TikTok ban is upheld by US Supreme Court
美国最高法院裁定，除非TikTok在1月19日之前找到非中国买家，否则该应用将被禁止。这一裁决对拥有1.7亿美国用户的TikTok造成了重大打击，因其中国所有权引发了日益严重的国家安全担忧。
法院在未署名的意见中表示，尽管TikTok为众多美国人提供了表达和互动的平台，但国会认为，出售该应用是解决与外部对手有关的数据收集和安全风险的必要措施。TikTok曾质疑这一法律侵犯其第一修正案的言论自由权，强调其作为美国公司的身份。然而，法官在听证会上提出了对外国所有权和安全风险的担忧，指出法律并非针对应用内容，而是其所有权结构。这场争论也引发了内容创作者的关注，他们认为这一法律不公正地限制了他们在选择平台上分享视频的权利，进一步加剧了言论自由的讨论。
via SCMP Full Text Feed
美国最高法院裁定，除非TikTok在1月19日之前找到非中国买家，否则该应用将被禁止。这一裁决对拥有1.7亿美国用户的TikTok造成了重大打击，因其中国所有权引发了日益严重的国家安全担忧。
法院在未署名的意见中表示，尽管TikTok为众多美国人提供了表达和互动的平台，但国会认为，出售该应用是解决与外部对手有关的数据收集和安全风险的必要措施。TikTok曾质疑这一法律侵犯其第一修正案的言论自由权，强调其作为美国公司的身份。然而，法官在听证会上提出了对外国所有权和安全风险的担忧，指出法律并非针对应用内容，而是其所有权结构。这场争论也引发了内容创作者的关注，他们认为这一法律不公正地限制了他们在选择平台上分享视频的权利，进一步加剧了言论自由的讨论。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s average roadside nitrogen dioxide level exceeds WHO mark by 550%
香港去年的道路氮氧化物和颗粒物浓度平均值超过世界卫生组织的指南达550%。尽管整体污染物水平有所下降，清洁空气网络的报告指出，城市仍需加速推进所有类型车辆的绿色替代方案。
该报告强调，路边氮氧化物浓度主要反映了车辆排放情况。尽管近年来电动巴士和私家车数量有所增加，其他商业车辆的绿色转型却依然滞后。根据清洁空气网络的分析，去年香港的道路氮氧化物平均浓度为每立方米65微克，远超世界卫生组织推荐的每立方米10微克的标准，这表明城市在绿色交通转型方面的紧迫性。
via SCMP Full Text Feed
香港去年的道路氮氧化物和颗粒物浓度平均值超过世界卫生组织的指南达550%。尽管整体污染物水平有所下降，清洁空气网络的报告指出，城市仍需加速推进所有类型车辆的绿色替代方案。
该报告强调，路边氮氧化物浓度主要反映了车辆排放情况。尽管近年来电动巴士和私家车数量有所增加，其他商业车辆的绿色转型却依然滞后。根据清洁空气网络的分析，去年香港的道路氮氧化物平均浓度为每立方米65微克，远超世界卫生组织推荐的每立方米10微克的标准，这表明城市在绿色交通转型方面的紧迫性。
via SCMP Full Text Feed
Aching since China halted foreign adoptions, US families pin hopes on Donald Trump
中国突然结束了长达三十年的国际收养项目，令许多家庭陷入困境。海迪·斯奈德回忆起去年九月份得知这一消息时的感受，称这如同“失去了一个活着的孩子”。她和丈夫在等待五年后，终于与一名特殊照护需求的小女孩达成了合法收养协议，但这一切都在瞬间化为泡影。
斯奈德夫妇与六岁的威洛之间建立了深厚的情感联系，尽管他们从未见过面，却通过信件、照片和视频交换了彼此的生活点滴。原本，他们距离领取旅行信函、完成收养程序仅有几周的时间，但由于疫情的影响，国际旅行被迫中断，导致这一切都悬而未决。这样的变故不仅让Snyder家庭感到巨大的失落，也反映出全球疫情对收养家庭的深远影响。
via SCMP Full Text Feed
中国突然结束了长达三十年的国际收养项目，令许多家庭陷入困境。海迪·斯奈德回忆起去年九月份得知这一消息时的感受，称这如同“失去了一个活着的孩子”。她和丈夫在等待五年后，终于与一名特殊照护需求的小女孩达成了合法收养协议，但这一切都在瞬间化为泡影。
斯奈德夫妇与六岁的威洛之间建立了深厚的情感联系，尽管他们从未见过面，却通过信件、照片和视频交换了彼此的生活点滴。原本，他们距离领取旅行信函、完成收养程序仅有几周的时间，但由于疫情的影响，国际旅行被迫中断，导致这一切都悬而未决。这样的变故不仅让Snyder家庭感到巨大的失落，也反映出全球疫情对收养家庭的深远影响。
via SCMP Full Text Feed
IMF raises China’s 2025 GDP forecast by a hair, cites stimulus effects
IMF预测中国2025年GDP增长率为4.6%。这一预测是 IMF 上调中国 2025 年增长率的结果，这是由于中国采取的刺激措施开始发挥作用。这些刺激措施包括削减利率、债务缓解以及 10 万亿人民币的财政刺激包
IMF 表示，这一预测反映了 2024 年的积累效应，以及 11 月份宣布的财政包裹主要抵消了投资增长的负面效应。同时，这一包裹也抵消了贸易政策不确定性以及房地产市场的拖累效应。全球经济增长预计为 3.3% 无变化，因为美国增长率的上调弥补了其他主要经济体的下调预测
中国采取的刺激措施包括削减利率、债务缓解和 10 万亿人民币的财政刺激包裹，旨在帮助减轻地方政府债务的压力。这些政策将成为中国经济今年的关键
via SCMP Full Text Feed
IMF预测中国2025年GDP增长率为4.6%。这一预测是 IMF 上调中国 2025 年增长率的结果，这是由于中国采取的刺激措施开始发挥作用。这些刺激措施包括削减利率、债务缓解以及 10 万亿人民币的财政刺激包
IMF 表示，这一预测反映了 2024 年的积累效应，以及 11 月份宣布的财政包裹主要抵消了投资增长的负面效应。同时，这一包裹也抵消了贸易政策不确定性以及房地产市场的拖累效应。全球经济增长预计为 3.3% 无变化，因为美国增长率的上调弥补了其他主要经济体的下调预测
中国采取的刺激措施包括削减利率、债务缓解和 10 万亿人民币的财政刺激包裹，旨在帮助减轻地方政府债务的压力。这些政策将成为中国经济今年的关键
via SCMP Full Text Feed
China meets annual GDP target, US tally of top scientists surpassed: SCMP daily highlights
中国在2024年实现了5%的经济增长目标，这一成就为北京的政策制定者在面对未来的挑战时提供了信心。尽管面临众多内部和外部挑战，这一增长将帮助中国在2025年应对即将到来的更大压力，特别是随着美国总统当选人唐纳德·特朗普准备进入第二任期。
为此，中国副总理韩正将出席特朗普在华盛顿的就职典礼，这将是中国高级领导人首次出席此类活动。此外，最新报告显示，中国在高水平科技专家数量上首次超过美国，这标志着中国在科学和技术领域的快速发展。
via SCMP Full Text Feed
中国在2024年实现了5%的经济增长目标，这一成就为北京的政策制定者在面对未来的挑战时提供了信心。尽管面临众多内部和外部挑战，这一增长将帮助中国在2025年应对即将到来的更大压力，特别是随着美国总统当选人唐纳德·特朗普准备进入第二任期。
为此，中国副总理韩正将出席特朗普在华盛顿的就职典礼，这将是中国高级领导人首次出席此类活动。此外，最新报告显示，中国在高水平科技专家数量上首次超过美国，这标志着中国在科学和技术领域的快速发展。
via SCMP Full Text Feed
China’s Xi Jinping and Donald Trump speak over the phone
中国国家主席习近平与美国当选总统唐纳德·特朗普进行了电话交谈。这一通话发生在特朗普就职典礼前仅三天，显示出中美两国在新领导人上任前的外交互动。
此次通话的背景是北京派遣副主席韩正出席特朗普的就职典礼，这也是中国高级官员首次参加美国总统就职仪式。这一举动可能标志着中美关系在新一届政府下的潜在变化，双方都希望通过沟通来缓解紧张局势，促进合作。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平与美国当选总统唐纳德·特朗普进行了电话交谈。这一通话发生在特朗普就职典礼前仅三天，显示出中美两国在新领导人上任前的外交互动。
此次通话的背景是北京派遣副主席韩正出席特朗普的就职典礼，这也是中国高级官员首次参加美国总统就职仪式。这一举动可能标志着中美关系在新一届政府下的潜在变化，双方都希望通过沟通来缓解紧张局势，促进合作。
via SCMP Full Text Feed
Smartphone giant Honor names Huawei veteran to lead firm as CEO George Zhao Ming resigns
中国智能手机巨头荣耀的首席执行官赵明因个人原因辞职，华为高管李剑接任，荣耀正准备上市。公司董事会在周五的声明中感谢赵明在任期间的卓越贡献，并表示期待李剑继续为全球消费者提供创新产品和体验。
赵明自2020年荣耀从华为分拆以来一直担任首席执行官，他在内部论坛上的告别声明中表示，辞职是他做出的最艰难决定。他回顾了过去十年荣耀的发展历程，特别是自分拆以来在国内外市场的起伏。赵明提到，长时间的工作对他的健康造成了影响，因此他希望能有更多时间陪伴家人，并恢复精力。他对过去四年来与他共事的超过一万名荣耀团队成员表示感谢，并期待公司在2025年取得更大成功。
via SCMP Full Text Feed
中国智能手机巨头荣耀的首席执行官赵明因个人原因辞职，华为高管李剑接任，荣耀正准备上市。公司董事会在周五的声明中感谢赵明在任期间的卓越贡献，并表示期待李剑继续为全球消费者提供创新产品和体验。
赵明自2020年荣耀从华为分拆以来一直担任首席执行官，他在内部论坛上的告别声明中表示，辞职是他做出的最艰难决定。他回顾了过去十年荣耀的发展历程，特别是自分拆以来在国内外市场的起伏。赵明提到，长时间的工作对他的健康造成了影响，因此他希望能有更多时间陪伴家人，并恢复精力。他对过去四年来与他共事的超过一万名荣耀团队成员表示感谢，并期待公司在2025年取得更大成功。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to expedite approvals to keep construction sector from contracting
香港政府将加快对私人项目及相关基础工程的审批，以防止建筑行业萎缩。这一措施是在建筑和建筑设计行业对土地竞标失败的担忧中提出的，去年已有部分公司因此裁员或强迫员工无薪假。
发展局在社交媒体上表示，建筑署和土地署将加快私人建筑的审批流程。同时，房屋委员会也重申了帮助低收入家庭提供可负担租住房屋的承诺，并将帮助中低收入家庭购房。房屋局局长何永贤在会议上指出，年轻人购房需求显著，局方将增加补贴住房的比例以应对这一需求。
在去年的政策报告中，行政长官李家超承诺将提升居民的住房前景，计划在未来十年下半期审查住房供应，目标是将公共租住房和补贴公寓的比例从70-30调整为60-40。
via SCMP Full Text Feed
香港政府将加快对私人项目及相关基础工程的审批，以防止建筑行业萎缩。这一措施是在建筑和建筑设计行业对土地竞标失败的担忧中提出的，去年已有部分公司因此裁员或强迫员工无薪假。
发展局在社交媒体上表示，建筑署和土地署将加快私人建筑的审批流程。同时，房屋委员会也重申了帮助低收入家庭提供可负担租住房屋的承诺，并将帮助中低收入家庭购房。房屋局局长何永贤在会议上指出，年轻人购房需求显著，局方将增加补贴住房的比例以应对这一需求。
在去年的政策报告中，行政长官李家超承诺将提升居民的住房前景，计划在未来十年下半期审查住房供应，目标是将公共租住房和补贴公寓的比例从70-30调整为60-40。
via SCMP Full Text Feed
China rejects US allegations targeting its world-leading shipbuilding industry
中国坚决驳斥美国对其造船业的调查结果，认为这些指控旨在阻碍其发展。中国商务部在周五发布的声明中表示，对美国贸易代表办公室周四发布的报告“深感不满”。该报告称中国在海事、物流和造船领域的主导地位符合美国《1974年贸易法》第301条款的可采取行动条件。
第301条款的调查旨在判断外国政府的政策是否具有歧视性，是否对美国商业造成负担或限制。商务部认为，此次调查受美国国内政治驱动，目的是遏制中国的发展，且对多边贸易体系和国际贸易规则构成重大威胁。美国贸易代表凯瑟琳·泰指出，当前美国在商业造船业的排名仅为第19位，每年建造不到五艘船，而中国则建造超过1700艘，这一差距显示出中国在该领域的显著优势。
via SCMP Full Text Feed
中国坚决驳斥美国对其造船业的调查结果，认为这些指控旨在阻碍其发展。中国商务部在周五发布的声明中表示，对美国贸易代表办公室周四发布的报告“深感不满”。该报告称中国在海事、物流和造船领域的主导地位符合美国《1974年贸易法》第301条款的可采取行动条件。
第301条款的调查旨在判断外国政府的政策是否具有歧视性，是否对美国商业造成负担或限制。商务部认为，此次调查受美国国内政治驱动，目的是遏制中国的发展，且对多边贸易体系和国际贸易规则构成重大威胁。美国贸易代表凯瑟琳·泰指出，当前美国在商业造船业的排名仅为第19位，每年建造不到五艘船，而中国则建造超过1700艘，这一差距显示出中国在该领域的显著优势。
via SCMP Full Text Feed
With deal-maker Trump, business cooperation could reset US-China ties
在美国总统当选人唐纳德·特朗普即将于1月20日就职之际，TikTok面临着在美国运营的重大挑战，可能被迫关闭。根据相关立法，TikTok的中国母公司字节跳动必须剥离其在美国的业务或停止运营。这一事件标志着美中关系的关键时刻，特朗普的上任可能会影响两国的未来互动。
特朗普上个月表示，美国和中国“可以共同解决世界上所有问题”，这表明他对双边关系的重置态度。在他第一任期内，他曾通过“第一阶段贸易协议”展现出与中国的务实合作，建立了金融服务和知识产权保护的框架，促进了经济交流。新任团队的组成也反映了他的商业优先事项，包括任命具有丰富亚洲商业经验的戴维·珀杜为驻华大使，以及华尔街资深人士斯科特·贝森特担任财政部长，显示出他对商业导向的外交政策的重视。
历史上，商业驱动的外交突破并非没有先例。1980年代的美日贸易紧张关系提供了有益的借鉴。日本通过直接投资美国制造业来缓解双边摩擦，丰田在肯塔基州建立工厂的决定创造了大量就业机会，展示了生产本地化如何解决贸易失衡并促进地方经济。尽管中国的经济实力远超1980年代的日本，但这一战略投资的教训仍然适用，或许能够为当今的美中关系带来稳定。
via SCMP Full Text Feed
在美国总统当选人唐纳德·特朗普即将于1月20日就职之际，TikTok面临着在美国运营的重大挑战，可能被迫关闭。根据相关立法，TikTok的中国母公司字节跳动必须剥离其在美国的业务或停止运营。这一事件标志着美中关系的关键时刻，特朗普的上任可能会影响两国的未来互动。
特朗普上个月表示，美国和中国“可以共同解决世界上所有问题”，这表明他对双边关系的重置态度。在他第一任期内，他曾通过“第一阶段贸易协议”展现出与中国的务实合作，建立了金融服务和知识产权保护的框架，促进了经济交流。新任团队的组成也反映了他的商业优先事项，包括任命具有丰富亚洲商业经验的戴维·珀杜为驻华大使，以及华尔街资深人士斯科特·贝森特担任财政部长，显示出他对商业导向的外交政策的重视。
历史上，商业驱动的外交突破并非没有先例。1980年代的美日贸易紧张关系提供了有益的借鉴。日本通过直接投资美国制造业来缓解双边摩擦，丰田在肯塔基州建立工厂的决定创造了大量就业机会，展示了生产本地化如何解决贸易失衡并促进地方经济。尽管中国的经济实力远超1980年代的日本，但这一战略投资的教训仍然适用，或许能够为当今的美中关系带来稳定。
via SCMP Full Text Feed
Will Indonesia’s plan to restrict children’s access to social media succeed?
印度尼西亚计划限制儿童使用社交媒体，以保护他们免受互联网的危害，这引发了对实施方式和政府可能侵犯隐私的担忧。该国的举措将借鉴邻国澳大利亚的做法，后者于11月通过了一项法律，禁止16岁以下儿童使用社交媒体，并要求社交媒体公司核实用户年龄。
本周，印尼政府官员宣布将制定类似的社交媒体儿童保护指南，计划设定最低年龄，并作为制定永久法律的第一步。通信部长梅乌提亚·哈菲德在与总统普拉博沃·苏比安托会晤后表示：“实际上，我们想先仔细研究这个问题，但原则上，在等待更永久的法律时，政府将首先发布一项规定。”这项计划已经获得普拉博沃的批准。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚计划限制儿童使用社交媒体，以保护他们免受互联网的危害，这引发了对实施方式和政府可能侵犯隐私的担忧。该国的举措将借鉴邻国澳大利亚的做法，后者于11月通过了一项法律，禁止16岁以下儿童使用社交媒体，并要求社交媒体公司核实用户年龄。
本周，印尼政府官员宣布将制定类似的社交媒体儿童保护指南，计划设定最低年龄，并作为制定永久法律的第一步。通信部长梅乌提亚·哈菲德在与总统普拉博沃·苏比安托会晤后表示：“实际上，我们想先仔细研究这个问题，但原则上，在等待更永久的法律时，政府将首先发布一项规定。”这项计划已经获得普拉博沃的批准。
via SCMP Full Text Feed
China logs 5% GDP growth in 2024 as exports, stimulus provide year-end boost
中国在2024年实现了5%的经济增长目标，这一成就为北京决策者提供了应对未来挑战的信心。尽管面临许多内外部挑战，特别是在美国总统当选人特朗普准备开始第二任期的情况下，中国的国内生产总值仍录得了这一显著增长。
分析人士指出，去年四季度5.4%的增长，尤其是来自强劲的出口和去年9月底出台的一系列刺激政策。然而，预计2025年将面临更大的经济压力，若特朗普执行提高关税的威胁，政府将需要采取更强有力的财政措施和货币宽松策略，以维持经济增长。对于2025年的增长目标，投资银行已经将预期下调至4.5%至4.7%之间，表明未来形势的严峻。
via SCMP Full Text Feed
中国在2024年实现了5%的经济增长目标，这一成就为北京决策者提供了应对未来挑战的信心。尽管面临许多内外部挑战，特别是在美国总统当选人特朗普准备开始第二任期的情况下，中国的国内生产总值仍录得了这一显著增长。
分析人士指出，去年四季度5.4%的增长，尤其是来自强劲的出口和去年9月底出台的一系列刺激政策。然而，预计2025年将面临更大的经济压力，若特朗普执行提高关税的威胁，政府将需要采取更强有力的财政措施和货币宽松策略，以维持经济增长。对于2025年的增长目标，投资银行已经将预期下调至4.5%至4.7%之间，表明未来形势的严峻。
via SCMP Full Text Feed
Mainland China gives green light to first post-Covid group tours to Taiwan
中国大陆当局已解除对台湾的旅行禁令，允许来自上海和福建省的旅游团前往该岛。这一决定标志着跨海峡交流的正常化进程，尽管具体的旅行时间表尚未确定，文化和旅游部表示，目前正在积极准备相关事宜。
自新冠疫情爆发以来，所有来自大陆的海外团体旅行都被暂停。2023年起，北京重新允许海外团体旅游，恢复了前往美国和欧洲等地的旅行。然而，由于北京与台北之间的持续政治紧张关系，跨海峡旅行并未成为优先事项。去年2月，台北曾推迟允许本地机构组织团体前往大陆的计划，理由是北京未能允许团体前往台湾。
via SCMP Full Text Feed
中国大陆当局已解除对台湾的旅行禁令，允许来自上海和福建省的旅游团前往该岛。这一决定标志着跨海峡交流的正常化进程，尽管具体的旅行时间表尚未确定，文化和旅游部表示，目前正在积极准备相关事宜。
自新冠疫情爆发以来，所有来自大陆的海外团体旅行都被暂停。2023年起，北京重新允许海外团体旅游，恢复了前往美国和欧洲等地的旅行。然而，由于北京与台北之间的持续政治紧张关系，跨海峡旅行并未成为优先事项。去年2月，台北曾推迟允许本地机构组织团体前往大陆的计划，理由是北京未能允许团体前往台湾。
via SCMP Full Text Feed
Thailand’s PM Paetongtarn reveals scam attempt asking her for ‘a donation’
泰国总理Paetongtarn Shinawatra呼吁东盟共同应对网络诈骗和虚假信息。这一呼声是在她遭遇了一起试图通过人工智能生成的语音信息向其请求“捐款”的诈骗事件后发出的。她强调了这一事件的严重性以及对现代技术滥用的担忧。
Paetongtarn在周三回忆起这一事件时提到，她接到了一通与知名世界领导人声音相似的语音信息，内容要求泰国捐款。她表示，在未接到该号码的电话后，收到了另一条声称“你们是东盟中唯一没有捐款的国家”的语音消息，这让她意识到事情的可疑性。泰国当局目前正在调查这一利用深度伪造技术的诈骗案件，网络犯罪调查局的负责人Trairong Phiewphan认为此事件可能与邻国的犯罪 syndicate有关。
via SCMP Full Text Feed
泰国总理Paetongtarn Shinawatra呼吁东盟共同应对网络诈骗和虚假信息。这一呼声是在她遭遇了一起试图通过人工智能生成的语音信息向其请求“捐款”的诈骗事件后发出的。她强调了这一事件的严重性以及对现代技术滥用的担忧。
Paetongtarn在周三回忆起这一事件时提到，她接到了一通与知名世界领导人声音相似的语音信息，内容要求泰国捐款。她表示，在未接到该号码的电话后，收到了另一条声称“你们是东盟中唯一没有捐款的国家”的语音消息，这让她意识到事情的可疑性。泰国当局目前正在调查这一利用深度伪造技术的诈骗案件，网络犯罪调查局的负责人Trairong Phiewphan认为此事件可能与邻国的犯罪 syndicate有关。
via SCMP Full Text Feed
Jimmy Lai paid HK$13 million to former US officials, Hong Kong court hears
前香港媒体老板赖昌星向两名美国前官员支付了超过1300万港元（约合193万美元）的咨询费。这笔费用是为台湾政府提供服务而支付的，法庭在审理案件时披露了这一信息。此外，赖昌星还表示，他在不知情的情况下向时任台湾领导人蔡英文的高级助手支付了580万新台币（约合17.6万美元），尽管该助手早已停止为《苹果日报》的台湾姐妹刊物撰稿。
赖昌星强调，在了解到这一情况后，他立即要求停止支付款项。检方正在审查赖与台湾及海外政治人物的财务往来，这些交易发生在2020年6月香港国安法生效之前，而赖本人正进行第28天的口头证词。他目前面临与外国势力勾结的阴谋罪以及印刷和传播煽动性出版物的阴谋罪。
via SCMP Full Text Feed
前香港媒体老板赖昌星向两名美国前官员支付了超过1300万港元（约合193万美元）的咨询费。这笔费用是为台湾政府提供服务而支付的，法庭在审理案件时披露了这一信息。此外，赖昌星还表示，他在不知情的情况下向时任台湾领导人蔡英文的高级助手支付了580万新台币（约合17.6万美元），尽管该助手早已停止为《苹果日报》的台湾姐妹刊物撰稿。
赖昌星强调，在了解到这一情况后，他立即要求停止支付款项。检方正在审查赖与台湾及海外政治人物的财务往来，这些交易发生在2020年6月香港国安法生效之前，而赖本人正进行第28天的口头证词。他目前面临与外国势力勾结的阴谋罪以及印刷和传播煽动性出版物的阴谋罪。
via SCMP Full Text Feed
Biden grants clemency to 2,500 people, most ever in a day
美国总统乔·拜登于周五宣布，减刑近2500名因非暴力毒品犯罪被判刑的人，这是美国历史上最大规模的单日宽恕行动。白宫表示，这些人的刑期与今天的判罚相比“过长”，拜登认为这是“纠正历史错误、修正判刑不平等，并给予应得者回归家庭机会的重要一步”。
拜登在声明中指出，这一举措使他成为美国历史上发出最多个别宽恕和减刑的总统，并表示他可能在交权给当选总统唐纳德·特朗普之前，继续发布更多的减刑或宽恕。上个月，拜登已经减刑近1500人，并赦免了39人。
via SCMP Full Text Feed
美国总统乔·拜登于周五宣布，减刑近2500名因非暴力毒品犯罪被判刑的人，这是美国历史上最大规模的单日宽恕行动。白宫表示，这些人的刑期与今天的判罚相比“过长”，拜登认为这是“纠正历史错误、修正判刑不平等，并给予应得者回归家庭机会的重要一步”。
拜登在声明中指出，这一举措使他成为美国历史上发出最多个别宽恕和减刑的总统，并表示他可能在交权给当选总统唐纳德·特朗普之前，继续发布更多的减刑或宽恕。上个月，拜登已经减刑近1500人，并赦免了39人。
via SCMP Full Text Feed
Guangzhou noodle shops, Mandarin in Tibet in focus as China pushes ethnic integration
在中国广州，政府通过大数据监控当地的清真面馆，作为其民族融合计划的一部分。这个城市拥有2200万人口，成为全国首个建立与83万名少数民族居民相关的大数据系统的地方。此举可能将在全国范围内推广，反映了地方政府对民族政策的重视。
根据国家民族事务委员会最新发布的官方文件，广州的监测工作主要集中在由穆斯林少数民族（如回族和维吾尔族）经营的清真面馆。尽管文件没有详细说明监控的具体操作，但提到该数据库汇集了超过400万条记录，覆盖了在广州租房的所有少数民族个体。这一措施的实施，表明政府在利用现代技术手段来加强对民族社区的管理与整合。
via SCMP Full Text Feed
在中国广州，政府通过大数据监控当地的清真面馆，作为其民族融合计划的一部分。这个城市拥有2200万人口，成为全国首个建立与83万名少数民族居民相关的大数据系统的地方。此举可能将在全国范围内推广，反映了地方政府对民族政策的重视。
根据国家民族事务委员会最新发布的官方文件，广州的监测工作主要集中在由穆斯林少数民族（如回族和维吾尔族）经营的清真面馆。尽管文件没有详细说明监控的具体操作，但提到该数据库汇集了超过400万条记录，覆盖了在广州租房的所有少数民族个体。这一措施的实施，表明政府在利用现代技术手段来加强对民族社区的管理与整合。
via SCMP Full Text Feed
‘This is me’: China RedNote users share actor Eddie Peng photos to welcome TikTok refugees
随着美国即将对TikTok实施禁令，许多“网络难民”在中国社交平台RedNote上受到热情欢迎。在这个被称为中国Instagram的应用中，许多用户假装成台湾出生的著名演员彭于晏，向新加入的外国用户打招呼。
在RedNote上，用户们通过发布彭于晏的照片自我介绍，并留言“你好，很高兴见到你”。彭于晏，42岁，拥有加拿大国籍，是华语电影界公认的帅哥，因其自律、勤奋和良好的教育背景而受到广泛喜爱。尽管一些外国用户对这些假冒账号表示怀疑，认为其“没有脸”，但仍有不少人被吸引，甚至询问“你真的是彭于晏吗？”
via SCMP Full Text Feed
随着美国即将对TikTok实施禁令，许多“网络难民”在中国社交平台RedNote上受到热情欢迎。在这个被称为中国Instagram的应用中，许多用户假装成台湾出生的著名演员彭于晏，向新加入的外国用户打招呼。
在RedNote上，用户们通过发布彭于晏的照片自我介绍，并留言“你好，很高兴见到你”。彭于晏，42岁，拥有加拿大国籍，是华语电影界公认的帅哥，因其自律、勤奋和良好的教育背景而受到广泛喜爱。尽管一些外国用户对这些假冒账号表示怀疑，认为其“没有脸”，但仍有不少人被吸引，甚至询问“你真的是彭于晏吗？”
via SCMP Full Text Feed
TSMC’s US plant unlikely to get latest chip technology ahead of Taiwan, CEO says
TSMC's new factory in Arizona will not have access to the most advanced chip technology before its facilities in Taiwan due to complex compliance and permitting issues. The company's chief executive, C C Wei, highlighted that the construction process in the U.S. is taking significantly longer than in Taiwan, complicating efforts to enhance domestic semiconductor manufacturing.
Wei explained that every construction step in Arizona requires a permit, and the time taken to receive approvals is at least double that in Taiwan. Consequently, TSMC anticipates that the latest chip technology will be utilized in Taiwan before it becomes available in the U.S. Despite these challenges, TSMC is investing $65 billion in three large factories in Arizona, ensuring that the quality of chips produced will match those made in Taiwan. Nonetheless, the majority of TSMC's advanced chip manufacturing will continue to occur in Taiwan.
via SCMP Full Text Feed
TSMC's new factory in Arizona will not have access to the most advanced chip technology before its facilities in Taiwan due to complex compliance and permitting issues. The company's chief executive, C C Wei, highlighted that the construction process in the U.S. is taking significantly longer than in Taiwan, complicating efforts to enhance domestic semiconductor manufacturing.
Wei explained that every construction step in Arizona requires a permit, and the time taken to receive approvals is at least double that in Taiwan. Consequently, TSMC anticipates that the latest chip technology will be utilized in Taiwan before it becomes available in the U.S. Despite these challenges, TSMC is investing $65 billion in three large factories in Arizona, ensuring that the quality of chips produced will match those made in Taiwan. Nonetheless, the majority of TSMC's advanced chip manufacturing will continue to occur in Taiwan.
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong bamboo scaffolders say switch to metal won’t stop accidents
行业团体警告，转向金属脚手架并不能防止香港的建筑事故。他们指出，替换已有百年历史的竹制脚手架可能会威胁到约4000个工作岗位。此番言论是在凯塔克一个建筑工地发生事故，导致11名工人受伤后发表的，事故引发了一个工业事故受害者团体呼吁改用金属脚手架。
竹制脚手架行业代表强调，解决安全问题的关键在于加强整个施工过程的安全检查以及提升工人的安全知识。香港九龙竹制脚手架工会主席何炳德指出，大多数竹制脚手架事故的原因在于施工过程中的不当安排和对结构的冒险改动，而非竹制脚手架的结构问题。他补充说，工人会根据项目需求和工程师的设计图搭建脚手架，确保在进入施工下一阶段前符合安全要求。
via SCMP Full Text Feed
行业团体警告，转向金属脚手架并不能防止香港的建筑事故。他们指出，替换已有百年历史的竹制脚手架可能会威胁到约4000个工作岗位。此番言论是在凯塔克一个建筑工地发生事故，导致11名工人受伤后发表的，事故引发了一个工业事故受害者团体呼吁改用金属脚手架。
竹制脚手架行业代表强调，解决安全问题的关键在于加强整个施工过程的安全检查以及提升工人的安全知识。香港九龙竹制脚手架工会主席何炳德指出，大多数竹制脚手架事故的原因在于施工过程中的不当安排和对结构的冒险改动，而非竹制脚手架的结构问题。他补充说，工人会根据项目需求和工程师的设计图搭建脚手架，确保在进入施工下一阶段前符合安全要求。
via SCMP Full Text Feed
