Hong Kong motorists to get digital traffic, parking fines from next month | 香港车主下月起将收到电子交通及停车罚单
香港将于6月15日起正式实施交通违规电子罚单系统，旨在提高执法效率。已向运输署登记手机号码或电子邮件地址的车主，将通过电子方式收到停车违规或交通违规的罚单。警方表示，此举将大大简化罚单的处理流程，提升整体交通管理效率。
新系统上线后，车主可以通过警方设立的数字平台缴纳罚款，支持香港快速支付系统（FPS）、Google Pay、Apple Pay以及部分信用卡等多种支付方式。在过渡期间，纸质罚单仍会放置在违规车辆上。警方表示，电子罚单的推行预计可为执法人员节省约15分钟的处理时间。
via SCMP Full Text Feed
香港将于6月15日起正式实施交通违规电子罚单系统，旨在提高执法效率。已向运输署登记手机号码或电子邮件地址的车主，将通过电子方式收到停车违规或交通违规的罚单。警方表示，此举将大大简化罚单的处理流程，提升整体交通管理效率。
新系统上线后，车主可以通过警方设立的数字平台缴纳罚款，支持香港快速支付系统（FPS）、Google Pay、Apple Pay以及部分信用卡等多种支付方式。在过渡期间，纸质罚单仍会放置在违规车辆上。警方表示，电子罚单的推行预计可为执法人员节省约15分钟的处理时间。
via SCMP Full Text Feed
Rush-hour services on MTR’s Tseung Kwan O line suspended due to power fault | 港铁将军澳线因电力故障暂停高峰时段服务
香港铁路运营商港铁公司宣布，由于电力供应中断，将军澳线高峰时段的列车服务暂停。工程师正在现场抢修，故障原因是电力供应中断导致的短路。
港铁公司已经安排了免费的接驳巴士，分别往返将军澳和康城站，以及调景岭和宝琳站。港铁公司建议乘客尽可能考虑其他路线或其他交通工具。更多信息将陆续发布。
via SCMP Full Text Feed
香港铁路运营商港铁公司宣布，由于电力供应中断，将军澳线高峰时段的列车服务暂停。工程师正在现场抢修，故障原因是电力供应中断导致的短路。
港铁公司已经安排了免费的接驳巴士，分别往返将军澳和康城站，以及调景岭和宝琳站。港铁公司建议乘客尽可能考虑其他路线或其他交通工具。更多信息将陆续发布。
via SCMP Full Text Feed
163,400 Hongkongers arrive in the UK under BN(O) visa since 2021 | 自2021年以来，已有16.34万香港人通过英国国民（海外）签证抵达英国
自2021年英国政府为香港居民推出特别通道以来，已有超过16.3万名香港人抵达英国。英国内政部最新数据显示，截至今年3月，通过英国国民（海外）签证计划抵达英国的人数为163,400人，较去年12月增加了2,220人，增幅为1.3%。内政部指出，自2021年以来，英国国民（海外）签证的申请、批准和入境人数持续下降。
英国政府表示，今年晚些时候将举行一次咨询，以探讨最近提出的收紧移民规则的提案是否适用于香港居民。截至目前，英国已批准了179,258份境外签证和44,646份境内延期签证。英国于2021年1月推出该签证计划，旨在回应北京在香港实施的国安法。
via SCMP Full Text Feed
自2021年英国政府为香港居民推出特别通道以来，已有超过16.3万名香港人抵达英国。英国内政部最新数据显示，截至今年3月，通过英国国民（海外）签证计划抵达英国的人数为163,400人，较去年12月增加了2,220人，增幅为1.3%。内政部指出，自2021年以来，英国国民（海外）签证的申请、批准和入境人数持续下降。
英国政府表示，今年晚些时候将举行一次咨询，以探讨最近提出的收紧移民规则的提案是否适用于香港居民。截至目前，英国已批准了179,258份境外签证和44,646份境内延期签证。英国于2021年1月推出该签证计划，旨在回应北京在香港实施的国安法。
via SCMP Full Text Feed
TikTok shuts down ‘covert influence networks’ targeting Philippines midterm elections | TikTok关闭针对菲律宾中期选举的“秘密影响力网络”
TikTok宣布在菲律宾中期选举前夕，关闭了三个“秘密影响力网络”，并清除了超过一百万个虚假或垃圾账户，这些账户旨在影响菲律宾用户，放大对特定政治人物的有利叙事并批评其他政治人物。 此举旨在应对社交媒体在扭曲该国政治讨论中所扮演的角色，并维护选举的公正性。
据TikTok的全球诚信中心发布的更新显示，这三个网络均在本地运营，于四月份被发现并取缔，距离5月12日的中期选举仅几周时间。这些网络利用虚假身份传播政治信息，重复发布内容，并使用菲律宾国旗作为用户资料。TikTok还删除了超过4000条违反其公民和选举诚信、虚假信息以及人工智能生成图像政策的内容。
via SCMP Full Text Feed
TikTok宣布在菲律宾中期选举前夕，关闭了三个“秘密影响力网络”，并清除了超过一百万个虚假或垃圾账户，这些账户旨在影响菲律宾用户，放大对特定政治人物的有利叙事并批评其他政治人物。 此举旨在应对社交媒体在扭曲该国政治讨论中所扮演的角色，并维护选举的公正性。
据TikTok的全球诚信中心发布的更新显示，这三个网络均在本地运营，于四月份被发现并取缔，距离5月12日的中期选举仅几周时间。这些网络利用虚假身份传播政治信息，重复发布内容，并使用菲律宾国旗作为用户资料。TikTok还删除了超过4000条违反其公民和选举诚信、虚假信息以及人工智能生成图像政策的内容。
via SCMP Full Text Feed
France arrests 55 men in Telegram paedophile ring crackdown | 法国破获Telegram恋童癖团伙，逮捕55人
法国警方本周逮捕了55名男子，他们涉嫌通过Telegram通讯应用运营一个恋童癖团伙。此次逮捕行动在法国42个省份展开，这些嫌疑人被控持有、传播和经常观看涉及“10岁以下”儿童的色情内容。该行动由法国负责预防侵害未成年人暴力行为的机构OFMIN主导。
此次大规模行动历时10个月的调查，嫌疑人年龄在25岁至75岁之间，包括一名牧师、一名护理人员和一名音乐教师。他们通过Telegram交换信息，并与自去年夏天以来一直在监狱中的“极其危险”的恋童癖者保持联系。该行动始于去年夏天，当时逮捕了一些涉嫌虐待儿童并在Telegram上发布图像的个人。
via SCMP Full Text Feed
法国警方本周逮捕了55名男子，他们涉嫌通过Telegram通讯应用运营一个恋童癖团伙。此次逮捕行动在法国42个省份展开，这些嫌疑人被控持有、传播和经常观看涉及“10岁以下”儿童的色情内容。该行动由法国负责预防侵害未成年人暴力行为的机构OFMIN主导。
此次大规模行动历时10个月的调查，嫌疑人年龄在25岁至75岁之间，包括一名牧师、一名护理人员和一名音乐教师。他们通过Telegram交换信息，并与自去年夏天以来一直在监狱中的“极其危险”的恋童癖者保持联系。该行动始于去年夏天，当时逮捕了一些涉嫌虐待儿童并在Telegram上发布图像的个人。
via SCMP Full Text Feed
China diving queen Quan Hongchan trains 8 hours daily to overcome development challenges | 中国跳水女皇全红婵每日苦练八小时，克服发育挑战
中国跳水名将全红婵因伤退出了即将于5月24日至30日在武汉举行的全国跳水锦标赛。此次锦标赛是2025年新加坡世界游泳锦标赛的资格赛，全红婵作为广东队的一员抵达武汉，但广东队5月21日公布的参赛名单中并没有她的名字，引发了社交媒体的广泛关注。
全红婵的退出无疑给本次比赛带来了一定的遗憾。近期，她的竞技状态有所下滑，此次因伤缺席也让人们更加关注她的身体状况和未来的比赛安排。她的粉丝和体育爱好者们都希望她能尽快恢复，以最佳状态重返赛场。
via SCMP Full Text Feed
中国跳水名将全红婵因伤退出了即将于5月24日至30日在武汉举行的全国跳水锦标赛。此次锦标赛是2025年新加坡世界游泳锦标赛的资格赛，全红婵作为广东队的一员抵达武汉，但广东队5月21日公布的参赛名单中并没有她的名字，引发了社交媒体的广泛关注。
全红婵的退出无疑给本次比赛带来了一定的遗憾。近期，她的竞技状态有所下滑，此次因伤缺席也让人们更加关注她的身体状况和未来的比赛安排。她的粉丝和体育爱好者们都希望她能尽快恢复，以最佳状态重返赛场。
via SCMP Full Text Feed
Another DeepSeek? Chinese quant fund publishes paper on AI training breakthrough | 又一个“深寻”？中国量化基金发布人工智能训练突破论文
中国量化交易基金上海悟空科技有限公司向世界顶级人工智能会议提交了一篇研究论文，详细介绍了一种新的训练技术，声称该技术可以超越主流人工智能研究实验室采用的方法。此举与独角兽企业DeepSeek的发展路径相似，引发业界关注。悟空科技的论文已被提交至神经信息处理系统大会（NeurIPS），该会议是机器学习和人工智能领域顶尖科学家的年度盛会，常被称为“AI奥运会”。
悟空科技在论文中阐述了监督微调（SFT）和强化学习（RL）等主流AI训练方法的局限性，并提出了一种名为SASR的阶梯式自适应混合训练框架，该框架的灵感来源于人类发展推理能力的方式。实验结果表明，SASR优于SFT、RL和静态混合训练方法。该论文由上海交通大学的研究人员和悟空科技新成立的人工智能子公司上海全思人工智能科技有限公司共同撰写。
via SCMP Full Text Feed
中国量化交易基金上海悟空科技有限公司向世界顶级人工智能会议提交了一篇研究论文，详细介绍了一种新的训练技术，声称该技术可以超越主流人工智能研究实验室采用的方法。此举与独角兽企业DeepSeek的发展路径相似，引发业界关注。悟空科技的论文已被提交至神经信息处理系统大会（NeurIPS），该会议是机器学习和人工智能领域顶尖科学家的年度盛会，常被称为“AI奥运会”。
悟空科技在论文中阐述了监督微调（SFT）和强化学习（RL）等主流AI训练方法的局限性，并提出了一种名为SASR的阶梯式自适应混合训练框架，该框架的灵感来源于人类发展推理能力的方式。实验结果表明，SASR优于SFT、RL和静态混合训练方法。该论文由上海交通大学的研究人员和悟空科技新成立的人工智能子公司上海全思人工智能科技有限公司共同撰写。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong authorities to revoke contractor’s licence over safety record | 香港当局将因安全记录问题吊销承包商执照
香港一家名为Aggressive Construction Company的建筑公司因安全问题将于下月被吊销运营执照。此前该公司发生了多起事故，共造成五人死亡，其中包括2022年观塘安达臣道的一起塔吊倒塌事故，该事故导致三名工人死亡。发展局局长林郑月娥周四表示，该公司将于6月20日从政府注册承包商名单中除名，届时将无法再根据《建筑物条例》进行任何建筑工程。
这家公司是Great Harvest Group的子公司，因2022年9月其观塘安达臣道建筑工地发生65吨塔吊倒塌事故而备受公众关注。林郑月娥证实，该公司负责六个项目，包括房屋委员会旗下的三个公共屋邨以及柴湾的一栋政府大楼的建设。政府和房屋委员会将在该公司被除名后的两个月内努力为这四个项目寻找新的承包商。
via SCMP Full Text Feed
香港一家名为Aggressive Construction Company的建筑公司因安全问题将于下月被吊销运营执照。此前该公司发生了多起事故，共造成五人死亡，其中包括2022年观塘安达臣道的一起塔吊倒塌事故，该事故导致三名工人死亡。发展局局长林郑月娥周四表示，该公司将于6月20日从政府注册承包商名单中除名，届时将无法再根据《建筑物条例》进行任何建筑工程。
这家公司是Great Harvest Group的子公司，因2022年9月其观塘安达臣道建筑工地发生65吨塔吊倒塌事故而备受公众关注。林郑月娥证实，该公司负责六个项目，包括房屋委员会旗下的三个公共屋邨以及柴湾的一栋政府大楼的建设。政府和房屋委员会将在该公司被除名后的两个月内努力为这四个项目寻找新的承包商。
via SCMP Full Text Feed
Chinese scientist behind supercomputer in orbit urges collaborative use of AI in space | 中国在轨超算幕后科学家呼吁合作利用太空人工智能
中国人工智能学者王坚呼吁将人工智能（AI）更广泛地应用于太空探索，并分享了浙江实验室构建由1000颗卫星组成的计算星座的计划，该星座旨在在轨道上处理数据，而不是通过地面基础设施。王坚强调，现在是将人工智能应用于太空的好时机，而不仅仅局限于笔记本电脑或手机。他认为，太空再次成为人类思考未来10年、20年甚至50年发展方向的前沿领域，不应让太空领域缺少人工智能。
浙江实验室正在开发的“三体计算星座”项目旨在建立太空基础设施，以提高计算效率。5月14日，中国已使用长征二号丁运载火箭从酒泉卫星发射中心将该星座的首批卫星送入轨道。这12颗卫星的任务是进行跨轨道激光通信和天文观测。该项目的最终目标是实现1000 PFLOPS的总计算能力，相当于每秒进行一千兆次计算。
via SCMP Full Text Feed
中国人工智能学者王坚呼吁将人工智能（AI）更广泛地应用于太空探索，并分享了浙江实验室构建由1000颗卫星组成的计算星座的计划，该星座旨在在轨道上处理数据，而不是通过地面基础设施。王坚强调，现在是将人工智能应用于太空的好时机，而不仅仅局限于笔记本电脑或手机。他认为，太空再次成为人类思考未来10年、20年甚至50年发展方向的前沿领域，不应让太空领域缺少人工智能。
浙江实验室正在开发的“三体计算星座”项目旨在建立太空基础设施，以提高计算效率。5月14日，中国已使用长征二号丁运载火箭从酒泉卫星发射中心将该星座的首批卫星送入轨道。这12颗卫星的任务是进行跨轨道激光通信和天文观测。该项目的最终目标是实现1000 PFLOPS的总计算能力，相当于每秒进行一千兆次计算。
via SCMP Full Text Feed
Europe’s clash with China on EVs not ‘existential’, former EU official says | 前欧盟官员称，欧洲与中国在电动汽车上的冲突并非“生死攸关”
前欧盟贸易谈判代表John Clarke表示，尽管中欧在电动汽车问题上存在摩擦，但这并非“生死攸关”的问题。由于美国总统特朗普带来的不确定性，中欧双方都希望在贸易和绿色转型方面加强合作。Clarke强调，特朗普因素促使欧洲和中国更有意愿寻找合作机会。
Clarke指出，能源、航天、疫情应对以及绿色转型等领域都具有合作潜力。他特别提到，欧盟需要中国的环保技术和产品，如电动汽车、无人机、光伏板和风力涡轮机，以实现其2050年净零排放的目标。目前，中欧正就中国产电动汽车的最低价格进行谈判，以替代欧盟此前反补贴调查后征收的关税，旨在为双边关系在不确定性中寻求稳定。
via SCMP Full Text Feed
前欧盟贸易谈判代表John Clarke表示，尽管中欧在电动汽车问题上存在摩擦，但这并非“生死攸关”的问题。由于美国总统特朗普带来的不确定性，中欧双方都希望在贸易和绿色转型方面加强合作。Clarke强调，特朗普因素促使欧洲和中国更有意愿寻找合作机会。
Clarke指出，能源、航天、疫情应对以及绿色转型等领域都具有合作潜力。他特别提到，欧盟需要中国的环保技术和产品，如电动汽车、无人机、光伏板和风力涡轮机，以实现其2050年净零排放的目标。目前，中欧正就中国产电动汽车的最低价格进行谈判，以替代欧盟此前反补贴调查后征收的关税，旨在为双边关系在不确定性中寻求稳定。
via SCMP Full Text Feed
Mexico will not choose sides in US-China tariff war, but envoy urges Beijing to boost trade | 墨西哥不选边站队中美关税战，但呼吁北京扩大贸易
墨西哥驻华大使周三表示，尽管美国是墨西哥最重要的贸易伙伴，但墨西哥将在中美贸易战中保持中立，并寻求通过增加对华农产品出口来促进与中国的贸易，以解决贸易不平衡问题。墨西哥强调致力于与中国保持牢固关系，不会因为美国与中国的贸易摩擦而选边站队。
大使赫苏斯·塞亚德在中国人民大学重阳金融研究院举办的活动中表示，墨西哥一直秉持“普遍心态”，即希望与包括中国在内的多个国家开展业务和合作。尽管美中两国已达成临时休战协议，但持续的贸易紧张局势已蔓延至多个地缘政治领域，包括在全球南方的影响力竞争以及与墨西哥等重要贸易伙伴的关系。
via SCMP Full Text Feed
墨西哥驻华大使周三表示，尽管美国是墨西哥最重要的贸易伙伴，但墨西哥将在中美贸易战中保持中立，并寻求通过增加对华农产品出口来促进与中国的贸易，以解决贸易不平衡问题。墨西哥强调致力于与中国保持牢固关系，不会因为美国与中国的贸易摩擦而选边站队。
大使赫苏斯·塞亚德在中国人民大学重阳金融研究院举办的活动中表示，墨西哥一直秉持“普遍心态”，即希望与包括中国在内的多个国家开展业务和合作。尽管美中两国已达成临时休战协议，但持续的贸易紧张局势已蔓延至多个地缘政治领域，包括在全球南方的影响力竞争以及与墨西哥等重要贸易伙伴的关系。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to be global hub for ‘patient capital’ by nurturing tech start-ups: Paul Chan | 陈茂波：香港将培育科技初创企业，成为“耐心资本”全球枢纽
香港财政司司长陈茂波周四表示，香港具备成为全球“耐心资本”枢纽的优越条件。耐心资本是一种着眼长远、以“目的和影响力”为驱动的投资策略，香港将继续支持科技初创企业。陈茂波在香港投资管理公司（HKIC）举办的首届国际耐心资本论坛上指出，耐心资本在支持创新方面发挥着关键作用，尽管由于时间跨度长和结果不确定，它也伴随着更高的风险。
香港投资管理公司首席执行官陈家齐表示，约有400名代表80家全球长期投资者的与会者参加了此次论坛，他们的管理资产总额超过20万亿美元。与会者包括来自欧洲、美国、澳大利亚、日本、中东和东南亚的主权财富基金、养老基金、大学捐赠基金、家族办公室和风险投资公司。香港投资管理公司将扮演“共同投资者和合作者”的角色，与合作伙伴一道，支持其认为具有长期潜力且香港具有明显优势的行业。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波周四表示，香港具备成为全球“耐心资本”枢纽的优越条件。耐心资本是一种着眼长远、以“目的和影响力”为驱动的投资策略，香港将继续支持科技初创企业。陈茂波在香港投资管理公司（HKIC）举办的首届国际耐心资本论坛上指出，耐心资本在支持创新方面发挥着关键作用，尽管由于时间跨度长和结果不确定，它也伴随着更高的风险。
香港投资管理公司首席执行官陈家齐表示，约有400名代表80家全球长期投资者的与会者参加了此次论坛，他们的管理资产总额超过20万亿美元。与会者包括来自欧洲、美国、澳大利亚、日本、中东和东南亚的主权财富基金、养老基金、大学捐赠基金、家族办公室和风险投资公司。香港投资管理公司将扮演“共同投资者和合作者”的角色，与合作伙伴一道，支持其认为具有长期潜力且香港具有明显优势的行业。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong authorities step up safety measures after worker dies from heatstroke | 香港工人中暑身亡，当局加强安全措施
香港劳工部门近日加强措施，旨在更好地保护面临中暑风险的户外工作人员。政府将为购买降温设备的雇主提供补贴，此前香港在一周内发布了第四次“酷热天气警告”。 此举是在一名42岁工人在医院建筑工地疑似因中暑晕倒后不幸去世后宣布的。该事件引发了社会对户外劳动者工作环境的广泛关注。
自上周六以来，香港持续出现高温天气，香港天文台在六天内发出了四次“酷热天气警告”。新界部分地区周三气温超过33摄氏度，周四下午部分地区升至35摄氏度。劳工处副处长冯浩贤表示，如果雇主采取适当措施帮助工人降温，中暑是可以预防的。
via SCMP Full Text Feed
香港劳工部门近日加强措施，旨在更好地保护面临中暑风险的户外工作人员。政府将为购买降温设备的雇主提供补贴，此前香港在一周内发布了第四次“酷热天气警告”。 此举是在一名42岁工人在医院建筑工地疑似因中暑晕倒后不幸去世后宣布的。该事件引发了社会对户外劳动者工作环境的广泛关注。
自上周六以来，香港持续出现高温天气，香港天文台在六天内发出了四次“酷热天气警告”。新界部分地区周三气温超过33摄氏度，周四下午部分地区升至35摄氏度。劳工处副处长冯浩贤表示，如果雇主采取适当措施帮助工人降温，中暑是可以预防的。
via SCMP Full Text Feed
Labubu 助推中国潮流工厂泡泡玛特跻身香港市场 3000 亿港元俱乐部
中国潮玩公司泡泡玛特市值周四突破3000亿港元（约合383亿美元），成为香港股市的佼佼者。该公司股价一度上涨6%至创纪录的229港元，使其成为香港上市公司中市值第27大的公司。泡泡玛特凭借其培育潮流IP的能力，使其玩具成为Z世代的必备品，因此备受投资者青睐。
泡泡玛特旗下基于北欧神话形象设计的“The Monsters”系列中的精灵角色Labubu在全球范围内走红，推动了海外销售，该公司股价在过去一年中上涨了约10倍。摩根大通本周发布报告，首次覆盖泡泡玛特，给予“增持”评级，并将目标价设定为250港元。摩根士丹利预计，Labubu的IP将支撑泡泡玛特的全球扩张，并认为越南快速增长的供应链和美国消费者对价格上涨的接受度，都表明了该公司业务的韧性，有助于减轻美国关税的影响。
via SCMP Full Text Feed
中国潮玩公司泡泡玛特市值周四突破3000亿港元（约合383亿美元），成为香港股市的佼佼者。该公司股价一度上涨6%至创纪录的229港元，使其成为香港上市公司中市值第27大的公司。泡泡玛特凭借其培育潮流IP的能力，使其玩具成为Z世代的必备品，因此备受投资者青睐。
泡泡玛特旗下基于北欧神话形象设计的“The Monsters”系列中的精灵角色Labubu在全球范围内走红，推动了海外销售，该公司股价在过去一年中上涨了约10倍。摩根大通本周发布报告，首次覆盖泡泡玛特，给予“增持”评级，并将目标价设定为250港元。摩根士丹利预计，Labubu的IP将支撑泡泡玛特的全球扩张，并认为越南快速增长的供应链和美国消费者对价格上涨的接受度，都表明了该公司业务的韧性，有助于减轻美国关税的影响。
via SCMP Full Text Feed
Keeta骑手在香港举行第三次罢工，争取更公平的薪酬和工作条件 | Keeta骑手香港三度罢工，诉求公平薪酬与工作环境
香港主要外卖平台Keeta的数十名骑手在香港中环繁华街道举行抗议活动，要求提高薪酬待遇，争取更公平的报酬。这是Keeta骑手本月以来的第三次抗议，此前本月早些时候在荃湾和美孚也发生了小规模罢工。
一名24岁的巴基斯坦籍快递员表示，目前最低的单笔订单报酬可能只有5港元（约合60美分），即使骑手是骑自行车送餐。骑手们还抱怨Keeta缺乏对骑手的支持，尤其是在发生事故时，公司没有提供相应的保障。抗议活动主要以小规模聚集和巡游的方式进行，多名骑手在中环一带举牌抗议，并呼吁其他Keeta骑手加入罢工行列。
via SCMP Full Text Feed
香港主要外卖平台Keeta的数十名骑手在香港中环繁华街道举行抗议活动，要求提高薪酬待遇，争取更公平的报酬。这是Keeta骑手本月以来的第三次抗议，此前本月早些时候在荃湾和美孚也发生了小规模罢工。
一名24岁的巴基斯坦籍快递员表示，目前最低的单笔订单报酬可能只有5港元（约合60美分），即使骑手是骑自行车送餐。骑手们还抱怨Keeta缺乏对骑手的支持，尤其是在发生事故时，公司没有提供相应的保障。抗议活动主要以小规模聚集和巡游的方式进行，多名骑手在中环一带举牌抗议，并呼吁其他Keeta骑手加入罢工行列。
via SCMP Full Text Feed
Chinese state TV tells J-10 origin story as Pakistan proclaims the fighter jet’s feats | 中国官媒讲述歼-10战机起源故事，巴基斯坦盛赞其战绩
中国中央电视台播出了一部关于中国空军如何发展歼-10战斗机的纪录片，此前中国官方证实，在最近与巴基斯坦的冲突中，中国的歼-10C击落了印度飞机。歼-10是一种单引擎、多用途战斗机，于2003年在中国空军服役。歼-10C是该系列中最先进的型号，配备了更好的发动机和更先进的有源相控阵雷达，可以发射PL-15导弹，被认为是4.5代战斗机。
这部名为《歼-10传奇》的两集纪录片在中央电视台播出，正值巴基斯坦外交部长声称巴基斯坦空军使用出口型歼-10C击落了印度操作的法国战机之际。尽管印度方面没有证实这一消息，但一位法国官员表示，在冲突中损失了一架由印度操作的“阵风”战斗机。中央电视台的军事节目明确提到克什米尔冲突，称歼-10CE（歼-10C的出口型号）首次在“最近的实战中”取得成就，击落了一些外国飞机，且自身没有损失。
via SCMP Full Text Feed
中国中央电视台播出了一部关于中国空军如何发展歼-10战斗机的纪录片，此前中国官方证实，在最近与巴基斯坦的冲突中，中国的歼-10C击落了印度飞机。歼-10是一种单引擎、多用途战斗机，于2003年在中国空军服役。歼-10C是该系列中最先进的型号，配备了更好的发动机和更先进的有源相控阵雷达，可以发射PL-15导弹，被认为是4.5代战斗机。
这部名为《歼-10传奇》的两集纪录片在中央电视台播出，正值巴基斯坦外交部长声称巴基斯坦空军使用出口型歼-10C击落了印度操作的法国战机之际。尽管印度方面没有证实这一消息，但一位法国官员表示，在冲突中损失了一架由印度操作的“阵风”战斗机。中央电视台的军事节目明确提到克什米尔冲突，称歼-10CE（歼-10C的出口型号）首次在“最近的实战中”取得成就，击落了一些外国飞机，且自身没有损失。
via SCMP Full Text Feed
Former taxi driver accused of raping 50 women in Japan | 日本前出租车司机被指控强奸50名女性
日本警方逮捕了一名前出租车司机，他涉嫌给女性乘客下药并实施性侵。警方在其住所和出租车内发现了约3000个视频和图像，显示他性侵了大约50名女性。该男子被指控于去年给一名20多岁的女性服用安眠药致其失去意识，然后将其带回家中进行性侵并拍摄视频。
这名54岁的前出租车司机于周三被捕，罪名是非自愿性交和违反拍摄性部位的相关法律。受害者的头发中检测出了安眠药成分。警方在其手机和其他设备上发现的视频资料可以追溯到2008年。
via SCMP Full Text Feed
日本警方逮捕了一名前出租车司机，他涉嫌给女性乘客下药并实施性侵。警方在其住所和出租车内发现了约3000个视频和图像，显示他性侵了大约50名女性。该男子被指控于去年给一名20多岁的女性服用安眠药致其失去意识，然后将其带回家中进行性侵并拍摄视频。
这名54岁的前出租车司机于周三被捕，罪名是非自愿性交和违反拍摄性部位的相关法律。受害者的头发中检测出了安眠药成分。警方在其手机和其他设备上发现的视频资料可以追溯到2008年。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s CK Hutchison stresses need for war chest in face of geopolitical tensions | 香港长江和记实业强调在地缘政治紧张局势下需要“战争储备金”
长江和记实业主席李泽钜表示，面对不断升级的地缘政治紧张局势，长和需要储备资金以维持其财政健康。他同时提到，香港目前正在经历一场“压力测试”，集团正采取谨慎态度以应对困难时期。
在集团年度股东大会上，李泽钜指出，地缘政治和各国关税政策带来了诸多不确定性，他“不敢”预测全球经济发展。管理层还就拟议的230亿美元港口交易（不包括香港和中国的港口）进行了解释，并保证该交易将符合相关法规。
via SCMP Full Text Feed
长江和记实业主席李泽钜表示，面对不断升级的地缘政治紧张局势，长和需要储备资金以维持其财政健康。他同时提到，香港目前正在经历一场“压力测试”，集团正采取谨慎态度以应对困难时期。
在集团年度股东大会上，李泽钜指出，地缘政治和各国关税政策带来了诸多不确定性，他“不敢”预测全球经济发展。管理层还就拟议的230亿美元港口交易（不包括香港和中国的港口）进行了解释，并保证该交易将符合相关法规。
via SCMP Full Text Feed
China delivers strong words to EU over proposed small parcel fees | 中国就欧盟拟议的小包裹费用向其发出强烈措辞
中国敦促欧盟为企业提供“公平”的竞争环境，此前布鲁塞尔提议对进入欧盟的每个小包裹征收处理费，而这些包裹大部分来自中国快速扩张的电商企业。中国外交部发言人毛宁表示，中方认为营造开放包容的贸易环境符合各方共同利益，希望欧方遵守开放承诺，为中国企业提供公平、透明、非歧视的营商环境。
欧盟委员会提议对从海外直接发送给客户的价值150欧元或以下的小包裹征收2欧元的费用。对于发送到欧洲仓库存储的包裹，费用仅为每个包裹50欧分。欧盟贸易主管马罗斯·谢夫乔维奇表示，这项费用将为布鲁塞尔的预算增加约30亿欧元的收入，主要用于支付大量包裹的清关和安全检查费用。据欧盟委员会称，2024年进入欧盟的约46亿个小包裹中，91%来自中国，如果该费用获得批准，Shein和Temu等中国国内电商巨头将承担最重的负担。
via SCMP Full Text Feed
中国敦促欧盟为企业提供“公平”的竞争环境，此前布鲁塞尔提议对进入欧盟的每个小包裹征收处理费，而这些包裹大部分来自中国快速扩张的电商企业。中国外交部发言人毛宁表示，中方认为营造开放包容的贸易环境符合各方共同利益，希望欧方遵守开放承诺，为中国企业提供公平、透明、非歧视的营商环境。
欧盟委员会提议对从海外直接发送给客户的价值150欧元或以下的小包裹征收2欧元的费用。对于发送到欧洲仓库存储的包裹，费用仅为每个包裹50欧分。欧盟贸易主管马罗斯·谢夫乔维奇表示，这项费用将为布鲁塞尔的预算增加约30亿欧元的收入，主要用于支付大量包裹的清关和安全检查费用。据欧盟委员会称，2024年进入欧盟的约46亿个小包裹中，91%来自中国，如果该费用获得批准，Shein和Temu等中国国内电商巨头将承担最重的负担。
via SCMP Full Text Feed
Singapore cabinet changes show PM Lawrence Wong’s consultative approach | 新加坡内阁调整彰显黄循财总理的协商风格
新加坡总理黄循财周三公布新内阁名单，强调在不确定时期寻求经验和稳定。此次内阁调整，被认为是对人民意愿的一种回应。教育部长陈振声将接替退休的国防部长黄永宏，而两名新当选的议员，前高级公务员萧俊峰和前陆军总长廖振扬，将分别担任交通部和文化部的代部长，所有任命于周五生效。
分析人士指出，黄循财选择具有相关领域经验的人士填补空缺，同时，内阁名单的调整也反映了他对选举结果的重视。负责回教事务的马善高，其团队在淡滨尼集选区以微弱优势击败工人党对手，他将卸任，由内政部政务部长费绍尔·易卜拉欣接任代部长。前部长黄志明在惹兰勿刹集选区以微弱优势胜出，但未被纳入黄循财的内阁名单。
via SCMP Full Text Feed
新加坡总理黄循财周三公布新内阁名单，强调在不确定时期寻求经验和稳定。此次内阁调整，被认为是对人民意愿的一种回应。教育部长陈振声将接替退休的国防部长黄永宏，而两名新当选的议员，前高级公务员萧俊峰和前陆军总长廖振扬，将分别担任交通部和文化部的代部长，所有任命于周五生效。
分析人士指出，黄循财选择具有相关领域经验的人士填补空缺，同时，内阁名单的调整也反映了他对选举结果的重视。负责回教事务的马善高，其团队在淡滨尼集选区以微弱优势击败工人党对手，他将卸任，由内政部政务部长费绍尔·易卜拉欣接任代部长。前部长黄志明在惹兰勿刹集选区以微弱优势胜出，但未被纳入黄循财的内阁名单。
via SCMP Full Text Feed
