Why China has refused to back down in the face of Trump’s tariffs | 为何面对特朗普的关税，中国拒绝退让
中国在过去两个世纪里最根本的愿望是“站起来”，即重新确立其在世界秩序中的地位。这源于中国在殖民主义时代滑向混乱和自给自足的经历。 为了抵抗苏联的威胁，中国不得不与美国建立和解。为了摆脱计划经济，中国迫切需要借鉴西方和东亚“虎”型经济体的管理和金融专业知识。
即使是经常使用的前缀“中国特色的”，也是基于改进在其他地方发明的东西。这符合邓小平的告诫：韬光养晦，等待时机。长期以来，中国的全球崛起都带有一个附加条件，即必须依靠其他国家的技术和经验。
via SCMP Full Text Feed
中国在过去两个世纪里最根本的愿望是“站起来”，即重新确立其在世界秩序中的地位。这源于中国在殖民主义时代滑向混乱和自给自足的经历。 为了抵抗苏联的威胁，中国不得不与美国建立和解。为了摆脱计划经济，中国迫切需要借鉴西方和东亚“虎”型经济体的管理和金融专业知识。
即使是经常使用的前缀“中国特色的”，也是基于改进在其他地方发明的东西。这符合邓小平的告诫：韬光养晦，等待时机。长期以来，中国的全球崛起都带有一个附加条件，即必须依靠其他国家的技术和经验。
via SCMP Full Text Feed
What’s in a name? Pope Leo XIV’s choice signals commitment to social justice | 名字有何深意？“利奥十四世”的教皇名号预示着对社会正义的承诺
新任教皇利奥十四世选择这一名称，预示着他对社会公正的坚定承诺，这与已故教皇方济各的全球牧灵工作高度一致。专家指出，这一选择可能表明新教皇将延续利奥十三世在社会问题上的关注，并继续方济各的牧灵工作。利奥十三世在1891年发布的《新事》通谕中，阐述了劳工权益和资本主义问题，为现代天主教社会思想奠定了基础。
利奥十三世曾批评自由放任的资本主义和以国家为中心的社会主义，从而塑造了独特的天主教经济教义。专家认为，新教皇选择“利奥”这一名称，是对社会问题的高度重视，预示着社会公正将成为其工作重点之一，并延续方济各的许多牧灵工作。
via SCMP Full Text Feed
新任教皇利奥十四世选择这一名称，预示着他对社会公正的坚定承诺，这与已故教皇方济各的全球牧灵工作高度一致。专家指出，这一选择可能表明新教皇将延续利奥十三世在社会问题上的关注，并继续方济各的牧灵工作。利奥十三世在1891年发布的《新事》通谕中，阐述了劳工权益和资本主义问题，为现代天主教社会思想奠定了基础。
利奥十三世曾批评自由放任的资本主义和以国家为中心的社会主义，从而塑造了独特的天主教经济教义。专家认为，新教皇选择“利奥”这一名称，是对社会问题的高度重视，预示着社会公正将成为其工作重点之一，并延续方济各的许多牧灵工作。
via SCMP Full Text Feed
EU to report on Trump-fuelled Chinese trade diversion this month | 欧盟本月将发布报告，揭示特朗普政策助长的中国贸易转移
欧盟委员会成立的特别工作组正在调查美国前总统特朗普时期对华关税是否导致中国商品涌入欧洲市场，预计本月底将发布初步调查结果。该工作组旨在监测贸易流向的潜在变化，以防美国高额关税迫使中国将原本出口美国的产品以更低的价格转运至欧洲，从而损害欧洲本土生产商的利益。
该工作组与欧盟27个成员国合作，分析美国对华商品征收145%关税的早期影响，研究欧盟和中国的海关数据以及各国持有的记录。他们重点关注中国经济中产能过剩且“倾销风险较高”的关键行业。欧盟准备采取快速保障措施，应对欧盟行业因进口量意外、急剧增加而受到的冲击，这些措施包括进口配额和高额进口关税，以避免欧盟市场受到特朗普关税的间接影响。
via SCMP Full Text Feed
欧盟委员会成立的特别工作组正在调查美国前总统特朗普时期对华关税是否导致中国商品涌入欧洲市场，预计本月底将发布初步调查结果。该工作组旨在监测贸易流向的潜在变化，以防美国高额关税迫使中国将原本出口美国的产品以更低的价格转运至欧洲，从而损害欧洲本土生产商的利益。
该工作组与欧盟27个成员国合作，分析美国对华商品征收145%关税的早期影响，研究欧盟和中国的海关数据以及各国持有的记录。他们重点关注中国经济中产能过剩且“倾销风险较高”的关键行业。欧盟准备采取快速保障措施，应对欧盟行业因进口量意外、急剧增加而受到的冲击，这些措施包括进口配额和高额进口关税，以避免欧盟市场受到特朗普关税的间接影响。
via SCMP Full Text Feed
White smoke billows from Sistine Chapel, signalling new pope elected | 西斯廷教堂升起白烟，新教皇已选出
梵蒂冈西斯廷教堂的烟囱于周四冒出白烟，表明参与秘密会议的133名罗马天主教主教已经选举出新教皇。圣彼得广场上的人群爆发出欢呼声，神父们划着十字，修女们流下了眼泪，人群高呼“教皇万岁！” 白烟的出现意味着当选者获得了参与选举教皇方济各继任者的133名主教中至少89票。
新教皇是在投票的第二天选出的，但全球14亿天主教徒将不得不等待圣彼得大教堂阳台上的官方宣布，才能得知他是谁。当一位高级主教用拉丁语说出“Habemus Papam!”（我们有教皇了！）时，将会宣布新教皇的名字。然后，这位主教用拉丁语宣读当选者的出生名字，并揭示他选择的称谓。预计新教皇随后将首次公开露面并给予祝福。
via SCMP Full Text Feed
梵蒂冈西斯廷教堂的烟囱于周四冒出白烟，表明参与秘密会议的133名罗马天主教主教已经选举出新教皇。圣彼得广场上的人群爆发出欢呼声，神父们划着十字，修女们流下了眼泪，人群高呼“教皇万岁！” 白烟的出现意味着当选者获得了参与选举教皇方济各继任者的133名主教中至少89票。
新教皇是在投票的第二天选出的，但全球14亿天主教徒将不得不等待圣彼得大教堂阳台上的官方宣布，才能得知他是谁。当一位高级主教用拉丁语说出“Habemus Papam!”（我们有教皇了！）时，将会宣布新教皇的名字。然后，这位主教用拉丁语宣读当选者的出生名字，并揭示他选择的称谓。预计新教皇随后将首次公开露面并给予祝福。
via SCMP Full Text Feed
Beijing’s point man on Macau affairs begins 6-day visit to city | 北京负责澳门事务的负责人开始对澳门进行为期6天的访问
负责澳门事务的北京特派员夏宝龙已开始对澳门进行为期六天的考察访问，并肯定了新一届政府取得的“良好开端”。夏宝龙是香港和澳门事务办公室（HKMAO）主任，他于周四下午抵达澳门，开始访问行程，将持续到周二。澳门政府表示，夏宝龙转达了习近平主席的问候，并提到了国家主席对澳门居民福祉的关心，以及北京对新一届政府良好开端的肯定。
据澳门政府发布的简短声明，夏宝龙抵达后前往圣珊查宫会见了行政长官贺一诚以及行政、立法和司法部门的官员。声明还指出，夏宝龙深入了解了澳门当前的发展形势及其在各个方面的未来规划，以及政府的各项政策和工作。夏宝龙上次访问澳门是在2024年5月，为期七天。此次考察是他自贺一诚政府去年12月上任以来的首次访问。
via SCMP Full Text Feed
负责澳门事务的北京特派员夏宝龙已开始对澳门进行为期六天的考察访问，并肯定了新一届政府取得的“良好开端”。夏宝龙是香港和澳门事务办公室（HKMAO）主任，他于周四下午抵达澳门，开始访问行程，将持续到周二。澳门政府表示，夏宝龙转达了习近平主席的问候，并提到了国家主席对澳门居民福祉的关心，以及北京对新一届政府良好开端的肯定。
据澳门政府发布的简短声明，夏宝龙抵达后前往圣珊查宫会见了行政长官贺一诚以及行政、立法和司法部门的官员。声明还指出，夏宝龙深入了解了澳门当前的发展形势及其在各个方面的未来规划，以及政府的各项政策和工作。夏宝龙上次访问澳门是在2024年5月，为期七天。此次考察是他自贺一诚政府去年12月上任以来的首次访问。
via SCMP Full Text Feed
Donald Trump announces US trade deal with Britain, suggests call with Xi Jinping for China | 特朗普宣布美英贸易协议，暗示将与习近平通话讨论对华事宜
美国总统特朗普宣布与英国达成贸易协议，这是自他发起全面改革全球贸易体系以来，美国政府达成的首个此类协议。特朗普还暗示可能与中国国家主席习近平通话，并表示对中国商品的关税“可能会”降低。
特朗普在社交媒体上表示，鉴于美英两国长期的历史和联盟关系，非常荣幸将英国作为首个宣布的贸易伙伴。他还透露，许多其他协议也正在进行深入谈判。此外，特朗普还表示，他“可能会与习近平通话”，具体取决于在瑞士举行的会谈进展，美国正准备与中国就高额关税进行谈判。
这些进展发生之际，特朗普正面临越来越多的压力，因为与美国第三大贸易伙伴中国的贸易谈判缺乏明显进展，而此前暂停对所有国家征收互惠关税的90天期限正在流逝。在4月2日对所有美国贸易伙伴征收新关税几天后，特朗普暂停了这些措施，以便有时间重新谈判贸易协议，但中国仍然是其关税战略的主要目标。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布与英国达成贸易协议，这是自他发起全面改革全球贸易体系以来，美国政府达成的首个此类协议。特朗普还暗示可能与中国国家主席习近平通话，并表示对中国商品的关税“可能会”降低。
特朗普在社交媒体上表示，鉴于美英两国长期的历史和联盟关系，非常荣幸将英国作为首个宣布的贸易伙伴。他还透露，许多其他协议也正在进行深入谈判。此外，特朗普还表示，他“可能会与习近平通话”，具体取决于在瑞士举行的会谈进展，美国正准备与中国就高额关税进行谈判。
这些进展发生之际，特朗普正面临越来越多的压力，因为与美国第三大贸易伙伴中国的贸易谈判缺乏明显进展，而此前暂停对所有国家征收互惠关税的90天期限正在流逝。在4月2日对所有美国贸易伙伴征收新关税几天后，特朗普暂停了这些措施，以便有时间重新谈判贸易协议，但中国仍然是其关税战略的主要目标。
via SCMP Full Text Feed
Bill Gates to give away US$200 billion by 2045 | 比尔·盖茨计划在2045年前捐出2000亿美元
比尔·盖茨周四宣布，计划在2045年前通过其慈善基金会捐赠2000亿美元，并猛烈抨击埃隆·马斯克，指责其大幅削减美国对外援助预算，导致“世界上最贫困儿童死亡”。这位69岁的微软联合创始人表示，他正在加速剥离几乎所有财富的计划，并将在2045年12月31日关闭基金会，比原计划提前。盖茨表示，他希望这笔钱能帮助根除脊髓灰质炎和疟疾等疾病，结束妇女和儿童可预防的死亡，并减少全球贫困。
盖茨的声明是在包括美国前总统特朗普政府在内的多国政府削减国际援助预算之后发布的。他警告说，由于资金削减，未来四到六年内，在降低死亡率方面取得的几十年进展可能会出现明显逆转。盖茨和特斯拉及SpaceX的首席执行官马斯克，曾经在富人在捐款帮助他人方面达成共识，但此后多次发生冲突。盖茨在个人网站上写道：“人们在我死后会对我说很多事情，但我决心‘他死得很富有’不会是其中之一。”
via SCMP Full Text Feed
比尔·盖茨周四宣布，计划在2045年前通过其慈善基金会捐赠2000亿美元，并猛烈抨击埃隆·马斯克，指责其大幅削减美国对外援助预算，导致“世界上最贫困儿童死亡”。这位69岁的微软联合创始人表示，他正在加速剥离几乎所有财富的计划，并将在2045年12月31日关闭基金会，比原计划提前。盖茨表示，他希望这笔钱能帮助根除脊髓灰质炎和疟疾等疾病，结束妇女和儿童可预防的死亡，并减少全球贫困。
盖茨的声明是在包括美国前总统特朗普政府在内的多国政府削减国际援助预算之后发布的。他警告说，由于资金削减，未来四到六年内，在降低死亡率方面取得的几十年进展可能会出现明显逆转。盖茨和特斯拉及SpaceX的首席执行官马斯克，曾经在富人在捐款帮助他人方面达成共识，但此后多次发生冲突。盖茨在个人网站上写道：“人们在我死后会对我说很多事情，但我决心‘他死得很富有’不会是其中之一。”
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong lawmakers unanimously pass motion seeking unity against Trump tariffs | 香港立法会议员一致通过动议，寻求团结对抗特朗普关税
香港立法会议员周四一致通过一项动议，呼吁团结一致对抗美国关税。部分议员呼吁李嘉诚旗下的长江和记实业（CK Hutchison）不要出售其在巴拿马的港口。该动议由立法会议员马逢国提出，敦促香港政府和各行业“坚决配合国家的相关战略”，并通过加强香港的国际网络来“抵制美国的霸凌”。
在立法会会议上，一些议员讨论了长江和记实业出售位于巴拿马运河两端的两个具有政治敏感性的港口的计划，并敦促该公司将国家利益置于商业利益之上。今年3月，该公司宣布计划以230亿美元的价格将其43个海外港口出售给由美国投资公司贝莱德牵头的财团。长江和记实业预计将从该交易中获得190亿美元的现金。该公司运营的两个巴拿马港口受到了北京和华盛顿的密切关注，这条具有战略意义的航道已成为美中竞争中的地缘政治热点。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会议员周四一致通过一项动议，呼吁团结一致对抗美国关税。部分议员呼吁李嘉诚旗下的长江和记实业（CK Hutchison）不要出售其在巴拿马的港口。该动议由立法会议员马逢国提出，敦促香港政府和各行业“坚决配合国家的相关战略”，并通过加强香港的国际网络来“抵制美国的霸凌”。
在立法会会议上，一些议员讨论了长江和记实业出售位于巴拿马运河两端的两个具有政治敏感性的港口的计划，并敦促该公司将国家利益置于商业利益之上。今年3月，该公司宣布计划以230亿美元的价格将其43个海外港口出售给由美国投资公司贝莱德牵头的财团。长江和记实业预计将从该交易中获得190亿美元的现金。该公司运营的两个巴拿马港口受到了北京和华盛顿的密切关注，这条具有战略意义的航道已成为美中竞争中的地缘政治热点。
via SCMP Full Text Feed
China warns US to ‘show sincerity’, the battle for WWII history: SCMP daily highlights | 中国警告美国要“拿出诚意”，二战历史之争：南华早报每日重点
全球多国将举行系列军事阅兵，各自传递着对国际秩序的不同信号。与此同时，中美贸易谈判重启在即，中国已明确表示不会为了达成协议而牺牲自身原则，并敦促美国取消对华关税，这是自美国前总统特朗普加征关税以来，双方首次贸易谈判。
此外，巴基斯坦声称在周三与印度空军的一次短暂军事冲突中使用了中国制造的歼-10C战斗机。这一事件引发了对中巴军事合作以及地区安全局势的关注。
via SCMP Full Text Feed
全球多国将举行系列军事阅兵，各自传递着对国际秩序的不同信号。与此同时，中美贸易谈判重启在即，中国已明确表示不会为了达成协议而牺牲自身原则，并敦促美国取消对华关税，这是自美国前总统特朗普加征关税以来，双方首次贸易谈判。
此外，巴基斯坦声称在周三与印度空军的一次短暂军事冲突中使用了中国制造的歼-10C战斗机。这一事件引发了对中巴军事合作以及地区安全局势的关注。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong congee chain’s closure leaves mainland workers without wages, home | 香港粥店连锁倒闭，内地员工失业且无家可归
香港拥有三十年历史的粥品连锁店“海洋皇宫”突然倒闭，导致约20名从中国内地引进的劳工面临被驱逐出宿舍的困境，并担心在未收到未付工资的情况下被遣返回乡。这些内地劳工去年五月通过香港的补充劳工计划抵达香港，他们是向饮食业职工总会寻求帮助的100多名海洋皇宫员工中的一部分，他们被拖欠的工资总额约为300万港元。
海洋皇宫宣布关闭其所有七家分店后，这些工人于周四寻求帮助。一位来自广东佛山的钱姓工人表示，公司“无情地”强迫他们立即搬出位于油麻地的宿舍。劳工处表示，已收到80多名工人的求助，他们声称被拖欠的工资超过800万港元。钱女士还表示，公司在没有任何预兆的情况下突然关门，并且四月份的工资尚未存入她的银行账户。
via SCMP Full Text Feed
香港拥有三十年历史的粥品连锁店“海洋皇宫”突然倒闭，导致约20名从中国内地引进的劳工面临被驱逐出宿舍的困境，并担心在未收到未付工资的情况下被遣返回乡。这些内地劳工去年五月通过香港的补充劳工计划抵达香港，他们是向饮食业职工总会寻求帮助的100多名海洋皇宫员工中的一部分，他们被拖欠的工资总额约为300万港元。
海洋皇宫宣布关闭其所有七家分店后，这些工人于周四寻求帮助。一位来自广东佛山的钱姓工人表示，公司“无情地”强迫他们立即搬出位于油麻地的宿舍。劳工处表示，已收到80多名工人的求助，他们声称被拖欠的工资超过800万港元。钱女士还表示，公司在没有任何预兆的情况下突然关门，并且四月份的工资尚未存入她的银行账户。
via SCMP Full Text Feed
The stage is set for China-US tariff talks – but trade war far from final act | 中美关税谈判箭在弦上，但贸易战远未落幕
中美贸易谈判重启在即，但双方就谈判细节的拉锯显示，达成快速或实质性协议的前景仍然渺茫。中国方面强调是美国主动要求谈判，并表示不会容忍双重标准或为了达成协议而妥协其原则。美国方面也同样坚持自身立场，显示出对谈判结果的谨慎态度。
此次谈判预计将在日内瓦举行，由美国财政部长和贸易代表与中国副总理何立峰会面。尽管双方都表达了谈判意愿，但在取消关税等关键问题上仍然存在严重分歧。中国商务部敦促美国取消对华进口关税，但特朗普总统否认会在谈判开始前降低关税以示善意。分析人士认为，此次会面更像是为未来达成协议的初步试探。
via SCMP Full Text Feed
中美贸易谈判重启在即，但双方就谈判细节的拉锯显示，达成快速或实质性协议的前景仍然渺茫。中国方面强调是美国主动要求谈判，并表示不会容忍双重标准或为了达成协议而妥协其原则。美国方面也同样坚持自身立场，显示出对谈判结果的谨慎态度。
此次谈判预计将在日内瓦举行，由美国财政部长和贸易代表与中国副总理何立峰会面。尽管双方都表达了谈判意愿，但在取消关税等关键问题上仍然存在严重分歧。中国商务部敦促美国取消对华进口关税，但特朗普总统否认会在谈判开始前降低关税以示善意。分析人士认为，此次会面更像是为未来达成协议的初步试探。
via SCMP Full Text Feed
Ship captain remanded in custody in Hong Kong over damaging Baltic Sea pipeline | 香港：涉嫌破坏波罗的海天然气管道，船长被拘留
香港籍集装箱船“新新北极熊”号的船长万文国因涉嫌于两年前切断连接爱沙尼亚和芬兰的关键波罗的海天然气管道而被拘留。他面临一项刑事毁坏罪和两项涉嫌违反香港本地海事法规的指控，这些指控与该船2023年10月至12月期间的航行有关。
检方指控这名来自中国大陆的43岁船长对长达77公里的 Balticconnector 管道以及附近的电信电缆造成的损害负责。该管道是芬兰重要的能源来源，于当年10月8日货船途经芬兰湾时受损。此外，万文国还被指控违反航行安全协议，未能确保船舶拥有足够的锚，并且没有向船东提交每日报告，违反了《商船（安全）条例》下的两项规定。
法院已安排在7月初进行下一次听证会，以便有时间进行进一步调查。万文国在确认没有保释申请后被还押候审。
via SCMP Full Text Feed
香港籍集装箱船“新新北极熊”号的船长万文国因涉嫌于两年前切断连接爱沙尼亚和芬兰的关键波罗的海天然气管道而被拘留。他面临一项刑事毁坏罪和两项涉嫌违反香港本地海事法规的指控，这些指控与该船2023年10月至12月期间的航行有关。
检方指控这名来自中国大陆的43岁船长对长达77公里的 Balticconnector 管道以及附近的电信电缆造成的损害负责。该管道是芬兰重要的能源来源，于当年10月8日货船途经芬兰湾时受损。此外，万文国还被指控违反航行安全协议，未能确保船舶拥有足够的锚，并且没有向船东提交每日报告，违反了《商船（安全）条例》下的两项规定。
法院已安排在7月初进行下一次听证会，以便有时间进行进一步调查。万文国在确认没有保释申请后被还押候审。
via SCMP Full Text Feed
Ex-Hong Kong bus technician jailed for year for seditious social media posts | 香港前巴士技工因煽动性社交媒体帖文被判入狱一年
香港一名巴士技工李春杰因在社交媒体上发布煽动性言论，被判处一年监禁。他被控违反香港国安法，通过117条帖子，将警察描述为“黑警”，并将香港形容为“国际假 imprisonment 中心”，煽动对警察、司法机构和国安法的不满。他承认一项“明知发布具煽动意图的刊物”罪，成为第六位在该条例下被定罪的人。
法庭聆悉，李春杰在Facebook上发布的66条评论中，指责警察在2019年反政府示威期间随意殴打和逮捕民众，并称警察才是真正的“暴徒”。他还分享了与抗议相关案件的法庭裁决新闻，声称检方捏造了对示威者的暴动指控，并批评他们频繁对无罪判决提出上诉，使香港的法治沦为人治。他声称“香港是一个国际假 imprisonment 中心”，即使法官判你无罪，律政司也可以通过提出上诉来“搞你”，让你成为假 imprisonment 的对象。
via SCMP Full Text Feed
香港一名巴士技工李春杰因在社交媒体上发布煽动性言论，被判处一年监禁。他被控违反香港国安法，通过117条帖子，将警察描述为“黑警”，并将香港形容为“国际假 imprisonment 中心”，煽动对警察、司法机构和国安法的不满。他承认一项“明知发布具煽动意图的刊物”罪，成为第六位在该条例下被定罪的人。
法庭聆悉，李春杰在Facebook上发布的66条评论中，指责警察在2019年反政府示威期间随意殴打和逮捕民众，并称警察才是真正的“暴徒”。他还分享了与抗议相关案件的法庭裁决新闻，声称检方捏造了对示威者的暴动指控，并批评他们频繁对无罪判决提出上诉，使香港的法治沦为人治。他声称“香港是一个国际假 imprisonment 中心”，即使法官判你无罪，律政司也可以通过提出上诉来“搞你”，让你成为假 imprisonment 的对象。
via SCMP Full Text Feed
How will China remember US scholar Joseph Nye, the father of ‘soft power’? | 中国将如何铭记“软实力之父”——美国学者约瑟夫·奈？
国际关系学者约瑟夫·奈（Joseph Nye）去世，享年88岁。他生前提出的“软实力”概念在中国广受赞誉。然而，一些中国学者对其学术遗产持谨慎态度，认为其政策影响力有限，且他对中国的态度并不像一些人认为的那样友好。奈曾任哈佛大学肯尼迪政府学院院长和美国国防部助理部长，以提出“软实力”概念而闻名，尽管他有时会直言不讳地批评中国领导人，但他仍然是中国最受欢迎的美国学者之一。
“软实力”与武器和经济制裁等“硬实力”相对，包括价值观和文化，可以通过影响他人来赢得他们的认同。中国不仅接受了奈的“软实力”概念，还在其外交政策中进行了多次应用。包括习近平主席在内的多位中国领导人都强调了这一概念，中国学者和官员也撰写了大量关于“软实力”的文章和书籍。
via SCMP Full Text Feed
国际关系学者约瑟夫·奈（Joseph Nye）去世，享年88岁。他生前提出的“软实力”概念在中国广受赞誉。然而，一些中国学者对其学术遗产持谨慎态度，认为其政策影响力有限，且他对中国的态度并不像一些人认为的那样友好。奈曾任哈佛大学肯尼迪政府学院院长和美国国防部助理部长，以提出“软实力”概念而闻名，尽管他有时会直言不讳地批评中国领导人，但他仍然是中国最受欢迎的美国学者之一。
“软实力”与武器和经济制裁等“硬实力”相对，包括价值观和文化，可以通过影响他人来赢得他们的认同。中国不仅接受了奈的“软实力”概念，还在其外交政策中进行了多次应用。包括习近平主席在内的多位中国领导人都强调了这一概念，中国学者和官员也撰写了大量关于“软实力”的文章和书籍。
via SCMP Full Text Feed
'Show sincerity': China urges US to drop tariffs ahead of first trade talks | “展现诚意”：中国敦促美国在贸易谈判前取消关税
中国商务部周四表示，如果美国希望通过谈判解决问题，就必须展现诚意，纠正其错误做法，包括取消单边关税。发言人何亚东强调，中方坚决反对美国滥用关税，不会为了达成协议而牺牲自身原则。此番表态是在中美即将举行贸易谈判前夕，此前美国总统特朗普否认会降低对中国商品的进口关税。
尽管如此，美国商务部宣布将简化部分先进半导体芯片对华出口的管制。此外，美国财政部长表示，特朗普政府正在考虑对中国进口的汽车座椅、婴儿车、婴儿床等儿童必需品实行关税豁免。这些举措是否与即将举行的贸易谈判有关尚不明确。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部周四表示，如果美国希望通过谈判解决问题，就必须展现诚意，纠正其错误做法，包括取消单边关税。发言人何亚东强调，中方坚决反对美国滥用关税，不会为了达成协议而牺牲自身原则。此番表态是在中美即将举行贸易谈判前夕，此前美国总统特朗普否认会降低对中国商品的进口关税。
尽管如此，美国商务部宣布将简化部分先进半导体芯片对华出口的管制。此外，美国财政部长表示，特朗普政府正在考虑对中国进口的汽车座椅、婴儿车、婴儿床等儿童必需品实行关税豁免。这些举措是否与即将举行的贸易谈判有关尚不明确。
via SCMP Full Text Feed
How does Hong Kong plan to make private hospital fees more transparent? | 香港计划如何提高私立医院收费的透明度？
香港卫生部门本周早些时候提出了一系列措施，旨在提高私立医院和诊所的价格透明度，以吸引更多人使用他们的服务，并减轻公共部门的压力。此举旨在解决长期以来私立医疗机构价格不透明的问题，并鼓励更多市民选择私立医疗服务。
此前，消费者委员会批评私立医院在价格信息和收费机制方面缺乏透明度，并在3月份发布了一项研究，调查了患者面临的问题。消委会指出，并非所有日间手术中心都在网上公开价格，而且即使公开的信息也往往不够全面，普通消费者难以理解。不同私立医院之间，同类型治疗的价格也存在差异，例如，痔疮切除手术的费用从33,881港元（4,370美元）到85,387港元不等。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生部门本周早些时候提出了一系列措施，旨在提高私立医院和诊所的价格透明度，以吸引更多人使用他们的服务，并减轻公共部门的压力。此举旨在解决长期以来私立医疗机构价格不透明的问题，并鼓励更多市民选择私立医疗服务。
此前，消费者委员会批评私立医院在价格信息和收费机制方面缺乏透明度，并在3月份发布了一项研究，调查了患者面临的问题。消委会指出，并非所有日间手术中心都在网上公开价格，而且即使公开的信息也往往不够全面，普通消费者难以理解。不同私立医院之间，同类型治疗的价格也存在差异，例如，痔疮切除手术的费用从33,881港元（4,370美元）到85,387港元不等。
via SCMP Full Text Feed
Trump calls US Fed chair a ‘fool’ after pause in rate cuts | 特朗普抨击美联储主席暂停降息，称其“蠢货”
美国总统特朗普周四猛烈抨击美联储主席杰罗姆·鲍威尔为“蠢货”，此前美联储宣布再次暂停降息，并警告通胀和失业目标面临更高的风险。特朗普在Truth Social上发文，措辞严厉地指责鲍威尔“太迟了”，并称其“是个没有头绪的蠢货”。
特朗普一直呼吁立即降息以刺激经济增长，尤其是在他反复无常地推行关税计划（包括对中国征收巨额关税）之际。美联储周三表示，政策制定者一致投票决定将美国央行的关键贷款利率维持在4.25%至4.5%之间。鲍威尔在决议公布后对记者表示，特朗普政府的关税政策最终走向存在“很大的不确定性”。许多分析师警告说，政府的行动可能会推高通胀和失业率，同时至少在短期内减缓经济增长。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周四猛烈抨击美联储主席杰罗姆·鲍威尔为“蠢货”，此前美联储宣布再次暂停降息，并警告通胀和失业目标面临更高的风险。特朗普在Truth Social上发文，措辞严厉地指责鲍威尔“太迟了”，并称其“是个没有头绪的蠢货”。
特朗普一直呼吁立即降息以刺激经济增长，尤其是在他反复无常地推行关税计划（包括对中国征收巨额关税）之际。美联储周三表示，政策制定者一致投票决定将美国央行的关键贷款利率维持在4.25%至4.5%之间。鲍威尔在决议公布后对记者表示，特朗普政府的关税政策最终走向存在“很大的不确定性”。许多分析师警告说，政府的行动可能会推高通胀和失业率，同时至少在短期内减缓经济增长。
via SCMP Full Text Feed
China and Russia v the West in the geostrategic battle for WWII history | 中俄联手对抗西方，争夺二战历史地缘战略话语权
中国国家主席习近平将于周五在莫斯科红场与俄罗斯总统普京一同出席胜利日阅兵，这一活动具有重要的地缘政治意义。观察人士认为，这不仅标志着苏联战胜纳粹德国80周年，更象征着中俄两国通过军事力量和历史叙事，共同对抗来自西方的压力。此次活动旨在展示习近平和普京之间“牢不可破”的友谊，并巩固他们作为全球领导人的合法性，尽管俄罗斯深陷乌克兰战争泥潭，美国对中国发起关税战，以及特朗普政府试图拉拢俄罗斯。
今年北京和华盛顿也计划举行阅兵式。评论员指出，这些展示国家自豪感的军事活动表明，围绕二战的历史记忆已经成为政治议程的有力工具，以及争夺叙事和影响力的战场。普京称习近平为胜利日庆祝活动中的“主要客人”，习近平于周三抵达莫斯科进行为期四天的访问，这是自俄罗斯三年前全面入侵乌克兰以来的第三次访问。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平将于周五在莫斯科红场与俄罗斯总统普京一同出席胜利日阅兵，这一活动具有重要的地缘政治意义。观察人士认为，这不仅标志着苏联战胜纳粹德国80周年，更象征着中俄两国通过军事力量和历史叙事，共同对抗来自西方的压力。此次活动旨在展示习近平和普京之间“牢不可破”的友谊，并巩固他们作为全球领导人的合法性，尽管俄罗斯深陷乌克兰战争泥潭，美国对中国发起关税战，以及特朗普政府试图拉拢俄罗斯。
今年北京和华盛顿也计划举行阅兵式。评论员指出，这些展示国家自豪感的军事活动表明，围绕二战的历史记忆已经成为政治议程的有力工具，以及争夺叙事和影响力的战场。普京称习近平为胜利日庆祝活动中的“主要客人”，习近平于周三抵达莫斯科进行为期四天的访问，这是自俄罗斯三年前全面入侵乌克兰以来的第三次访问。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba, JD.com and ByteDance prepare for 618 shopping festival next week amid price war | 阿里巴巴、京东和字节跳动备战下周618购物节，价格战一触即发
阿里巴巴、京东和字节跳动的抖音正积极备战618购物节，这是中国第二大在线购物节。面对消费疲软的现状，各大电商平台纷纷加入这场全国范围内的价格战。三家公司均宣布将于下周启动618促销活动，尽管活动时间已延长至数周，但仍保留了最初的6月18日名称。
阿里巴巴旗下的淘宝和天猫集团（TTG）表示，其618第一阶段的销售将从周二晚间开始，持续到5月26日，包括为期三天的预售期和十天的直接销售期。京东也在微信上宣布，将于周二晚上8点开始预售，5月31日开始直接销售。抖音则更早启动，于周二凌晨开始销售，并承诺投入“数亿现金补贴”。
618购物节最初由京东于2004年发起，现已发展成为中国主要的年度促销活动之一。电商公司通过大幅折扣和补贴展开竞争。TTG表示，今年将简化折扣规则，提供15%至50%的“官方立减”优惠，以解决消费者过去抱怨促销活动日益复杂的问题。但TTG尚未明确公布今年活动的结束日期。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴、京东和字节跳动的抖音正积极备战618购物节，这是中国第二大在线购物节。面对消费疲软的现状，各大电商平台纷纷加入这场全国范围内的价格战。三家公司均宣布将于下周启动618促销活动，尽管活动时间已延长至数周，但仍保留了最初的6月18日名称。
阿里巴巴旗下的淘宝和天猫集团（TTG）表示，其618第一阶段的销售将从周二晚间开始，持续到5月26日，包括为期三天的预售期和十天的直接销售期。京东也在微信上宣布，将于周二晚上8点开始预售，5月31日开始直接销售。抖音则更早启动，于周二凌晨开始销售，并承诺投入“数亿现金补贴”。
618购物节最初由京东于2004年发起，现已发展成为中国主要的年度促销活动之一。电商公司通过大幅折扣和补贴展开竞争。TTG表示，今年将简化折扣规则，提供15%至50%的“官方立减”优惠，以解决消费者过去抱怨促销活动日益复杂的问题。但TTG尚未明确公布今年活动的结束日期。
via SCMP Full Text Feed
Fans of Hong Kong star Nicholas Tse report losses of HK$900,000 over ticket scams | 香港明星谢霆锋歌迷遭遇诈骗，报案称损失90万港元
香港歌手谢霆锋近期演唱会引发大量门票诈骗案件，歌迷损失超过90万港元。警方呼吁市民提高警惕，尤其是在五月天演唱会即将开始之际。警方已接到近百起与谢霆锋“Evolution Nic Live”演唱会相关的网络购物诈骗报案，这些诈骗犯通常要求受害者将票款转入个人银行账户，随后便消失无踪。
警方表示，这些诈骗案件的损失金额估计已超过90万港元。去年，香港 fraudulent 演唱会门票诈骗案造成的损失超过1800万港元，涉及约1700起案件，占网络购物诈骗报案总数的15%左右，占总金额的5%。警方提醒市民在购买演唱会门票时务必谨慎，避免上当受骗。
via SCMP Full Text Feed
香港歌手谢霆锋近期演唱会引发大量门票诈骗案件，歌迷损失超过90万港元。警方呼吁市民提高警惕，尤其是在五月天演唱会即将开始之际。警方已接到近百起与谢霆锋“Evolution Nic Live”演唱会相关的网络购物诈骗报案，这些诈骗犯通常要求受害者将票款转入个人银行账户，随后便消失无踪。
警方表示，这些诈骗案件的损失金额估计已超过90万港元。去年，香港 fraudulent 演唱会门票诈骗案造成的损失超过1800万港元，涉及约1700起案件，占网络购物诈骗报案总数的15%左右，占总金额的5%。警方提醒市民在购买演唱会门票时务必谨慎，避免上当受骗。
via SCMP Full Text Feed
