South Korea’s Yoon denies martial law plot at impeachment hearing, moved to hospital
韩国被弹劾和拘留的总统尹锡悦已转院至军事医院。根据韩联社的报道，尹锡悦此前因治疗前往首尔的一家医院，并计划返回自上周逮捕以来一直被拘留的中心。
在周二的宪法法院弹劾审理中，尹锡悦否认下令军方人员将议员拖出议会，称自己在公共服务中始终坚持“自由民主”的承诺。着装整齐的他，承诺将回答法院的任何问题。尹锡悦因试图在去年12月实施戒严而被囚禁，导致全国震惊，议会在数小时内便推翻了这一决定。
via SCMP Full Text Feed
韩国被弹劾和拘留的总统尹锡悦已转院至军事医院。根据韩联社的报道，尹锡悦此前因治疗前往首尔的一家医院，并计划返回自上周逮捕以来一直被拘留的中心。
在周二的宪法法院弹劾审理中，尹锡悦否认下令军方人员将议员拖出议会，称自己在公共服务中始终坚持“自由民主”的承诺。着装整齐的他，承诺将回答法院的任何问题。尹锡悦因试图在去年12月实施戒严而被囚禁，导致全国震惊，议会在数小时内便推翻了这一决定。
via SCMP Full Text Feed
ByteDance launches AI code editor based on Microsoft software as TikTok ban is delayed
ByteDance recently launched an AI-powered code editor named Trae, aiming to compete with established products like Microsoft’s Visual Studio Code and Cursor. This move comes shortly after the U.S. government delayed a law that could have forced ByteDance to divest TikTok, allowing the company to expand its software offerings without immediate regulatory pressures.
Trae is designed for international markets and includes features that enable programmers to interact with an AI assistant while coding, generating code snippets or entire projects from natural language inputs. The tool utilizes advanced AI technologies, specifically OpenAI’s GPT-4o or Anthropic’s Claude-3.5-Sonnet, and currently offers its AI capabilities for free. The interface supports both English and Chinese, catering to a significant number of overseas programmers from China.
Available initially on macOS, with a Windows version in development, Trae is distributed by ByteDance's Singapore-based subsidiary, Spring Pte. As a fork of Microsoft’s open-source Visual Studio Code, Trae is built on Electron, a framework utilizing web standards from Google’s Chromium, further enhancing its compatibility and performance in the development environment.
via SCMP Full Text Feed
ByteDance recently launched an AI-powered code editor named Trae, aiming to compete with established products like Microsoft’s Visual Studio Code and Cursor. This move comes shortly after the U.S. government delayed a law that could have forced ByteDance to divest TikTok, allowing the company to expand its software offerings without immediate regulatory pressures.
Trae is designed for international markets and includes features that enable programmers to interact with an AI assistant while coding, generating code snippets or entire projects from natural language inputs. The tool utilizes advanced AI technologies, specifically OpenAI’s GPT-4o or Anthropic’s Claude-3.5-Sonnet, and currently offers its AI capabilities for free. The interface supports both English and Chinese, catering to a significant number of overseas programmers from China.
Available initially on macOS, with a Windows version in development, Trae is distributed by ByteDance's Singapore-based subsidiary, Spring Pte. As a fork of Microsoft’s open-source Visual Studio Code, Trae is built on Electron, a framework utilizing web standards from Google’s Chromium, further enhancing its compatibility and performance in the development environment.
via SCMP Full Text Feed
Trump challenged by New Zealand mayor after he claims US ‘split the atom’ during inauguration
新西兰一位小镇市长对美国总统特朗普发起了挑战，因特朗普在就职演说中称赞美国科学家“分裂原子”。市长尼克·史密斯指出，实际上这一成就应归功于新西兰出生的物理学家欧内斯特·拉塞福德。拉塞福德在1917年于英国曼彻斯特大学进行实验时率先成功实现了这一目标。
市长在社交媒体上表示，他对特朗普的讲话感到惊讶，因为特朗普将“分裂原子”的荣誉归于美国，而拉塞福德才是这一领域的先驱。史密斯强调，拉塞福德通过用α粒子轰击氮原子核，首次人工诱发核反应，这一贡献被广泛认可。此事件不仅突显了科学成就的国际性，也引发了对历史贡献的重新审视。
via SCMP Full Text Feed
新西兰一位小镇市长对美国总统特朗普发起了挑战，因特朗普在就职演说中称赞美国科学家“分裂原子”。市长尼克·史密斯指出，实际上这一成就应归功于新西兰出生的物理学家欧内斯特·拉塞福德。拉塞福德在1917年于英国曼彻斯特大学进行实验时率先成功实现了这一目标。
市长在社交媒体上表示，他对特朗普的讲话感到惊讶，因为特朗普将“分裂原子”的荣誉归于美国，而拉塞福德才是这一领域的先驱。史密斯强调，拉塞福德通过用α粒子轰击氮原子核，首次人工诱发核反应，这一贡献被广泛认可。此事件不仅突显了科学成就的国际性，也引发了对历史贡献的重新审视。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s antitrust watchdog launches website to guide SMEs with competition law
By Ambrose Li
Hong Kong’s antitrust watchdog has launched a website to help small and medium-sized enterprises better navigate the Competition Ordinance after a survey showed that only a quarter of firms polled were adequately equipped to comply with the law.
The survey conducted found that more than 70 per cent of the respondents believed the ordinance could help curtail anticompetitive activities in Hong Kong, with an SME representative pointing out that businesses lacked knowledge of the law.
“Through regular meetings with SMEs and the recent survey … we realise that some enterprises may not be able to effectively put in place measures of relevant compliance,” Gary Shiu Moon-cheung, executive director of the commission, said.
“We felt there was more we could do to help with the implementation,” Shiu said, acknowledging that SMEs might not have the resources that large corporations have in hiring a legal team or consultants to help with the compliance of the ordinance.
“Some businesses also said while they have a basic grasp of the ordinance, there was also misunderstanding and confusion, which could be explained in detail through this website to help debunk any myths,” he added.
The survey was conducted from the end of 2023 to last year, involving 1,000 individuals aged 18 to 65 and 600 companies of all sizes – not limited to SMEs – by an independent research agency appointed by the commission.
The poll also found that more than 73 per cent of the individual respondents believed the ordinance was relevant to them as consumers, while 75 per cent of businesses interviewed recognised the importance of creating fair competition.
via SCMP Full Text Feed
By Ambrose Li
Hong Kong’s antitrust watchdog has launched a website to help small and medium-sized enterprises better navigate the Competition Ordinance after a survey showed that only a quarter of firms polled were adequately equipped to comply with the law.
The survey conducted found that more than 70 per cent of the respondents believed the ordinance could help curtail anticompetitive activities in Hong Kong, with an SME representative pointing out that businesses lacked knowledge of the law.
“Through regular meetings with SMEs and the recent survey … we realise that some enterprises may not be able to effectively put in place measures of relevant compliance,” Gary Shiu Moon-cheung, executive director of the commission, said.
“We felt there was more we could do to help with the implementation,” Shiu said, acknowledging that SMEs might not have the resources that large corporations have in hiring a legal team or consultants to help with the compliance of the ordinance.
“Some businesses also said while they have a basic grasp of the ordinance, there was also misunderstanding and confusion, which could be explained in detail through this website to help debunk any myths,” he added.
The survey was conducted from the end of 2023 to last year, involving 1,000 individuals aged 18 to 65 and 600 companies of all sizes – not limited to SMEs – by an independent research agency appointed by the commission.
The poll also found that more than 73 per cent of the individual respondents believed the ordinance was relevant to them as consumers, while 75 per cent of businesses interviewed recognised the importance of creating fair competition.
via SCMP Full Text Feed
Xi and Putin hold virtual talks hours after Trump’s return to White House
中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京通过视频连线举行了会晤。这次会谈在美国总统特朗普重返白宫并表示将“很快”与普京会面之后不久进行。
此次会晤标志着中俄两国领导人在全球政治环境中加强合作的重要步骤，尤其是在美国与两国关系紧张的背景下。特朗普的即将会晤也可能加剧中美关系的复杂性，国际局势因此变得更加微妙。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京通过视频连线举行了会晤。这次会谈在美国总统特朗普重返白宫并表示将“很快”与普京会面之后不久进行。
此次会晤标志着中俄两国领导人在全球政治环境中加强合作的重要步骤，尤其是在美国与两国关系紧张的背景下。特朗普的即将会晤也可能加剧中美关系的复杂性，国际局势因此变得更加微妙。
via SCMP Full Text Feed
On the Panama Canal, Donald Trump has much to learn from Jimmy Carter
美国前总统唐纳德·特朗普称美国有权夺回泛美运河的控权。泛美运河的中立性和开放性是1977年的托里约斯-卡特条约的重要规定，该条约将泛美运河的控制权在1999年转移给巴拿马,这标志着美国对泛美运河历史上最强有力的披露。特朗普的要求引起人们的注意，并可能受到来自中国对泛美运河运输的介入的担忧
泛美运河的中立性和中性是其历史性质和地理战略价值的重要方面。泛美运河的中立性确保了泛美运河对所有国家的开放性，而不受政治或军事的限制。这使得泛美运河成为重要的国际通道，并具有高的军事价值，允许美国快速部署海军舰队在大西洋和太平洋之间
泛美运河的运营是基于一套公平的收费用原则，所有使用泛美运河的船只，无论来自何国，都按照相同的标准收费，根据船舶的大小、容量和运量进行调整。然而，近年来的干旱和气候变化引起的极端天气事件可能会导致运费上涨。这可能会使美国政府在泛美运河的运营和收费上面临着新的挑战
via SCMP Full Text Feed
美国前总统唐纳德·特朗普称美国有权夺回泛美运河的控权。泛美运河的中立性和开放性是1977年的托里约斯-卡特条约的重要规定，该条约将泛美运河的控制权在1999年转移给巴拿马,这标志着美国对泛美运河历史上最强有力的披露。特朗普的要求引起人们的注意，并可能受到来自中国对泛美运河运输的介入的担忧
泛美运河的中立性和中性是其历史性质和地理战略价值的重要方面。泛美运河的中立性确保了泛美运河对所有国家的开放性，而不受政治或军事的限制。这使得泛美运河成为重要的国际通道，并具有高的军事价值，允许美国快速部署海军舰队在大西洋和太平洋之间
泛美运河的运营是基于一套公平的收费用原则，所有使用泛美运河的船只，无论来自何国，都按照相同的标准收费，根据船舶的大小、容量和运量进行调整。然而，近年来的干旱和气候变化引起的极端天气事件可能会导致运费上涨。这可能会使美国政府在泛美运河的运营和收费上面临着新的挑战
via SCMP Full Text Feed
Indonesia landslide kills 16 in Central Java, search for missing continues
在印度尼西亚中爪哇省，至少16人在一场因暴雨引发的山体滑坡中遇难，另有五人失踪。当地警方和灾难官员于周二确认，这场灾害发生在周一，重雨导致滑坡，救援人员正在努力寻找失踪者。
根据中爪哇佩卡隆甘市的警察局长多尼·普拉科索的说法，已有16人确认死亡，10名受伤者已被送往医院接受治疗。他指出，佩卡隆甘地区降雨量很大，最受影响的地区位于丘陵或山区。尽管救援工作在进行，但由于道路被厚厚的泥土覆盖，救援人员的进展面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
在印度尼西亚中爪哇省，至少16人在一场因暴雨引发的山体滑坡中遇难，另有五人失踪。当地警方和灾难官员于周二确认，这场灾害发生在周一，重雨导致滑坡，救援人员正在努力寻找失踪者。
根据中爪哇佩卡隆甘市的警察局长多尼·普拉科索的说法，已有16人确认死亡，10名受伤者已被送往医院接受治疗。他指出，佩卡隆甘地区降雨量很大，最受影响的地区位于丘陵或山区。尽管救援工作在进行，但由于道路被厚厚的泥土覆盖，救援人员的进展面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
Fire at Turkey ski resort leaves at least 10 dead, 32 injured
在土耳其西北部的一家滑雪度假酒店发生火灾，导致至少10人遇难，32人受伤。火灾于周二凌晨3点30分在位于博卢省卡塔尔卡亚度假区的12层Grand Kartal酒店餐厅内爆发。火灾原因仍在调查中。
据报道，部分受害者因恐慌而跳楼逃生，其中两人不幸遇难。酒店内有234名客人，许多人试图用床单和毯子从房间逃生。酒店的一名滑雪教练在火灾发生时正在睡觉，他迅速逃出并协助约20名客人安全撤离。
via SCMP Full Text Feed
在土耳其西北部的一家滑雪度假酒店发生火灾，导致至少10人遇难，32人受伤。火灾于周二凌晨3点30分在位于博卢省卡塔尔卡亚度假区的12层Grand Kartal酒店餐厅内爆发。火灾原因仍在调查中。
据报道，部分受害者因恐慌而跳楼逃生，其中两人不幸遇难。酒店内有234名客人，许多人试图用床单和毯子从房间逃生。酒店的一名滑雪教练在火灾发生时正在睡觉，他迅速逃出并协助约20名客人安全撤离。
via SCMP Full Text Feed
Thailand under pressure to revise Chinese tourists’ visa-free travel to combat crime
为了保护旅游形象，泰国政府面临压力，考虑调整对中国游客的免签政策，以打击由内地人经营的跨国犯罪团伙。这一政策在去年扩展至93个国家和地区的游客，包括中国，允许他们在泰国停留最长60天。然而，参议员Wanchai Ekpornpichit指出，这一措施为中国黑帮提供了可乘之机，他们通过诈骗和绑架针对同胞，造成了安全隐患，导致游客减少。
在泰国与缅甸、柬埔寨和老挝的边境地区，诈骗团伙的活动愈发猖獗，强迫被贩卖的工人参与各种犯罪，包括虚假投资和非法赌博等。尽管执法力度加强，联合国毒品和犯罪办公室的报告显示，2023年网络犯罪仍然为犯罪分子带来了370亿美元的收入。Wanchai呼吁政府堵塞移民漏洞，推出针对中国游客的落地签政策，要求其提供旅行行程的详细信息。
via SCMP Full Text Feed
为了保护旅游形象，泰国政府面临压力，考虑调整对中国游客的免签政策，以打击由内地人经营的跨国犯罪团伙。这一政策在去年扩展至93个国家和地区的游客，包括中国，允许他们在泰国停留最长60天。然而，参议员Wanchai Ekpornpichit指出，这一措施为中国黑帮提供了可乘之机，他们通过诈骗和绑架针对同胞，造成了安全隐患，导致游客减少。
在泰国与缅甸、柬埔寨和老挝的边境地区，诈骗团伙的活动愈发猖獗，强迫被贩卖的工人参与各种犯罪，包括虚假投资和非法赌博等。尽管执法力度加强，联合国毒品和犯罪办公室的报告显示，2023年网络犯罪仍然为犯罪分子带来了370亿美元的收入。Wanchai呼吁政府堵塞移民漏洞，推出针对中国游客的落地签政策，要求其提供旅行行程的详细信息。
via SCMP Full Text Feed
By going soft on China on first day, Trump leaves room for deal making: Tsinghua’s Da Wei
在美国总统特朗普的就职演讲中，虽然他没有立即实施关税，但他计划发布一项广泛的备忘录，要求联邦机构评估包括中国在内的国家的不公平贸易行为。此外，他在演讲中提到要“从中国手中夺回”巴拿马运河。这些早期举动预示着他未来在任期内可能对中国采取更强硬的立场。
特朗普的就职演讲主要关注国内议题，如非法移民和文化战争，显示他在任期初的重点将是不涉及外交政策的国内事务。尽管如此，关税问题仍然是他在竞选期间的一个重要话题，并且他提到将设立一个新机构，名为外部收入署，以期通过提高关税来获得更多国际收入。这表明，关税政策依然在他的议程上，并可能很快付诸于行动。
尽管特朗普推迟了关税的实施，以便给予他政府和其他国家，包括中国，协商的空间，但他和中国国家主席习近平三天前的通话结果尚不明朗。因此，预计中美之间可能在沟通上仍处于良好的状态，关税是否在讨论范围内仍然是个未知数。
via SCMP Full Text Feed
在美国总统特朗普的就职演讲中，虽然他没有立即实施关税，但他计划发布一项广泛的备忘录，要求联邦机构评估包括中国在内的国家的不公平贸易行为。此外，他在演讲中提到要“从中国手中夺回”巴拿马运河。这些早期举动预示着他未来在任期内可能对中国采取更强硬的立场。
特朗普的就职演讲主要关注国内议题，如非法移民和文化战争，显示他在任期初的重点将是不涉及外交政策的国内事务。尽管如此，关税问题仍然是他在竞选期间的一个重要话题，并且他提到将设立一个新机构，名为外部收入署，以期通过提高关税来获得更多国际收入。这表明，关税政策依然在他的议程上，并可能很快付诸于行动。
尽管特朗普推迟了关税的实施，以便给予他政府和其他国家，包括中国，协商的空间，但他和中国国家主席习近平三天前的通话结果尚不明朗。因此，预计中美之间可能在沟通上仍处于良好的状态，关税是否在讨论范围内仍然是个未知数。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s Masahiro Nakai sex scandal prompts dozens of companies to pull Fuji TV ads
日本多家大型企业因富士电视台掩盖性丑闻而撤回广告。这一丑闻涉及著名电视主持人中居正广，他被指与一起性侵事件有关。随着事件的发酵，多家知名品牌开始停止在该频道的广告投放，转而播放公益广告，显示出 החברה对事件的强烈反对。
丑闻的中心人物中居正广是曾经的顶级男团SMAP成员，目前在富士电视台和其他日本电视网络担任主持人。根据当地媒体报道，他与一名女性之间在2023年的一场晚宴上发生了涉嫌性侵的事件，并已达成约9000万美元的和解。虽然中居承认了与该女性达成和解，但否认了使用暴力的指控。随着公众对富士电视台的批评声音加大，越来越多的赞助商选择撤掉广告，这一行为反映出商业界对性丑闻的零容忍态度。
via SCMP Full Text Feed
日本多家大型企业因富士电视台掩盖性丑闻而撤回广告。这一丑闻涉及著名电视主持人中居正广，他被指与一起性侵事件有关。随着事件的发酵，多家知名品牌开始停止在该频道的广告投放，转而播放公益广告，显示出 החברה对事件的强烈反对。
丑闻的中心人物中居正广是曾经的顶级男团SMAP成员，目前在富士电视台和其他日本电视网络担任主持人。根据当地媒体报道，他与一名女性之间在2023年的一场晚宴上发生了涉嫌性侵的事件，并已达成约9000万美元的和解。虽然中居承认了与该女性达成和解，但否认了使用暴力的指控。随着公众对富士电视台的批评声音加大，越来越多的赞助商选择撤掉广告，这一行为反映出商业界对性丑闻的零容忍态度。
via SCMP Full Text Feed
Trump announces purge of over 1,000 Biden appointees
美国总统特朗普宣布计划解雇超过1000名拜登政府任命的官员。他在社交媒体上透露了首批四名被解雇的个人，包括名厨何塞·安德烈斯和前陆军将领马克·米利。他表示，这一举措是为了确保政府内的任命与他“让美国再次伟大”的愿景相一致。
此举可能引发公众对于特朗普是否会将拜登时代的任命替换为更忠于他自身政策的人士的担忧。特朗普在社交媒体Truth Social上的声明中提到，他将米利从国家基础设施顾问委员会解职，而安德烈斯则被移除出总统运动和营养委员会。此类人事变动显示出特朗普打算重塑行政机构的决心，并强化他个性化治国的风格。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布计划解雇超过1000名拜登政府任命的官员。他在社交媒体上透露了首批四名被解雇的个人，包括名厨何塞·安德烈斯和前陆军将领马克·米利。他表示，这一举措是为了确保政府内的任命与他“让美国再次伟大”的愿景相一致。
此举可能引发公众对于特朗普是否会将拜登时代的任命替换为更忠于他自身政策的人士的担忧。特朗普在社交媒体Truth Social上的声明中提到，他将米利从国家基础设施顾问委员会解职，而安德烈斯则被移除出总统运动和营养委员会。此类人事变动显示出特朗普打算重塑行政机构的决心，并强化他个性化治国的风格。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan braces for more shocks after 6.4-magnitude earthquake terrifies residents
在台湾南部嘉义县发生的6.4级地震导致至少27人受伤。这场地震发生在周二午夜后不久，震中位于嘉义县东南37.9公里的山区，震源深度为9.7公里。根据中央气象局的报告，这次地震释放的能量相当于两颗原子弹。
地震发生后，邻近城市台南和高雄也感受到震动，甚至在台北的高楼大厦中也有摇晃的现象。虽然目前没有报告死亡，但嘉义和台南的许多房屋和建筑物受损，部分建筑物出现局部倒塌。嘉义县政府在震中附近的达埔乡暂停了工作和上课，交通受到严重影响，水电供应也遭到中断。
via SCMP Full Text Feed
在台湾南部嘉义县发生的6.4级地震导致至少27人受伤。这场地震发生在周二午夜后不久，震中位于嘉义县东南37.9公里的山区，震源深度为9.7公里。根据中央气象局的报告，这次地震释放的能量相当于两颗原子弹。
地震发生后，邻近城市台南和高雄也感受到震动，甚至在台北的高楼大厦中也有摇晃的现象。虽然目前没有报告死亡，但嘉义和台南的许多房屋和建筑物受损，部分建筑物出现局部倒塌。嘉义县政府在震中附近的达埔乡暂停了工作和上课，交通受到严重影响，水电供应也遭到中断。
via SCMP Full Text Feed
Philippines’ arrest of Chinese ‘sleeper agent’ sparks fears of widespread spying
菲律宾当局逮捕了一名涉嫌进行间谍活动的中国公民，名为邓元清。他被怀疑利用手中的设备监视军事设施，并与两名菲律宾人共同被捕。该事件引发了对外部势力在当地活动的广泛关注。
邓元清是一名“控制工程”专家，1月17日在马卡蒂市被逮捕。菲律宾国家调查局（NBI）表示，他们在12月收到情报，指邓及其团队抵达菲律宾进行对关键设施的监视，包括军事基地和警察营地。NBI局长哈梅·圣地亚哥指出，邓与中国人民解放军的南京陆军工程大学有关联，可能在菲律宾生活了约五年，这使得他被称为“潜伏特工”。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾当局逮捕了一名涉嫌进行间谍活动的中国公民，名为邓元清。他被怀疑利用手中的设备监视军事设施，并与两名菲律宾人共同被捕。该事件引发了对外部势力在当地活动的广泛关注。
邓元清是一名“控制工程”专家，1月17日在马卡蒂市被逮捕。菲律宾国家调查局（NBI）表示，他们在12月收到情报，指邓及其团队抵达菲律宾进行对关键设施的监视，包括军事基地和警察营地。NBI局长哈梅·圣地亚哥指出，邓与中国人民解放军的南京陆军工程大学有关联，可能在菲律宾生活了约五年，这使得他被称为“潜伏特工”。
via SCMP Full Text Feed
After 15 months of war, Hamas still rules over what remains of Gaza
在停火协议后，哈马斯迅速走出隐蔽，重新掌控加沙地区。经过15个月的激烈冲突，这个地区如今变成了一片废墟，然而哈马斯依然稳固地控制着这片沿海领土。随着人道主义援助承诺的增加，哈马斯政府表示将负责将这些援助分发给加沙的急需民众。
尽管以色列在加沙进行了强大的军事打击，但未能实现其核心目标——铲除哈马斯的统治。这一结果可能增加未来冲突的可能性，而战斗的后果也许将是相似的。在周日的三名以色列人质交接仪式上，数十名身穿军装、头戴绿色头巾的哈马斯武装分子在镜头前展示了他们的存在，围绕着交接地点的数百名民众被他们所阻挡，这一幕带有明显的戏剧性。
via SCMP Full Text Feed
在停火协议后，哈马斯迅速走出隐蔽，重新掌控加沙地区。经过15个月的激烈冲突，这个地区如今变成了一片废墟，然而哈马斯依然稳固地控制着这片沿海领土。随着人道主义援助承诺的增加，哈马斯政府表示将负责将这些援助分发给加沙的急需民众。
尽管以色列在加沙进行了强大的军事打击，但未能实现其核心目标——铲除哈马斯的统治。这一结果可能增加未来冲突的可能性，而战斗的后果也许将是相似的。在周日的三名以色列人质交接仪式上，数十名身穿军装、头戴绿色头巾的哈马斯武装分子在镜头前展示了他们的存在，围绕着交接地点的数百名民众被他们所阻挡，这一幕带有明显的戏剧性。
via SCMP Full Text Feed
8 arrested in Hong Kong for providing illegal tours, cross-border shopping services
八名中国大陆居民因在香港非法工作而被捕，包括提供导游服务和帮助当地人购买食品及日常用品。这些逮捕发生在1月13日至1月15日之间，涉及的人员通过社交媒体与潜在客户联系，提供跨境服务。
移民署副指挥官梁子聪表示，执法人员通过伪装成顾客，密切监控社交媒体平台，识别出一群提供非法服务的可疑人员。他解释称，所谓“反向采购”是指香港居民雇佣大陆人士在对岸购买食品和日常用品，并支付一定费用将其带回香港。此外，非法导游服务则是大陆居民为其他大陆游客提供的服务，包括介绍当地景点和拍照。
根据梁子聪的说法，这些非法工作者的收费标准为每小时HK$100至HK$300（约合US$13至US$38），而反向采购的费用则为每笔交易HK$100至HK$200。这一系列逮捕行动反映了香港当局对非法跨境服务的打击力度，旨在维护本地市场的合法性和安全性。
via SCMP Full Text Feed
八名中国大陆居民因在香港非法工作而被捕，包括提供导游服务和帮助当地人购买食品及日常用品。这些逮捕发生在1月13日至1月15日之间，涉及的人员通过社交媒体与潜在客户联系，提供跨境服务。
移民署副指挥官梁子聪表示，执法人员通过伪装成顾客，密切监控社交媒体平台，识别出一群提供非法服务的可疑人员。他解释称，所谓“反向采购”是指香港居民雇佣大陆人士在对岸购买食品和日常用品，并支付一定费用将其带回香港。此外，非法导游服务则是大陆居民为其他大陆游客提供的服务，包括介绍当地景点和拍照。
根据梁子聪的说法，这些非法工作者的收费标准为每小时HK$100至HK$300（约合US$13至US$38），而反向采购的费用则为每笔交易HK$100至HK$200。这一系列逮捕行动反映了香港当局对非法跨境服务的打击力度，旨在维护本地市场的合法性和安全性。
via SCMP Full Text Feed
New Hong Kong land, property registry should include existing owners: lawmaker
香港立法会议员呼吁允许现有土地和物业所有者加入政府提议的新产权登记系统。预计该系统将在两年后实施，届时房地产交易的法律费用将有所降低。
立法会议员刘国勋在周二的广播节目中表示，提议的立法应允许土地和物业所有者自愿将其产权转移至新系统，从而减少文书工作。他指出，目前香港约90%的土地仍在旧系统下，建议通过自愿转移来简化流程，特别是针对近年来的新开发项目和首次交易。
刘国勋强调，新的立法将使土地交易更加便利，消除律师在每次交易中对产权进行彻底检查的繁琐过程。在现有系统下，买家必须确认产权，因为登记上的名字可能并不代表真实所有者，这需要律师进行进一步的验证。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会议员呼吁允许现有土地和物业所有者加入政府提议的新产权登记系统。预计该系统将在两年后实施，届时房地产交易的法律费用将有所降低。
立法会议员刘国勋在周二的广播节目中表示，提议的立法应允许土地和物业所有者自愿将其产权转移至新系统，从而减少文书工作。他指出，目前香港约90%的土地仍在旧系统下，建议通过自愿转移来简化流程，特别是针对近年来的新开发项目和首次交易。
刘国勋强调，新的立法将使土地交易更加便利，消除律师在每次交易中对产权进行彻底检查的繁琐过程。在现有系统下，买家必须确认产权，因为登记上的名字可能并不代表真实所有者，这需要律师进行进一步的验证。
via SCMP Full Text Feed
China’s nuclear fusion scientists set record span for plasma 6 times hotter than the sun
中国科学家在核聚变研究中取得突破，成功保持超过1,000秒的高温等离子体，创下世界纪录。这一成就发生在合肥的实验先进超导托卡马克（EAST）设施，超越了此前的403秒记录，为未来核聚变反应堆的开发铺平了道路。
这一里程碑是中国“人造太阳”项目的重要进展，研究人员旨在实现核聚变反应堆的稳定运行。研究所所长宋云涛表示，要实现自持等离子体并使聚变电厂持续发电，聚变设备必须在稳定状态下高效运作数千秒。科学家指出，地球上的核聚变需要比太阳核心更高的温度，以克服地球质量较小的限制。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家在核聚变研究中取得突破，成功保持超过1,000秒的高温等离子体，创下世界纪录。这一成就发生在合肥的实验先进超导托卡马克（EAST）设施，超越了此前的403秒记录，为未来核聚变反应堆的开发铺平了道路。
这一里程碑是中国“人造太阳”项目的重要进展，研究人员旨在实现核聚变反应堆的稳定运行。研究所所长宋云涛表示，要实现自持等离子体并使聚变电厂持续发电，聚变设备必须在稳定状态下高效运作数千秒。科学家指出，地球上的核聚变需要比太阳核心更高的温度，以克服地球质量较小的限制。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan teacher sues for emotional distress after rival sends funeral wreaths to her at new job
一位台湾教师因在新学校入职时收到六个大型丧葬花圈而请求法律赔偿，但其请求被驳回。这起事件发生在2023年7月，当时陈姓女教师从一所学校转到台南市的一所新小学。她在进行教学评估时，发现学校门口摆放着的花圈似乎是在“祝贺”她的新职位，但信息却显得十分讽刺。
这六个花圈上写着“恭喜陈主任调任新校”及“老师、家长和学生，摆脱痛苦，强烈庆祝！”的字样，显然是另一位教师郑姓同事所送。两人之前在不同的学校担任教学主任，显然存在一些竞争关系。虽然陈在此事件中感到受到伤害，但法院认为这并不构成法律赔偿的理由，反映了职场竞争的复杂性和人际关系的微妙。
via SCMP Full Text Feed
一位台湾教师因在新学校入职时收到六个大型丧葬花圈而请求法律赔偿，但其请求被驳回。这起事件发生在2023年7月，当时陈姓女教师从一所学校转到台南市的一所新小学。她在进行教学评估时，发现学校门口摆放着的花圈似乎是在“祝贺”她的新职位，但信息却显得十分讽刺。
这六个花圈上写着“恭喜陈主任调任新校”及“老师、家长和学生，摆脱痛苦，强烈庆祝！”的字样，显然是另一位教师郑姓同事所送。两人之前在不同的学校担任教学主任，显然存在一些竞争关系。虽然陈在此事件中感到受到伤害，但法院认为这并不构成法律赔偿的理由，反映了职场竞争的复杂性和人际关系的微妙。
via SCMP Full Text Feed
