‘Upside potential’: World Gold Council counts on Asian buyers to curb price plunge | ‘Upside potential’: 世界黄金协会指望亚洲买家遏制金价暴跌
世界黄金协会指出，亚洲市场正成为黄金价格发现中越来越重要的力量，而地缘政治担忧加剧和投资者情绪快速变化，仍在持续影响金价走势。
该机构7月1日发布的全球年中展望报告称，今年上半年黄金多次反弹主要发生在亚洲交易时段，而回落则更多出现在美国市场开盘期间。这表明，亚洲交易对金价波动的影响正在上升，市场定价权也在逐步向亚洲倾斜。
报告同时提到，黄金仍对外部风险高度敏感，投资者情绪的突然变化会放大价格波动。世界黄金协会认为，亚洲市场在全球黄金交易中的地位正在增强，这一趋势值得持续关注。
via South China Morning Post
世界黄金协会指出，亚洲市场正成为黄金价格发现中越来越重要的力量，而地缘政治担忧加剧和投资者情绪快速变化，仍在持续影响金价走势。
该机构7月1日发布的全球年中展望报告称，今年上半年黄金多次反弹主要发生在亚洲交易时段，而回落则更多出现在美国市场开盘期间。这表明，亚洲交易对金价波动的影响正在上升，市场定价权也在逐步向亚洲倾斜。
报告同时提到，黄金仍对外部风险高度敏感，投资者情绪的突然变化会放大价格波动。世界黄金协会认为，亚洲市场在全球黄金交易中的地位正在增强，这一趋势值得持续关注。
via South China Morning Post
Mainland Chinese tourists pack landmarks as Hong Kong marks 29th anniversary | 香港迎来29周年纪念 内地游客挤爆地标景点
香港回归祖国29周年之际，城中多项节庆活动和优惠吸引了大量内地游客前往各大景点和地标，现场随处可见国旗和庆祝横幅。 游客向《南华早报》表示，他们很享受当天推出的各类福利，包括免费渡轮、免费博物馆入场，以及最高可达29折的餐饮和零售折扣。
报道显示，这些庆祝活动不仅营造出浓厚的节日气氛，也带动了香港主要旅游景点的人流。许多内地游客借机体验城市的免费和优惠项目，反映出回归纪念日已成为吸引游客、刺激消费的重要节点。
via South China Morning Post
香港回归祖国29周年之际，城中多项节庆活动和优惠吸引了大量内地游客前往各大景点和地标，现场随处可见国旗和庆祝横幅。 游客向《南华早报》表示，他们很享受当天推出的各类福利，包括免费渡轮、免费博物馆入场，以及最高可达29折的餐饮和零售折扣。
报道显示，这些庆祝活动不仅营造出浓厚的节日气氛，也带动了香港主要旅游景点的人流。许多内地游客借机体验城市的免费和优惠项目，反映出回归纪念日已成为吸引游客、刺激消费的重要节点。
via South China Morning Post
Spain blames over 1,000 excess deaths on heatwave, in second-hottest June ever | 西班牙将逾千人超额死亡归咎于热浪 史上第二热六月
西班牙官方数据显示，上月共有1,029人超额死亡，原因与高温有关。 在连续5天热浪影响下，全国多地气温超过40摄氏度（104华氏度），使今年6月成为西班牙有记录以来第二热的6月。卫生部每日死亡监测系统MoMo的数据还显示，今年6月因高温导致的死亡人数，为自2015年以来同月最多。
西班牙气象局AEMET表示，上月全国平均气温比常年高出3.2摄氏度。高温持续时间长、强度大，被认为是推动死亡人数上升的主要因素之一。
via South China Morning Post
西班牙官方数据显示，上月共有1,029人超额死亡，原因与高温有关。 在连续5天热浪影响下，全国多地气温超过40摄氏度（104华氏度），使今年6月成为西班牙有记录以来第二热的6月。卫生部每日死亡监测系统MoMo的数据还显示，今年6月因高温导致的死亡人数，为自2015年以来同月最多。
西班牙气象局AEMET表示，上月全国平均气温比常年高出3.2摄氏度。高温持续时间长、强度大，被认为是推动死亡人数上升的主要因素之一。
via South China Morning Post
Thailand’s Bangchak fuels North Asia push with HK$2.1b Caltex petrol stations deal | 泰国邦查克以21亿港元收购加德士加油站，加码北亚扩张
泰国大型能源企业邦乍公司（Bangchak）以21亿港元（约2.7亿美元）收购雪佛龙香港公司100%股权，拿下香港的Caltex加油站业务，并计划以此作为进入东北亚市场的跳板。
邦乍公司周二表示，已完成从雪佛龙中国关联公司手中收购雪佛龙香港全部股份。此次交易让邦乍直接获得香港Caltex品牌相关资产，也显示出该公司正加快在区域内扩张的步伐。
消息人士称，这笔出售背后涉及多重因素，但原文未进一步说明。此次交易也反映出跨国能源企业在亚洲市场布局正在调整，香港成为邦乍拓展北亚业务的重要切入点。
via South China Morning Post
泰国大型能源企业邦乍公司（Bangchak）以21亿港元（约2.7亿美元）收购雪佛龙香港公司100%股权，拿下香港的Caltex加油站业务，并计划以此作为进入东北亚市场的跳板。
邦乍公司周二表示，已完成从雪佛龙中国关联公司手中收购雪佛龙香港全部股份。此次交易让邦乍直接获得香港Caltex品牌相关资产，也显示出该公司正加快在区域内扩张的步伐。
消息人士称，这笔出售背后涉及多重因素，但原文未进一步说明。此次交易也反映出跨国能源企业在亚洲市场布局正在调整，香港成为邦乍拓展北亚业务的重要切入点。
via South China Morning Post
Indonesian civil trainee deaths spur criticisms of Prabowo’s reliance on military drill | 印尼公务培训学员死亡事件引发对普拉博沃依赖军事训练的批评
印尼总统普拉博沃·苏比安托推动建立8万个乡村合作社，原本旨在带动农村增长、强化粮食安全，并让社区更好掌控基本商品和服务；但负责为合作社做准备的5名学员死亡事件，给这一总额134亿美元的旗舰项目蒙上阴影。
这项计划是普拉博沃的重要施政项目之一，与免费营养餐和可负担住房并列，受到广泛关注。文章提到，这些学员在培训期间需要完成一系列要求，但目前可见信息显示，相关人员的死亡已经引发外界对项目执行和培训安排的关注。
由于原文在此处截断，更多关于学员死亡原因、具体培训内容以及政府回应的细节尚未出现。仅就已提供内容来看，这一事件可能影响公众对该合作社计划的信心。
via South China Morning Post
印尼总统普拉博沃·苏比安托推动建立8万个乡村合作社，原本旨在带动农村增长、强化粮食安全，并让社区更好掌控基本商品和服务；但负责为合作社做准备的5名学员死亡事件，给这一总额134亿美元的旗舰项目蒙上阴影。
这项计划是普拉博沃的重要施政项目之一，与免费营养餐和可负担住房并列，受到广泛关注。文章提到，这些学员在培训期间需要完成一系列要求，但目前可见信息显示，相关人员的死亡已经引发外界对项目执行和培训安排的关注。
由于原文在此处截断，更多关于学员死亡原因、具体培训内容以及政府回应的细节尚未出现。仅就已提供内容来看，这一事件可能影响公众对该合作社计划的信心。
via South China Morning Post
Malaysia closes jurisdictional gaps on child sexual abuse in ‘meaningful reform’ | 马来西亚以“重大改革”填补儿童性虐待管辖漏洞
马来西亚已赋予本国法院起诉部分在海外发生的儿童性犯罪的权力，将法律适用范围延伸至国境之外，以应对日益跨国化的儿童虐待案件。
这项修法旨在让相关嫌疑人即使在境外实施犯罪，也可能在马来西亚接受审判。随着虐待指控越来越常跨越国家、设备和司法管辖区，马来西亚希望借此补强对儿童的法律保护。
不过，律师和儿童权益倡导者指出，这项改变能否真正发挥作用，仍取决于马来西亚能否取得证据、获得外国政府配合，以及在复杂的跨境案件中为儿童受害者提供支持。
via South China Morning Post
马来西亚已赋予本国法院起诉部分在海外发生的儿童性犯罪的权力，将法律适用范围延伸至国境之外，以应对日益跨国化的儿童虐待案件。
这项修法旨在让相关嫌疑人即使在境外实施犯罪，也可能在马来西亚接受审判。随着虐待指控越来越常跨越国家、设备和司法管辖区，马来西亚希望借此补强对儿童的法律保护。
不过，律师和儿童权益倡导者指出，这项改变能否真正发挥作用，仍取决于马来西亚能否取得证据、获得外国政府配合，以及在复杂的跨境案件中为儿童受害者提供支持。
via South China Morning Post
How a ‘Chinese heart’ could get US blood pumping despite biotech decoupling | 即便生物技术脱钩，“中国心脏”如何让美国“血脉喷张”
一种被称为“Chinese heart”的全磁悬浮泵，正在美国帮助挽救晚期心力衰竭患者的生命。尽管中美政治紧张加剧、两国生物技术领域面临“脱钩”压力，这款设备仍已在美国全国临床试验中为100多名患者植入。
这款名为BrioVAD的左心室辅助装置（LVAD）体积略大于乒乓球，主要作用是帮助心脏把富含氧气的血液泵送到全身。报道显示，该设备已在美国多地开展试验，成为重症心衰治疗中的一种新选择。
尽管原文未进一步展开细节，但这一案例显示，在地缘政治摩擦背景下，中美之间的医疗技术合作与产品流通仍然在某些领域持续发生，并直接影响到患者治疗。
via South China Morning Post
一种被称为“Chinese heart”的全磁悬浮泵，正在美国帮助挽救晚期心力衰竭患者的生命。尽管中美政治紧张加剧、两国生物技术领域面临“脱钩”压力，这款设备仍已在美国全国临床试验中为100多名患者植入。
这款名为BrioVAD的左心室辅助装置（LVAD）体积略大于乒乓球，主要作用是帮助心脏把富含氧气的血液泵送到全身。报道显示，该设备已在美国多地开展试验，成为重症心衰治疗中的一种新选择。
尽管原文未进一步展开细节，但这一案例显示，在地缘政治摩擦背景下，中美之间的医疗技术合作与产品流通仍然在某些领域持续发生，并直接影响到患者治疗。
via South China Morning Post
Chinese student displays 70 marathon medals at graduation after running to fund education | 中国学生毕业典礼展示70枚马拉松奖牌：靠跑步筹学费
中国西北部一名大学毕业生在毕业典礼上用扁担挑着70多枚马拉松奖牌走下舞台，这一画面引发大陆社交媒体热议。24岁的金彦伟今年夏天从陕西省西安交通工程学院毕业，学校于6月23日举行毕业典礼。
在从两位校领导手中领取毕业证书后，金彦伟走下舞台，拿起一根挂满奖牌的扁担，将自己多年参加马拉松比赛获得的荣誉带到典礼现场。这一举动被不少网友称为“很有仪式感”，也让他的运动经历受到关注。
报道显示，金彦伟此次携带的奖牌超过70枚，体现了他长期坚持跑步和参加比赛的经历。该事件在网络上传开后，成为毕业季里备受讨论的话题。
via South China Morning Post
中国西北部一名大学毕业生在毕业典礼上用扁担挑着70多枚马拉松奖牌走下舞台，这一画面引发大陆社交媒体热议。24岁的金彦伟今年夏天从陕西省西安交通工程学院毕业，学校于6月23日举行毕业典礼。
在从两位校领导手中领取毕业证书后，金彦伟走下舞台，拿起一根挂满奖牌的扁担，将自己多年参加马拉松比赛获得的荣誉带到典礼现场。这一举动被不少网友称为“很有仪式感”，也让他的运动经历受到关注。
报道显示，金彦伟此次携带的奖牌超过70枚，体现了他长期坚持跑步和参加比赛的经历。该事件在网络上传开后，成为毕业季里备受讨论的话题。
via South China Morning Post
Mahathir and PAS demand Malay unity in Malaysia’s Johor poll | 马哈蒂尔与伊斯兰党在马来西亚柔佛选举中呼吁马来人团结
马来西亚柔佛州选举成为该国长期种族政治的新战场。前总理马哈蒂尔·穆罕默德和伊斯兰党PAS呼吁选民在这场备受关注的州选举中，把“马来穆斯林政治力量”置于政党忠诚之上。
柔佛州位于马来西亚南部，与新加坡接壤，也是马来西亚跨境发展计划的核心地区，同时还是巫统的重要票仓。报道提到，执政联盟国民阵线（BN）在当地同样面临关键考验，这场选举被视为对各方政治影响力的一次重要检验。
从目前提供的内容看，这场选举不仅关乎柔佛州地方政治格局，也折射出马来西亚全国范围内围绕族群与宗教认同展开的竞争正在加剧。
via South China Morning Post
马来西亚柔佛州选举成为该国长期种族政治的新战场。前总理马哈蒂尔·穆罕默德和伊斯兰党PAS呼吁选民在这场备受关注的州选举中，把“马来穆斯林政治力量”置于政党忠诚之上。
柔佛州位于马来西亚南部，与新加坡接壤，也是马来西亚跨境发展计划的核心地区，同时还是巫统的重要票仓。报道提到，执政联盟国民阵线（BN）在当地同样面临关键考验，这场选举被视为对各方政治影响力的一次重要检验。
从目前提供的内容看，这场选举不仅关乎柔佛州地方政治格局，也折射出马来西亚全国范围内围绕族群与宗教认同展开的竞争正在加剧。
via South China Morning Post
Thailand’s suitcase murder raises safety fears as Pattaya mourns for teen victim | 泰国行李箱命案引发安全担忧，芭堤雅悼念少女遇害者
泰国芭堤雅发生一起震惊社会的案件：一名17岁少女Cake的遗体于上周六被发现，装在黑色行李箱内，弃置在靠近铁路的荒地中。附近常见到她的22岁女子Ning表示，直到听闻噩耗才意识到她其实还是个孩子，并称这起谋杀令人心碎。
报道提到，Cake几天前还被人看到出现在芭堤雅海滩。她的死亡引发泰国社会关注，目前案件已进入调查程序。
英国/澳大利亚媒体引述消息称，45岁的澳大利亚籍男子Simon Peter Carman已被起诉，但原文未提供更多关于案件经过和指控细节的信息。
via South China Morning Post
泰国芭堤雅发生一起震惊社会的案件：一名17岁少女Cake的遗体于上周六被发现，装在黑色行李箱内，弃置在靠近铁路的荒地中。附近常见到她的22岁女子Ning表示，直到听闻噩耗才意识到她其实还是个孩子，并称这起谋杀令人心碎。
报道提到，Cake几天前还被人看到出现在芭堤雅海滩。她的死亡引发泰国社会关注，目前案件已进入调查程序。
英国/澳大利亚媒体引述消息称，45岁的澳大利亚籍男子Simon Peter Carman已被起诉，但原文未提供更多关于案件经过和指控细节的信息。
via South China Morning Post
‘More space, better service’: Hongkongers flock to mainland for July 1 holiday | “空间更大，服务更好”：香港人七一假期涌向内地
香港市民在回归中国29周年公众假期当天大举北上，前往内地享受更多餐饮、购物和家庭休闲选择，港深各大口岸一早就挤满了携带行李、购物袋和手推车的旅客。
西九龙站、深圳湾等主要口岸周三上午人流密集，不少人趁假期到内地短途出游。32岁的律师黄先生等市民选择前往东莞等地，显示北上消费和休闲已成为香港节假日出行的重要选择。
这股跨境人潮反映出香港居民对内地更丰富生活与消费选项的需求，也说明短途北上游在假期期间持续受到欢迎。
via South China Morning Post
香港市民在回归中国29周年公众假期当天大举北上，前往内地享受更多餐饮、购物和家庭休闲选择，港深各大口岸一早就挤满了携带行李、购物袋和手推车的旅客。
西九龙站、深圳湾等主要口岸周三上午人流密集，不少人趁假期到内地短途出游。32岁的律师黄先生等市民选择前往东莞等地，显示北上消费和休闲已成为香港节假日出行的重要选择。
这股跨境人潮反映出香港居民对内地更丰富生活与消费选项的需求，也说明短途北上游在假期期间持续受到欢迎。
via South China Morning Post
Himalayan pass reopens as ‘goodwill’ gesture in China-India thaw | 喜马拉雅山口重开，中印关系回暖释放“善意”信号
中国和印度上周恢复了通过喜马拉雅地区利普勒克山口的跨境贸易，这是两国近期谨慎缓和关系的又一迹象。 该山口位于印度、中国和尼泊尔争议边界附近，此次重开距离关闭已过去六年，也发生在中国外长王毅访问新德里之后。分析人士认为，这一举动可被视为北京释放善意，但两国之间长期存在的边界争端和战略竞争仍将持续影响双边关系。
这项恢复贸易的安排被解读为双方在外交上寻求稳定关系的一部分，但并不意味着根本矛盾已经消除。尽管出现接触和改善迹象，边境问题仍是中印关系中最敏感、最难解决的议题之一。
via South China Morning Post
中国和印度上周恢复了通过喜马拉雅地区利普勒克山口的跨境贸易，这是两国近期谨慎缓和关系的又一迹象。 该山口位于印度、中国和尼泊尔争议边界附近，此次重开距离关闭已过去六年，也发生在中国外长王毅访问新德里之后。分析人士认为，这一举动可被视为北京释放善意，但两国之间长期存在的边界争端和战略竞争仍将持续影响双边关系。
这项恢复贸易的安排被解读为双方在外交上寻求稳定关系的一部分，但并不意味着根本矛盾已经消除。尽管出现接触和改善迹象，边境问题仍是中印关系中最敏感、最难解决的议题之一。
via South China Morning Post
Hongkongers snap up July 1 freebies and discounts with gusto | 香港人热烈抢购7月1日免费赠品和折扣
香港市民在回归中国主权29周年当天，积极利用餐饮、购物、交通和博物馆等各类优惠与免费活动，长时间排队参与庆祝。
当天，本地茶餐厅、电影院、商场以及西九龙文化区的景点外都出现人龙，免费渡轮和电车服务也吸引不少市民等候乘搭。西九文化区内，香港故宫文化博物馆和M+博物馆的免费门票迅速派完，显示市民参与热情高涨。
报道显示，相关优惠覆盖面广，带动市民外出消费和参观文化场所，令回归纪念日气氛相当热闹。
via South China Morning Post
香港市民在回归中国主权29周年当天，积极利用餐饮、购物、交通和博物馆等各类优惠与免费活动，长时间排队参与庆祝。
当天，本地茶餐厅、电影院、商场以及西九龙文化区的景点外都出现人龙，免费渡轮和电车服务也吸引不少市民等候乘搭。西九文化区内，香港故宫文化博物馆和M+博物馆的免费门票迅速派完，显示市民参与热情高涨。
报道显示，相关优惠覆盖面广，带动市民外出消费和参观文化场所，令回归纪念日气氛相当热闹。
via South China Morning Post
Singapore seizes US$42.4 million bungalow linked to Nvidia chip fraud | 新加坡查封与英伟达芯片欺诈案相关的4240万美元豪宅
新加坡警方表示，已扣押一栋价值约5500万新元的优质洋房（GCB）以及约100万新元资金，案件与一起诈骗阴谋有关，并牵涉到英伟达芯片违反美国出口管制的流转问题。
据悉，这栋洋房位于Chee Hoon Avenue 12号。警方还对该房产发出了禁止处置令，并扣押了相关银行账户中的资金，作为调查的一部分。
目前，案件仍在调查中。警方尚未公布更多细节，但表示相关资产与此次涉嫌诈骗及芯片转运有关。
via South China Morning Post
新加坡警方表示，已扣押一栋价值约5500万新元的优质洋房（GCB）以及约100万新元资金，案件与一起诈骗阴谋有关，并牵涉到英伟达芯片违反美国出口管制的流转问题。
据悉，这栋洋房位于Chee Hoon Avenue 12号。警方还对该房产发出了禁止处置令，并扣押了相关银行账户中的资金，作为调查的一部分。
目前，案件仍在调查中。警方尚未公布更多细节，但表示相关资产与此次涉嫌诈骗及芯片转运有关。
via South China Morning Post
Singapore telecoms company slashes CEO’s salary over outages | 新加坡电信公司因网络中断大幅削减CEO薪酬
新加坡最大、历史最悠久的电信公司新电信（Singtel）首席执行官阮宽文（Yuen Kuan Moon）在上一财年减薪16.9%，降至680万新元，尽管公司利润大幅增长。
根据周二发布的年报，阮宽文在截至3月31日的财年获得总薪酬680万新元，低于前一年的820万新元，减少约140万新元。相关消息最早由《海峡时报》报道。
报道指出，这次减薪与公司近期多次网络故障有关，这些问题影响了新电信的运营表现。尽管利润上升，管理层薪酬仍因运营记录承压而下调。
via South China Morning Post
新加坡最大、历史最悠久的电信公司新电信（Singtel）首席执行官阮宽文（Yuen Kuan Moon）在上一财年减薪16.9%，降至680万新元，尽管公司利润大幅增长。
根据周二发布的年报，阮宽文在截至3月31日的财年获得总薪酬680万新元，低于前一年的820万新元，减少约140万新元。相关消息最早由《海峡时报》报道。
报道指出，这次减薪与公司近期多次网络故障有关，这些问题影响了新电信的运营表现。尽管利润上升，管理层薪酬仍因运营记录承压而下调。
via South China Morning Post
Lawmaker William Wong arrested over alleged drink-driving crash at CUHK campus | 立法会议员黄伟伦涉嫌酒驾在中文大学校园撞车被捕
香港立法会议员黄锦辉日前涉嫌酒后驾驶、疏忽驾驶及发生事故后未有停车和报案，被警方拘捕。据消息人士称，这名66岁的中文大学工程学院副院长级教员，疑于周一晚上约10时46分，在中大校园内的教职员宿舍附近失控驾驶，撞上停放车辆，事发后并未按规定停车处理。
消息显示，事故涉及两辆车辆被撞，相关情况仍在调查中。黄锦辉目前的具体情况及案件进展，暂未有进一步公开说明。
via South China Morning Post
香港立法会议员黄锦辉日前涉嫌酒后驾驶、疏忽驾驶及发生事故后未有停车和报案，被警方拘捕。据消息人士称，这名66岁的中文大学工程学院副院长级教员，疑于周一晚上约10时46分，在中大校园内的教职员宿舍附近失控驾驶，撞上停放车辆，事发后并未按规定停车处理。
消息显示，事故涉及两辆车辆被撞，相关情况仍在调查中。黄锦辉目前的具体情况及案件进展，暂未有进一步公开说明。
via South China Morning Post
Qinghai-Tibet railway, world’s highest, begins operation in 2006 – SCMP archive | 青藏铁路——世界海拔最高铁路于2006年开通运行｜南华早报档案
世界海拔最高铁路——青藏铁路的首趟北京至拉萨列车于2006年7月1日晚从北京西站发车，车上载有600名乘客和100名记者，标志着这条“通往世界屋脊”的铁路正式开始运行。
此前，格尔木和成都也已发出相关列车。报道中提到，这趟列车被一些乘客形容为“行走的酒店”。对于拉萨学生边巴来说，铁路开通意味着回家探望家人的机会更多、成本也更低。
这条铁路的开通被视为连接北京与西藏的重要交通进展，也让更多人首次有机会以火车方式前往拉萨。文章未继续展开后续内容，但已显示出铁路开通带来的出行便利与现实影响。
via South China Morning Post
世界海拔最高铁路——青藏铁路的首趟北京至拉萨列车于2006年7月1日晚从北京西站发车，车上载有600名乘客和100名记者，标志着这条“通往世界屋脊”的铁路正式开始运行。
此前，格尔木和成都也已发出相关列车。报道中提到，这趟列车被一些乘客形容为“行走的酒店”。对于拉萨学生边巴来说，铁路开通意味着回家探望家人的机会更多、成本也更低。
这条铁路的开通被视为连接北京与西藏的重要交通进展，也让更多人首次有机会以火车方式前往拉萨。文章未继续展开后续内容，但已显示出铁路开通带来的出行便利与现实影响。
via South China Morning Post
Fish named after Blackpink’s Jennie; China’s 6G smart city: 7 science highlights | 以Blackpink成员Jennie命名的鱼；中国6G智慧城市：7大科学亮点
过去两周的科技与科学报道显示，中国科学界和技术领域都出现了引人关注的新进展：研究人员把一条新发现的鱼命名为韩流偶像Blackpink成员Jennie的名字，同时，中国一项海水淡化技术也被指可将成本降到低于瓶装水生产水平。
其中，一则趣闻来自生物学研究：有中国科学家因为喜爱Jennie，将新发现的鱼种以她的名字命名，让这位韩国流行歌手意外进入科学记录。报道并未说明更多关于该鱼的细节，但这一命名引发了关注，也体现出科研人员在物种命名上的个人兴趣与文化联系。
另一则报道聚焦能源与水资源技术，中国研发出的海水淡化方法被认为有望大幅降低成本，甚至比生产瓶装水更便宜。这意味着相关技术若进一步推广，可能为缺水地区提供更具经济性的淡水来源。
via South China Morning Post
过去两周的科技与科学报道显示，中国科学界和技术领域都出现了引人关注的新进展：研究人员把一条新发现的鱼命名为韩流偶像Blackpink成员Jennie的名字，同时，中国一项海水淡化技术也被指可将成本降到低于瓶装水生产水平。
其中，一则趣闻来自生物学研究：有中国科学家因为喜爱Jennie，将新发现的鱼种以她的名字命名，让这位韩国流行歌手意外进入科学记录。报道并未说明更多关于该鱼的细节，但这一命名引发了关注，也体现出科研人员在物种命名上的个人兴趣与文化联系。
另一则报道聚焦能源与水资源技术，中国研发出的海水淡化方法被认为有望大幅降低成本，甚至比生产瓶装水更便宜。这意味着相关技术若进一步推广，可能为缺水地区提供更具经济性的淡水来源。
via South China Morning Post
China unveils industrial internet road map, with AI, 5G at core of manufacturing upgrade | 中国发布工业互联网路线图，AI和5G成制造业升级核心
中国近日发布工业互联网发展路线图，提出加快推进面向工业场景的5G网络和数据系统建设，以推动前沿技术更深度融入制造业，提升工业竞争力。
这份计划由中国工业和信息化部牵头，联合八个政府部门于周二共同发布。文件明确了工业数字化相关的扩张目标，重点围绕工业互联网基础设施建设、5G在产业中的应用，以及数据体系的完善。
此举显示出北京正持续推动制造业数字化转型，希望通过更广泛地应用新技术，提高生产效率和产业协同能力，增强中国工业在全球范围内的竞争优势。
via South China Morning Post
中国近日发布工业互联网发展路线图，提出加快推进面向工业场景的5G网络和数据系统建设，以推动前沿技术更深度融入制造业，提升工业竞争力。
这份计划由中国工业和信息化部牵头，联合八个政府部门于周二共同发布。文件明确了工业数字化相关的扩张目标，重点围绕工业互联网基础设施建设、5G在产业中的应用，以及数据体系的完善。
此举显示出北京正持续推动制造业数字化转型，希望通过更广泛地应用新技术，提高生产效率和产业协同能力，增强中国工业在全球范围内的竞争优势。
via South China Morning Post
Iran prepares grand funeral for late supreme leader killed on war’s first day | 伊朗为在战争首日遇难的已故最高领袖筹备盛大葬礼
伊朗最高领袖哈梅内伊的巨幅画像被悬挂在德黑兰大清真寺（Grand Mosalla）外，工作人员正加紧准备他的隆重葬礼。哈梅内伊在美以空袭中身亡，享年86岁，葬礼原本因中东战事而推迟，如今将在伊朗与美国达成初步停火协议、局势暂时缓和的背景下举行。
报道显示，哈梅内伊在其位于德黑兰市中心的住所内遇袭身亡。他在许多什叶派民众中被视为重要宗教人物，其去世引发了伊朗国内外的广泛关注。
via South China Morning Post
伊朗最高领袖哈梅内伊的巨幅画像被悬挂在德黑兰大清真寺（Grand Mosalla）外，工作人员正加紧准备他的隆重葬礼。哈梅内伊在美以空袭中身亡，享年86岁，葬礼原本因中东战事而推迟，如今将在伊朗与美国达成初步停火协议、局势暂时缓和的背景下举行。
报道显示，哈梅内伊在其位于德黑兰市中心的住所内遇袭身亡。他在许多什叶派民众中被视为重要宗教人物，其去世引发了伊朗国内外的广泛关注。
via South China Morning Post
