Man who raped teen daughter multiple times over a decade jailed for 22 years | 男子十余年间多次强奸十几岁女儿，被判22年监禁
香港一名48岁男子因自女儿13岁起多次强奸她，被高等法院判处22年监禁。法官郭棟明表示，这起案件给受害者带来的痛苦无法用刑罚弥补，并称这是他见过的最严重的生父性侵案件之一。被告对女儿毫无怜悯之心，甚至在长时间内持续实施侵害。
根据已提供的新闻内容，被告的罪行发生在女儿未成年期间，法院认为其行为性质极其恶劣，案件显示出严重的家庭暴力和性侵问题。法官在宣判时强调，判刑旨在反映罪行严重性及保护社会，但无法消除受害者所经历的创伤。
via South China Morning Post
香港一名48岁男子因自女儿13岁起多次强奸她，被高等法院判处22年监禁。法官郭棟明表示，这起案件给受害者带来的痛苦无法用刑罚弥补，并称这是他见过的最严重的生父性侵案件之一。被告对女儿毫无怜悯之心，甚至在长时间内持续实施侵害。
根据已提供的新闻内容，被告的罪行发生在女儿未成年期间，法院认为其行为性质极其恶劣，案件显示出严重的家庭暴力和性侵问题。法官在宣判时强调，判刑旨在反映罪行严重性及保护社会，但无法消除受害者所经历的创伤。
via South China Morning Post
Trump leans on India’s election playbook in push to change how Americans vote | Trump借鉴印度选举做法，推动改变美国投票方式
美国总统特朗普把印度的选举制度当作美国的参考样本，称其严格的身份核验要求有助于保障选举安全，并再次推动国会通过要求选民出示公民身份和带照片证件的法案。
特朗普表示，印度的做法说明身份验证可以提高投票系统的安全性。他借此为美国的选举管理主张背书，并呼吁推进《SAVE America Act》，要求联邦选举注册时证明公民身份，投票时出示带照片的身份证件。
这项法案目前在参议院受阻，但特朗普及其共和党盟友仍在继续推动。印度因此被卷入美国围绕投票便利性与选举安全的激烈政治争论之中。
via South China Morning Post
美国总统特朗普把印度的选举制度当作美国的参考样本，称其严格的身份核验要求有助于保障选举安全，并再次推动国会通过要求选民出示公民身份和带照片证件的法案。
特朗普表示，印度的做法说明身份验证可以提高投票系统的安全性。他借此为美国的选举管理主张背书，并呼吁推进《SAVE America Act》，要求联邦选举注册时证明公民身份，投票时出示带照片的身份证件。
这项法案目前在参议院受阻，但特朗普及其共和党盟友仍在继续推动。印度因此被卷入美国围绕投票便利性与选举安全的激烈政治争论之中。
via South China Morning Post
Malaysia holds off on pilot extradition request pending Indonesian drug probe | 马来西亚暂缓飞行员引渡请求，等待印尼毒品调查结果
马来西亚内政部长赛夫丁·纳西申·伊斯梅尔表示，当局尚未决定是否就一名在印尼被捕的本地飞行员提出引渡请求，相关调查必须先完成。
赛夫丁在周二说，国家毒品罪案调查局应先完成调查，再决定下一步，包括是否启动引渡程序。他强调，这名飞行员是在印尼被捕，因此首先要遵守该国法律程序。
目前，马方尚未公布进一步决定。该案后续将取决于调查结果以及马来西亚执法部门与印尼方面的进一步处理。
via South China Morning Post
马来西亚内政部长赛夫丁·纳西申·伊斯梅尔表示，当局尚未决定是否就一名在印尼被捕的本地飞行员提出引渡请求，相关调查必须先完成。
赛夫丁在周二说，国家毒品罪案调查局应先完成调查，再决定下一步，包括是否启动引渡程序。他强调，这名飞行员是在印尼被捕，因此首先要遵守该国法律程序。
目前，马方尚未公布进一步决定。该案后续将取决于调查结果以及马来西亚执法部门与印尼方面的进一步处理。
via South China Morning Post
Chinese commercial banks gain margin relief, but subdued lending dims outlook
Chinese commercial banks recorded a rare, modest uptick in net interest margin (NIM) in the second quarter of 2026, mark
ing the sector’s first quarterly expansion in the profitability indicator since 2022, even as underlying loan demand remained weak. Average NIM for commercial banks edged up 1 basis point to 1.41 per ...
via South China Morning Post
Chinese commercial banks recorded a rare, modest uptick in net interest margin (NIM) in the second quarter of 2026, mark
ing the sector’s first quarterly expansion in the profitability indicator since 2022, even as underlying loan demand remained weak. Average NIM for commercial banks edged up 1 basis point to 1.41 per ...
via South China Morning Post
China trims US Treasury holdings amid Iran war, Fed uncertainty
China cut its holdings of US Treasuries to a nearly 18-year low in June, as Beijing continued to diversify its foreign e
xchange reserves amid heightened geopolitical tensions and growing uncertainty over the policy outlook in the United States. Holdings fell to US$633.4 billion in June from US$659.3 billion in May, dat...
via South China Morning Post
China cut its holdings of US Treasuries to a nearly 18-year low in June, as Beijing continued to diversify its foreign e
xchange reserves amid heightened geopolitical tensions and growing uncertainty over the policy outlook in the United States. Holdings fell to US$633.4 billion in June from US$659.3 billion in May, dat...
via South China Morning Post
How monarchies stay relevant, Pakistan’s new defence pact: 7 Asia highlights
We have selected seven stories from the SCMP’s coverage of Asia over the past week that resonated with our readers and s
hed light on topical issues. If you would like to see more of our reporting, please consider subscribing. 1. How Southeast Asia’s monarchies stay relevant in a volatile region The kings in Thailand, C...
via South China Morning Post
We have selected seven stories from the SCMP’s coverage of Asia over the past week that resonated with our readers and s
hed light on topical issues. If you would like to see more of our reporting, please consider subscribing. 1. How Southeast Asia’s monarchies stay relevant in a volatile region The kings in Thailand, C...
via South China Morning Post
Chinese navy’s combat software guru Zhao Xiaozhe disappears from academy website
A top naval software expert, whose work helped warships to process battlefield information and support combat decisions,
has vanished from the Chinese Academy of Engineering’s online membership list. Zhao Xiaozhe, 63, a vice-admiral in the PLA Navy, once headed the Central Military Commission’s top science and technolo...
via South China Morning Post
A top naval software expert, whose work helped warships to process battlefield information and support combat decisions,
has vanished from the Chinese Academy of Engineering’s online membership list. Zhao Xiaozhe, 63, a vice-admiral in the PLA Navy, once headed the Central Military Commission’s top science and technolo...
via South China Morning Post
Hong Kong aiming to revamp heat-stress warning system by end of this month | 香港力争本月底前改革高温压力预警系统
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，政府目标是在本月底前完成改革本地热压力警告系统，以回应外界对近日创纪录高温下警示等级未有上调的批评。
孙玉菡周二说，热压力警告系统的调整需要多方面的前期准备，包括重新设定触发门槛，以及研究系统如何运作和执行。相关工作涉及不同层面，必须谨慎处理，确保新机制能够实际反映天气变化和工作场所风险。
这项改革被视为对现行机制的一次重要检视。报道提到，政府希望在极端高温更频繁出现的背景下，改善对户外及高风险工作者的保护安排。
via South China Morning Post
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，政府目标是在本月底前完成改革本地热压力警告系统，以回应外界对近日创纪录高温下警示等级未有上调的批评。
孙玉菡周二说，热压力警告系统的调整需要多方面的前期准备，包括重新设定触发门槛，以及研究系统如何运作和执行。相关工作涉及不同层面，必须谨慎处理，确保新机制能够实际反映天气变化和工作场所风险。
这项改革被视为对现行机制的一次重要检视。报道提到，政府希望在极端高温更频繁出现的背景下，改善对户外及高风险工作者的保护安排。
via South China Morning Post
Committee probing Tai Po fire delays submission of report till end of October | 调查大埔火灾的委员会将报告提交延至10月底
The independent committee investigating the causes of Hong Kong’s deadliest fire in decades will postpone submitting its
report by a month to the end of October, attributing the delay to the complexity of issues and the large volume of documents it must review. The committee announced on Tuesday that it had sought appr...
via South China Morning Post
The independent committee investigating the causes of Hong Kong’s deadliest fire in decades will postpone submitting its
report by a month to the end of October, attributing the delay to the complexity of issues and the large volume of documents it must review. The committee announced on Tuesday that it had sought appr...
via South China Morning Post
US transshipment ‘scam’ claims put Asean exporters in a bind | 美国对转运“欺诈”指控令东盟出口商陷入困境
美国白宫近日点名东南亚九个国家，称它们卷入一个帮助中国商品规避美国关税的全球“转运网络”，这可能让相关出口商今后面临更重的举证压力。 白宫在题为《The Great Transshipment Scam》的报告中指称，一些中国原产商品被运往关税较低的地区，再以新的国家身份进入美国市场。
这份报告的说法意味着，美国可能会进一步加强对转运贸易的审查，特别是针对东南亚地区的出口链条。分析人士指出，如果相关指控持续发酵，企业将需要提供更多证据，证明其产品并未参与规避美国关税的安排。
目前公开内容只显示了白宫的指控和外界的初步反应，尚未提供更多关于具体国家、企业或执法措施的细节。
via South China Morning Post
美国白宫近日点名东南亚九个国家，称它们卷入一个帮助中国商品规避美国关税的全球“转运网络”，这可能让相关出口商今后面临更重的举证压力。 白宫在题为《The Great Transshipment Scam》的报告中指称，一些中国原产商品被运往关税较低的地区，再以新的国家身份进入美国市场。
这份报告的说法意味着，美国可能会进一步加强对转运贸易的审查，特别是针对东南亚地区的出口链条。分析人士指出，如果相关指控持续发酵，企业将需要提供更多证据，证明其产品并未参与规避美国关税的安排。
目前公开内容只显示了白宫的指控和外界的初步反应，尚未提供更多关于具体国家、企业或执法措施的细节。
via South China Morning Post
Why is Chinese state media telling people to stop using English AI terms? | 为什么中国官媒要求人们停止使用英文 AI 术语？
中国官媒近日呼吁，用统一的中文术语替代人工智能领域常见的英文表达，包括“agent”和“LLM”等，以提升中国在相关领域的“话语权”。《人民日报》本月早些时候刊发评论称，随着AI技术在中国快速普及，一些英文词汇已进入日常使用，但这种现象不利于形成标准化、具有本土特色的表达体系。
这篇评论主张，相关领域应尽量使用规范中文对应词，减少对英文术语的依赖。文章认为，推动术语本地化不仅是语言层面的调整，也与中国在科技发展中的国际表达能力有关。
原文在“reliance...”处截断，后续论述未显示。根据已提供内容，报道核心是中国官方媒体希望通过统一AI术语来强化本土话语体系。
via South China Morning Post
中国官媒近日呼吁，用统一的中文术语替代人工智能领域常见的英文表达，包括“agent”和“LLM”等，以提升中国在相关领域的“话语权”。《人民日报》本月早些时候刊发评论称，随着AI技术在中国快速普及，一些英文词汇已进入日常使用，但这种现象不利于形成标准化、具有本土特色的表达体系。
这篇评论主张，相关领域应尽量使用规范中文对应词，减少对英文术语的依赖。文章认为，推动术语本地化不仅是语言层面的调整，也与中国在科技发展中的国际表达能力有关。
原文在“reliance...”处截断，后续论述未显示。根据已提供内容，报道核心是中国官方媒体希望通过统一AI术语来强化本土话语体系。
via South China Morning Post
The ugly side of pressure on White House women to maintain Trump’s ‘Maga perfect’ image | 白宫女性为维持特朗普“让美国再次伟大”完美形象承受的阴暗压力
美国总统特朗普白宫的女性工作人员表示，她们并不意外新闻秘书卡罗琳·莱维特上周宣布离职。莱维特对外称离职是为了陪伴年幼子女，但多名接受《每日邮报》采访的匿名白宫雇员认为，原因可能不止于此。
这些工作人员称，莱维特、执行助理娜塔莉·哈珀及其他女性员工每天都承受压力，需要遵循一种被称为“符合MAGA标准”的完美外貌要求。报道提供的内容在此处中断，未进一步说明这一标准的具体要求。
via South China Morning Post
美国总统特朗普白宫的女性工作人员表示，她们并不意外新闻秘书卡罗琳·莱维特上周宣布离职。莱维特对外称离职是为了陪伴年幼子女，但多名接受《每日邮报》采访的匿名白宫雇员认为，原因可能不止于此。
这些工作人员称，莱维特、执行助理娜塔莉·哈珀及其他女性员工每天都承受压力，需要遵循一种被称为“符合MAGA标准”的完美外貌要求。报道提供的内容在此处中断，未进一步说明这一标准的具体要求。
via South China Morning Post
Zhipu AI’s answer to Project Glasswing marks shift for Chinese cyber safety: researcher | 智谱AI对“玻璃翅膀计划”的回应标志着中国网络安全的转向：研究员
智谱AI周五发布新模型GLM-5.3，并同步推出“开源护盾”计划，提供免费安全审计和自动代码审查工具。研究者指出，这一举动被视为中国首个对应Project Glasswing的方案，显示中国顶级AI实验室在全球网络安全上的思路正在转变。
这家公司在国际上已更名为Z.ai，表示新计划旨在帮助用户发现并修补软件漏洞，同时通过ZCode等工具提升代码安全检查能力。相关发布凸显出大模型应用正从通用能力竞争，进一步延伸到安全与基础设施防护领域。
由于原文内容被截断，现有信息仅能确认上述发布与研究者的判断，更多关于模型能力、项目细节及市场影响的内容未在提供文本中出现。
via South China Morning Post
智谱AI周五发布新模型GLM-5.3，并同步推出“开源护盾”计划，提供免费安全审计和自动代码审查工具。研究者指出，这一举动被视为中国首个对应Project Glasswing的方案，显示中国顶级AI实验室在全球网络安全上的思路正在转变。
这家公司在国际上已更名为Z.ai，表示新计划旨在帮助用户发现并修补软件漏洞，同时通过ZCode等工具提升代码安全检查能力。相关发布凸显出大模型应用正从通用能力竞争，进一步延伸到安全与基础设施防护领域。
由于原文内容被截断，现有信息仅能确认上述发布与研究者的判断，更多关于模型能力、项目细节及市场影响的内容未在提供文本中出现。
via South China Morning Post
Japan’s hotels embrace sleep tourism with brain scans, tea and custom beds | 日本酒店拥抱睡眠旅游：脑部扫描、茶饮和定制床铺
日本越来越多酒店开始推出“睡眠旅游”体验，主打帮助客人获得高质量、放松的睡眠。这一趋势最初在海外流行，近年逐渐传入日本，也为酒店吸引注重健康的新客群提供了机会。
东京新桥商务区的 Hotel 1899 Tokyo 推出的睡眠静养方案 “totono-ne” 很受欢迎，项目强调茶带来的放松效果。入住者会先回答一组简单问题，酒店再根据需求安排更适合休息的体验内容。
这类服务反映出酒店业正在把“睡得好”变成新的卖点，满足旅客对身心放松和健康管理的需求。随着“睡眠旅游”热度上升，相关产品也可能继续扩展。
via South China Morning Post
日本越来越多酒店开始推出“睡眠旅游”体验，主打帮助客人获得高质量、放松的睡眠。这一趋势最初在海外流行，近年逐渐传入日本，也为酒店吸引注重健康的新客群提供了机会。
东京新桥商务区的 Hotel 1899 Tokyo 推出的睡眠静养方案 “totono-ne” 很受欢迎，项目强调茶带来的放松效果。入住者会先回答一组简单问题，酒店再根据需求安排更适合休息的体验内容。
这类服务反映出酒店业正在把“睡得好”变成新的卖点，满足旅客对身心放松和健康管理的需求。随着“睡眠旅游”热度上升，相关产品也可能继续扩展。
via South China Morning Post
Bangkok gun shop trades bullets for baguettes as Thai firearm ban bites | 曼谷枪械店以子弹换长棍面包，泰国禁枪令收紧影响显现
曼谷一家原本经营枪械的店铺如今改卖酸面包，橱窗里摆放的已不再是手枪和步枪，而是面包。这家名为 Suchart and Friends Gun 的店位于曼谷老城区，折射出泰国在多起枪击事件后对枪支管理持续收紧的变化。
报道提到，泰国所有枪店在2023年曼谷商场枪击案后都被禁止进口枪械。那起事件只是近年来一系列推动监管升级的严重袭击之一，此前还发生过学校和托儿所枪击案。泰国私人持枪率居全球前列，仅次于少数国家之一，枪支问题一直是社会长期关注的议题。
在这样的背景下，部分枪店开始转向其他生意以维持经营，卖面包的前枪店正是这种变化的一个缩影。它反映出监管政策收紧后，枪支行业在泰国面临的现实调整。
via South China Morning Post
曼谷一家原本经营枪械的店铺如今改卖酸面包，橱窗里摆放的已不再是手枪和步枪，而是面包。这家名为 Suchart and Friends Gun 的店位于曼谷老城区，折射出泰国在多起枪击事件后对枪支管理持续收紧的变化。
报道提到，泰国所有枪店在2023年曼谷商场枪击案后都被禁止进口枪械。那起事件只是近年来一系列推动监管升级的严重袭击之一，此前还发生过学校和托儿所枪击案。泰国私人持枪率居全球前列，仅次于少数国家之一，枪支问题一直是社会长期关注的议题。
在这样的背景下，部分枪店开始转向其他生意以维持经营，卖面包的前枪店正是这种变化的一个缩影。它反映出监管政策收紧后，枪支行业在泰国面临的现实调整。
via South China Morning Post
At least 2 hit in Philippine school shooting | 菲律宾校园枪击事件至少致2人中枪
菲律宾南部城市三宝颜一所高中周二发生枪击事件，警方称至少有两人中枪受伤。 地区警方发言人称，警方正在设法控制学校校园局势，但暂时无法提供更多细节。现场目击者称，事发地点是三宝颜雅典耀大学校园，记者在现场还表示，嫌疑人是一名七年级学生，受害者是在教室内遭到枪击。
目前，警方仍在进一步确认事件经过、伤者情况以及枪手动机。相关信息仍在更新中，事件细节尚未完全明朗。
via South China Morning Post
菲律宾南部城市三宝颜一所高中周二发生枪击事件，警方称至少有两人中枪受伤。 地区警方发言人称，警方正在设法控制学校校园局势，但暂时无法提供更多细节。现场目击者称，事发地点是三宝颜雅典耀大学校园，记者在现场还表示，嫌疑人是一名七年级学生，受害者是在教室内遭到枪击。
目前，警方仍在进一步确认事件经过、伤者情况以及枪手动机。相关信息仍在更新中，事件细节尚未完全明朗。
via South China Morning Post
Why Siberia’s warming landscape could shatter Trump’s Arctic ambitions | 西伯利亚变暖的地貌为何可能粉碎特朗普在北极的雄心
美国、俄罗斯和中国正竞相将正在融化的北极打造为新的重要经济通道，但这一战略布局正受到一个隐蔽威胁的冲击：永久冻土解冻。 自特朗普去年重返白宫以来，美国加大了北极投入，包括投资破冰船以对冲俄中航运野心、开发阿拉斯加自然资源，并重新推动购买或吞并格陵兰的设想。然而，北极环境持续变暖，正在改变这场地缘竞争的基础条件。
这篇报道指出，三国在北极的角力不仅关乎航道和资源，也关乎长期基础设施和运输能力的稳定性。随着冰层退缩，北极航运和资源开发的商业前景上升，但永久冻土融化会削弱道路、港口和其他关键设施的可靠性，使大规模投入面临更高风险。
因此，尽管各国都在加快布局，试图抢占未来航运和能源开发的先机，气候变化本身正在成为这场竞争中的不确定因素。北极的经济价值在提升，战略难度也同步上升。
via South China Morning Post
美国、俄罗斯和中国正竞相将正在融化的北极打造为新的重要经济通道，但这一战略布局正受到一个隐蔽威胁的冲击：永久冻土解冻。 自特朗普去年重返白宫以来，美国加大了北极投入，包括投资破冰船以对冲俄中航运野心、开发阿拉斯加自然资源，并重新推动购买或吞并格陵兰的设想。然而，北极环境持续变暖，正在改变这场地缘竞争的基础条件。
这篇报道指出，三国在北极的角力不仅关乎航道和资源，也关乎长期基础设施和运输能力的稳定性。随着冰层退缩，北极航运和资源开发的商业前景上升，但永久冻土融化会削弱道路、港口和其他关键设施的可靠性，使大规模投入面临更高风险。
因此，尽管各国都在加快布局，试图抢占未来航运和能源开发的先机，气候变化本身正在成为这场竞争中的不确定因素。北极的经济价值在提升，战略难度也同步上升。
via South China Morning Post
Huanggang Port points to the future of Greater Bay Area travel | 黄冈口岸指向大湾区出行的未来
The much-anticipated revamped Huanggang Port, expected to open later this year, should be seen as more than a story abou
t faster clearance. Its deeper significance lies in a question that deserves wider discussion: if border functions can be redesigned, where should border control actually operate? Living in the Greate...
via South China Morning Post
The much-anticipated revamped Huanggang Port, expected to open later this year, should be seen as more than a story abou
t faster clearance. Its deeper significance lies in a question that deserves wider discussion: if border functions can be redesigned, where should border control actually operate? Living in the Greate...
via South China Morning Post
Trump’s decision to scale back South Korea drills unsettles Asian allies: ‘makes no sense’ | 特朗普缩减驻韩军演令亚洲盟友不安：‘毫无道理’
President Donald Trump’s decision to scale back joint military exercises with South Korea does not just slight a long-ti
me ally but raises broader concerns about the security interests of the United States in Asia and elsewhere. Trump explained his decision by citing South Korea’s refusal to join his war against Iran a...
via South China Morning Post
President Donald Trump’s decision to scale back joint military exercises with South Korea does not just slight a long-ti
me ally but raises broader concerns about the security interests of the United States in Asia and elsewhere. Trump explained his decision by citing South Korea’s refusal to join his war against Iran a...
via South China Morning Post
Hongkong Post scraps permanent contracts for new staff amid financial strain
Hong Kong’s self-financing postal administration will stop offering permanent civil service contracts to new employees a
s part of cost-saving measures amid a worsening financial outlook. Postmaster General Leonia Tai Shuk-yiu said on Monday that new Hongkong Post employees who pass probation in or after September would...
via South China Morning Post
Hong Kong’s self-financing postal administration will stop offering permanent civil service contracts to new employees a
s part of cost-saving measures amid a worsening financial outlook. Postmaster General Leonia Tai Shuk-yiu said on Monday that new Hongkong Post employees who pass probation in or after September would...
via South China Morning Post
