框架。 文章指出，布鲁塞尔的做法更像是先决定购买新武器，再回头分析问题本身；面对无法弥补的贸易逆差和难以摆脱的依赖，欧盟先选择了一个新标签，再讨论如何解决。
据称，欧盟委员会主席冯德莱恩被要求负责推进相关应对方案。文章借用“将军在战场上失利时先研究敌人、战场和自身力量”的比喻，暗示欧盟在诊断问题和制定政策顺序上存在偏差，反映出其当前的经济和战略焦虑。
via South China Morning Post
欧盟在最近的欧洲理事会会议上通过了新的表述，将其贸易逆差和对外依赖问题称为“全球宏观经济失衡”，并希望以此作为应对这些问题的框架。 文章指出，布鲁塞尔的做法更像是先决定购买新武器，再回头分析问题本身；面对无法弥补的贸易逆差和难以摆脱的依赖，欧盟先选择了一个新标签，再讨论如何解决。
据称，欧盟委员会主席冯德莱恩被要求负责推进相关应对方案。文章借用“将军在战场上失利时先研究敌人、战场和自身力量”的比喻，暗示欧盟在诊断问题和制定政策顺序上存在偏差，反映出其当前的经济和战略焦虑。
via South China Morning Post
11 killed in plane crash in northeastern France | 11人死于法国东北部飞机坠毁事故
法国东北部汤布兰镇周日发生一起小型飞机坠毁事故，机上11人全部遇难，包括飞行员以及5名学员和5名教练。当地省政府表示，这架飞机属于一家跳伞学校，事故发生在汤布兰镇。法国警方和相关部门已赶赴现场，法国总统府暂未就事故原因进一步说明。
法国当地官员称，飞机在坠毁前似乎已经受损，随后“垂直”坠落。法国内政部长也已在前往事发地点的途中。事故具体原因仍在调查中。
via South China Morning Post
法国东北部汤布兰镇周日发生一起小型飞机坠毁事故，机上11人全部遇难，包括飞行员以及5名学员和5名教练。当地省政府表示，这架飞机属于一家跳伞学校，事故发生在汤布兰镇。法国警方和相关部门已赶赴现场，法国总统府暂未就事故原因进一步说明。
法国当地官员称，飞机在坠毁前似乎已经受损，随后“垂直”坠落。法国内政部长也已在前往事发地点的途中。事故具体原因仍在调查中。
via South China Morning Post
UK man arrested after woman’s body found in suitcase in Colombia | 英国男子在哥伦比亚行李箱中发现女子遗体后被捕
厄瓜多尔警方逮捕了一名英国男子，他被怀疑与一名女子被装进行李箱弃尸案有关。当地调查人员称，46岁的马修·阿什利·福斯特-史密斯涉嫌于6月18日在哥伦比亚波哥大奇科区一处公寓内，导致36岁的娜塔莉亚·比利亚尔巴死亡。随后，受害者的尸体被发现装在一个行李箱中。
报道称，福斯特-史密斯在被捕前一天曾致电《太阳报》，声称自己事发时正在看英格兰对克罗地亚的比赛。不过，警方目前仍在推进调查，以核实案发经过及其在案件中的具体角色。
via South China Morning Post
厄瓜多尔警方逮捕了一名英国男子，他被怀疑与一名女子被装进行李箱弃尸案有关。当地调查人员称，46岁的马修·阿什利·福斯特-史密斯涉嫌于6月18日在哥伦比亚波哥大奇科区一处公寓内，导致36岁的娜塔莉亚·比利亚尔巴死亡。随后，受害者的尸体被发现装在一个行李箱中。
报道称，福斯特-史密斯在被捕前一天曾致电《太阳报》，声称自己事发时正在看英格兰对克罗地亚的比赛。不过，警方目前仍在推进调查，以核实案发经过及其在案件中的具体角色。
via South China Morning Post
