Jeffrey Sachs rejects US claims of Chinese overcapacity: ‘absolutely wrong’ | 杰弗里·萨克斯驳斥美国对中国产能过剩的指控：“完全错误”
美国哥伦比亚大学经济学教授杰弗里·萨克斯驳斥了有关中国刻意培养工业产能过剩的说法，他强调世界需要中国的制造业实力来推动全球向绿色能源转型。萨克斯在博鳌亚洲论坛期间表示，美国政府官员声称中国存在产能过剩是“完全错误的”，中国拥有巨大的产能，但并非产能过剩，世界需要中国的产能。
这一评论是在针对中国电动汽车、太阳能电池板和锂电池制造商的指控背景下提出的。美国和其他国家的政界人士声称，这些公司得到了北京的大量补贴，导致库存过剩，然后倾销到欧盟等市场。因此，许多关税和贸易限制被施加在这些产品上，提高了它们在欧盟的价格，并完全禁止它们进入美国市场。
尽管中国承认“一些行业的产能过剩”是一个问题，并且经常提到可能导致供应链冗余的过度工业竞争，但中国官员和官方媒体驳斥了美国和欧盟的指控，即北京正在利用其庞大的制造业力量来扰乱全球贸易。
via SCMP Full Text Feed
美国哥伦比亚大学经济学教授杰弗里·萨克斯驳斥了有关中国刻意培养工业产能过剩的说法，他强调世界需要中国的制造业实力来推动全球向绿色能源转型。萨克斯在博鳌亚洲论坛期间表示，美国政府官员声称中国存在产能过剩是“完全错误的”，中国拥有巨大的产能，但并非产能过剩，世界需要中国的产能。
这一评论是在针对中国电动汽车、太阳能电池板和锂电池制造商的指控背景下提出的。美国和其他国家的政界人士声称，这些公司得到了北京的大量补贴，导致库存过剩，然后倾销到欧盟等市场。因此，许多关税和贸易限制被施加在这些产品上，提高了它们在欧盟的价格，并完全禁止它们进入美国市场。
尽管中国承认“一些行业的产能过剩”是一个问题，并且经常提到可能导致供应链冗余的过度工业竞争，但中国官员和官方媒体驳斥了美国和欧盟的指控，即北京正在利用其庞大的制造业力量来扰乱全球贸易。
via SCMP Full Text Feed
US adds 80 companies, including over 50 Chinese firms, to export blacklist | 美国将80家公司列入出口黑名单，包括50多家中国企业
美国近日将数十家公司列入出口管制清单，其中超过50家位于中国，理由是这些公司试图获取在超级计算、人工智能和量子技术方面的先进技术，用于军事目的。此举引发中国强烈抗议，中国外交部谴责美国滥用出口管制，意在不正当地打压中国企业。被列入清单的公司还包括来自台湾、伊朗、巴基斯坦、南非和阿拉伯联合酋长国的企业。
此次更新的实体清单中，包括浪潮集团的六家子公司，浪潮集团是中国领先的云计算和大数据服务提供商。此外，北京人工智能研究院（BAAI）也对此表示强烈反对，称其是一家私营非营利科研机构，被列入清单毫无事实依据。据审查委员会称，BAAI和北京创新智慧科技有限公司被认为开发了用于军事目的的大型人工智能模型和先进计算机芯片。
via SCMP Full Text Feed
美国近日将数十家公司列入出口管制清单，其中超过50家位于中国，理由是这些公司试图获取在超级计算、人工智能和量子技术方面的先进技术，用于军事目的。此举引发中国强烈抗议，中国外交部谴责美国滥用出口管制，意在不正当地打压中国企业。被列入清单的公司还包括来自台湾、伊朗、巴基斯坦、南非和阿拉伯联合酋长国的企业。
此次更新的实体清单中，包括浪潮集团的六家子公司，浪潮集团是中国领先的云计算和大数据服务提供商。此外，北京人工智能研究院（BAAI）也对此表示强烈反对，称其是一家私营非营利科研机构，被列入清单毫无事实依据。据审查委员会称，BAAI和北京创新智慧科技有限公司被认为开发了用于军事目的的大型人工智能模型和先进计算机芯片。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police hunt for helper who allegedly ‘assaulted’ cancer patient, 81 | 香港警方追捕涉嫌“袭击”81岁癌症患者的家佣
香港警方正在搜寻一名外籍家庭佣工，原因是她被监控录像拍到试图将毛巾塞入一位老妇的嘴里，并在深水埗的一间公寓里限制她的行动。这段在网上流传的视频显示，这名来自印度尼西亚的佣工用瑜伽绳捆绑住了一位卧床不起、81岁老妇的双手。
据发布视频的网民称，受害者是她的母亲，并且患有淋巴瘤。警方发言人表示，受害者的女儿（55岁）于周二报案，称她的母亲在前一天遭到佣工袭击，并在荔安邨丽德楼的家中被捆绑。受害者已被送往深水埗明爱医院接受治疗，她的嘴部和四肢均有受伤。据了解，这名被通缉的佣工于今年一月被聘用，负责照顾受害者。
via SCMP Full Text Feed
香港警方正在搜寻一名外籍家庭佣工，原因是她被监控录像拍到试图将毛巾塞入一位老妇的嘴里，并在深水埗的一间公寓里限制她的行动。这段在网上流传的视频显示，这名来自印度尼西亚的佣工用瑜伽绳捆绑住了一位卧床不起、81岁老妇的双手。
据发布视频的网民称，受害者是她的母亲，并且患有淋巴瘤。警方发言人表示，受害者的女儿（55岁）于周二报案，称她的母亲在前一天遭到佣工袭击，并在荔安邨丽德楼的家中被捆绑。受害者已被送往深水埗明爱医院接受治疗，她的嘴部和四肢均有受伤。据了解，这名被通缉的佣工于今年一月被聘用，负责照顾受害者。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
Hong Kong police hunt for helper who allegedly assaulted cancer patient, 81
Security footage circulating online shows helper restraining bedridden elderly woman and stuffing a towel into her mouth.
Japan police propose ATM curbs for elderly to combat fraud | 日本警方提议限制老年人ATM使用，以打击诈骗
日本警方正考虑限制75岁及以上老年人通过自动取款机（ATM）提取或转账的金额，拟设定每日上限为30万日元（约合1997美元）。此举旨在应对日益猖獗的针对老年人的诈骗活动，去年近一半非面对面诈骗案的受害者为老年人，诈骗总额高达721亿日元。
目前，日本法律并未强制银行设置此类限制，但部分银行已自愿对所有用户设定了每日50万至100万日元的取款和转账上限。警方数据显示，去年“特殊诈骗”造成的损失大幅上升，受害者被诱导通过ATM转账或购买预付卡并泄露密码。警方希望通过限制老年人的ATM使用额度，降低他们遭受诈骗的风险。
via SCMP Full Text Feed
日本警方正考虑限制75岁及以上老年人通过自动取款机（ATM）提取或转账的金额，拟设定每日上限为30万日元（约合1997美元）。此举旨在应对日益猖獗的针对老年人的诈骗活动，去年近一半非面对面诈骗案的受害者为老年人，诈骗总额高达721亿日元。
目前，日本法律并未强制银行设置此类限制，但部分银行已自愿对所有用户设定了每日50万至100万日元的取款和转账上限。警方数据显示，去年“特殊诈骗”造成的损失大幅上升，受害者被诱导通过ATM转账或购买预付卡并泄露密码。警方希望通过限制老年人的ATM使用额度，降低他们遭受诈骗的风险。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
Japan police propose ATM curbs for elderly to combat fraud
The plan calls for a daily withdrawal or transfer limit of almost US$2,000 via ATMs for bank accounts belonging to those aged 75 and above.
Alibaba chairman Joe Tsai questions AI’s limits, casts doubt on humanoid robots | 阿里巴巴蔡崇信质疑人工智能局限性，对人形机器人前景存疑
阿里巴巴集团主席蔡崇信周三在香港Jumpstarter创业比赛总决赛上，向年轻创业者提出了关于人工智能（AI）的“哲学”问题，质疑机器是否能超越人类智能，并对人形机器人的必要性表示怀疑。蔡崇信强调了人工智能在各行各业的变革潜力，认为它将造福社会。但他同时对通用人工智能（AGI）的假设提出了挑战，认为AI在处理数学和编码方面速度远超人类，但在情商（EQ）和同情心方面存在欠缺。
蔡崇信以自身教育子女的经验为例，指出人与人之间的积极互动、友谊和情感表达难以被训练数据捕捉。他质疑在缺乏父母的训练数据的情况下，机器如何能够被训练成具有情商和同情心的“聪明人类”或“比人类更聪明”的存在。此外，蔡崇信还对人形机器人的发展方向提出了疑问，暗示其必要性有待商榷。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团主席蔡崇信周三在香港Jumpstarter创业比赛总决赛上，向年轻创业者提出了关于人工智能（AI）的“哲学”问题，质疑机器是否能超越人类智能，并对人形机器人的必要性表示怀疑。蔡崇信强调了人工智能在各行各业的变革潜力，认为它将造福社会。但他同时对通用人工智能（AGI）的假设提出了挑战，认为AI在处理数学和编码方面速度远超人类，但在情商（EQ）和同情心方面存在欠缺。
蔡崇信以自身教育子女的经验为例，指出人与人之间的积极互动、友谊和情感表达难以被训练数据捕捉。他质疑在缺乏父母的训练数据的情况下，机器如何能够被训练成具有情商和同情心的“聪明人类”或“比人类更聪明”的存在。此外，蔡崇信还对人形机器人的发展方向提出了疑问，暗示其必要性有待商榷。
via SCMP Full Text Feed
No economy is safe as Trump upends rules-based order | 特朗普颠覆规则秩序，无一经济体可幸免
全球主要增长引擎正面临逆转风险。美国总统特朗普第二任期的政策和不确定性，给本已疲软的全球经济带来了变革性的外部冲击。其中，美国和中国面临的风险尤其令人担忧，自2010年以来，两国合计占全球GDP累计增长的40%以上。 美国现在是问题所在，而非解决方案。长期以来，美国一直是基于规则的国际秩序的支柱，但现在却转变为贸易保护主义，给本已脆弱的全球贸易周期带来了重大风险。
特朗普的政策已经削弱了支撑美国全球领导地位的信任，这种损害将在他卸任后长期存在。这种信任的崩溃将对经济表现产生长期而持久的影响，尤其是在美国，它正在影响商业决策，特别是与招聘和资本支出相关的长期承诺。对于中国而言，特朗普关税升级的压力将削弱中国以出口为主导的增长模式，鉴于中国国内需求的持续疲软，这对经济增长尤其不利。不确定性是决策的敌人，可能会冻结美国经济中最具活力的部分。
via SCMP Full Text Feed
全球主要增长引擎正面临逆转风险。美国总统特朗普第二任期的政策和不确定性，给本已疲软的全球经济带来了变革性的外部冲击。其中，美国和中国面临的风险尤其令人担忧，自2010年以来，两国合计占全球GDP累计增长的40%以上。 美国现在是问题所在，而非解决方案。长期以来，美国一直是基于规则的国际秩序的支柱，但现在却转变为贸易保护主义，给本已脆弱的全球贸易周期带来了重大风险。
特朗普的政策已经削弱了支撑美国全球领导地位的信任，这种损害将在他卸任后长期存在。这种信任的崩溃将对经济表现产生长期而持久的影响，尤其是在美国，它正在影响商业决策，特别是与招聘和资本支出相关的长期承诺。对于中国而言，特朗普关税升级的压力将削弱中国以出口为主导的增长模式，鉴于中国国内需求的持续疲软，这对经济增长尤其不利。不确定性是决策的敌人，可能会冻结美国经济中最具活力的部分。
via SCMP Full Text Feed
Huawei-related chip tool maker SiCarrier steals the show at Shanghai trade fair | 华为概念芯片工具制造商思科瑞在上海贸易展上大放异彩
中国半导体设备制造商中科飞载（SiCarrier）在上海举行的行业展会上推出了多款新的芯片制造工具，引起广泛关注。该公司与华为技术有限公司有联系，此次亮相被认为可能有助于中国在面对美国出口管制的情况下，增强芯片自给自足的能力。中科飞载在成立四年后，获得了深圳市政府的支持，并在中国国际半导体展览会（Semicon China）上首次公开展示了其设备，包括数十种芯片制造和测试机器。
业内人士猜测，中科飞载的设备可能参与了华为自主研发的7纳米芯片的生产，该芯片于2023年在Mate 60 Pro智能手机中首次亮相。虽然中科飞载并未明确说明其机器能够达到的工艺节点，但有工作人员透露，部分设备（包括未在产品列表中列出的刻蚀工具）能够支持5纳米芯片的生产。这与该公司2023年提交的一项专利相符，该专利描述了一种利用现有深紫外光刻（DUV）工具实现5纳米生产的工艺。通常，此类先进芯片需要极紫外光刻（EUV）技术，但该技术在很大程度上被禁止出口到中国。中科飞载的展位吸引了大量参观者，包括记者、业内同行和潜在客户，他们都渴望了解该公司的产品，这些产品有望减少中国对外国芯片制造设备的依赖。
via SCMP Full Text Feed
中国半导体设备制造商中科飞载（SiCarrier）在上海举行的行业展会上推出了多款新的芯片制造工具，引起广泛关注。该公司与华为技术有限公司有联系，此次亮相被认为可能有助于中国在面对美国出口管制的情况下，增强芯片自给自足的能力。中科飞载在成立四年后，获得了深圳市政府的支持，并在中国国际半导体展览会（Semicon China）上首次公开展示了其设备，包括数十种芯片制造和测试机器。
业内人士猜测，中科飞载的设备可能参与了华为自主研发的7纳米芯片的生产，该芯片于2023年在Mate 60 Pro智能手机中首次亮相。虽然中科飞载并未明确说明其机器能够达到的工艺节点，但有工作人员透露，部分设备（包括未在产品列表中列出的刻蚀工具）能够支持5纳米芯片的生产。这与该公司2023年提交的一项专利相符，该专利描述了一种利用现有深紫外光刻（DUV）工具实现5纳米生产的工艺。通常，此类先进芯片需要极紫外光刻（EUV）技术，但该技术在很大程度上被禁止出口到中国。中科飞载的展位吸引了大量参观者，包括记者、业内同行和潜在客户，他们都渴望了解该公司的产品，这些产品有望减少中国对外国芯片制造设备的依赖。
via SCMP Full Text Feed
Why Trump’s Venezuela tariff move presents a dilemma for China | 特朗普对委内瑞拉加征关税，中国面临两难
美国总统特朗普签署最新行政命令，授权美国对进口委内瑞拉石油的国家征收关税，这给中国带来了一个两难的境地。中国现在面临艰难的选择：要么放弃委内瑞拉石油，这将对中国在美洲最亲密的盟友造成沉重打击；要么面临美国对所有中国出口产品征收额外关税。
根据美国能源信息署的数据，2023年中国购买了委内瑞拉石油出口量的68%。尽管委内瑞拉的石油供应量仅占中国石油进口总量的不到1%，但放弃这个贫困的左倾南美国家将会损害两国之间的牢固外交关系。一些分析人士认为，北京可能会将美国的这一举动视为旨在在更广泛的协议谈判中获得优势的策略。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普签署最新行政命令，授权美国对进口委内瑞拉石油的国家征收关税，这给中国带来了一个两难的境地。中国现在面临艰难的选择：要么放弃委内瑞拉石油，这将对中国在美洲最亲密的盟友造成沉重打击；要么面临美国对所有中国出口产品征收额外关税。
根据美国能源信息署的数据，2023年中国购买了委内瑞拉石油出口量的68%。尽管委内瑞拉的石油供应量仅占中国石油进口总量的不到1%，但放弃这个贫困的左倾南美国家将会损害两国之间的牢固外交关系。一些分析人士认为，北京可能会将美国的这一举动视为旨在在更广泛的协议谈判中获得优势的策略。
via SCMP Full Text Feed
Panama ports deal: Beijing posts third news article lambasting Hutchison | 巴拿马港口交易：北京再发文抨击和记黄埔
北京涉港机构第三次公开表达对长江和记实业（长和）出售巴拿马港口资产交易的不满。国务院港澳事务办公室和中央政府驻香港联络办公室转载了《大公报》的一篇评论文章，该文章警告企业，无视国家利益最终将“自毁根基”。 此举被视为北京方面间接向香港富豪李嘉诚旗下的长和施压，希望其重新考虑这笔交易。
《大公报》的这篇题为“罔顾国家利益的商业行为终将自毁根基”的文章暗示，长和是在美国胁迫下出售港口业务，并批评美国的行为“短视”和“助长霸权”。文章引用了香港立法会议员、区议员、经济学家和商业协会的观点，呼吁相关企业不要固执，要有信心面对美国的压力，站在历史正确的一边。文章还指出，香港企业是国家改革的参与者，也是国家稳定发展的受益者。
via SCMP Full Text Feed
北京涉港机构第三次公开表达对长江和记实业（长和）出售巴拿马港口资产交易的不满。国务院港澳事务办公室和中央政府驻香港联络办公室转载了《大公报》的一篇评论文章，该文章警告企业，无视国家利益最终将“自毁根基”。 此举被视为北京方面间接向香港富豪李嘉诚旗下的长和施压，希望其重新考虑这笔交易。
《大公报》的这篇题为“罔顾国家利益的商业行为终将自毁根基”的文章暗示，长和是在美国胁迫下出售港口业务，并批评美国的行为“短视”和“助长霸权”。文章引用了香港立法会议员、区议员、经济学家和商业协会的观点，呼吁相关企业不要固执，要有信心面对美国的压力，站在历史正确的一边。文章还指出，香港企业是国家改革的参与者，也是国家稳定发展的受益者。
via SCMP Full Text Feed
Why is China’s military so worried about Starlink? A Rand report has a warning | 中国军队为何如此担忧星链？兰德报告发出警告
美国智库兰德公司发布报告警告称，由于中国正在建设自己的低轨道卫星系统，埃隆·马斯克的SpaceX公司旗下的星链（Starlink）卫星星座可能面临来自中国的攻击风险。报告建议美国太空军（USSF）应为中国人民解放军（PLA）在太空采取更具挑衅性的行动做好准备，因为中国可能利用美中在太空领域的弱点差距来骚扰美国系统。
该报告题为《中国军方对低地球轨道的看法》，指出中国人民解放军倾向于“夸大和灾难化”星链的威胁，并“可能认为它可以对美国采取更具挑衅性的行动，而不会有升级的风险”。报告还指出，中国人民解放军以“最坏的打算”来看待星链，这是由中国国家主席习近平指示的。在中国完成自己的低地球轨道（LEO）网络建设之前，星链代表了一种“不对称的脆弱性”。
via SCMP Full Text Feed
美国智库兰德公司发布报告警告称，由于中国正在建设自己的低轨道卫星系统，埃隆·马斯克的SpaceX公司旗下的星链（Starlink）卫星星座可能面临来自中国的攻击风险。报告建议美国太空军（USSF）应为中国人民解放军（PLA）在太空采取更具挑衅性的行动做好准备，因为中国可能利用美中在太空领域的弱点差距来骚扰美国系统。
该报告题为《中国军方对低地球轨道的看法》，指出中国人民解放军倾向于“夸大和灾难化”星链的威胁，并“可能认为它可以对美国采取更具挑衅性的行动，而不会有升级的风险”。报告还指出，中国人民解放军以“最坏的打算”来看待星链，这是由中国国家主席习近平指示的。在中国完成自己的低地球轨道（LEO）网络建设之前，星链代表了一种“不对称的脆弱性”。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s Kyoto approves higher lodging tax from March 2026 to curb overtourism | 日本京都批准自2026年3月起提高住宿税，以抑制过度旅游
好的，以下是根据您要求撰写的新闻摘要：
日本京都市议会已批准一项计划，将于明年3月起大幅提高游客的住宿税，旨在抑制过度旅游现象。新税率最高可达每人每晚1万日元（约合67美元），适用于每人每晚住宿费用超过10万日元的豪华住宿。此举旨在应对国际游客涌入日本，利用日元贬值优势，导致京都等城市面临的过度旅游问题。
根据新的税收方案，住宿费用在每人每晚5万至99,999日元之间的房间，住宿税将为每人每晚4,000日元。新规实施后，京都将成为日本住宿税最高的城市。去年，近3700万外国游客访问了日本，过度旅游问题日益突出，促使京都市政府采取措施应对。
via SCMP Full Text Feed
好的，以下是根据您要求撰写的新闻摘要：
日本京都市议会已批准一项计划，将于明年3月起大幅提高游客的住宿税，旨在抑制过度旅游现象。新税率最高可达每人每晚1万日元（约合67美元），适用于每人每晚住宿费用超过10万日元的豪华住宿。此举旨在应对国际游客涌入日本，利用日元贬值优势，导致京都等城市面临的过度旅游问题。
根据新的税收方案，住宿费用在每人每晚5万至99,999日元之间的房间，住宿税将为每人每晚4,000日元。新规实施后，京都将成为日本住宿税最高的城市。去年，近3700万外国游客访问了日本，过度旅游问题日益突出，促使京都市政府采取措施应对。
via SCMP Full Text Feed
Philippines set to host second Typhon missile system, signalling Trump’s defence pledge | 菲律宾将部署第二套堤丰导弹系统，预示特朗普时期对菲防务承诺
美国可能在菲律宾部署第二套“堤丰”导弹系统，此举被视为华盛顿对长期盟友菲律宾防务承诺的强烈信号。该系统能够发射射程达2500公里的“战斧”巡航导弹，覆盖南海和台湾海峡区域，旨在加强美国在印太地区的军事存在，并缓解盟友的担忧。菲律宾军方对此表示欢迎，认为更多军事资产有助于加强人员训练和提升防御能力。
中国强烈反对“堤丰”导弹系统的部署，指责菲律宾此举引发地区军备竞赛，并要求菲律宾将其从领土上移除。尽管面临来自中国的压力，美国此举表明其继续深化与菲律宾军事合作的决心，以应对地区安全挑战。
via SCMP Full Text Feed
美国可能在菲律宾部署第二套“堤丰”导弹系统，此举被视为华盛顿对长期盟友菲律宾防务承诺的强烈信号。该系统能够发射射程达2500公里的“战斧”巡航导弹，覆盖南海和台湾海峡区域，旨在加强美国在印太地区的军事存在，并缓解盟友的担忧。菲律宾军方对此表示欢迎，认为更多军事资产有助于加强人员训练和提升防御能力。
中国强烈反对“堤丰”导弹系统的部署，指责菲律宾此举引发地区军备竞赛，并要求菲律宾将其从领土上移除。尽管面临来自中国的压力，美国此举表明其继续深化与菲律宾军事合作的决心，以应对地区安全挑战。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
Philippines set to host second Typhon unit, signalling Trump’s defence pledge
The second Typhon unit will allow more Philippine troops to train with the system and enhance the country’s sovereignty, analysts say.
Alibaba, Ant partner with home province Zhejiang to support China’s AI drive | 阿里巴巴、蚂蚁集团联手浙江省，助力中国人工智能发展
阿里巴巴集团及其金融科技子公司蚂蚁集团，均由马云创立并总部位于浙江省杭州市，已与浙江省政府达成战略合作伙伴关系，旨在共同推进当地经济发展和人工智能（AI）计划。浙江省省长刘捷与阿里巴巴董事会主席蔡崇信、蚂蚁集团董事长井贤栋一同出席了周二在杭州举行的签约仪式。副省长卢山分别与阿里巴巴CEO吴泳铭、蚂蚁集团CEO韩歆毅签署了协议。
根据声明，阿里巴巴和蚂蚁集团将与浙江省政府在人工智能等领域展开合作，并支持国家重点战略的实施。虽然具体战略未被披露，但国务院总理李强此前表示，中国将推行“人工智能+”行动，以加强大型语言模型在各行各业的应用。阿里巴巴是《南华早报》的拥有者，其在香港的股价于周三上涨了1.4%。阿里巴巴和蚂蚁集团是中国人工智能领域的重要参与者。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团及其金融科技子公司蚂蚁集团，均由马云创立并总部位于浙江省杭州市，已与浙江省政府达成战略合作伙伴关系，旨在共同推进当地经济发展和人工智能（AI）计划。浙江省省长刘捷与阿里巴巴董事会主席蔡崇信、蚂蚁集团董事长井贤栋一同出席了周二在杭州举行的签约仪式。副省长卢山分别与阿里巴巴CEO吴泳铭、蚂蚁集团CEO韩歆毅签署了协议。
根据声明，阿里巴巴和蚂蚁集团将与浙江省政府在人工智能等领域展开合作，并支持国家重点战略的实施。虽然具体战略未被披露，但国务院总理李强此前表示，中国将推行“人工智能+”行动，以加强大型语言模型在各行各业的应用。阿里巴巴是《南华早报》的拥有者，其在香港的股价于周三上涨了1.4%。阿里巴巴和蚂蚁集团是中国人工智能领域的重要参与者。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
Alibaba, Ant partner with home province to boost China’s AI drive
The two tech giants have become key partners in empowering government agencies with AI capabilities.
Hong Kong eyes ‘pay for what you build’ concept for developers adjusting leases | 香港考虑“按建成付费”模式，供开发商调整地契
香港发展局计划加速私人项目审批，发展局局长林郑月娥周三提出“按实际建造面积付费”的概念。这意味着开发商在修改土地租赁合同时，只需根据实际建造的面积支付土地溢价，而非按照最大允许面积支付，旨在加快部分开发项目的进度。此举有望简化流程，鼓励开发商更快启动项目，从而更有效地利用私人土地资源。
林郑月娥表示，政府将审查在全市范围内应用这一概念的可行性，并尽快实施。此外，政府还将审查短期租赁安排，该安排允许租赁政府土地，租期最长为七年。 “按实际建造面积付费”的概念最初于2010年至2016年间在振兴旧工业建筑的计划中引入。
via SCMP Full Text Feed
香港发展局计划加速私人项目审批，发展局局长林郑月娥周三提出“按实际建造面积付费”的概念。这意味着开发商在修改土地租赁合同时，只需根据实际建造的面积支付土地溢价，而非按照最大允许面积支付，旨在加快部分开发项目的进度。此举有望简化流程，鼓励开发商更快启动项目，从而更有效地利用私人土地资源。
林郑月娥表示，政府将审查在全市范围内应用这一概念的可行性，并尽快实施。此外，政府还将审查短期租赁安排，该安排允许租赁政府土地，租期最长为七年。 “按实际建造面积付费”的概念最初于2010年至2016年间在振兴旧工业建筑的计划中引入。
via SCMP Full Text Feed
Global South must lead world economy as US retreats, Boao Forum hears | 博鳌论坛：美国退却之际，全球南方必须引领世界经济
在全球经济秩序变革和美国逐渐退出全球事务的背景下，博鳌亚洲论坛上的一组专家指出，全球南方国家必须在全球经济中发挥领导作用。由于美国总统特朗普的关税政策等举措威胁着国际贸易体系，白宫带来的不确定性日益增加，这一评估应运而生。
俄罗斯科学院中国与当代亚洲研究所所长Kirill Babaev强调，发展中经济体团结起来，拥有“引领全球经济的道义权威”至关重要。他指出，全球南方一直被定义为与发达国家（即全球北方）相对立，但“现实已经改变”。全球北方不再是一个团结的整体，各国之间存在深刻的差异。全球南方涵盖了世界上大多数国家，它们在经济和社会观点上具有相似之处，包括反对关税等贸易壁垒，以及尊重其他国家的政治制度。
Babaev表示，全球南方国家在全球化价值观和所坚持的原则上保持一致。基于这些原则，世界上大多数国家必须建立一个新的经济体系。他认为，这样一个体系正在世界舞台上逐步形成。
via SCMP Full Text Feed
在全球经济秩序变革和美国逐渐退出全球事务的背景下，博鳌亚洲论坛上的一组专家指出，全球南方国家必须在全球经济中发挥领导作用。由于美国总统特朗普的关税政策等举措威胁着国际贸易体系，白宫带来的不确定性日益增加，这一评估应运而生。
俄罗斯科学院中国与当代亚洲研究所所长Kirill Babaev强调，发展中经济体团结起来，拥有“引领全球经济的道义权威”至关重要。他指出，全球南方一直被定义为与发达国家（即全球北方）相对立，但“现实已经改变”。全球北方不再是一个团结的整体，各国之间存在深刻的差异。全球南方涵盖了世界上大多数国家，它们在经济和社会观点上具有相似之处，包括反对关税等贸易壁垒，以及尊重其他国家的政治制度。
Babaev表示，全球南方国家在全球化价值观和所坚持的原则上保持一致。基于这些原则，世界上大多数国家必须建立一个新的经济体系。他认为，这样一个体系正在世界舞台上逐步形成。
via SCMP Full Text Feed
China woman changes locks on 80 flats, sells them to defraud friends out of US$3.3 million | 中国女子换锁盗卖80套房产，诈骗亲友330万美元
中国一名女子王薇（音译）精心策划了一起诈骗案，她在五年时间内更换了80套公寓的锁，伪造房产文件，并将这些房产非法出售，诈骗了亲友共计2400万元人民币（约合330万美元）。据报道，王薇来自中国甘肃省，年约三十出头。她的行为严重损害了亲友的信任，也给相关房产市场带来了潜在的风险。
王薇在2017年与程姓男子结婚后，由于她挥霍无度的消费习惯，两人积累了大量的信用卡债务。为了减轻经济负担，程的父亲以自己的房子作抵押贷款了45万元人民币。程为了偿还父亲的贷款，多年来一直过着节俭的生活，但他并不知道妻子从2019年就开始精心策划针对家人的诈骗计划。王薇在此期间了解到当地一家公司正在实施一批待分配的拆迁安置房项目，这成为了她实施诈骗的契机。
via SCMP Full Text Feed
中国一名女子王薇（音译）精心策划了一起诈骗案，她在五年时间内更换了80套公寓的锁，伪造房产文件，并将这些房产非法出售，诈骗了亲友共计2400万元人民币（约合330万美元）。据报道，王薇来自中国甘肃省，年约三十出头。她的行为严重损害了亲友的信任，也给相关房产市场带来了潜在的风险。
王薇在2017年与程姓男子结婚后，由于她挥霍无度的消费习惯，两人积累了大量的信用卡债务。为了减轻经济负担，程的父亲以自己的房子作抵押贷款了45万元人民币。程为了偿还父亲的贷款，多年来一直过着节俭的生活，但他并不知道妻子从2019年就开始精心策划针对家人的诈骗计划。王薇在此期间了解到当地一家公司正在实施一批待分配的拆迁安置房项目，这成为了她实施诈骗的契机。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
China woman swaps locks on 80 flats, sells them for US$3.3 million to con friends
While husband lives frugally to pay off debt, wife lavishly gifts live-streamer lover with extravagant items and properties.
Hong Kong leads Guangdong and Macau rescuers in cross-border disaster drill | 香港领衔粤澳救援力量，举行跨境灾难演习
香港消防处牵头，联合广东和澳门救援人员进行了一次跨境灾难演习，旨在加强粤港澳大湾区内的紧急救援合作。本次演习模拟了台风正面吹袭香港后的紧急情况，重点测试三地联合进行海上救援的能力。消防处处长杨恩健表示，为期48小时的演习将检验去年签署的合作协议中规定的联合应急响应启动机制和实际合作情况。
演习模拟了救援车辆快速进入香港的“绿色通道”，以及三地之间的协调和指挥系统。本次演习共动员了来自香港、广东和澳门的135名救援人员，以及相应的救援车辆。通过这次演习，各方希望进一步提升在大湾区内协同应对突发事件的能力，保障市民的生命财产安全。
via SCMP Full Text Feed
香港消防处牵头，联合广东和澳门救援人员进行了一次跨境灾难演习，旨在加强粤港澳大湾区内的紧急救援合作。本次演习模拟了台风正面吹袭香港后的紧急情况，重点测试三地联合进行海上救援的能力。消防处处长杨恩健表示，为期48小时的演习将检验去年签署的合作协议中规定的联合应急响应启动机制和实际合作情况。
演习模拟了救援车辆快速进入香港的“绿色通道”，以及三地之间的协调和指挥系统。本次演习共动员了来自香港、广东和澳门的135名救援人员，以及相应的救援车辆。通过这次演习，各方希望进一步提升在大湾区内协同应对突发事件的能力，保障市民的生命财产安全。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
Hong Kong leads Guangdong and Macau rescuers in cross-border disaster drill
Operation tests coordination and command system in which rescue vehicles from other places in Greater Bay Area are deployed to Hong Kong.
Chiang Mai and Bangkok among world’s worst for air quality as wildfires rage across Thailand | 泰国野火肆虐，清迈曼谷空气质量全球垫底
泰国北部旅游胜地清迈正遭受严重空气污染，原因是周边地区持续发生的野火。烟雾导致健康问题日益严重，尤其是对于有呼吸道疾病的人群。根据国际空气监测平台IQAir的数据，截至周三，清迈在全球空气质量最差的城市中排名前十。 曼谷也出现在该名单上。清迈市长Nirat Phongsittithaworn将空气质量下降归因于当地野火以及邻国缅甸的火灾。
根据泰国航天局（Gistda）的数据，截至周三下午1点，在过去24小时内，包括清迈市在内的清迈省的PM2.5平均水平为每立方米57.7微克。自1月1日以来，该省已有超过30天PM2.5水平超过政府设定的37.5微克安全阈值。另一个旅游热点清莱的污染水平甚至更高，接近每立方米80微克的PM2.5。
via SCMP Full Text Feed
泰国北部旅游胜地清迈正遭受严重空气污染，原因是周边地区持续发生的野火。烟雾导致健康问题日益严重，尤其是对于有呼吸道疾病的人群。根据国际空气监测平台IQAir的数据，截至周三，清迈在全球空气质量最差的城市中排名前十。 曼谷也出现在该名单上。清迈市长Nirat Phongsittithaworn将空气质量下降归因于当地野火以及邻国缅甸的火灾。
根据泰国航天局（Gistda）的数据，截至周三下午1点，在过去24小时内，包括清迈市在内的清迈省的PM2.5平均水平为每立方米57.7微克。自1月1日以来，该省已有超过30天PM2.5水平超过政府设定的37.5微克安全阈值。另一个旅游热点清莱的污染水平甚至更高，接近每立方米80微克的PM2.5。
via SCMP Full Text Feed
China’s narrowing tech gap with US creates investment potential: global fund managers | 中国与美国技术差距缩小，催生投资潜力：全球基金经理
中国在可再生能源、电动汽车和人工智能（AI）领域的崛起，为国际投资者提供了长期的投资机会。尤其是在人工智能领域，中国正迅速缩小与美国的差距，展现出强大的创新能力和潜力。
春华资本集团董事长兼CEO胡祖六在香港举行的世界经济论坛活动上表示，中国已从“山寨”形象转变为经济创新和技术领导者。他指出，像DeepSeek这样的公司只是中国众多创新案例之一，中国庞大的数据资源和人才储备，使其在人工智能领域具有巨大潜力。DeepSeek等AI技术的进步不仅惠及大型企业，还将赋能中小企业、消费者和零售投资者，从而推动整个社会和实体经济的发展。
自DeepSeek发布了两个强大且经济的大型语言模型以来，香港和中国大陆的股市均出现上涨。胡祖六认为，DeepSeek带来的益处将不仅限于公司本身，还将推动医疗保健、消费品等广泛行业的增长。春华资本集团投资组合包括百胜中国、瑞士奢侈手表制造商Breitling和绿色科技公司远景能源等。
via SCMP Full Text Feed
中国在可再生能源、电动汽车和人工智能（AI）领域的崛起，为国际投资者提供了长期的投资机会。尤其是在人工智能领域，中国正迅速缩小与美国的差距，展现出强大的创新能力和潜力。
春华资本集团董事长兼CEO胡祖六在香港举行的世界经济论坛活动上表示，中国已从“山寨”形象转变为经济创新和技术领导者。他指出，像DeepSeek这样的公司只是中国众多创新案例之一，中国庞大的数据资源和人才储备，使其在人工智能领域具有巨大潜力。DeepSeek等AI技术的进步不仅惠及大型企业，还将赋能中小企业、消费者和零售投资者，从而推动整个社会和实体经济的发展。
自DeepSeek发布了两个强大且经济的大型语言模型以来，香港和中国大陆的股市均出现上涨。胡祖六认为，DeepSeek带来的益处将不仅限于公司本身，还将推动医疗保健、消费品等广泛行业的增长。春华资本集团投资组合包括百胜中国、瑞士奢侈手表制造商Breitling和绿色科技公司远景能源等。
via SCMP Full Text Feed
Tencent adds AI chatbot friend to WeChat to keep users glued to super app | 腾讯为微信添加AI聊天机器人好友，以增强用户粘性
腾讯公司近日升级了微信（Weixin），集成了新的AI功能，旨在巩固其超级App在人工智能时代的领先地位。此次升级将腾讯的聊天机器人“元宝”整合到微信中，用户无需下载独立App即可使用，从而为超过10亿用户提供了便捷的AI模型访问途径。用户可以将“元宝”添加为好友，直接在微信内进行对话。
微信是中国最受欢迎的App之一，提供包括社交媒体、消息传递、短视频、支付、电子商务和网约车等一系列服务。此前，用户只能通过小程序访问“元宝”聊天机器人。腾讯与阿里巴巴和字节跳动一样，都在大力投资开发自己的AI模型，同时也在积极采用DeepSeek等开源模型。“元宝”目前已成为腾讯面向消费者和企业的重要AI服务品牌。腾讯还在“元宝”App中集成了DeepSeek最新升级的V3大语言模型，该版本在编码和解决数学问题方面具有更强的能力。此举被视为腾讯加强微信AI功能，以应对DeepSeek等新兴竞争对手的挑战。
via SCMP Full Text Feed
腾讯公司近日升级了微信（Weixin），集成了新的AI功能，旨在巩固其超级App在人工智能时代的领先地位。此次升级将腾讯的聊天机器人“元宝”整合到微信中，用户无需下载独立App即可使用，从而为超过10亿用户提供了便捷的AI模型访问途径。用户可以将“元宝”添加为好友，直接在微信内进行对话。
微信是中国最受欢迎的App之一，提供包括社交媒体、消息传递、短视频、支付、电子商务和网约车等一系列服务。此前，用户只能通过小程序访问“元宝”聊天机器人。腾讯与阿里巴巴和字节跳动一样，都在大力投资开发自己的AI模型，同时也在积极采用DeepSeek等开源模型。“元宝”目前已成为腾讯面向消费者和企业的重要AI服务品牌。腾讯还在“元宝”App中集成了DeepSeek最新升级的V3大语言模型，该版本在编码和解决数学问题方面具有更强的能力。此举被视为腾讯加强微信AI功能，以应对DeepSeek等新兴竞争对手的挑战。
via SCMP Full Text Feed
