Women hold 1 in 5 board seats in Hong Kong firms for first time, report says
Women's representation on Hong Kong company boards has reached a new high, exceeding 20% for the first time. According to a recent MSCI report, 20.8% of board seats in Hong Kong-listed companies were held by women as of October, marking an increase from 19% the previous year and 16% in 2022. The number of companies with a female CEO also saw a rise, reaching 5.6% compared to 4.4% a year prior.
This progress follows a 2021 rule change by the Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX), mandating that all listed companies have at least one female board member by the end of 2024. While most companies have complied, a small percentage had not met the requirement as of January. The MSCI report also highlighted that companies with at least 30% female board representation achieved significantly higher cumulative returns. However, the percentage of companies with a female CFO has decreased, indicating that disparities remain in senior management roles.
via SCMP Full Text Feed
Women's representation on Hong Kong company boards has reached a new high, exceeding 20% for the first time. According to a recent MSCI report, 20.8% of board seats in Hong Kong-listed companies were held by women as of October, marking an increase from 19% the previous year and 16% in 2022. The number of companies with a female CEO also saw a rise, reaching 5.6% compared to 4.4% a year prior.
This progress follows a 2021 rule change by the Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX), mandating that all listed companies have at least one female board member by the end of 2024. While most companies have complied, a small percentage had not met the requirement as of January. The MSCI report also highlighted that companies with at least 30% female board representation achieved significantly higher cumulative returns. However, the percentage of companies with a female CFO has decreased, indicating that disparities remain in senior management roles.
via SCMP Full Text Feed
Trump to meet Canada, Mexico in middle on tariffs, US commerce chief says
The Trump administration is considering a pathway for tariff relief on goods from Mexico and Canada, potentially announcing it as soon as tomorrow. Commerce Secretary Howard Lutnick indicated that President Trump is engaging with both countries to find a resolution after imposing tariffs on all goods from Canada and Mexico.
Lutnick suggested the tariffs would likely be adjusted, with Trump "moving with the Canadians and Mexicans, but not all the way," rather than a full rollback. He referenced the US-Mexico-Canada trade pact as a factor in the decision-making process, implying the new agreement could influence the level of tariff relief offered.
via SCMP Full Text Feed
The Trump administration is considering a pathway for tariff relief on goods from Mexico and Canada, potentially announcing it as soon as tomorrow. Commerce Secretary Howard Lutnick indicated that President Trump is engaging with both countries to find a resolution after imposing tariffs on all goods from Canada and Mexico.
Lutnick suggested the tariffs would likely be adjusted, with Trump "moving with the Canadians and Mexicans, but not all the way," rather than a full rollback. He referenced the US-Mexico-Canada trade pact as a factor in the decision-making process, implying the new agreement could influence the level of tariff relief offered.
via SCMP Full Text Feed
Trump State Department nominee says private sector investment should replace foreign aid
Christopher Landau, nominee for US Deputy Secretary of State, advocated for a shift in US foreign engagement from traditional aid to private sector investment during his Senate confirmation hearing. He argued that this approach would be more sustainable and effective in countering foreign influence, particularly from China, aligning with the Trump administration's previous cuts to foreign aid.
Landau, former ambassador to Mexico, highlighted his experience where Chinese diplomats could pledge investments through state-backed companies, while he was limited to relying on the private sector. This underscored his belief that "commercial statecraft" should be a key pillar of US foreign policy. The discussion also touched on the controversies surrounding the Trump administration's cuts to USAID, which critics argued weakened America's ability to compete with China.
via SCMP Full Text Feed
Christopher Landau, nominee for US Deputy Secretary of State, advocated for a shift in US foreign engagement from traditional aid to private sector investment during his Senate confirmation hearing. He argued that this approach would be more sustainable and effective in countering foreign influence, particularly from China, aligning with the Trump administration's previous cuts to foreign aid.
Landau, former ambassador to Mexico, highlighted his experience where Chinese diplomats could pledge investments through state-backed companies, while he was limited to relying on the private sector. This underscored his belief that "commercial statecraft" should be a key pillar of US foreign policy. The discussion also touched on the controversies surrounding the Trump administration's cuts to USAID, which critics argued weakened America's ability to compete with China.
via SCMP Full Text Feed
Taiwan a focus at hearing for Trump’s nominee to run Pentagon strategic policy
埃尔bridge Colby被提名为美国国防部政策次长，但在参议院军事委员会的确认听证会上，他因其对台湾问题的“软化”立场而受到严厉质询。如果获得参议院批准，Colby将负责监督五角大楼的预算并管理危机应对，他曾在美国国防部任职，主张加强军事威慑以防止冲突，特别是与中国的冲突，并且是2018年国防战略的主要作者。
听证会上，参议员们对Colby减少美国在中东地区（特别是伊朗）的参与，同时将五角大楼的重点转向对抗中国的立场提出了质疑。参议员Roger Wicker指出，Colby对台湾重要性的看法似乎有所软化。Colby曾在《华尔街日报》上撰文表示，台湾本身对美国并不具有生死存亡的重要性，美国的核心利益在于阻止中国在亚洲的地区霸权，台湾对于实现这一目标非常重要，但并非必不可少。
via SCMP Full Text Feed
埃尔bridge Colby被提名为美国国防部政策次长，但在参议院军事委员会的确认听证会上，他因其对台湾问题的“软化”立场而受到严厉质询。如果获得参议院批准，Colby将负责监督五角大楼的预算并管理危机应对，他曾在美国国防部任职，主张加强军事威慑以防止冲突，特别是与中国的冲突，并且是2018年国防战略的主要作者。
听证会上，参议员们对Colby减少美国在中东地区（特别是伊朗）的参与，同时将五角大楼的重点转向对抗中国的立场提出了质疑。参议员Roger Wicker指出，Colby对台湾重要性的看法似乎有所软化。Colby曾在《华尔街日报》上撰文表示，台湾本身对美国并不具有生死存亡的重要性，美国的核心利益在于阻止中国在亚洲的地区霸权，台湾对于实现这一目标非常重要，但并非必不可少。
via SCMP Full Text Feed
What are Beijing’s plans for Taiwan after Ukraine shock? ‘Two sessions’ may offer clues
Speculation about China initiating military action to reunify Taiwan has been ongoing, with some predicting a potential move as early as 2025. This timeline gained traction following a leaked US military memo from 2023, where a high-ranking Air Force general suggested that the US's distraction due to elections in both Taiwan and the US in 2024 could provide an opportunity for Beijing.
However, recent geopolitical developments, particularly in Ukraine, have introduced new uncertainties. With the possibility of reduced US support for Ukraine, the strategic landscape is shifting, potentially influencing China's calculations regarding Taiwan. The situation remains fluid, and any predictions should be viewed with caution given the complex interplay of factors at play.
via SCMP Full Text Feed
Speculation about China initiating military action to reunify Taiwan has been ongoing, with some predicting a potential move as early as 2025. This timeline gained traction following a leaked US military memo from 2023, where a high-ranking Air Force general suggested that the US's distraction due to elections in both Taiwan and the US in 2024 could provide an opportunity for Beijing.
However, recent geopolitical developments, particularly in Ukraine, have introduced new uncertainties. With the possibility of reduced US support for Ukraine, the strategic landscape is shifting, potentially influencing China's calculations regarding Taiwan. The situation remains fluid, and any predictions should be viewed with caution given the complex interplay of factors at play.
via SCMP Full Text Feed
Stock markets tumble globally as new Trump tariffs hit China, Canada and Mexico
全球股市周二大幅下跌，原因是美国总统特朗普威胁要对全球经济造成重创，引发了人们对全球贸易战的担忧。此前，特朗普宣布对所有加拿大和墨西哥进口商品征收25%的关税，并对中国商品额外征收10%的关税。
在美国三大贸易伙伴面临各自国内公司压力和避免示弱的考量下，纷纷准备采取报复性关税措施。这三个国家占美国进口总额的约42%，而美国是世界上最大的经济体。分析师们试图评估这些关税可能持续的时间，预计对中国的关税将更难取消，特朗普对中国征收较低水平的关税也反映了这一点。Signum Global Advisors的Andrew Bishop表示，特朗普打算长期维持对中国的关税，因此需要以一种可控的方式推进，尤其是在市场角度来看。但他补充说，有充分的理由相信，特朗普将很快取消对北美地区的全面关税。
via SCMP Full Text Feed
全球股市周二大幅下跌，原因是美国总统特朗普威胁要对全球经济造成重创，引发了人们对全球贸易战的担忧。此前，特朗普宣布对所有加拿大和墨西哥进口商品征收25%的关税，并对中国商品额外征收10%的关税。
在美国三大贸易伙伴面临各自国内公司压力和避免示弱的考量下，纷纷准备采取报复性关税措施。这三个国家占美国进口总额的约42%，而美国是世界上最大的经济体。分析师们试图评估这些关税可能持续的时间，预计对中国的关税将更难取消，特朗普对中国征收较低水平的关税也反映了这一点。Signum Global Advisors的Andrew Bishop表示，特朗普打算长期维持对中国的关税，因此需要以一种可控的方式推进，尤其是在市场角度来看。但他补充说，有充分的理由相信，特朗普将很快取消对北美地区的全面关税。
via SCMP Full Text Feed
Sending Koreans to die for Russia a bad move in more ways than one
North Korean leader Kim Jong-un is reportedly reinforcing Russia's war efforts in Ukraine, despite heavy losses suffered by North Korean troops earlier this year. South Korea's intelligence service indicates that Pyongyang has dispatched up to 3,000 additional soldiers to join the existing 12,000 already aiding Russia, a move that comes after reports of significant casualties among the initial deployment.
Beyond manpower, North Korea is also a key supplier of arms to Russia, with Kyiv's intelligence chief stating that Pyongyang provides half of Russia's frontline ammunition needs. While the arms trade may offer financial relief to North Korea's struggling economy, the continued loss of soldiers raises questions about the long-term sustainability and rationale behind Kim's support for the conflict, especially given the potential vulnerability it creates for North Korea's own defenses.
via SCMP Full Text Feed
North Korean leader Kim Jong-un is reportedly reinforcing Russia's war efforts in Ukraine, despite heavy losses suffered by North Korean troops earlier this year. South Korea's intelligence service indicates that Pyongyang has dispatched up to 3,000 additional soldiers to join the existing 12,000 already aiding Russia, a move that comes after reports of significant casualties among the initial deployment.
Beyond manpower, North Korea is also a key supplier of arms to Russia, with Kyiv's intelligence chief stating that Pyongyang provides half of Russia's frontline ammunition needs. While the arms trade may offer financial relief to North Korea's struggling economy, the continued loss of soldiers raises questions about the long-term sustainability and rationale behind Kim's support for the conflict, especially given the potential vulnerability it creates for North Korea's own defenses.
via SCMP Full Text Feed
Arab states adopt Egyptian alternative to Trump’s ‘Gaza Riviera’
阿拉伯国家领导人周二采纳了一项由埃及提出的加沙重建计划，该计划预计耗资530亿美元，旨在避免巴勒斯坦人流离失所。 这与美国总统特朗普提出的“中东里维埃拉”愿景形成对比。埃及总统塞西表示，该提案已在开罗峰会闭幕时获得通过，哈马斯随后发表声明表示欢迎，但以色列对此表示批评。
塞西在峰会上表示，他确信特朗普能够在该冲突中实现和平，这场冲突已经摧毁了加沙地带。埃及与巴勒斯坦人合作，成立了一个由独立的、专业的巴勒斯坦技术官僚组成的行政委员会，负责加沙的治理。该委员会将负责监督人道主义援助，并在巴勒斯坦权力机构（PA）回归之前，暂时管理加沙地带的事务。
via SCMP Full Text Feed
阿拉伯国家领导人周二采纳了一项由埃及提出的加沙重建计划，该计划预计耗资530亿美元，旨在避免巴勒斯坦人流离失所。 这与美国总统特朗普提出的“中东里维埃拉”愿景形成对比。埃及总统塞西表示，该提案已在开罗峰会闭幕时获得通过，哈马斯随后发表声明表示欢迎，但以色列对此表示批评。
塞西在峰会上表示，他确信特朗普能够在该冲突中实现和平，这场冲突已经摧毁了加沙地带。埃及与巴勒斯坦人合作，成立了一个由独立的、专业的巴勒斯坦技术官僚组成的行政委员会，负责加沙的治理。该委员会将负责监督人道主义援助，并在巴勒斯坦权力机构（PA）回归之前，暂时管理加沙地带的事务。
via SCMP Full Text Feed
Scientist take first step to bringing back mammoth by creating ‘woolly mouse’
Colossal Biosciences, a US start-up aiming to resurrect the woolly mammoth, has announced a significant step forward: the creation of a "woolly mouse." By using DNA and genomics technologies, they've modified mice to exhibit characteristics associated with mammoths, such as longer, thicker hair and a metabolism suited for colder climates. This achievement is seen as a validation of their approach to precision editing and brings them closer to their ultimate goal.
The company believes it's on track to produce a woolly mammoth calf by 2028, using a surrogate elephant mother. Despite skepticism from some experts, Colossal Biosciences has attracted substantial investment, raising US$435 million to date. Prominent investors include Winklevoss Capital Management and celebrities like Paris Hilton, Peter Jackson, and Chris Hemsworth, demonstrating significant interest in the potential of de-extinction technology.
via SCMP Full Text Feed
Colossal Biosciences, a US start-up aiming to resurrect the woolly mammoth, has announced a significant step forward: the creation of a "woolly mouse." By using DNA and genomics technologies, they've modified mice to exhibit characteristics associated with mammoths, such as longer, thicker hair and a metabolism suited for colder climates. This achievement is seen as a validation of their approach to precision editing and brings them closer to their ultimate goal.
The company believes it's on track to produce a woolly mammoth calf by 2028, using a surrogate elephant mother. Despite skepticism from some experts, Colossal Biosciences has attracted substantial investment, raising US$435 million to date. Prominent investors include Winklevoss Capital Management and celebrities like Paris Hilton, Peter Jackson, and Chris Hemsworth, demonstrating significant interest in the potential of de-extinction technology.
via SCMP Full Text Feed
Canada hits back at Trump with 25% tariffs on US$20 billion of US imports
加拿大总理特鲁多宣布，加拿大将立即对价值300亿加元（约合208亿美元）的美国进口商品征收25%的关税。 此举是对美国总统特朗普对加拿大和墨西哥进口商品征收25%关税的回应。特鲁多表示，美国的关税毫无道理，加拿大将通过世界贸易组织和美墨加贸易协定对此提出挑战。
特鲁多认为，如果美国坚持征收关税，加拿大将在21天后对另外价值1250亿加元的美国进口商品征收25%的关税。他表示，美国对加拿大发起了贸易战，并暗示特朗普希望看到加拿大经济崩溃，从而更容易吞并加拿大。特鲁多虽然认为特朗普“很聪明”，但也批评美国的关税政策“非常愚蠢”。
via SCMP Full Text Feed
加拿大总理特鲁多宣布，加拿大将立即对价值300亿加元（约合208亿美元）的美国进口商品征收25%的关税。 此举是对美国总统特朗普对加拿大和墨西哥进口商品征收25%关税的回应。特鲁多表示，美国的关税毫无道理，加拿大将通过世界贸易组织和美墨加贸易协定对此提出挑战。
特鲁多认为，如果美国坚持征收关税，加拿大将在21天后对另外价值1250亿加元的美国进口商品征收25%的关税。他表示，美国对加拿大发起了贸易战，并暗示特朗普希望看到加拿大经济崩溃，从而更容易吞并加拿大。特鲁多虽然认为特朗普“很聪明”，但也批评美国的关税政策“非常愚蠢”。
via SCMP Full Text Feed
China’s UN chance, tariff challenges, ‘don’t poke the dragon’: 7 US-China relations reads
Recent events highlight the complex and evolving relationship between the US and China. These include Donald Trump's approach to international relations, his son's views on US-China policy, and Canada's efforts to strengthen ties with the US amidst concerns about decoupling from China.
Specifically, Trump's actions, such as potentially alienating allies and targeting the UN, are seen as creating opportunities for China to expand its global influence. Meanwhile, Donald Trump Jr. has advocated for a more cautious approach to China, emphasizing the "America First" policy. Simultaneously, Canada is actively seeking closer economic ties with the US, positioning itself as a key partner in the context of potential decoupling from China.
via SCMP Full Text Feed
Recent events highlight the complex and evolving relationship between the US and China. These include Donald Trump's approach to international relations, his son's views on US-China policy, and Canada's efforts to strengthen ties with the US amidst concerns about decoupling from China.
Specifically, Trump's actions, such as potentially alienating allies and targeting the UN, are seen as creating opportunities for China to expand its global influence. Meanwhile, Donald Trump Jr. has advocated for a more cautious approach to China, emphasizing the "America First" policy. Simultaneously, Canada is actively seeking closer economic ties with the US, positioning itself as a key partner in the context of potential decoupling from China.
via SCMP Full Text Feed
Ukraine’s Zelensky calls Trump clash ‘regrettable’: ‘it’s time to make things right’
乌克兰总统泽连斯基表示，他对与美国总统特朗普在椭圆形办公室发生的争执感到“遗憾”，并认为“现在是纠正错误的时候了”。 泽连斯基的此番言论是在白宫宣布暂停对乌克兰军事援助后几个小时发表的，暗示双方关系可能因此受到影响。
泽连斯基在社交媒体上表示，原定于周五在白宫举行的会晤“没有按计划进行”，他希望未来的合作和沟通能够更具建设性。为了修复关系，乌克兰方面表示愿意签署特朗普政府寻求的关于稀土矿产的协议，以此展现合作意愿。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基表示，他对与美国总统特朗普在椭圆形办公室发生的争执感到“遗憾”，并认为“现在是纠正错误的时候了”。 泽连斯基的此番言论是在白宫宣布暂停对乌克兰军事援助后几个小时发表的，暗示双方关系可能因此受到影响。
泽连斯基在社交媒体上表示，原定于周五在白宫举行的会晤“没有按计划进行”，他希望未来的合作和沟通能够更具建设性。为了修复关系，乌克兰方面表示愿意签署特朗普政府寻求的关于稀土矿产的协议，以此展现合作意愿。
via SCMP Full Text Feed
CK Hutchison Holdings to sell unit operating near Panama Canal under Trump pressure
长江和记实业有限公司（CK Hutchison Holdings）周二宣布，已同意出售运营巴拿马运河附近港口的部门的控制权。此前，美国总统特朗普曾表示希望美国重新控制这一关键贸易路线。此次交易涉及价值约200亿美元的资产。
包括贝莱德（BlackRock）、全球基础设施合伙公司（Global Infrastructure Partners）和Terminal Investment Ltd在内的财团已达成初步协议，将收购持有和记港口集团80%股份的部门。此外，该财团还将收购巴尔博亚和克里斯托瓦尔两个港口的运营商巴拿马港口公司90%的股份，以及长江和记实业在其他23个国家43个港口的控股权益。
via SCMP Full Text Feed
长江和记实业有限公司（CK Hutchison Holdings）周二宣布，已同意出售运营巴拿马运河附近港口的部门的控制权。此前，美国总统特朗普曾表示希望美国重新控制这一关键贸易路线。此次交易涉及价值约200亿美元的资产。
包括贝莱德（BlackRock）、全球基础设施合伙公司（Global Infrastructure Partners）和Terminal Investment Ltd在内的财团已达成初步协议，将收购持有和记港口集团80%股份的部门。此外，该财团还将收购巴尔博亚和克里斯托瓦尔两个港口的运营商巴拿马港口公司90%的股份，以及长江和记实业在其他23个国家43个港口的控股权益。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong can handle pressure, Beijing official says, hailing stock market rally
夏宝龙表示，香港股市的强劲表现表明香港有能力抵御外部压力。他是在与港区人大代表会面时发表此番言论的，肯定了香港股市近几个月的积极表现，并认为这将有利于香港经济发展。
夏宝龙同时提到，香港将面临与北京一样的外部压力，但他相信香港能够承受住这些压力。他还呼吁人大代表准确贯彻“一国两制”原则，全力支持特区政府依法施政。
via SCMP Full Text Feed
夏宝龙表示，香港股市的强劲表现表明香港有能力抵御外部压力。他是在与港区人大代表会面时发表此番言论的，肯定了香港股市近几个月的积极表现，并认为这将有利于香港经济发展。
夏宝龙同时提到，香港将面临与北京一样的外部压力，但他相信香港能够承受住这些压力。他还呼吁人大代表准确贯彻“一国两制”原则，全力支持特区政府依法施政。
via SCMP Full Text Feed
Iceberg twice the size of Greater London runs aground off Antarctica
世界最大的冰山A23a似乎已在距离南极岛屿70公里处搁浅，这可能使重要的野生动物天堂免受撞击。这座巨大的冰山自2020年以来一直从南极洲向北漂移，靠近南乔治亚岛，此前引发了人们的担忧，即它可能会与该岛相撞，从而扰乱企鹅和海豹觅食幼崽的能力。
英国南极调查局（BAS）表示，自3月1日起，这座巨大的冰墙已经搁浅在距离该岛73公里的地方。BAS海洋学家Andrew Meijers表示，如果冰山保持搁浅状态，预计不会对当地野生动物产生重大影响。Meijers补充说，过去几十年里，许多最终通过南大洋采取这条路线的冰山很快就会解体、分散和融化。
via SCMP Full Text Feed
世界最大的冰山A23a似乎已在距离南极岛屿70公里处搁浅，这可能使重要的野生动物天堂免受撞击。这座巨大的冰山自2020年以来一直从南极洲向北漂移，靠近南乔治亚岛，此前引发了人们的担忧，即它可能会与该岛相撞，从而扰乱企鹅和海豹觅食幼崽的能力。
英国南极调查局（BAS）表示，自3月1日起，这座巨大的冰墙已经搁浅在距离该岛73公里的地方。BAS海洋学家Andrew Meijers表示，如果冰山保持搁浅状态，预计不会对当地野生动物产生重大影响。Meijers补充说，过去几十年里，许多最终通过南大洋采取这条路线的冰山很快就会解体、分散和融化。
via SCMP Full Text Feed
Why Trump’s war of words with Ukraine’s Zelensky has set off a storm in Taiwan
Donald Trump与Volodymyr Zelensky的激烈争论在台湾引发热议，人们对乌克兰领导人的同情与日俱增，同时也越来越担心美国是否会在台海危机中抛弃台湾。与上个月鲜为人知的美国-俄罗斯高级别会谈不同，这次争论占据了台湾岛内讨论的主导地位。
观察人士认为，这反映了台湾民众对美国在台海冲突中是否真正可靠的深层担忧。据悉，在紧张的会晤中，特朗普指责泽连斯基“拿数百万人的生命冒险”，并暗示他的行为可能引发第三次世界大战。据报道，泽连斯基最终受到了羞辱，在没有签署特朗普要求的价值5000亿美元的稀土协议的情况下就被要求离开，特朗普要求以此作为对先前美国军事援助的补偿。在45分钟会晤的最后时刻，特朗普、副总统J.D. Vance和泽连斯基之间爆发了激烈的争吵，泽连斯基认为，鉴于俄罗斯屡次违背承诺，不能相信它会遵守任何和平协议。作为回应，特朗普直言不讳地向泽连斯基施压，要求他屈服于美国对矿产利益的要求，并按照华盛顿的条件接受外交解决方案。
via SCMP Full Text Feed
Donald Trump与Volodymyr Zelensky的激烈争论在台湾引发热议，人们对乌克兰领导人的同情与日俱增，同时也越来越担心美国是否会在台海危机中抛弃台湾。与上个月鲜为人知的美国-俄罗斯高级别会谈不同，这次争论占据了台湾岛内讨论的主导地位。
观察人士认为，这反映了台湾民众对美国在台海冲突中是否真正可靠的深层担忧。据悉，在紧张的会晤中，特朗普指责泽连斯基“拿数百万人的生命冒险”，并暗示他的行为可能引发第三次世界大战。据报道，泽连斯基最终受到了羞辱，在没有签署特朗普要求的价值5000亿美元的稀土协议的情况下就被要求离开，特朗普要求以此作为对先前美国军事援助的补偿。在45分钟会晤的最后时刻，特朗普、副总统J.D. Vance和泽连斯基之间爆发了激烈的争吵，泽连斯基认为，鉴于俄罗斯屡次违背承诺，不能相信它会遵守任何和平协议。作为回应，特朗普直言不讳地向泽连斯基施压，要求他屈服于美国对矿产利益的要求，并按照华盛顿的条件接受外交解决方案。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong University of Science and Technology founder Woo Chia-Wei dies at 87
香港科技大学创始人、大湾区概念的先驱者吴家玮于周日去世，享年87岁。香港科技大学周二发布声明，对吴家玮的逝世表示深切哀悼，并向其家人和朋友致以慰问。吴家玮在1991年至2001年期间担任香港科技大学校长，为香港及该地区的技术和教育发展做出了卓越贡献。
香港科技大学的声明指出，吴家玮在1990年代提出的香港湾区概念，对粤港澳大湾区的发展产生了深远影响，他富有远见地提出了促进珠江三角洲地区融合的构想。香港科技大学校董会主席沈向洋表示，吴家玮带领香港科技大学从一个大胆的愿景转变为世界一流的学府，尤其是在香港向知识型经济转型的关键时期，他的智慧和奉献精神将继续激励着科大师生。
via SCMP Full Text Feed
香港科技大学创始人、大湾区概念的先驱者吴家玮于周日去世，享年87岁。香港科技大学周二发布声明，对吴家玮的逝世表示深切哀悼，并向其家人和朋友致以慰问。吴家玮在1991年至2001年期间担任香港科技大学校长，为香港及该地区的技术和教育发展做出了卓越贡献。
香港科技大学的声明指出，吴家玮在1990年代提出的香港湾区概念，对粤港澳大湾区的发展产生了深远影响，他富有远见地提出了促进珠江三角洲地区融合的构想。香港科技大学校董会主席沈向洋表示，吴家玮带领香港科技大学从一个大胆的愿景转变为世界一流的学府，尤其是在香港向知识型经济转型的关键时期，他的智慧和奉献精神将继续激励着科大师生。
via SCMP Full Text Feed
EV maker Xpeng to test autonomous driving software in Hong Kong to support go-global drive
中国电动汽车制造商小鹏汽车计划在香港测试其人工智能驱动的自动驾驶技术，以此作为其全球扩张和探索右舵汽车市场的努力的一部分。小鹏汽车联合创始人兼首席执行官何小鹏表示，将在香港进行小鹏导航辅助驾驶系统（X NGP）的测试。该技术旨在与特斯拉的完全自动驾驶（FSD）软件竞争。
小鹏汽车的目标是在2026年将这项先进的驾驶辅助系统推广到全球，包括泰国和其他东南亚市场。该公司主要为中国大陆客户生产左舵车型，但去年已开始组装右舵车型，以进入香港和东南亚等市场。此次在香港的测试将为小鹏汽车进一步拓展海外市场提供支持。
via SCMP Full Text Feed
中国电动汽车制造商小鹏汽车计划在香港测试其人工智能驱动的自动驾驶技术，以此作为其全球扩张和探索右舵汽车市场的努力的一部分。小鹏汽车联合创始人兼首席执行官何小鹏表示，将在香港进行小鹏导航辅助驾驶系统（X NGP）的测试。该技术旨在与特斯拉的完全自动驾驶（FSD）软件竞争。
小鹏汽车的目标是在2026年将这项先进的驾驶辅助系统推广到全球，包括泰国和其他东南亚市场。该公司主要为中国大陆客户生产左舵车型，但去年已开始组装右舵车型，以进入香港和东南亚等市场。此次在香港的测试将为小鹏汽车进一步拓展海外市场提供支持。
via SCMP Full Text Feed
China defends fentanyl controls, dismisses US allegations on drug trafficking as ‘lies’
China has defended its fentanyl controls in a white paper, dismissing US allegations of insufficient action as "lies," amidst escalating trade tensions. This comes after the US doubled tariffs on Chinese goods, citing concerns over fentanyl trafficking, prompting China to retaliate with its own tariffs on US agricultural goods and sanctions on US entities.
The Chinese foreign ministry insists the US is using the fentanyl issue as a pretext for imposing tariffs and spreading misinformation. The white paper, released by China's State Council, details the country's efforts to control fentanyl-related substances and precursors, while also expressing a commitment to future cooperation with the US on the matter. Despite this, China has warned it will "fight till the end" if the US insists on confrontation.
via SCMP Full Text Feed
China has defended its fentanyl controls in a white paper, dismissing US allegations of insufficient action as "lies," amidst escalating trade tensions. This comes after the US doubled tariffs on Chinese goods, citing concerns over fentanyl trafficking, prompting China to retaliate with its own tariffs on US agricultural goods and sanctions on US entities.
The Chinese foreign ministry insists the US is using the fentanyl issue as a pretext for imposing tariffs and spreading misinformation. The white paper, released by China's State Council, details the country's efforts to control fentanyl-related substances and precursors, while also expressing a commitment to future cooperation with the US on the matter. Despite this, China has warned it will "fight till the end" if the US insists on confrontation.
via SCMP Full Text Feed
US hypersonic missiles still not ready for combat use amid China, Russia dominance
美国五角大楼计划在9月30日前部署其首款高超音速武器，但测试部门表示，由陆军管理的该武器尚未证明其在战斗中有效。由于该项目比原计划晚了三年多，陆军还必须证明其有能力生产足够数量的高机动导弹才能进行部署。自2018年以来，五角大楼已投入超过120亿美元用于研发、测试和部署高超音速武器。
交付新型导弹将是对国防部长劳埃德·奥斯汀提高美军杀伤力的承诺的重要考验，包括追赶俄罗斯已在乌克兰战争中使用、中国也已部署的下一代武器。洛克希德·马丁公司是陆军高超音速武器“暗鹰”的系统集成商，据报道射程为2780公里。五角大楼的一份声明称，陆军在12月与海军“成功进行了一次联合测试，证明了该系统的端到端性能”，这为该项目带来了乐观的理由。
via SCMP Full Text Feed
美国五角大楼计划在9月30日前部署其首款高超音速武器，但测试部门表示，由陆军管理的该武器尚未证明其在战斗中有效。由于该项目比原计划晚了三年多，陆军还必须证明其有能力生产足够数量的高机动导弹才能进行部署。自2018年以来，五角大楼已投入超过120亿美元用于研发、测试和部署高超音速武器。
交付新型导弹将是对国防部长劳埃德·奥斯汀提高美军杀伤力的承诺的重要考验，包括追赶俄罗斯已在乌克兰战争中使用、中国也已部署的下一代武器。洛克希德·马丁公司是陆军高超音速武器“暗鹰”的系统集成商，据报道射程为2780公里。五角大楼的一份声明称，陆军在12月与海军“成功进行了一次联合测试，证明了该系统的端到端性能”，这为该项目带来了乐观的理由。
via SCMP Full Text Feed
