Kurds ponder future in Turkey, Syria and Iraq with guarded optimism | 库尔德人审慎乐观地思考在土耳其、叙利亚和伊拉克的未来
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
在被监禁的库尔德武装领导人阿卜杜拉·奥贾兰呼吁其政党结束与土耳其长达40年的冲突一个月后，土耳其以及邻国叙利亚和伊拉克境内处境艰难的库尔德社区的未来悬而未决。奥贾兰2月27日发表了前所未有的声明，敦促库尔德工人党（PKK）解除武装并解散，这让土耳其的库尔德公民燃起了希望，他们认为土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安可能准备给予他们民主权利，以换取他们对其延长20年统治的支持。
在库尔德工人党两天后宣布单方面、无条件停火之后，谨慎的乐观情绪进一步增强。3月11日，叙利亚新政府与由库尔德人主导的、受美国支持的叙利亚民主力量（SDF）达成了一项具有里程碑意义的协议，该协议控制着叙利亚东北部地区。根据该协议，叙利亚的库尔德人首次获得了作为公民的全部权利，此前阿萨德政权于1971年上台后剥夺了他们的权利。
美国智库外交政策研究所国家安全项目的高级研究员穆罕默德·A·萨利赫表示：“安卡拉和库尔德工人党之间这项新的和平倡议的风险很高。”萨利赫在3月17日发表的一篇研究论文中写道：“经过十年的激烈冲突，它的成功或失败将对土耳其的国内稳定和地区动态，特别是叙利亚和伊拉克，产生深远的影响。”
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
在被监禁的库尔德武装领导人阿卜杜拉·奥贾兰呼吁其政党结束与土耳其长达40年的冲突一个月后，土耳其以及邻国叙利亚和伊拉克境内处境艰难的库尔德社区的未来悬而未决。奥贾兰2月27日发表了前所未有的声明，敦促库尔德工人党（PKK）解除武装并解散，这让土耳其的库尔德公民燃起了希望，他们认为土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安可能准备给予他们民主权利，以换取他们对其延长20年统治的支持。
在库尔德工人党两天后宣布单方面、无条件停火之后，谨慎的乐观情绪进一步增强。3月11日，叙利亚新政府与由库尔德人主导的、受美国支持的叙利亚民主力量（SDF）达成了一项具有里程碑意义的协议，该协议控制着叙利亚东北部地区。根据该协议，叙利亚的库尔德人首次获得了作为公民的全部权利，此前阿萨德政权于1971年上台后剥夺了他们的权利。
美国智库外交政策研究所国家安全项目的高级研究员穆罕默德·A·萨利赫表示：“安卡拉和库尔德工人党之间这项新的和平倡议的风险很高。”萨利赫在3月17日发表的一篇研究论文中写道：“经过十年的激烈冲突，它的成功或失败将对土耳其的国内稳定和地区动态，特别是叙利亚和伊拉克，产生深远的影响。”
via SCMP Full Text Feed
Venture-capital club expands to Hong Kong, plans US$250m fund with Asian investors | 风险投资俱乐部扩张至香港，计划与亚洲投资者设立2.5亿美元基金
伦敦科技俱乐部(LTC)在香港扩张后，正筹集2.5亿美元的基金，预计亚洲将提供三分之一的资金。该公司在香港开设了继迪拜之后的第二个国际办事处。首席执行官康斯坦丁·西多罗夫表示，亚洲对于寻求资产多元化的投资者来说具有“天然的吸引力”。
香港分公司的战略与迪拜类似，旨在提供专注于快速扩张的科技公司的投资机会。LTC已为其成员促成和管理了超过2亿美元的科技投资，包括四只基金，重点关注估值在1亿美元至10亿美元之间的成长阶段公司。其第五期基金(Fund V)旨在筹集2.5亿美元，将深入研究金融科技、软件和能源转型领域的后期公司，退出期限最长为四年。
via SCMP Full Text Feed
伦敦科技俱乐部(LTC)在香港扩张后，正筹集2.5亿美元的基金，预计亚洲将提供三分之一的资金。该公司在香港开设了继迪拜之后的第二个国际办事处。首席执行官康斯坦丁·西多罗夫表示，亚洲对于寻求资产多元化的投资者来说具有“天然的吸引力”。
香港分公司的战略与迪拜类似，旨在提供专注于快速扩张的科技公司的投资机会。LTC已为其成员促成和管理了超过2亿美元的科技投资，包括四只基金，重点关注估值在1亿美元至10亿美元之间的成长阶段公司。其第五期基金(Fund V)旨在筹集2.5亿美元，将深入研究金融科技、软件和能源转型领域的后期公司，退出期限最长为四年。
via SCMP Full Text Feed
‘Outdated’ Trump tariffs threaten ‘global chaos’, says top Chinese economist | 中国顶尖经济学家称：特朗普“过时”关税恐引发“全球混乱”
```html
中国人民大学国家金融研究院院长吴晓求在博鳌亚洲论坛上警告称，世界正面临滑向“丛林法则”时代的风险。他强调，任何国家的国内规则都不应凌驾于国际准则之上，否则将破坏全球公平。他认为，如果每个国家都将自身利益置于一切之上，全球混乱将不可避免地随之而来。
吴晓求指出，一些国家提高关税等反全球化情绪的抬头，对中国经济产生了负面影响，并严重打击了全球经济复苏。他批评高关税是保护国内经济的“过时方法”，强调需要恢复建立在比较优势、竞争合作和自由贸易基础上的高效贸易体系。他同时表示，尽管世界贸易组织（WTO）的影响力有所减弱，但其基本原则仍应保持，未来的贸易安排，无论是双边、多边还是区域性的，都必须坚持WTO的核心价值观：低关税负担、透明的交易以及至关重要的争端解决机制。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
中国人民大学国家金融研究院院长吴晓求在博鳌亚洲论坛上警告称，世界正面临滑向“丛林法则”时代的风险。他强调，任何国家的国内规则都不应凌驾于国际准则之上，否则将破坏全球公平。他认为，如果每个国家都将自身利益置于一切之上，全球混乱将不可避免地随之而来。
吴晓求指出，一些国家提高关税等反全球化情绪的抬头，对中国经济产生了负面影响，并严重打击了全球经济复苏。他批评高关税是保护国内经济的“过时方法”，强调需要恢复建立在比较优势、竞争合作和自由贸易基础上的高效贸易体系。他同时表示，尽管世界贸易组织（WTO）的影响力有所减弱，但其基本原则仍应保持，未来的贸易安排，无论是双边、多边还是区域性的，都必须坚持WTO的核心价值观：低关税负担、透明的交易以及至关重要的争端解决机制。
```
via SCMP Full Text Feed
Shock as Malaysia teacher tells ‘stupid’ pupil struggling with dialect to ‘go back to China’ | 马来西亚教师因责骂方言不好的“笨”学生“滚回中国”而引发震惊
马来西亚一名中学教师因侮辱一名不理解马来语的学生并让他“滚回中国”而受到调查。该事件在一段教师与一名自称是学生亲属的男子之间的电话录音被发布到网上后迅速传播开来。录音中，该男子质问老师是否称该学生“愚蠢”，并让他坐在垃圾桶旁边，该教师承认了这些行为。
该教师承认，她惩罚这名学生是因为他听不懂她用马来语说的话。她还向该男子承认，她曾对这名13岁的学生说，他和他的父母应该“滚回中国”，因为他们不理解马来语。这名在马来西亚西部霹雳州一所学校工作的教师表示，她曾在其他中学工作过，但从未遇到过如此大的沟通障碍。据悉，该教师不仅批评了该学生的语言能力，还在课堂上称他“愚蠢”。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚一名中学教师因侮辱一名不理解马来语的学生并让他“滚回中国”而受到调查。该事件在一段教师与一名自称是学生亲属的男子之间的电话录音被发布到网上后迅速传播开来。录音中，该男子质问老师是否称该学生“愚蠢”，并让他坐在垃圾桶旁边，该教师承认了这些行为。
该教师承认，她惩罚这名学生是因为他听不懂她用马来语说的话。她还向该男子承认，她曾对这名13岁的学生说，他和他的父母应该“滚回中国”，因为他们不理解马来语。这名在马来西亚西部霹雳州一所学校工作的教师表示，她曾在其他中学工作过，但从未遇到过如此大的沟通障碍。据悉，该教师不仅批评了该学生的语言能力，还在课堂上称他“愚蠢”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s MTR Corp freezes fares for first time since 2023 formula reform | 香港地铁公司自2023年票价机制改革以来首次冻结票价
好的，这是根据您提供的新闻内容提炼出的中文摘要：
香港铁路有限公司（港铁）宣布今年将维持火车票价不变，这是自2023年票价调整机制改革以来首次冻结票价。 港铁表示，这一决定综合考虑了市民的负担能力、公司的生产力和盈利能力（包括物业发展收益）以及运输行业工人的工资指数。目前正在实施的各项优惠措施也将继续实行。
根据计算，票价原本应上涨1.45%，但未达到触发涨价的1.5%的阈值。前九广铁路公司主席、立法会议员田北辰呼吁在2028年对票价调整机制进行修订，他认为物业发展利润对票价的补贴意义不大，例如对于20港元的车程，节省的费用仅为4港仙，作用甚微。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的新闻内容提炼出的中文摘要：
香港铁路有限公司（港铁）宣布今年将维持火车票价不变，这是自2023年票价调整机制改革以来首次冻结票价。 港铁表示，这一决定综合考虑了市民的负担能力、公司的生产力和盈利能力（包括物业发展收益）以及运输行业工人的工资指数。目前正在实施的各项优惠措施也将继续实行。
根据计算，票价原本应上涨1.45%，但未达到触发涨价的1.5%的阈值。前九广铁路公司主席、立法会议员田北辰呼吁在2028年对票价调整机制进行修订，他认为物业发展利润对票价的补贴意义不大，例如对于20港元的车程，节省的费用仅为4港仙，作用甚微。
via SCMP Full Text Feed
Myanmar quake strikes China’s belt and road heartland: how bad is it? | 缅甸地震波及中国“一带一路”核心区：灾情如何？
缅甸周五下午发生强烈地震，中国云南省有明显震感，目前尚未收到人员伤亡报告。中国媒体报道称，云南多地有震感，部分房屋受损，救援工作正在进行中。此次地震对中缅油气管道的影响正受到密切关注。
地震发生后，中国社交媒体上流传的视频显示，云南省会昆明有建筑物摇晃。由于缅甸是连接中国与东南亚和南亚的重要通道，因此也是中国“一带一路”倡议的关键成员国。此外，能源丰富的缅甸是中国从中东进口油气的重要陆路通道，有助于中国减少对美国主导的海运线路的依赖，并缩短运输时间。
via SCMP Full Text Feed
缅甸周五下午发生强烈地震，中国云南省有明显震感，目前尚未收到人员伤亡报告。中国媒体报道称，云南多地有震感，部分房屋受损，救援工作正在进行中。此次地震对中缅油气管道的影响正受到密切关注。
地震发生后，中国社交媒体上流传的视频显示，云南省会昆明有建筑物摇晃。由于缅甸是连接中国与东南亚和南亚的重要通道，因此也是中国“一带一路”倡议的关键成员国。此外，能源丰富的缅甸是中国从中东进口油气的重要陆路通道，有助于中国减少对美国主导的海运线路的依赖，并缩短运输时间。
via SCMP Full Text Feed
Award-winning director Soi Cheang appointed to Hong Kong Film Development Council | 获奖导演郑保瑞获委任香港电影发展局委员
香港电影《九龙城寨之围城》的导演郑保瑞被任命为政府顾问，就本地电影业发展政策提供建议。 他是香港电影发展局新晋的四位成员之一，任期两年，下周二开始。其他三位新成员分别是亚洲电影制作公司的陈安琪、思远影业机构的丁凯，以及电影制片人兼演员何韵明。
与此同时，香港国际电影节协会主席、著名商人王英伟和屡获殊荣的电影导演张婉婷已获重新任命，分别担任电影发展局主席和副主席，继续为香港电影业的发展贡献力量。文化体育及旅游局局长劳工及福利局局长表示，新任命和重新任命的成员在电影业和社区服务方面拥有丰富的经验，相信他们将为政府促进香港电影业的长期发展提供宝贵的建议。
via SCMP Full Text Feed
香港电影《九龙城寨之围城》的导演郑保瑞被任命为政府顾问，就本地电影业发展政策提供建议。 他是香港电影发展局新晋的四位成员之一，任期两年，下周二开始。其他三位新成员分别是亚洲电影制作公司的陈安琪、思远影业机构的丁凯，以及电影制片人兼演员何韵明。
与此同时，香港国际电影节协会主席、著名商人王英伟和屡获殊荣的电影导演张婉婷已获重新任命，分别担任电影发展局主席和副主席，继续为香港电影业的发展贡献力量。文化体育及旅游局局长劳工及福利局局长表示，新任命和重新任命的成员在电影业和社区服务方面拥有丰富的经验，相信他们将为政府促进香港电影业的长期发展提供宝贵的建议。
via SCMP Full Text Feed
TikTok Shop下周将扩展至德国、法国、意大利，美国业务前景不明
TikTok计划于3月31日在德国、法国和意大利推出其电商业务，这是该公司在欧洲市场的重要扩张。此举正值TikTok在美国面临不确定性，美国正在考虑一项“出售或禁止”的法律。TikTok Shop功能允许用户直接在平台上购买商品，该功能将在本月底前在这三个市场上线。
此次扩张是在TikTok Shop于去年12月在西班牙和爱尔兰推出之后进行的，该功能于2021年在英国首次推出。TikTok表示，其目标是“合格的跨境商家”，为欧洲消费者提供高质量的商品和服务，并促进他们的业务增长。采用TikTok“全托管”模式的商家，即平台管理商品上架、广告、运输和售后服务，只要准备好欧盟合规文件，就可以扩展到新的市场。而自主运营的商家则需要邀请才能加入。此前有报道称，TikTok Shop正在邀请商家在这三个国家开设店铺，并且计划在6月份将电商业务扩展到日本，巴西的上线计划也在筹备中，但具体日期尚未确定。
via SCMP Full Text Feed
TikTok计划于3月31日在德国、法国和意大利推出其电商业务，这是该公司在欧洲市场的重要扩张。此举正值TikTok在美国面临不确定性，美国正在考虑一项“出售或禁止”的法律。TikTok Shop功能允许用户直接在平台上购买商品，该功能将在本月底前在这三个市场上线。
此次扩张是在TikTok Shop于去年12月在西班牙和爱尔兰推出之后进行的，该功能于2021年在英国首次推出。TikTok表示，其目标是“合格的跨境商家”，为欧洲消费者提供高质量的商品和服务，并促进他们的业务增长。采用TikTok“全托管”模式的商家，即平台管理商品上架、广告、运输和售后服务，只要准备好欧盟合规文件，就可以扩展到新的市场。而自主运营的商家则需要邀请才能加入。此前有报道称，TikTok Shop正在邀请商家在这三个国家开设店铺，并且计划在6月份将电商业务扩展到日本，巴西的上线计划也在筹备中，但具体日期尚未确定。
via SCMP Full Text Feed
China risks US reaction by intervening in Panama Canal sale, former senior diplomat says | 前外交官称：中国干预巴拿马运河出售或引发美国反弹
前美国高级外交官丹尼尔·克里滕布林克表示，如果中国不将香港长江和记实业集团出售巴拿马运河港口给美国公司的交易视为“私人交易”，美国可能会采取进一步措施。他警告说，如果北京试图干预这笔交易，可能会“进一步复杂化”美中关系。
克里滕布林克指出，特朗普政府曾公开赞扬这笔交易，并声称美国正在“收回”运河。然而，该交易引发了中国的强烈反对，北京负责香港事务的高层机构转发了亲政府报纸的文章，批评此举损害了国家利益，并屈服于“美国霸权”。
克里滕布林克认为，巴拿马运河港口交易是中美之间日益激烈的竞争的体现，双方都在采取针锋相对的措施，以期为未来的贸易谈判“创造筹码”。他目前是华盛顿咨询公司亚洲集团的合伙人。
via SCMP Full Text Feed
前美国高级外交官丹尼尔·克里滕布林克表示，如果中国不将香港长江和记实业集团出售巴拿马运河港口给美国公司的交易视为“私人交易”，美国可能会采取进一步措施。他警告说，如果北京试图干预这笔交易，可能会“进一步复杂化”美中关系。
克里滕布林克指出，特朗普政府曾公开赞扬这笔交易，并声称美国正在“收回”运河。然而，该交易引发了中国的强烈反对，北京负责香港事务的高层机构转发了亲政府报纸的文章，批评此举损害了国家利益，并屈服于“美国霸权”。
克里滕布林克认为，巴拿马运河港口交易是中美之间日益激烈的竞争的体现，双方都在采取针锋相对的措施，以期为未来的贸易谈判“创造筹码”。他目前是华盛顿咨询公司亚洲集团的合伙人。
via SCMP Full Text Feed
As Hegseth visits Manila, Beijing warns outsiders against meddling in South China Sea | 黑格塞斯访问马尼拉之际，北京警告外部势力勿干涉南海问题
在中国外交部副部长陈晓东警告“外部势力”不要干预南海问题，并强调争议应通过直接谈判解决后几个小时，美国国防部长皮特·赫格塞斯抵达菲律宾。陈晓东在博鳌亚洲论坛上发表上述言论，虽未直接点名美国或其盟友菲律宾，但明显意指外部势力不应插手南海事务，并告诫那些甘当棋子者终将被抛弃。此次赫格塞斯访问马尼拉，旨在与菲律宾领导人推进安全目标，并计划与美国和菲律宾军队会面。
中国声称对南海大部分区域拥有主权，这一主张与马来西亚、菲律宾、越南和文莱的主张存在重叠。南海作为战略要地和资源富集区，紧张局势不断升级，特别是北京与马尼拉之间，已成为潜在冲突的爆发点。前中国外交部副部长刘振民表示，中国和东南亚国家需要从乌克兰冲突中吸取“痛苦教训”，强调区域国家应珍惜和平，避免依赖大国保护，并指出越南曾遭受西方国家入侵，这是“域外力量干涉东南亚的惨痛教训”。
via SCMP Full Text Feed
在中国外交部副部长陈晓东警告“外部势力”不要干预南海问题，并强调争议应通过直接谈判解决后几个小时，美国国防部长皮特·赫格塞斯抵达菲律宾。陈晓东在博鳌亚洲论坛上发表上述言论，虽未直接点名美国或其盟友菲律宾，但明显意指外部势力不应插手南海事务，并告诫那些甘当棋子者终将被抛弃。此次赫格塞斯访问马尼拉，旨在与菲律宾领导人推进安全目标，并计划与美国和菲律宾军队会面。
中国声称对南海大部分区域拥有主权，这一主张与马来西亚、菲律宾、越南和文莱的主张存在重叠。南海作为战略要地和资源富集区，紧张局势不断升级，特别是北京与马尼拉之间，已成为潜在冲突的爆发点。前中国外交部副部长刘振民表示，中国和东南亚国家需要从乌克兰冲突中吸取“痛苦教训”，强调区域国家应珍惜和平，避免依赖大国保护，并指出越南曾遭受西方国家入侵，这是“域外力量干涉东南亚的惨痛教训”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong customs seizes 145kg of suspected gold bars worth HK$110 million in plane cargo | 香港海关查获145公斤疑似金条，价值1.1亿港元，藏于飞机货物中
香港海关查获了145公斤疑似金条，价值约1.1亿港元（约1410万美元），这些金条被包裹并藏匿在飞机货运的行李箱中。这是香港有史以来查获的最大宗黄金走私案。海关人员在检查一批准备空运至日本的塑料行李箱时发现了这些金条，此次查获的黄金数量是两周前查获的64公斤走私黄金的两倍多。
海关关员表示，他们在周二午夜检查了26个准备运往日本的塑料行李箱时发现了这些金条。通过X光扫描，海关人员在14个行李箱中发现了可疑图像，其中一些行李箱中间有一个黑色矩形，而其他行李箱则显示为空的。这些金条被藏在类似俄罗斯套娃的行李箱中。
via SCMP Full Text Feed
香港海关查获了145公斤疑似金条，价值约1.1亿港元（约1410万美元），这些金条被包裹并藏匿在飞机货运的行李箱中。这是香港有史以来查获的最大宗黄金走私案。海关人员在检查一批准备空运至日本的塑料行李箱时发现了这些金条，此次查获的黄金数量是两周前查获的64公斤走私黄金的两倍多。
海关关员表示，他们在周二午夜检查了26个准备运往日本的塑料行李箱时发现了这些金条。通过X光扫描，海关人员在14个行李箱中发现了可疑图像，其中一些行李箱中间有一个黑色矩形，而其他行李箱则显示为空的。这些金条被藏在类似俄罗斯套娃的行李箱中。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s executive orders will be no match for markets in grip of fear | 特朗普行政令难敌恐慌情绪笼罩的市场
美国股市的急剧下跌表明，金融市场将成为美国总统特朗普最大的挑战。由于激进且断断续续的贸易战，经济学家们越来越预测贸易战将重新引发通货膨胀，经济衰退的担忧再次浮出水面。投资者的行为可能会阻碍特朗普的议程，就像他们迫使过去的政府在互联网泡沫破裂和全球金融危机期间寻求救助一样。
白宫的行政命令、告诫、施压和社交媒体活动最终将被证明对影响证券市场的情绪和认知偏差无能为力。我们的信念创造了我们期望看到的结果。我们盲目地相信直觉，并相信我们的永无谬误——这些都是困扰决策的一些陷阱。特朗普政策的不确定性已经惊吓了市场，使投资者感到不安。谷歌趋势显示，2月9日至3月9日期间，美国对“衰退”一词的兴趣激增了近十倍。对于公司而言，对难以估量的动荡的恐惧可能会推迟或扰乱产生股息和就业的投资计划。基于经验的信念，无论多么扭曲，都可能取代理性主义。
正如亿万富翁、Avenue Capital Group联合创始人马克·拉斯里本月早些时候所说：“市场的问题在于他们不知道该怎么做。经济无法在这种情况下生存。这只会减缓一切，并可能将经济推入衰退。” 难以在无关数据的海洋深处找到有意义的信息。
via SCMP Full Text Feed
美国股市的急剧下跌表明，金融市场将成为美国总统特朗普最大的挑战。由于激进且断断续续的贸易战，经济学家们越来越预测贸易战将重新引发通货膨胀，经济衰退的担忧再次浮出水面。投资者的行为可能会阻碍特朗普的议程，就像他们迫使过去的政府在互联网泡沫破裂和全球金融危机期间寻求救助一样。
白宫的行政命令、告诫、施压和社交媒体活动最终将被证明对影响证券市场的情绪和认知偏差无能为力。我们的信念创造了我们期望看到的结果。我们盲目地相信直觉，并相信我们的永无谬误——这些都是困扰决策的一些陷阱。特朗普政策的不确定性已经惊吓了市场，使投资者感到不安。谷歌趋势显示，2月9日至3月9日期间，美国对“衰退”一词的兴趣激增了近十倍。对于公司而言，对难以估量的动荡的恐惧可能会推迟或扰乱产生股息和就业的投资计划。基于经验的信念，无论多么扭曲，都可能取代理性主义。
正如亿万富翁、Avenue Capital Group联合创始人马克·拉斯里本月早些时候所说：“市场的问题在于他们不知道该怎么做。经济无法在这种情况下生存。这只会减缓一切，并可能将经济推入衰退。” 难以在无关数据的海洋深处找到有意义的信息。
via SCMP Full Text Feed
Man who hit girlfriend in head tells Hong Kong court he didn’t intend to kill | 男子击打女友头部后向香港法庭辩称无意杀害
```html
一名男子在香港因涉嫌杀害女友而接受审判，他坚称在三年多前的一次圣诞派对后袭击她时，并无杀人意图。45岁的伯尼·马卡坦盖·瓦伦西亚在高院陪审团面前承认，他在2021年12月22日在湾仔石水渠街的一间分租房内，朝40岁的艾薇·维拉鲁兹·奎邦头部猛击，非法杀害了她。
这名菲律宾男子的律师辩称，被告在实施这一“危险”行为时，并无意图杀害或造成严重的身体伤害。被告通过翻译在提审中表示：“我否认谋杀罪，但我承认误杀罪。”高级公诉人林晓雯在开庭陈述中表示，瓦伦西亚和奎邦在圣诞派对后返回住所时发生了争吵。争吵后来演变成暴力，最终被告多次击打该女子的头部。林晓雯表示，奎邦“明显受伤”，脸上布满瘀伤，无法起身或正常进食。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
一名男子在香港因涉嫌杀害女友而接受审判，他坚称在三年多前的一次圣诞派对后袭击她时，并无杀人意图。45岁的伯尼·马卡坦盖·瓦伦西亚在高院陪审团面前承认，他在2021年12月22日在湾仔石水渠街的一间分租房内，朝40岁的艾薇·维拉鲁兹·奎邦头部猛击，非法杀害了她。
这名菲律宾男子的律师辩称，被告在实施这一“危险”行为时，并无意图杀害或造成严重的身体伤害。被告通过翻译在提审中表示：“我否认谋杀罪，但我承认误杀罪。”高级公诉人林晓雯在开庭陈述中表示，瓦伦西亚和奎邦在圣诞派对后返回住所时发生了争吵。争吵后来演变成暴力，最终被告多次击打该女子的头部。林晓雯表示，奎邦“明显受伤”，脸上布满瘀伤，无法起身或正常进食。
```
via SCMP Full Text Feed
'Goofy': declassified 1994 files show how world powers doubted North Korea’s Kim Jong-il | “古怪”：1994年解密文件揭示世界大国如何质疑朝鲜金正日
韩国最新解密的 дипломатически文件显示，1994年金日成突然去世后，世界主要大国对朝鲜领导人金正日的继任计划深感担忧。一位美国外交官称金正日“愚蠢”，一位俄罗斯专家预测他将在两年内失去对国家的控制。 这些文件详细描述了世界各国官员如何紧急解读金日成的去世，并评估其子金正日是否有能力执政。
这些文件由韩国外交部于周五发布，其中引用了时任美国驻日本大使、前美国副总统沃尔特·蒙代尔的评论，称“（金正日）看起来有点愚蠢和幼稚，不太适合当领导人”。 文件还显示，当时正与平壤保持距离、进行后共产主义改革的俄罗斯专家也对小金正日统治朝鲜的能力表示怀疑。一位曾在平壤工作的俄罗斯学者表示：“在金正日政权大约六个月后，军方将开始认真干预政治。”
via SCMP Full Text Feed
韩国最新解密的 дипломатически文件显示，1994年金日成突然去世后，世界主要大国对朝鲜领导人金正日的继任计划深感担忧。一位美国外交官称金正日“愚蠢”，一位俄罗斯专家预测他将在两年内失去对国家的控制。 这些文件详细描述了世界各国官员如何紧急解读金日成的去世，并评估其子金正日是否有能力执政。
这些文件由韩国外交部于周五发布，其中引用了时任美国驻日本大使、前美国副总统沃尔特·蒙代尔的评论，称“（金正日）看起来有点愚蠢和幼稚，不太适合当领导人”。 文件还显示，当时正与平壤保持距离、进行后共产主义改革的俄罗斯专家也对小金正日统治朝鲜的能力表示怀疑。一位曾在平壤工作的俄罗斯学者表示：“在金正日政权大约六个月后，军方将开始认真干预政治。”
via SCMP Full Text Feed
US Air Force nominee wants total drones approach to counter mainland China | 美国空军提名人欲采取全面无人机战略对抗中国大陆
好的，这是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
美国空军部长提名人特洛伊·梅因克在参议院军事委员会听证会上表示，中国是美国及其在印太地区盟友和伙伴“最大的潜在军事威胁”。他强调，中国利用过去二十多年时间学习美国，并积极实现军队现代化，试图在能力和规模上赶超美国。他还指出，中国在南海等地的激进行为表明其愿意使用军事力量来实现国家安全目标。
梅因克对中国军事项目的发展时间表表示“最为担忧”，认为如果美国不能缩短自身军事项目的采购时间，中国将可能继续缩小差距。他还提到，在台湾海峡这一“高度竞争和敏感”的地区，无人系统在威慑潜在冲突方面发挥着关键作用。北京可能对台湾使用武力，这对地区和全球稳定构成了“重大威胁”。因此，采取“综合性方法”发展无人系统对于最大限度地发挥其在威慑中国在台湾海峡使用武力的潜力至关重要。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
美国空军部长提名人特洛伊·梅因克在参议院军事委员会听证会上表示，中国是美国及其在印太地区盟友和伙伴“最大的潜在军事威胁”。他强调，中国利用过去二十多年时间学习美国，并积极实现军队现代化，试图在能力和规模上赶超美国。他还指出，中国在南海等地的激进行为表明其愿意使用军事力量来实现国家安全目标。
梅因克对中国军事项目的发展时间表表示“最为担忧”，认为如果美国不能缩短自身军事项目的采购时间，中国将可能继续缩小差距。他还提到，在台湾海峡这一“高度竞争和敏感”的地区，无人系统在威慑潜在冲突方面发挥着关键作用。北京可能对台湾使用武力，这对地区和全球稳定构成了“重大威胁”。因此，采取“综合性方法”发展无人系统对于最大限度地发挥其在威慑中国在台湾海峡使用武力的潜力至关重要。
via SCMP Full Text Feed
Tech war: China’s top foundry SMIC reports revenue growth in 2024, but net profits plunge | 科技战：中芯国际2024年营收增长，但净利润暴跌
```html
中国最大的芯片代工厂中芯国际(SMIC)发布财报称，2024年营收创历史新高，但净利润同比下降近一半，表明中国大陆传统芯片生产领域的竞争日益激烈。该公司年报显示，全年营收增长27%至80亿美元，但净利润暴跌45.4%至4.93亿美元。受此影响，公司股价周五上午下跌3.4%。
与此同时，中国第二大晶圆代工厂华虹半导体发布的年报显示，2024年营收同比下降12.3%至20亿美元，利润下滑79.2%至5800万美元。华虹半导体在香港的股价在上午的交易中下跌3.3%。中国两大芯片代工厂利润表现低迷，原因是国内市场竞争加剧，同时美国的出口管制使得中芯国际更难转向利润更高的先进制程生产。相比之下，全球最大的代工厂台积电(TSMC)此前表示，其2024年净利润同比增长近40%，创下350亿美元的历史新高，是中芯国际的70多倍，尽管台积电的营收约为中芯国际的12倍。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
中国最大的芯片代工厂中芯国际(SMIC)发布财报称，2024年营收创历史新高，但净利润同比下降近一半，表明中国大陆传统芯片生产领域的竞争日益激烈。该公司年报显示，全年营收增长27%至80亿美元，但净利润暴跌45.4%至4.93亿美元。受此影响，公司股价周五上午下跌3.4%。
与此同时，中国第二大晶圆代工厂华虹半导体发布的年报显示，2024年营收同比下降12.3%至20亿美元，利润下滑79.2%至5800万美元。华虹半导体在香港的股价在上午的交易中下跌3.3%。中国两大芯片代工厂利润表现低迷，原因是国内市场竞争加剧，同时美国的出口管制使得中芯国际更难转向利润更高的先进制程生产。相比之下，全球最大的代工厂台积电(TSMC)此前表示，其2024年净利润同比增长近40%，创下350亿美元的历史新高，是中芯国际的70多倍，尽管台积电的营收约为中芯国际的12倍。
```
via SCMP Full Text Feed
Philippines pulls Asean card on East Timor over extradition row. Will it work? | 菲律宾在引渡争端中对东帝汶打出东盟牌，此举奏效吗？
菲律宾警告东帝汶，由于其拒绝引渡涉嫌谋杀的前菲律宾政治家小阿诺夫·特维斯，东帝汶可能无法加入东盟。菲律宾司法部长雷穆拉表示，菲律宾是东盟的创始成员国之一，东帝汶的这一举动“不会令人愉快”。 特维斯被指控于2023年谋杀了他的政治对手、内格罗斯东方省省长罗埃尔·德加莫以及其他八人。
该事件的核心是东帝汶法院批准了特维斯的上诉，阻止将其引渡回菲律宾。特维斯声称自己受到了菲律宾总统小费迪南德·马科斯政府的政治迫害。东帝汶于2002年脱离印度尼西亚后获得了东盟观察员地位，东盟原则上同意接纳该国，允许其参加东盟高级别会议。菲律宾外交部正在与东帝汶方面进行谈判。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾警告东帝汶，由于其拒绝引渡涉嫌谋杀的前菲律宾政治家小阿诺夫·特维斯，东帝汶可能无法加入东盟。菲律宾司法部长雷穆拉表示，菲律宾是东盟的创始成员国之一，东帝汶的这一举动“不会令人愉快”。 特维斯被指控于2023年谋杀了他的政治对手、内格罗斯东方省省长罗埃尔·德加莫以及其他八人。
该事件的核心是东帝汶法院批准了特维斯的上诉，阻止将其引渡回菲律宾。特维斯声称自己受到了菲律宾总统小费迪南德·马科斯政府的政治迫害。东帝汶于2002年脱离印度尼西亚后获得了东盟观察员地位，东盟原则上同意接纳该国，允许其参加东盟高级别会议。菲律宾外交部正在与东帝汶方面进行谈判。
via SCMP Full Text Feed
Woman charged with using fake papers to get into HKU hires new senior counsel | 被控使用假文件进入港大，女子聘请资深大律师
```html
一名中国内地学生李思璇被控使用伪造的美国常春藤盟校哥伦比亚大学的毕业证书，以进入香港大学攻读硕士课程。她被指控向香港入境事务处提交虚假学历证明，并因此获得香港大学应用语言学文学硕士课程的录取。目前，她已聘请资深辩护律师，并向法庭申请延期审理，以便律师有更多时间与控方进行协商。
在沙田裁判法院周五的庭审中，28岁的李思璇表示，新聘请的资深大律师许绍鼎需要更多时间与检方就其三项刑事指控进行谈判。她面临的指控包括：为取得入境许可而作出虚假陈述、以欺骗手段获取服务以及管有虚假文书。据称，她在2022年6月向入境事务处提交了虚假的哥伦比亚大学语言学文学学士学位证书，并以此成功申请了香港大学的应用语言学文学硕士课程。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
一名中国内地学生李思璇被控使用伪造的美国常春藤盟校哥伦比亚大学的毕业证书，以进入香港大学攻读硕士课程。她被指控向香港入境事务处提交虚假学历证明，并因此获得香港大学应用语言学文学硕士课程的录取。目前，她已聘请资深辩护律师，并向法庭申请延期审理，以便律师有更多时间与控方进行协商。
在沙田裁判法院周五的庭审中，28岁的李思璇表示，新聘请的资深大律师许绍鼎需要更多时间与检方就其三项刑事指控进行谈判。她面临的指控包括：为取得入境许可而作出虚假陈述、以欺骗手段获取服务以及管有虚假文书。据称，她在2022年6月向入境事务处提交了虚假的哥伦比亚大学语言学文学学士学位证书，并以此成功申请了香港大学的应用语言学文学硕士课程。
```
via SCMP Full Text Feed
Powerful 7.7-magnitude earthquake strikes Bangkok, swaying buildings | 曼谷发生7.7级强震，建筑物摇晃
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼出的中文摘要：
北京时间周五中午，泰国首都曼谷发生强烈地震，震级达到7.7级，导致建筑物摇晃。此次地震震源深度较浅，约为10公里，震中位于邻国缅甸境内。地震发生后，曼谷许多高层建筑内的居民纷纷跑到街上避难，以躲避中午的烈日。目前尚未收到人员伤亡或财产损失的报告。
此次地震威力巨大，甚至导致高层建筑内的游泳池水溢出。曼谷大都市区居住着超过1700万人口，其中许多人居住在高层公寓中。地震发生时，许多居民惊慌失措地从高层公寓和酒店涌出，并在街上停留了一段时间。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼出的中文摘要：
北京时间周五中午，泰国首都曼谷发生强烈地震，震级达到7.7级，导致建筑物摇晃。此次地震震源深度较浅，约为10公里，震中位于邻国缅甸境内。地震发生后，曼谷许多高层建筑内的居民纷纷跑到街上避难，以躲避中午的烈日。目前尚未收到人员伤亡或财产损失的报告。
此次地震威力巨大，甚至导致高层建筑内的游泳池水溢出。曼谷大都市区居住着超过1700万人口，其中许多人居住在高层公寓中。地震发生时，许多居民惊慌失措地从高层公寓和酒店涌出，并在街上停留了一段时间。
via SCMP Full Text Feed
US sidelines Europe, demands ‘right of first offer’ on Ukraine investments | 美国排挤欧洲，要求乌克兰投资的“优先购买权”
美国正试图通过一项新的合作协议，控制乌克兰未来所有主要的基建和矿产投资，并可能获得对基辅其他盟友参与项目的否决权，从而削弱乌克兰加入欧盟的努力。根据彭博新闻获得的协议草案，特朗普政府要求在与乌克兰修订后的合作协议中，拥有所有基础设施和自然资源项目的“优先购买权”。
如果该协议被接受，美国将获得巨大的权力来控制对乌克兰的投资，包括道路、铁路、港口、矿山、石油、天然气和关键矿产的开采等项目。这将代表美国在欧洲面积最大的国家前所未有地扩大经济影响力，而此时乌克兰正试图与欧盟保持一致。该协议还将赋予美国对转移到由华盛顿控制的特别重建投资基金中的利润的优先索取权，并要求乌克兰在使用该基金的收入之前，先偿还自2022年2月俄罗斯全面入侵以来美国提供的所有军事和经济支持。
via SCMP Full Text Feed
美国正试图通过一项新的合作协议，控制乌克兰未来所有主要的基建和矿产投资，并可能获得对基辅其他盟友参与项目的否决权，从而削弱乌克兰加入欧盟的努力。根据彭博新闻获得的协议草案，特朗普政府要求在与乌克兰修订后的合作协议中，拥有所有基础设施和自然资源项目的“优先购买权”。
如果该协议被接受，美国将获得巨大的权力来控制对乌克兰的投资，包括道路、铁路、港口、矿山、石油、天然气和关键矿产的开采等项目。这将代表美国在欧洲面积最大的国家前所未有地扩大经济影响力，而此时乌克兰正试图与欧盟保持一致。该协议还将赋予美国对转移到由华盛顿控制的特别重建投资基金中的利润的优先索取权，并要求乌克兰在使用该基金的收入之前，先偿还自2022年2月俄罗斯全面入侵以来美国提供的所有军事和经济支持。
via SCMP Full Text Feed
