日本“巨肚子”KOL在因网络欺凌而在家禁闭7个月后复出。 || Japan ‘big stomach’ KOL returns after 7-month hiatus confined at home due to online bullying

一位来自日本的著名竞技吃货在经历了一段孤立和因恶意在线评论而导致的抑郁期后，暂时走出了阴影。

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)

香港国泰航空取消了另外20个A350航班，使总取消数量达到68个。 || Hong Kong’s Cathay Pacific cancels another 20 flights on A350 planes, bringing total to 68

国泰航空已完成对其所有48架停飞的A350机队的检查，目前已修复其中三架。

via News - South China Morning Post (author: Lo Hoi-ying,Denise Tsang)

日本在印太地区紧张局势中提出创纪录的580亿美元国防支出请求 || Japan makes record US$58 billion defence spending request amid Indo-Pacific tensions

新的预算支出旨在增强日本安全的主动防御，人工智能和反击能力的发展是优先事项之一。

via News - South China Morning Post (author: Julian Ryall)

台湾的全球晶圆正在海外扩展芯片制造能力，以应对关税担忧。 || Taiwan’s GlobalWafers is building out chip-making capacity overseas amid tariff fears

全球第三大硅晶圆供应商正在扩大在美国和欧洲的工厂，首席执行官徐多莉对“特别关税”表示担忧。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

中国东部一所学校外，5名儿童和6名家长在公交车撞击人群后遇难。 || 5 children, 6 parents dead in eastern China after bus hits crowd outside school

公交车司机因事故被警方拘留，事故造成11人死亡，数十人受伤，此前几天国家媒体列出了保护学生安全的措施。

via News - South China Morning Post (author: Phoebe Zhang)

“我会在场边”：乔·拜登与卡马拉·哈里斯首次联合集会 || ‘I’ll be on the sidelines’: Joe Biden joins Kamala Harris for first joint rally

这对搭档在宾夕法尼亚州一起展开竞选活动，这是决定11月选举的少数几个州之一。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

非洲领导人在北京峰会上寻求中国的项目资金和贸易协议 || FOCAC: African leaders look to China for project funds and trade deals at Beijing summit

与此同时，中国预计将利用这一事件寻求支持并加强与美国和欧洲之间日益加剧的地缘政治竞争中的关系。

via News - South China Morning Post (author: Jevans Nyabiage)

乘客抱怨服务差，香港国泰航空取消48个航班。 || Passengers complain about poor service after Hong Kong’s Cathay Pacific cancels 48 flights

旅客告诉邮报，他们在周一晚上9:30左右被告知航班取消。

via News - South China Morning Post (author: Lo Hoi-ying)

新加坡会像吉隆坡那样出现地陷吗？ || Could Singapore suffer sinkholes like Kuala Lumpur?

专家们对马来西亚和新加坡的地陷风险进行了评估，强调了人们脚下土地的关键差异。

via News - South China Morning Post (author: TODAY)

香港将在下午5点至8点之间发布1号风球，因为热带气旋雅吉逐渐逼近。 || Hong Kong to issue No 1 signal between 5pm and 8pm as Tropical Cyclone Yagi moves closer

预报员表示，本周晚些时候提高三级警报的可能性“相对较高”。

via News - South China Morning Post (author: Ambrose Li)

30%的日本Z世代男性表示，促进平等的努力“走得太远”。 || Efforts to promote equality have ‘gone too far’, say 30% of Gen Z men in Japan

这项民调突显了日益加大的分歧，许多年轻的日本男性感到被边缘化。专家警告说，这种挫败感可能导致危险的后果。

via News - South China Morning Post (author: Julian Ryall)

中国和欧洲如何最好地解决电动车关税争端 || How China and Europe can best settle their EV tariff disputes

中国和欧盟应采取多边方法，而不是寻求可能导致零和思维的双边解决方案，以获得更好的结果并推动所需的贸易改革。

via News - South China Morning Post (author: Xianbai Ji,Yan Shaohua)

中国的铁路运营商带来了丰厚的利润，发布盈利并降低债务比率。 || China’s railway operator brings in gravy train, posting profits and lowering debt ratios

中国国有铁路运营商在2024年上半年逆势而上，注册了利润和较低的债务比率。

via News - South China Morning Post (author: Ralph Jennings)

一位同意将房子赠送给同事的中国男子在93岁再婚后改变了主意。 || Chinese man who agreed to gift home to colleague changes mind after remarrying at 93

一位年长的男子在多年来受到一位同事的照顾，承诺在遗嘱中将他的家留给他以回报他的善良，直到他在93岁时再婚。

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)

上海押注直播经济以提振中国疲软的消费。 || Shanghai bets on live-streaming economy to boost China’s anaemic consumption

在三年计划下，到2026年，当地行业应产生近850亿美元的在线销售。

via News - South China Morning Post (author: Wency Chen)

韩国军事情报机构在机密泄露给北方后面临改革 || South Korea’s military intelligence faces overhaul after classified leaks to North

对一名涉嫌朝鲜间谍的指控所带来的后果，威胁到与西方盟国多年的情报合作关系。

via News - South China Morning Post (author: Park Chan-kyong)

英国首相斯塔默誓言在Oasis演唱会风波后解决票价问题 || UK PM Starmer vows to tackle issue of ticket prices after Oasis gig furore

被问及这是否意味着改变法律，首相表示这可能意味着“调整”。英伦流行乐队重聚巡演的票价翻了一番以上。

via News - South China Morning Post (author: dpa)

南海：为什么北京对越南采取低调态度而不是对菲律宾 || South China Sea: why Beijing takes a low-key approach to Vietnam but not the Philippines

马尼拉与美国的联盟可能是中国采取更强硬立场的一个原因，但河内的造岛活动仍然可能是一个问题。

via News - South China Morning Post (author: Alyssa Chen)

“对中国的复杂情报担忧”：新西兰威胁报告 || ‘China remains complex intelligence concern’: New Zealand threat report

新西兰的安全威胁环境报告是政府转变的一部分，旨在更好地告知新西兰人该国面临的风险。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

印度房地产市场为何不断强劲发展 || Why India’s property market is going from strength to strength

较低的办公租金、消费热潮以及市场透明度和流动性的巨大提升正在推动印度前进，而其他国家则滞后。

via News - South China Morning Post (author: Nicholas Spiro)