Cuts to aid for Hong Kong absconders ‘legal’, Paul Lam says after US ‘repression’ claims | 林定国称削减对香港潜逃者援助“合法”，此前美国指责为“镇压”
香港律政司司长林定国公开回应美国指控，强烈否认香港存在针对海外异议人士的“跨国镇压”行为。他强调，切断对逃犯的经济援助是合法且完全符合国际法的，目的是为了削弱他们继续危害香港的能力。林定国同时批评美国对违反国家安全法律的人员实施制裁，并强调这些人理应接受审判和法律制裁。
林定国进一步指责美国试图通过对中国内地和香港征收关税来模糊“一国两制”原则，并反驳了关于香港当局派遣人员“绑架”逃犯回港的说法。他认为，美国的行为才是完全违反国际关系和法律的“跨国霸凌”。
via SCMP Full Text Feed
香港律政司司长林定国公开回应美国指控，强烈否认香港存在针对海外异议人士的“跨国镇压”行为。他强调，切断对逃犯的经济援助是合法且完全符合国际法的，目的是为了削弱他们继续危害香港的能力。林定国同时批评美国对违反国家安全法律的人员实施制裁，并强调这些人理应接受审判和法律制裁。
林定国进一步指责美国试图通过对中国内地和香港征收关税来模糊“一国两制”原则，并反驳了关于香港当局派遣人员“绑架”逃犯回港的说法。他认为，美国的行为才是完全违反国际关系和法律的“跨国霸凌”。
via SCMP Full Text Feed
National Palace Museum in Taiwan struggles with tourist numbers amid cross-strait tension | 台湾故宫博物院受两岸紧张局势影响，游客数量锐减
台北故宫博物院正面临游客数量大幅下降的困境，这与台湾和中国大陆之间日益紧张的关系有关。该博物馆收藏了大量从中国大陆运来的珍贵文物和皇家古董。
2016年，台北故宫博物院曾创下614万游客的纪录，其中包括来自中国大陆、香港和澳门的332万人。然而，由于两岸关系恶化、政治因素以及旅游政策的变化，2023年来自这些地区的游客数量锐减至仅5万人。2024年，博物馆总共接待了287万游客，其中海外游客主要来自韩国和日本。博物馆馆长表示，他仍然有信心在2025年博物院百年庆典之际，实现台北和嘉义两院区共计350万游客的目标。
自2016年民进党上台以来，两岸关系持续恶化，双方都对彼此实施了旅行限制。台北故宫博物院收藏了北京故宫博物院的部分珍贵文物，这些文物见证了两岸历史的变迁。
via SCMP Full Text Feed
台北故宫博物院正面临游客数量大幅下降的困境，这与台湾和中国大陆之间日益紧张的关系有关。该博物馆收藏了大量从中国大陆运来的珍贵文物和皇家古董。
2016年，台北故宫博物院曾创下614万游客的纪录，其中包括来自中国大陆、香港和澳门的332万人。然而，由于两岸关系恶化、政治因素以及旅游政策的变化，2023年来自这些地区的游客数量锐减至仅5万人。2024年，博物馆总共接待了287万游客，其中海外游客主要来自韩国和日本。博物馆馆长表示，他仍然有信心在2025年博物院百年庆典之际，实现台北和嘉义两院区共计350万游客的目标。
自2016年民进党上台以来，两岸关系持续恶化，双方都对彼此实施了旅行限制。台北故宫博物院收藏了北京故宫博物院的部分珍贵文物，这些文物见证了两岸历史的变迁。
via SCMP Full Text Feed
Ex-Chinese gymnast makes comeback after sexy dance bans, needs to pay mum’s medical bills | 前体操运动员因性感舞蹈遭禁后复出，为支付母亲医疗费
前中国国家体操队队员吴柳芳，因在社交媒体上发布性感舞蹈视频引发争议。她表示，从事直播行业是为了“改写命运”，赚钱养家。吴柳芳曾因违反相关法律法规两次被社交媒体平台封禁账号，后于今年一月恢复账号，三月开始发布视频。
吴柳芳在一次公开演讲中透露，2019年她从体育老师转行成为博主，是因为当时母亲生病住院，父亲不得不借钱支付医疗费用，她需要赚钱来赡养父母。因此，她选择了这条备受争议的道路，希望通过自己的努力改善家庭状况。
via SCMP Full Text Feed
前中国国家体操队队员吴柳芳，因在社交媒体上发布性感舞蹈视频引发争议。她表示，从事直播行业是为了“改写命运”，赚钱养家。吴柳芳曾因违反相关法律法规两次被社交媒体平台封禁账号，后于今年一月恢复账号，三月开始发布视频。
吴柳芳在一次公开演讲中透露，2019年她从体育老师转行成为博主，是因为当时母亲生病住院，父亲不得不借钱支付医疗费用，她需要赚钱来赡养父母。因此，她选择了这条备受争议的道路，希望通过自己的努力改善家庭状况。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s ‘golden week’ loses lustre amid soaring hotel prices, inflation | 日本“黄金周”光环褪色：酒店价格飙升，通货膨胀加剧
日本一年一度的“黄金周”假期于周六全面展开，但由于通货膨胀和创纪录的入境旅游导致酒店价格飙升，国内游客的出行意愿有所降低。传统上，“黄金周”包含三个连续的公共假日，是日本工人一年中最长的假期之一，许多人借此机会前往日本其他地方或出国旅行。然而，今年作为世界第四大经济体的日本，消费者正感受到从白菜、大米到电费等物价上涨带来的压力。
自2022年以来，日元已贬值约三分之一，这是吸引创纪录数量外国游客的原因之一，他们也被富士山的壮丽景色、神社和寿司店等众多景点所吸引。游客的涌入导致酒店预订需求螺旋式上升。据《日经》商业日报的一项调查显示，今年黄金周开始时，日本五大城市的房价较去年上涨了约16%。所有这些都导致日本居民今年黄金周的出行意愿不高。假期后半段从周六开始，持续到周二。
via SCMP Full Text Feed
日本一年一度的“黄金周”假期于周六全面展开，但由于通货膨胀和创纪录的入境旅游导致酒店价格飙升，国内游客的出行意愿有所降低。传统上，“黄金周”包含三个连续的公共假日，是日本工人一年中最长的假期之一，许多人借此机会前往日本其他地方或出国旅行。然而，今年作为世界第四大经济体的日本，消费者正感受到从白菜、大米到电费等物价上涨带来的压力。
自2022年以来，日元已贬值约三分之一，这是吸引创纪录数量外国游客的原因之一，他们也被富士山的壮丽景色、神社和寿司店等众多景点所吸引。游客的涌入导致酒店预订需求螺旋式上升。据《日经》商业日报的一项调查显示，今年黄金周开始时，日本五大城市的房价较去年上涨了约16%。所有这些都导致日本居民今年黄金周的出行意愿不高。假期后半段从周六开始，持续到周二。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong reins back local dollar amid capital inflow ahead of US rate cut decision | 香港金管局出手干预，美元走强应对美国降息预期下的资金流入
香港金融管理局(HKMA)时隔两年再次入市干预汇率，买入60.05亿美元，卖出465.39亿港元，以抑制港元汇率因近期股市资金流入而突破交易区间。此次干预发生在美联储即将召开会议讨论降息问题的前一周，预计如果美国未来几个月降息，可能引发更多资金流入香港，导致类似干预再次发生。
金管局发言人表示，港元走强主要受与股票投资活动相关的港元需求增加推动，同时近期一些区域货币兑美元汇率的升值也促成了港元走强。金管局将继续密切关注市场情况，确保香港的货币和外汇市场有序运作。
via SCMP Full Text Feed
香港金融管理局(HKMA)时隔两年再次入市干预汇率，买入60.05亿美元，卖出465.39亿港元，以抑制港元汇率因近期股市资金流入而突破交易区间。此次干预发生在美联储即将召开会议讨论降息问题的前一周，预计如果美国未来几个月降息，可能引发更多资金流入香港，导致类似干预再次发生。
金管局发言人表示，港元走强主要受与股票投资活动相关的港元需求增加推动，同时近期一些区域货币兑美元汇率的升值也促成了港元走强。金管局将继续密切关注市场情况，确保香港的货币和外汇市场有序运作。
via SCMP Full Text Feed
Vietnam’s wary friendship with US shows signs of strain again, 50 years after war’s end | 越战结束50年后，美越谨慎友谊再现裂痕
越南举行盛大庆典，庆祝国家统一50周年，展示其作为亚洲新兴经济和外交力量的崛起。然而，美国高级代表团的缺席引人关注，这与华盛顿在与北京关系紧张之际，长期致力于加强与河内关系的努力形成对比。仅美国总领事苏珊·伯恩斯代表美国出席了此次活动，此前据报道，对高级官员出席的限制在最后一刻有所放松。
此次美国低调的出席正值两国关系微妙之际。华盛顿暂停了越南战争时期的援助项目，威胁要对越南商品征收新的关税，并且就在几周前，中国国家主席习近平对河内进行了高调访问。一位在越南从事援助项目三十年的越战老兵表示，美国政府目前对越南的做法，除了损害多年来建立的善意之外，没有任何好处，并认为越南可能不会公开表达，但肯定会感到不满。
via SCMP Full Text Feed
越南举行盛大庆典，庆祝国家统一50周年，展示其作为亚洲新兴经济和外交力量的崛起。然而，美国高级代表团的缺席引人关注，这与华盛顿在与北京关系紧张之际，长期致力于加强与河内关系的努力形成对比。仅美国总领事苏珊·伯恩斯代表美国出席了此次活动，此前据报道，对高级官员出席的限制在最后一刻有所放松。
此次美国低调的出席正值两国关系微妙之际。华盛顿暂停了越南战争时期的援助项目，威胁要对越南商品征收新的关税，并且就在几周前，中国国家主席习近平对河内进行了高调访问。一位在越南从事援助项目三十年的越战老兵表示，美国政府目前对越南的做法，除了损害多年来建立的善意之外，没有任何好处，并认为越南可能不会公开表达，但肯定会感到不满。
via SCMP Full Text Feed
Mexico’s mega-port defies Trump tariffs with 11% growth in first 3 months of 2025 | 墨西哥大型港口无惧特朗普关税，2025年首季度增长11%
墨西哥拉萨罗卡德纳斯港是墨西哥在太平洋沿岸的一个大型港口，主要负责处理来自亚洲的集装箱货运。尽管面临美国总统特朗普发起的关税风暴，该港口目前运营平稳，承担着重要的物流运输任务。该港口占地面积广阔，处理包括汽车、汽车零部件以及来自各行各业的数百万件商品，是墨西哥对外贸易的重要枢纽。
除了繁重的物流任务外，墨西哥当局还面临着来自特朗普政府的巨大压力，需要打击隐藏在进口货物中的毒品或其前体走私活动。拉萨罗卡德纳斯港位于墨西哥最暴力的州之一米却肯州，其重要性也反映了墨西哥与美国和加拿大之间，通过数十年的自由贸易协定建立的深度融合关系。
via SCMP Full Text Feed
墨西哥拉萨罗卡德纳斯港是墨西哥在太平洋沿岸的一个大型港口，主要负责处理来自亚洲的集装箱货运。尽管面临美国总统特朗普发起的关税风暴，该港口目前运营平稳，承担着重要的物流运输任务。该港口占地面积广阔，处理包括汽车、汽车零部件以及来自各行各业的数百万件商品，是墨西哥对外贸易的重要枢纽。
除了繁重的物流任务外，墨西哥当局还面临着来自特朗普政府的巨大压力，需要打击隐藏在进口货物中的毒品或其前体走私活动。拉萨罗卡德纳斯港位于墨西哥最暴力的州之一米却肯州，其重要性也反映了墨西哥与美国和加拿大之间，通过数十年的自由贸易协定建立的深度融合关系。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s MTR Corp to boost internet capacity after ‘golden week’ ticket chaos | 香港地铁将在“黄金周”购票混乱后提升网络容量
香港铁路公司（港铁）承诺升级其网络容量，此前在劳动节“黄金周”假期期间，大量旅客滞留在落马洲站，由于网络拥堵，难以生成二维码车票。许多旅客为中国内地游客，他们在周五高峰时段花费了较长时间生成二维码车票，原因是车站的移动数据和免费Wi-Fi无法应对巨大的流量。
港铁公司表示，已联系网络供应商以提高移动数据容量，并计划将Wi-Fi容量增加一倍。社交媒体上的图片显示，周五落马洲站挤满了数百名旅客，一些人在线分享了他们的沮丧之情。在高峰时段，车站曾短暂采取不要求乘客拍卡出闸的措施，以缓解拥堵。
via SCMP Full Text Feed
香港铁路公司（港铁）承诺升级其网络容量，此前在劳动节“黄金周”假期期间，大量旅客滞留在落马洲站，由于网络拥堵，难以生成二维码车票。许多旅客为中国内地游客，他们在周五高峰时段花费了较长时间生成二维码车票，原因是车站的移动数据和免费Wi-Fi无法应对巨大的流量。
港铁公司表示，已联系网络供应商以提高移动数据容量，并计划将Wi-Fi容量增加一倍。社交媒体上的图片显示，周五落马洲站挤满了数百名旅客，一些人在线分享了他们的沮丧之情。在高峰时段，车站曾短暂采取不要求乘客拍卡出闸的措施，以缓解拥堵。
via SCMP Full Text Feed
US Army helicopter disrupts flights at Washington airport, sparking safety concerns | 美军直升机扰乱华盛顿机场航班，引发安全担忧
美国交通部长肖恩·杜菲周五表示，一架陆军黑鹰直升机飞往五角大楼，导致本周华盛顿机场两架商业飞机被迫中止降落，这是“不可接受的”。国家运输安全委员会 (NTSB) 和联邦航空管理局 (FAA) 正在调查周四下午发生的事件，杜菲还计划与国防部沟通，以确定为何规则被“无视”。
据 NTSB 称，罗纳德·里根华盛顿国家机场 (DCA) 的事件涉及达美航空的空客 A319 和共和航空的 Embraer E170。FAA 的一份声明称，下午 2:30 左右，空中交通管制指示他们因一架“优先空中运输”直升机而“复飞”。
陆军发言人维多利亚·戈尔德费迪布上尉在一份声明中表示，这架 UH-60 黑鹰直升机当时正遵循已公布的 FAA 飞行路线和 DCA 空中交通管制，当它被“五角大楼空中交通管制指示进行‘复飞’，按照批准的飞行程序飞越五角大楼直升机停机坪”。杜菲在社交媒体上发文称：“安全必须永远放在首位”，并表示不应在拥挤的 DCA 空域进行不必要的 VIP 直升机飞行或训练。
via SCMP Full Text Feed
美国交通部长肖恩·杜菲周五表示，一架陆军黑鹰直升机飞往五角大楼，导致本周华盛顿机场两架商业飞机被迫中止降落，这是“不可接受的”。国家运输安全委员会 (NTSB) 和联邦航空管理局 (FAA) 正在调查周四下午发生的事件，杜菲还计划与国防部沟通，以确定为何规则被“无视”。
据 NTSB 称，罗纳德·里根华盛顿国家机场 (DCA) 的事件涉及达美航空的空客 A319 和共和航空的 Embraer E170。FAA 的一份声明称，下午 2:30 左右，空中交通管制指示他们因一架“优先空中运输”直升机而“复飞”。
陆军发言人维多利亚·戈尔德费迪布上尉在一份声明中表示，这架 UH-60 黑鹰直升机当时正遵循已公布的 FAA 飞行路线和 DCA 空中交通管制，当它被“五角大楼空中交通管制指示进行‘复飞’，按照批准的飞行程序飞越五角大楼直升机停机坪”。杜菲在社交媒体上发文称：“安全必须永远放在首位”，并表示不应在拥挤的 DCA 空域进行不必要的 VIP 直升机飞行或训练。
via SCMP Full Text Feed
China’s military likens anti-corruption drive to preparations for war | 中国军方：反腐如备战
解放军报近日发表评论文章，强调在“关键战争”和“重要关头”前，加强对军队的政治控制是必要的。文章指出，通过“政治整顿”（即反腐和政治忠诚），解放军应随时做好战斗准备。文章回顾了解放军的发展历史，认为在第二次中日战争、中国内战和朝鲜战争等重大战役前，都进行了大规模的整顿。
文章进一步指出，通过清除腐败行为和统一政治忠诚，政治整顿不仅确保了当时军事任务的完成，而且对军队的建设和发展产生了重要影响。在国家安全不确定性日益增加的背景下，解放军不应期望成为“和平时期的士兵和军官”，而应时刻保持警惕，准备应对各种挑战。
via SCMP Full Text Feed
解放军报近日发表评论文章，强调在“关键战争”和“重要关头”前，加强对军队的政治控制是必要的。文章指出，通过“政治整顿”（即反腐和政治忠诚），解放军应随时做好战斗准备。文章回顾了解放军的发展历史，认为在第二次中日战争、中国内战和朝鲜战争等重大战役前，都进行了大规模的整顿。
文章进一步指出，通过清除腐败行为和统一政治忠诚，政治整顿不仅确保了当时军事任务的完成，而且对军队的建设和发展产生了重要影响。在国家安全不确定性日益增加的背景下，解放军不应期望成为“和平时期的士兵和军官”，而应时刻保持警惕，准备应对各种挑战。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine war: US prepares new Russia sanctions as Trump hardens stance on Putin | 乌克兰战争：美国准备对俄新制裁，特朗普对普京立场转强
美国官员已经敲定了针对俄罗斯的新一轮经济制裁方案，其中包括针对银行业和能源领域的措施，旨在加大对莫斯科的压力，促使其接受美国总统特朗普为结束乌克兰战争所做的努力。 制裁目标包括俄罗斯国有能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）以及参与自然资源和银行业的主要实体。
目前尚不清楚该制裁方案是否会得到特朗普的批准。此前，特朗普对莫斯科的言论和行动表示同情，但由于俄罗斯总统普京拒绝他关于停火和和平谈判的呼吁，特朗普对普京感到失望。美国国家安全委员会正在协调一系列更严厉的对俄行动，但最终决定权掌握在特朗普手中。
via SCMP Full Text Feed
美国官员已经敲定了针对俄罗斯的新一轮经济制裁方案，其中包括针对银行业和能源领域的措施，旨在加大对莫斯科的压力，促使其接受美国总统特朗普为结束乌克兰战争所做的努力。 制裁目标包括俄罗斯国有能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）以及参与自然资源和银行业的主要实体。
目前尚不清楚该制裁方案是否会得到特朗普的批准。此前，特朗普对莫斯科的言论和行动表示同情，但由于俄罗斯总统普京拒绝他关于停火和和平谈判的呼吁，特朗普对普京感到失望。美国国家安全委员会正在协调一系列更严厉的对俄行动，但最终决定权掌握在特朗普手中。
via SCMP Full Text Feed
No more rice paddy? New strain that only needs irrigation is adapted to global warming | 不再需要稻田？仅需灌溉的新品种适应全球变暖
在智利干旱地区，一种名为“Jaspe”的新型水稻品种正在试验种植，该品种由智利农业研究所（INIA）培育，旨在减少水稻种植对水的需求。这种新型水稻结合创新的种植技术，有望在看似不适宜的环境中种植水稻，为应对全球变暖导致的水资源短缺问题提供解决方案。
传统水稻种植需要大量的水，而“Jaspe”品种配合间歇性灌溉方法，可以将用水量减少一半。智利正面临前所未有的特大干旱，已经持续了15年，这种新型水稻的出现为当地水稻种植带来了新的希望。全球范围内，还有其他研究也在致力于开发更节水的农作物，以应对日益严重的水资源短缺问题。
via SCMP Full Text Feed
在智利干旱地区，一种名为“Jaspe”的新型水稻品种正在试验种植，该品种由智利农业研究所（INIA）培育，旨在减少水稻种植对水的需求。这种新型水稻结合创新的种植技术，有望在看似不适宜的环境中种植水稻，为应对全球变暖导致的水资源短缺问题提供解决方案。
传统水稻种植需要大量的水，而“Jaspe”品种配合间歇性灌溉方法，可以将用水量减少一半。智利正面临前所未有的特大干旱，已经持续了15年，这种新型水稻的出现为当地水稻种植带来了新的希望。全球范围内，还有其他研究也在致力于开发更节水的农作物，以应对日益严重的水资源短缺问题。
via SCMP Full Text Feed
Pacific island nations see a US pullback – will China step up? | 太平洋岛国察觉美国撤退——中国会跟进吗？
太平洋岛屿论坛（PIF）领导人对美国未能兑现财政承诺表示担忧，认为这可能进一步削弱美国在该地区的影响力以及对太平洋岛国的信任。他们已致信美国政府，指出美国承诺与实际交付之间存在差距，其中包括2023年宣布的2亿美元新资金尚未到位。
除了资金承诺问题，太平洋岛国领导人还对美国总统特朗普的进口关税以及据报道拖欠的数百万美元太平洋水域金枪鱼捕捞权费用表示不满，希望与美国政府直接对话以解决这些问题。PIF由18个国家和地区组成，致力于促进经济发展和气候变化等领域的合作，但其对美国的信任正面临考验。
via SCMP Full Text Feed
太平洋岛屿论坛（PIF）领导人对美国未能兑现财政承诺表示担忧，认为这可能进一步削弱美国在该地区的影响力以及对太平洋岛国的信任。他们已致信美国政府，指出美国承诺与实际交付之间存在差距，其中包括2023年宣布的2亿美元新资金尚未到位。
除了资金承诺问题，太平洋岛国领导人还对美国总统特朗普的进口关税以及据报道拖欠的数百万美元太平洋水域金枪鱼捕捞权费用表示不满，希望与美国政府直接对话以解决这些问题。PIF由18个国家和地区组成，致力于促进经济发展和气候变化等领域的合作，但其对美国的信任正面临考验。
via SCMP Full Text Feed
Will Syria challenges stand in the way of China’s Middle East ambitions? | 叙利亚挑战会阻碍中国的 Middle East 野心吗？
分析人士指出，如果中国希望从中东地区的旁观者转变为可信的调解人，那么它还有“很多东西要学习”。北京在与叙利亚新政府打交道方面面临着重大挑战，特别是在叙利亚前统治者巴沙尔·阿萨德被推翻后，中国面临着“声誉危机”。
在与中国常驻联合国代表傅聪会面时，叙利亚外交部长阿萨德·沙伊巴尼表示，两国将在不久的将来“共同努力建立长期的战略伙伴关系”。然而，由于叙利亚新政府由联合国认定的“恐怖分子”主导，中国在该国面临着一个非常棘手的困境。阿萨德家族统治叙利亚半个多世纪后于去年12月被推翻，目前“解放沙姆组织”的成员在叙利亚新政府中担任关键的内阁职位，艾哈迈德·沙拉担任临时总统。
via SCMP Full Text Feed
分析人士指出，如果中国希望从中东地区的旁观者转变为可信的调解人，那么它还有“很多东西要学习”。北京在与叙利亚新政府打交道方面面临着重大挑战，特别是在叙利亚前统治者巴沙尔·阿萨德被推翻后，中国面临着“声誉危机”。
在与中国常驻联合国代表傅聪会面时，叙利亚外交部长阿萨德·沙伊巴尼表示，两国将在不久的将来“共同努力建立长期的战略伙伴关系”。然而，由于叙利亚新政府由联合国认定的“恐怖分子”主导，中国在该国面临着一个非常棘手的困境。阿萨德家族统治叙利亚半个多世纪后于去年12月被推翻，目前“解放沙姆组织”的成员在叙利亚新政府中担任关键的内阁职位，艾哈迈德·沙拉担任临时总统。
via SCMP Full Text Feed
China’s private firms given legal recourse with new law | 中国新法为民营企业提供法律保障
中国旨在提振民营经济的新法律将于5月20日生效，该法律能否真正发挥作用，将是对北京频繁表达的支持企业言论的严峻考验。观察家和企业家正在密切关注《民营经济促进法》的实施情况，以判断该措施是否具有实际效力。尤其关注的是，该法律将如何影响企业起诉地方政府的能力，以及如何保护私营部门免受长期以来被认为是随意和以利润为导向的罚款。
上海中欧国际工商学院经济学教授芮萌表示，新法律对遏制行政权力有明确规定，因此，企业家可以在诉讼中更好地利用它，特别是在针对地方政府的法律案件中。人们也希望法院更愿意受理此类案件，并更公平地进行裁决。这部由中国最高立法机关通过的78条法律，是第一部为此目的明确制定的法律，并被官方媒体誉为北京在多次承诺振兴非公有制经济后正在采取实际行动的证据。该法律禁止使用行政措施干预经济纠纷，以及肆无忌惮的、以利润为导向的罚款和资产没收。
via SCMP Full Text Feed
中国旨在提振民营经济的新法律将于5月20日生效，该法律能否真正发挥作用，将是对北京频繁表达的支持企业言论的严峻考验。观察家和企业家正在密切关注《民营经济促进法》的实施情况，以判断该措施是否具有实际效力。尤其关注的是，该法律将如何影响企业起诉地方政府的能力，以及如何保护私营部门免受长期以来被认为是随意和以利润为导向的罚款。
上海中欧国际工商学院经济学教授芮萌表示，新法律对遏制行政权力有明确规定，因此，企业家可以在诉讼中更好地利用它，特别是在针对地方政府的法律案件中。人们也希望法院更愿意受理此类案件，并更公平地进行裁决。这部由中国最高立法机关通过的78条法律，是第一部为此目的明确制定的法律，并被官方媒体誉为北京在多次承诺振兴非公有制经济后正在采取实际行动的证据。该法律禁止使用行政措施干预经济纠纷，以及肆无忌惮的、以利润为导向的罚款和资产没收。
via SCMP Full Text Feed
China’s tentative property rebound looks wobbly as Trump’s tariffs bring a wave of doubt | 中国房地产复苏前景不明朗，特朗普关税政策再添变数
上海居民孔炯炯2015年以150万元人民币购买了虹口区一套50平方米的公寓，原本期望房价上涨获利。然而，由于未能及时出售，她错失了良机。此后，中国央行出台楼市调控政策，加上新冠疫情的影响，导致中国房地产市场陷入数十年来的低迷期，至今尚未复苏。
孔炯炯表示，她对市场何时触底感到迷茫，并且难以相信房价会持续下跌。目前，中国住宅房地产市场正面临新的不确定性，特朗普政府的关税政策可能对中国经济，特别是出口商和制造商，带来新的冲击。此前市场出现的企稳迹象，如交易量增加和价格跌幅收窄，现在看来也变得岌岌可危。
via SCMP Full Text Feed
上海居民孔炯炯2015年以150万元人民币购买了虹口区一套50平方米的公寓，原本期望房价上涨获利。然而，由于未能及时出售，她错失了良机。此后，中国央行出台楼市调控政策，加上新冠疫情的影响，导致中国房地产市场陷入数十年来的低迷期，至今尚未复苏。
孔炯炯表示，她对市场何时触底感到迷茫，并且难以相信房价会持续下跌。目前，中国住宅房地产市场正面临新的不确定性，特朗普政府的关税政策可能对中国经济，特别是出口商和制造商，带来新的冲击。此前市场出现的企稳迹象，如交易量增加和价格跌幅收窄，现在看来也变得岌岌可危。
via SCMP Full Text Feed
Indians weather the heat with smartwatches and cool roofs | 印度人利用智能手表和凉爽屋顶应对酷暑
在印度艾哈迈达巴德郊外，极端高温日益严峻，影响着像萨普纳本·楚纳拉这样的弱势群体。一项为期一年的研究正在进行中，旨在通过智能手表监测当地居民的身体状况，了解高温对这些社区的影响。今年高温天气提前三周到来，四月初气温已高达43摄氏度，楚纳拉表示高温有时会让她“无法正常思考”。
楚纳拉居住在低收入社区Vanzara Vas，这里约有800户家庭。由于她家是锡屋顶，室内温度通常比室外更高，因此她大部分时间都在户外活动，并在耐高温的楝树阴凉下寻求庇护。研究人员希望通过收集楚纳拉和其他203名居民的健康数据，深入了解高温对全球脆弱社区的影响。
via SCMP Full Text Feed
在印度艾哈迈达巴德郊外，极端高温日益严峻，影响着像萨普纳本·楚纳拉这样的弱势群体。一项为期一年的研究正在进行中，旨在通过智能手表监测当地居民的身体状况，了解高温对这些社区的影响。今年高温天气提前三周到来，四月初气温已高达43摄氏度，楚纳拉表示高温有时会让她“无法正常思考”。
楚纳拉居住在低收入社区Vanzara Vas，这里约有800户家庭。由于她家是锡屋顶，室内温度通常比室外更高，因此她大部分时间都在户外活动，并在耐高温的楝树阴凉下寻求庇护。研究人员希望通过收集楚纳拉和其他203名居民的健康数据，深入了解高温对全球脆弱社区的影响。
via SCMP Full Text Feed
Making chess fun: Nemo Zhou is an influencer and woman grandmaster on a mission | 让象棋更有趣：周若冰，网红女子特级大师的使命
加拿大籍华裔女子国际象棋大师周启宇（Nemo Zhou Qiyu）身兼多职，包括内容创作者、游戏主播和模特，但她作为女子国际象棋大师（WGM）的身份才是她真正的“超能力”。她通过在街头挑战路人下棋赢取奖金的方式，致力于改变人们对国际象棋的传统认知，让更多人了解并喜欢上这项运动。
周启宇现年25岁，本周在香港进行直播活动，期间拜访了香港国际象棋总会，与当地顶尖棋手以及媒体记者进行了对弈。她表示，自己的目标是让人们意识到国际象棋的乐趣，并鼓励更多人参与其中。她强调，参与者不应抱有成为下一个国际象棋大师马格努斯·卡尔森的期望，而应享受游戏本身。她也提到，在竞争激烈的国际象棋环境中成长，人们往往认为只有成为顶尖选手才算成功。
via SCMP Full Text Feed
加拿大籍华裔女子国际象棋大师周启宇（Nemo Zhou Qiyu）身兼多职，包括内容创作者、游戏主播和模特，但她作为女子国际象棋大师（WGM）的身份才是她真正的“超能力”。她通过在街头挑战路人下棋赢取奖金的方式，致力于改变人们对国际象棋的传统认知，让更多人了解并喜欢上这项运动。
周启宇现年25岁，本周在香港进行直播活动，期间拜访了香港国际象棋总会，与当地顶尖棋手以及媒体记者进行了对弈。她表示，自己的目标是让人们意识到国际象棋的乐趣，并鼓励更多人参与其中。她强调，参与者不应抱有成为下一个国际象棋大师马格努斯·卡尔森的期望，而应享受游戏本身。她也提到，在竞争激烈的国际象棋环境中成长，人们往往认为只有成为顶尖选手才算成功。
via SCMP Full Text Feed
Mahathir Mohamad on Trump, tariffs – and the end of America’s century | 马哈蒂尔谈特朗普、关税及“美国世纪”的终结
世界格局正在发生转变，曾经在二战后秩序中占据绝对领导地位的美国，如今似乎对其自身的主导地位感到不满，开始抨击盟友和对手。唐纳德·特朗普在白宫混乱的第二任期是这一转变的象征，其不稳定的政策，如失衡的“互惠”关税、吞并加拿大和格陵兰的威胁，以及孤立主义和帝国野心的奇怪混合，让美国最亲密的伙伴也感到震惊。
与此同时，削弱美元作为世界储备货币地位的努力，进一步加剧了美国帝国衰落的感觉。马来西亚前总理马哈蒂尔·穆罕默德亲身经历了帝国的兴衰，他目睹了二战期间的日本占领、大英帝国的解体，以及美国和中国的崛起。今年7月即将迎来百岁生日的他，看到了正在上演的熟悉模式。
via SCMP Full Text Feed
世界格局正在发生转变，曾经在二战后秩序中占据绝对领导地位的美国，如今似乎对其自身的主导地位感到不满，开始抨击盟友和对手。唐纳德·特朗普在白宫混乱的第二任期是这一转变的象征，其不稳定的政策，如失衡的“互惠”关税、吞并加拿大和格陵兰的威胁，以及孤立主义和帝国野心的奇怪混合，让美国最亲密的伙伴也感到震惊。
与此同时，削弱美元作为世界储备货币地位的努力，进一步加剧了美国帝国衰落的感觉。马来西亚前总理马哈蒂尔·穆罕默德亲身经历了帝国的兴衰，他目睹了二战期间的日本占领、大英帝国的解体，以及美国和中国的崛起。今年7月即将迎来百岁生日的他，看到了正在上演的熟悉模式。
via SCMP Full Text Feed
Meet the top Hong Kong ice climber looking to become ‘queen of bun queens’ | 香港顶尖攀冰者欲成“包山之后”
香港选手龚芷山精通攀岩、攀冰和抢包山三项运动，并在各自领域都取得了显著成就。她在专业攀冰领域排名世界第六，并在2019年和2024年两次赢得香港传统抢包山比赛的“包山后”称号。她认为这三项运动都涉及向上运动，并锻炼相似的大肌肉群，因此彼此互补。
在下周一长洲太平清醮抢包山比赛前夕，龚芷山接受采访时表示，她一直在积极训练，目标是第三次赢得“包山后”的称号。如果能第三次获胜，她将被加冕为“包山后中之后”。这个节日源于道教传统，据信是为了纪念曾经袭击该岛的瘟疫结束而举行的庆祝活动。
via SCMP Full Text Feed
香港选手龚芷山精通攀岩、攀冰和抢包山三项运动，并在各自领域都取得了显著成就。她在专业攀冰领域排名世界第六，并在2019年和2024年两次赢得香港传统抢包山比赛的“包山后”称号。她认为这三项运动都涉及向上运动，并锻炼相似的大肌肉群，因此彼此互补。
在下周一长洲太平清醮抢包山比赛前夕，龚芷山接受采访时表示，她一直在积极训练，目标是第三次赢得“包山后”的称号。如果能第三次获胜，她将被加冕为“包山后中之后”。这个节日源于道教传统，据信是为了纪念曾经袭击该岛的瘟疫结束而举行的庆祝活动。
via SCMP Full Text Feed
