华为在ChinaJoy博览会上抢尽风头,HarmonyOS Next推广吸引了游戏玩家。 || Huawei steals spotlight at ChinaJoy expo as HarmonyOS Next promotion entices gamers
在中国国际数码互动娱乐展览会(ChinaJoy)上,电信设备巨头华为发布了40多款可以在其下一版本移动操作系统上运行的视频游戏。
via News - South China Morning Post (author: Ann Cao)
在中国国际数码互动娱乐展览会(ChinaJoy)上,电信设备巨头华为发布了40多款可以在其下一版本移动操作系统上运行的视频游戏。
via News - South China Morning Post (author: Ann Cao)
3名香港男子因2019年抗议期间策划对警方进行“阴险”炸弹袭击被判入狱最长12年。 || 3 Hong Kong men jailed for up to 12 years for ‘sinister’ plot to bomb police during 2019 protests
三人组的阴谋相当于向警方宣战,高等法院法官表示。
via News - South China Morning Post (author: Brian Wong)
三人组的阴谋相当于向警方宣战,高等法院法官表示。
via News - South China Morning Post (author: Brian Wong)
马来西亚表示,在新加坡附近发生碰撞起火的油轮停靠在其水域内。 || Malaysia says tankers that caught fire in collision near Singapore anchored in its waters
马来西亚海事局表示,针对新加坡旗帜的哈夫尼亚·尼尔号与圣多美和普林西比旗帜的塞瑞斯一号之间的碰撞调查仍在进行中。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
马来西亚海事局表示,针对新加坡旗帜的哈夫尼亚·尼尔号与圣多美和普林西比旗帜的塞瑞斯一号之间的碰撞调查仍在进行中。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
香港交易所基金在2024年上半年因市场反弹获得130亿美元收益 || Hong Kong Exchange Fund gains US$13 billion in first half of 2024 amid market rallies
货币当局首席执行官表示,捍卫本地货币的战争基金“在2024年上半年获得了可观的投资收益”,因为全球股市反弹。
via News - South China Morning Post (author: Enoch Yiu)
货币当局首席执行官表示,捍卫本地货币的战争基金“在2024年上半年获得了可观的投资收益”,因为全球股市反弹。
via News - South China Morning Post (author: Enoch Yiu)
因香港工地致命起重机倒塌而被控的被告将在11月提出认 plea。 || Defendants charged over deadly crane collapse at Hong Kong site to enter pleas in November
检方准备对四名个人和七家公司提起诉讼,指控他们在2022年塔吊倒塌事件中造成三人死亡。
via News - South China Morning Post (author: Edith Lin)
检方准备对四名个人和七家公司提起诉讼,指控他们在2022年塔吊倒塌事件中造成三人死亡。
via News - South China Morning Post (author: Edith Lin)
预计由于增值税上升,英国私立学校将出现大规模流失,但专家表示香港家庭并未受到影响。 || UK private school exodus expected on higher VAT, but experts say Hong Kong families unfazed
顾问们表示,增值税的实施可能会分阶段进行,学校可能不会将所有税负转嫁给家长。
via News - South China Morning Post (author: William Yiu)
顾问们表示,增值税的实施可能会分阶段进行,学校可能不会将所有税负转嫁给家长。
via News - South China Morning Post (author: William Yiu)
中国供应商在广州突袭Temu办公室,抗议“严厉”政策 || Chinese suppliers storm Temu office in Guangzhou in protest over ‘harsh’ policies
数百名中国供应商在PDD控股运营的海外购物应用Temu的广州办公室举行抗议,因其声称平台政策不合理。
via News - South China Morning Post (author: Wency Chen,Iris Deng)
数百名中国供应商在PDD控股运营的海外购物应用Temu的广州办公室举行抗议,因其声称平台政策不合理。
via News - South China Morning Post (author: Wency Chen,Iris Deng)
中国公司在重新谈判的矿业协议下开始在刚果民主共和国进行道路项目。 || Chinese firms start work on DRC road projects under renegotiated mining deal
这发生在公司同意根据Sicomines合同将基础设施投资从30亿美元增加到70亿美元几个月之后。
via News - South China Morning Post (author: Jevans Nyabiage)
这发生在公司同意根据Sicomines合同将基础设施投资从30亿美元增加到70亿美元几个月之后。
via News - South China Morning Post (author: Jevans Nyabiage)
香港警方在武装袭击后发起全城搜捕三名涉嫌黑帮成员。 || Hong Kong police launch citywide manhunt for 3 suspected triad members after armed attack
据消息来源称,三名涉嫌来自和胜和三合会的成员用锤子和棒子攻击了四名其他人。
via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
据消息来源称,三名涉嫌来自和胜和三合会的成员用锤子和棒子攻击了四名其他人。
via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
中国和澳大利亚可以合作推动东盟的能源转型。 || China and Australia can team up to boost Asean’s energy transition
中国在该地区的电动车供应链投资面临环境和社会挑战——澳大利亚的可持续矿业可以帮助解决这些问题。
via News - South China Morning Post (author: Muyi Yang,Genevieve Donnellon-May,Yongping Sun)
中国在该地区的电动车供应链投资面临环境和社会挑战——澳大利亚的可持续矿业可以帮助解决这些问题。
via News - South China Morning Post (author: Muyi Yang,Genevieve Donnellon-May,Yongping Sun)
新加坡一名女性在接种新冠疫苗后一天去世,死因是心力衰竭——与疫苗无关:验尸官 || Singapore woman who died a day after Covid jab had heart failure – no vaccine link: coroner
在他的报告中,验尸官克里斯托弗·高指出,陈玉珠在接种第一剂新冠疫苗后一天去世,已知有糖尿病、高血压和心脏病的病史。
via News - South China Morning Post (author: TODAY)
在他的报告中,验尸官克里斯托弗·高指出,陈玉珠在接种第一剂新冠疫苗后一天去世,已知有糖尿病、高血压和心脏病的病史。
via News - South China Morning Post (author: TODAY)
嫌疑人在香港赌博窝点参与警方重演致命锤击事件。 || Suspect takes part in police re-enactment of fatal hammer attack at Hong Kong gambling den
在一起爱情三角纠纷中,五名于周日被捕的人中有一名嫌疑人因用锤子杀害赌博窝点经营者。
via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
在一起爱情三角纠纷中,五名于周日被捕的人中有一名嫌疑人因用锤子杀害赌博窝点经营者。
via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
广东将在香港和澳门以10亿美元的销售加入“点心”债券盛宴 || Guangdong to join ‘dim sum’ bond feast with US$1 billion sale in Hong Kong, Macau
该省的举措紧随深圳宣布出售价值9.644亿美元的离岸人民币计价债券的消息,因为中国推动人民币国际化并增强香港的中心角色。
via News - South China Morning Post (author: Jiaxing Li,Aileen Chuang)
该省的举措紧随深圳宣布出售价值9.644亿美元的离岸人民币计价债券的消息,因为中国推动人民币国际化并增强香港的中心角色。
via News - South China Morning Post (author: Jiaxing Li,Aileen Chuang)
“向中国发出信号”:分析人士表示,美国在日本的军事指挥升级标志着对该地区的承诺。 || ‘Signal to China’: US military command upgrade in Japan mark of commitment to region, analysts say
变革将有助于加强日本在联盟中的角色和分担责任,提高应对“流动情况”的效率,观察人士指出。
via News - South China Morning Post (author: Maria Siow)
变革将有助于加强日本在联盟中的角色和分担责任,提高应对“流动情况”的效率,观察人士指出。
via News - South China Morning Post (author: Maria Siow)
欧盟对中国声称支持北京结束乌克兰战争提议的说法表示异议。 || EU disputes China claim that it supports Beijing’s proposal to end Ukraine war
欧盟外交事务负责人何塞普·博雷尔则表示,要求中国“利用其对俄罗斯的影响,促成结束”武装冲突。
via News - South China Morning Post (author: Finbarr Bermingham)
欧盟外交事务负责人何塞普·博雷尔则表示,要求中国“利用其对俄罗斯的影响,促成结束”武装冲突。
via News - South China Morning Post (author: Finbarr Bermingham)
香港人被警告,诈骗者冒充货币兑换商,提供诱人的汇率。 || Hongkongers warned as scammers impersonate money changers, offer attractive exchange rates
警方表示,在过去两周内,他们收到八起此类换钱诈骗的报告,经济损失超过520万港元。
via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
警方表示,在过去两周内,他们收到八起此类换钱诈骗的报告,经济损失超过520万港元。
via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
日本午餐盒烤鳗鱼导致1人死亡,140人食物中毒。 || Lunchbox grilled eel in Japan leaves 1 dead, 140 sick with food poisoning
卫生官员在午餐盒产品中检测到一种名为金黄色葡萄球菌的细菌。
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
卫生官员在午餐盒产品中检测到一种名为金黄色葡萄球菌的细菌。
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
中国政治局承诺支持,发出超出预期的信号以提振经济 || China’s Politburo pledges support, sending stronger-than-expected signal to boost economy
领导层警告地方公司之间的“恶性竞争”,将更加关注新兴行业。
via News - South China Morning Post (author: Mandy Zuo,Ji Siqi)
领导层警告地方公司之间的“恶性竞争”,将更加关注新兴行业。
via News - South China Morning Post (author: Mandy Zuo,Ji Siqi)
香港大湾区航空为6个内地港口推出海空免税服务 || Hong Kong’s Greater Bay Airlines launches sea-to-air tax-free service for 6 mainland ports
香港大湾航空与珠江客运合作,为中国大陆六个港口推出了海空免税服务,允许从这些港口出发的乘客在香港国际机场无缝转机。该航空公司周二表示,新推出的航线服务是在与东莞虎门、广州南沙、广州琶洲、深圳福永、深圳蛇口和中山港口的代码共享安排下进行的。从周二开始,乘客可以通过大陆指定旅行社或公司的客服中心,预订一张涵盖高速渡轮和航班的联程票,使用相同的“HB”代码。这六个主要港口位于大湾区。大湾区是北京计划将香港和澳门与广东省九个城市连接起来,并将该地区打造成经济强区的战略。该航空公司表示,新服务为乘客提供了“一站式便利”,乘客只需提前在出发港完成入境和登机手续,然后乘坐高速渡轮前往机场的天际客运大楼,并前往指定登机口登机。“代码共享安排展示了大湾航空对提升香港多式联运连接性和巩固香港作为国际航空枢纽地位的持续支持,”该公司表示。“此外,这将有助于促进香港与其他大湾区城市之间的旅游和经济活动,推动该地区的发展以及香港融入国家发展。”航空公司的行李配额同样适用于渡轮旅程,行李将直接从出发港转运到目的地机场。该公司表示,除了更短的旅行时间外,乘客还将受益于香港免除航空旅客离境税。目前,还有更多……
via News - South China Morning Post (author: Cannix Yau)
香港大湾航空与珠江客运合作,为中国大陆六个港口推出了海空免税服务,允许从这些港口出发的乘客在香港国际机场无缝转机。该航空公司周二表示,新推出的航线服务是在与东莞虎门、广州南沙、广州琶洲、深圳福永、深圳蛇口和中山港口的代码共享安排下进行的。从周二开始,乘客可以通过大陆指定旅行社或公司的客服中心,预订一张涵盖高速渡轮和航班的联程票,使用相同的“HB”代码。这六个主要港口位于大湾区。大湾区是北京计划将香港和澳门与广东省九个城市连接起来,并将该地区打造成经济强区的战略。该航空公司表示,新服务为乘客提供了“一站式便利”,乘客只需提前在出发港完成入境和登机手续,然后乘坐高速渡轮前往机场的天际客运大楼,并前往指定登机口登机。“代码共享安排展示了大湾航空对提升香港多式联运连接性和巩固香港作为国际航空枢纽地位的持续支持,”该公司表示。“此外,这将有助于促进香港与其他大湾区城市之间的旅游和经济活动,推动该地区的发展以及香港融入国家发展。”航空公司的行李配额同样适用于渡轮旅程,行李将直接从出发港转运到目的地机场。该公司表示,除了更短的旅行时间外,乘客还将受益于香港免除航空旅客离境税。目前,还有更多……
via News - South China Morning Post (author: Cannix Yau)
中国女演员薛佳凝在与明星演员胡歌分手后绽放光彩。 || China actress Xue Jianing who became a ‘nun’ blossoms after split with star actor Hu Ge
尽管作为一名成功的演员,徐佳宁仍然被称为《花开上海》明星胡歌的前任恋人。
via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)
尽管作为一名成功的演员,徐佳宁仍然被称为《花开上海》明星胡歌的前任恋人。
via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)