Why China’s new rocket recovery ship is a milestone for its space programme | 中国新火箭回收船标志空间计划新里程碑
中国已成功推出首艘无人机回收船，用于回收可重复使用的火箭，这使中国成为继美国之后第二个掌握该技术的国家。该船由北京的私营航天公司iSpace开发，标志着中国在发展可重复使用火箭方面迈出了重要一步。中国的目标是通过模仿美国结合国家与私营部门投资的方式，缩小与美国在太空竞赛中的差距，推动商业航天产业的发展。
这艘名为“星际归航”的无人机船配备了动态定位系统，能够自主操作，拥有2400平方米的回收甲板，足以容纳返回的一级火箭助推器。公司表示，该船预计将在今年晚些时候用于iSpace的SQX-3火箭发射，未来也将用于多种中大型可重复使用火箭的海上回收任务。中国的航天发展正逐步追赶美国，推动技术创新以实现太空探索的更大突破。
via SCMP Full Text Feed
中国已成功推出首艘无人机回收船，用于回收可重复使用的火箭，这使中国成为继美国之后第二个掌握该技术的国家。该船由北京的私营航天公司iSpace开发，标志着中国在发展可重复使用火箭方面迈出了重要一步。中国的目标是通过模仿美国结合国家与私营部门投资的方式，缩小与美国在太空竞赛中的差距，推动商业航天产业的发展。
这艘名为“星际归航”的无人机船配备了动态定位系统，能够自主操作，拥有2400平方米的回收甲板，足以容纳返回的一级火箭助推器。公司表示，该船预计将在今年晚些时候用于iSpace的SQX-3火箭发射，未来也将用于多种中大型可重复使用火箭的海上回收任务。中国的航天发展正逐步追赶美国，推动技术创新以实现太空探索的更大突破。
via SCMP Full Text Feed
Beijing strengthens ties with eSwatini despite diplomatic dispute over Taiwan | 北京加强与斯威士兰关系，尽管存在台湾外交争端
尽管中国与斯威士兰没有正式的外交关系，但中国在该国的贸易和基础设施合作持续推进。**一座由中国国有企业POWERCHINA自去年开始建设的马帕肯尼水坝，成为中方在斯威士兰的首个工程合同项目**。这座价值1.46亿美元的水坝由POWERCHINA的子公司中土水利于2023年中标，预计完工后可储存1.2亿立方米水，灌溉约4000至5000公顷的土地，有助于促进农业发展和保障粮食安全。
该水坝是更大规模的“姆孔多沃-恩格瓦姆水资源补充项目”的一部分，项目总投资预计达28亿美元，由非洲开发银行提供资金。该项目旨在改善水资源管理，推动地区经济发展，同时也是中国在非洲地区“长远布局”的体现，显示出中国在区域内的持续影响力和合作意愿。
via SCMP Full Text Feed
尽管中国与斯威士兰没有正式的外交关系，但中国在该国的贸易和基础设施合作持续推进。**一座由中国国有企业POWERCHINA自去年开始建设的马帕肯尼水坝，成为中方在斯威士兰的首个工程合同项目**。这座价值1.46亿美元的水坝由POWERCHINA的子公司中土水利于2023年中标，预计完工后可储存1.2亿立方米水，灌溉约4000至5000公顷的土地，有助于促进农业发展和保障粮食安全。
该水坝是更大规模的“姆孔多沃-恩格瓦姆水资源补充项目”的一部分，项目总投资预计达28亿美元，由非洲开发银行提供资金。该项目旨在改善水资源管理，推动地区经济发展，同时也是中国在非洲地区“长远布局”的体现，显示出中国在区域内的持续影响力和合作意愿。
via SCMP Full Text Feed
Eliminating mosquitoes not enough to fight China’s chikungunya outbreak: experts | 消灭蚊子不足以应对中国基孔肯雅热疫情：专家指出
专家警告过度灭蚊行动可能无益，尤其在中国南部城市为了控制基孔肯雅热而展开的蚊虫消灭运动中。广东省目前已报告超过7000例基孔肯雅热病例，这是近二十年来最严重的一次疫情。该病毒由埃及伊蚊传播，虽然罕见致命，但可引发发热、皮疹和关节疼痛等症状。高温、多湿和频繁降雨为蚊子繁殖提供了有利环境。
在疫情中心佛山，一些卫生部门已对未能及时消除蚊子孳生地的酒店和餐馆进行处罚。然而，香港大学生物医学教授金东燕指出，城市中灭绝所有蚊子的努力可能效果有限，因为大多数蚊子并不携带病毒。基孔肯雅热主要通过感染的雌性蚊子叮咬传播，包括埃及伊蚊和白纹伊蚊，但广东地区很少见到埃及伊蚊。专家建议应专注于控制感染源，而非盲目大规模灭蚊，以免资源浪费和措施失效。
via SCMP Full Text Feed
专家警告过度灭蚊行动可能无益，尤其在中国南部城市为了控制基孔肯雅热而展开的蚊虫消灭运动中。广东省目前已报告超过7000例基孔肯雅热病例，这是近二十年来最严重的一次疫情。该病毒由埃及伊蚊传播，虽然罕见致命，但可引发发热、皮疹和关节疼痛等症状。高温、多湿和频繁降雨为蚊子繁殖提供了有利环境。
在疫情中心佛山，一些卫生部门已对未能及时消除蚊子孳生地的酒店和餐馆进行处罚。然而，香港大学生物医学教授金东燕指出，城市中灭绝所有蚊子的努力可能效果有限，因为大多数蚊子并不携带病毒。基孔肯雅热主要通过感染的雌性蚊子叮咬传播，包括埃及伊蚊和白纹伊蚊，但广东地区很少见到埃及伊蚊。专家建议应专注于控制感染源，而非盲目大规模灭蚊，以免资源浪费和措施失效。
via SCMP Full Text Feed
Japan cracks down on tiny spy cameras amid school voyeurism concerns | 日本加强对微型间谍摄像头的打击以应对校园窥淫问题
**日本警方正在打击高分辨率微型摄像头的非法使用，特别是在学校内偷拍学生的案件不断增加。**这些技术日益先进，使得微型摄像头变得更小、更难被发现，甚至可以伪装成按钮、钟表、钢笔或衣架等日常用品。据报道，去年5月，一名38岁的男子在神户被捕并判刑，他在女学生换衣室内藏有多台隐藏摄像头，拍摄约2万段女生脱衣视频，视频存放在两个硬盘中。警方从其住所查获了带有隐藏摄像头的衣架和硬盘，发现其自2019年以来一直在神户及其他地区秘密拍摄。
据悉，这些微型摄像头在市场上可以在线购买，通常用运动感应功能，嵌入在外表普通的塑料衣架中，只留有一个微小的镜头孔。虽然一些安全用品商店声称这些设备是为了防止骚扰或盗窃，但实际上它们被非法用来进行偷拍行为，令人担忧。警方正加大力度打击此类违法行为，保护学生和公众的隐私安全。
via SCMP Full Text Feed
**日本警方正在打击高分辨率微型摄像头的非法使用，特别是在学校内偷拍学生的案件不断增加。**这些技术日益先进，使得微型摄像头变得更小、更难被发现，甚至可以伪装成按钮、钟表、钢笔或衣架等日常用品。据报道，去年5月，一名38岁的男子在神户被捕并判刑，他在女学生换衣室内藏有多台隐藏摄像头，拍摄约2万段女生脱衣视频，视频存放在两个硬盘中。警方从其住所查获了带有隐藏摄像头的衣架和硬盘，发现其自2019年以来一直在神户及其他地区秘密拍摄。
据悉，这些微型摄像头在市场上可以在线购买，通常用运动感应功能，嵌入在外表普通的塑料衣架中，只留有一个微小的镜头孔。虽然一些安全用品商店声称这些设备是为了防止骚扰或盗窃，但实际上它们被非法用来进行偷拍行为，令人担忧。警方正加大力度打击此类违法行为，保护学生和公众的隐私安全。
via SCMP Full Text Feed
Kenya faces US threat for praising China’s role in ‘new world order’ | 肯尼亚因称赞中国在“新世界秩序”中的作用面临美国威胁
肯尼亚成为美中地缘政治博弈的最新焦点，美国威胁取消其“非北约主要盟友”地位。在2024年授予肯尼亚该地位后，美国对其与中国日益紧密的关系表示担忧。肯尼亚总统威廉·鲁托在4月访问北京期间，签署了重要的基础设施和贸易协议，并公开赞扬中国在“新世界秩序”中的作用，这引发了美国的强烈反应。作为回报，美国开始审查肯尼亚的盟友资格，考虑取消其享有的军事和经济优惠待遇，包括防务合同和联合训练机会，以遏制中国在非洲的影响力。
美国通过此举表达对肯尼亚与中国关系日益加深的不满。美国参议院外交关系委员会主席吉姆·里施提出修正案，要求在未来90天内由国务卿马克·鲁比奥对肯尼亚的军事、政治和金融与中国的合作进行详细审查。这包括肯尼亚参与“一带一路”倡议和对中国的长期金融依赖情况，旨在重新评估其“非北约主要盟友”地位的合理性。
via SCMP Full Text Feed
肯尼亚成为美中地缘政治博弈的最新焦点，美国威胁取消其“非北约主要盟友”地位。在2024年授予肯尼亚该地位后，美国对其与中国日益紧密的关系表示担忧。肯尼亚总统威廉·鲁托在4月访问北京期间，签署了重要的基础设施和贸易协议，并公开赞扬中国在“新世界秩序”中的作用，这引发了美国的强烈反应。作为回报，美国开始审查肯尼亚的盟友资格，考虑取消其享有的军事和经济优惠待遇，包括防务合同和联合训练机会，以遏制中国在非洲的影响力。
美国通过此举表达对肯尼亚与中国关系日益加深的不满。美国参议院外交关系委员会主席吉姆·里施提出修正案，要求在未来90天内由国务卿马克·鲁比奥对肯尼亚的军事、政治和金融与中国的合作进行详细审查。这包括肯尼亚参与“一带一路”倡议和对中国的长期金融依赖情况，旨在重新评估其“非北约主要盟友”地位的合理性。
via SCMP Full Text Feed
How are China’s jobseekers capitalising on hiring trends of major firms? | 中国求职者如何利用大企业招聘趋势？
中国科技巨头纷纷扩大招聘，推动以科技和人工智能为核心的专业发展，旨在应对青年失业率高企的问题。近期，小米宣布全球招聘计划，面向2024年及以后毕业的学生提供16个岗位，包括软件研发、算法、测试、运营和硬件开发等。其他如阿里巴巴和字节跳动等公司也公布了校园招聘计划，特别强调人工智能人才的需求，以应对中美技术竞争的加剧。
据国家媒体和摩根士丹利的数据显示，中国已有数百所高校开设AI相关专业，近一半的全球顶尖AI研究人员来自中国。在美国加强对先进芯片和关键技术出口控制的背景下，中国科技企业正加快国内创新和人才培养，减少对外国技术的依赖，力求在国际竞争中保持优势。
via SCMP Full Text Feed
中国科技巨头纷纷扩大招聘，推动以科技和人工智能为核心的专业发展，旨在应对青年失业率高企的问题。近期，小米宣布全球招聘计划，面向2024年及以后毕业的学生提供16个岗位，包括软件研发、算法、测试、运营和硬件开发等。其他如阿里巴巴和字节跳动等公司也公布了校园招聘计划，特别强调人工智能人才的需求，以应对中美技术竞争的加剧。
据国家媒体和摩根士丹利的数据显示，中国已有数百所高校开设AI相关专业，近一半的全球顶尖AI研究人员来自中国。在美国加强对先进芯片和关键技术出口控制的背景下，中国科技企业正加快国内创新和人才培养，减少对外国技术的依赖，力求在国际竞争中保持优势。
via SCMP Full Text Feed
Grab halts Mandarin driver trial in Malaysia after backlash, government warning | Grab暂停马来西亚普通话司机试点，因反对声浪与政府警告
马来西亚运输监管机构已警告网约车公司不得歧视乘客，特别是在Grab开始对要求普通话司机的乘客收取额外费用后引发争议。近日，一张截图在社交媒体上流传，显示预订普通话司机的费用比普通司机高出多达50%。此举在马来西亚引发强烈不满，反映出民族政治和民族主义情绪加剧，导致马来族与华裔和印度裔少数族群之间的信任危机。
对此，陆路公共交通局（Apad）提醒网约车平台其牌照要求规定，预订系统应对所有司机公平公正。该机构警告歧视行为属于刑事犯罪，可能面临最高20万林吉特（约4.72万美元）罚款和两年监禁。Grab则表示，推出普通话司机选项是试点项目，旨在应对来自中国游客的增加。根据马来西亚旅游局数据，今年前四个月中国游客达140万，同比增长38%，该公司希望通过此措施测试需求，并逐步引入更多语言支持。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚运输监管机构已警告网约车公司不得歧视乘客，特别是在Grab开始对要求普通话司机的乘客收取额外费用后引发争议。近日，一张截图在社交媒体上流传，显示预订普通话司机的费用比普通司机高出多达50%。此举在马来西亚引发强烈不满，反映出民族政治和民族主义情绪加剧，导致马来族与华裔和印度裔少数族群之间的信任危机。
对此，陆路公共交通局（Apad）提醒网约车平台其牌照要求规定，预订系统应对所有司机公平公正。该机构警告歧视行为属于刑事犯罪，可能面临最高20万林吉特（约4.72万美元）罚款和两年监禁。Grab则表示，推出普通话司机选项是试点项目，旨在应对来自中国游客的增加。根据马来西亚旅游局数据，今年前四个月中国游客达140万，同比增长38%，该公司希望通过此措施测试需求，并逐步引入更多语言支持。
via SCMP Full Text Feed
New abbot at China Shaolin Temple enforces ‘Buddhist 996’ rule; 30 monks quit | 中国少林寺新任住持推行“佛教996”制度，30僧侣离职
**在对前少林寺住持释永信进行财务和性 misconduct 调查后，少林寺迎来了新一任住持释印乐，并实施了一系列改革措施。**释印乐于7月29日接任少林寺住持，立即宣布五项重大改革，包括停止商业表演、禁止高价祭祀仪式、清理寺庙商铺、推动僧侣自给自足以及调整收入分配，取消一些被批评的收费项目。
释印乐，现年59岁，曾在中国第一座佛教寺庙白马寺任职20年，以低调和奉献的领导风格著称。在其上任后，少林寺引入了严格的新规，旨在改善寺庙的管理和财务状况，同时也反映出对传统宗教生活方式的重塑。这些措施被视为少林寺试图恢复声誉和加强宗教纪律的重要步骤。
via SCMP Full Text Feed
**在对前少林寺住持释永信进行财务和性 misconduct 调查后，少林寺迎来了新一任住持释印乐，并实施了一系列改革措施。**释印乐于7月29日接任少林寺住持，立即宣布五项重大改革，包括停止商业表演、禁止高价祭祀仪式、清理寺庙商铺、推动僧侣自给自足以及调整收入分配，取消一些被批评的收费项目。
释印乐，现年59岁，曾在中国第一座佛教寺庙白马寺任职20年，以低调和奉献的领导风格著称。在其上任后，少林寺引入了严格的新规，旨在改善寺庙的管理和财务状况，同时也反映出对传统宗教生活方式的重塑。这些措施被视为少林寺试图恢复声誉和加强宗教纪律的重要步骤。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong court blocks forger Peter Chan’s bankruptcy discharge | 香港法院阻止伪造者陈彼得的破产解除
香港法院已暂时阻止被判定为伪造遗嘱的前风水大师陈俊全（Peter Chan Chun-chuen）从其破产令中解除。陈俊全曾被发现伪造已故巨富王靖钧的遗嘱，并未支付她的慈善基金会2,840万港元（约360万美元）的法律费用。如果没有债权人在下周二之前提出有效异议，他将于2021年自动从高等法院的破产令中解除。法院的临时禁令旨在防止他提前解除破产状态，直到9月8日法院进一步听取相关辩论。
早前，陈的资产托管人已向法院申请，要求维持其破产状态直至债务清偿完毕。官方接收人（即破产案件的清算及临时托管人）也在周四发函请求短暂休庭，以准备相关陈述。陈俊全未出席周五的高等法院听证会，托管人的身份也未在听证中披露。法官Jack Wong Kin-tong命令暂时暂停陈俊全从破产令中解除，等待法院在9月8日的进一步听证。
via SCMP Full Text Feed
香港法院已暂时阻止被判定为伪造遗嘱的前风水大师陈俊全（Peter Chan Chun-chuen）从其破产令中解除。陈俊全曾被发现伪造已故巨富王靖钧的遗嘱，并未支付她的慈善基金会2,840万港元（约360万美元）的法律费用。如果没有债权人在下周二之前提出有效异议，他将于2021年自动从高等法院的破产令中解除。法院的临时禁令旨在防止他提前解除破产状态，直到9月8日法院进一步听取相关辩论。
早前，陈的资产托管人已向法院申请，要求维持其破产状态直至债务清偿完毕。官方接收人（即破产案件的清算及临时托管人）也在周四发函请求短暂休庭，以准备相关陈述。陈俊全未出席周五的高等法院听证会，托管人的身份也未在听证中披露。法官Jack Wong Kin-tong命令暂时暂停陈俊全从破产令中解除，等待法院在9月8日的进一步听证。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Observatory to enhance AI models after record-breaking downpours | 香港天文台将增强AI模型应对破纪录暴雨
香港天文台承诺将进一步发展人工智能预报模型，以提升对台风和暴雨的预测能力。在本周早些时候的创纪录暴雨发生前，天文台利用AI模型成功提前预测了一条带来强降雨的雨带，为应对极端天气提供了宝贵信息。
香港天文台副高级科学主任何裕恒表示，模型在暴雨前一周就开始追踪此次强降雨的进展，预测了从东向西移动的雨带将影响广东沿海地区，并预计部分地区在24小时内会出现大量降雨。虽然模型在准确定位降雨地点方面尚有不足，但仍为星期二的暴雨预报提供了有益的参考。据记录，星期二天文台在尖沙咀测得的降雨量达358.8毫米，为自1884年以来八月的最高纪录。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台承诺将进一步发展人工智能预报模型，以提升对台风和暴雨的预测能力。在本周早些时候的创纪录暴雨发生前，天文台利用AI模型成功提前预测了一条带来强降雨的雨带，为应对极端天气提供了宝贵信息。
香港天文台副高级科学主任何裕恒表示，模型在暴雨前一周就开始追踪此次强降雨的进展，预测了从东向西移动的雨带将影响广东沿海地区，并预计部分地区在24小时内会出现大量降雨。虽然模型在准确定位降雨地点方面尚有不足，但仍为星期二的暴雨预报提供了有益的参考。据记录，星期二天文台在尖沙咀测得的降雨量达358.8毫米，为自1884年以来八月的最高纪录。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia opens murder probe after officer run down by SUV during robbery escape | 马来西亚对抢劫逃逸中被SUV撞倒的警察展开谋杀调查
一名马来西亚警察在吉打州执勤时被嫌疑窃贼驾驶的逃逸车辆撞击身亡，事件引发公众对安全的关注。警察中士莫哈末哈菲祖·伊扎姆·马兹兰（35岁）在阿罗设置尔被一辆雷克萨斯SUV撞倒后当场死亡，事发时他正从巡逻车下车，四名嫌疑人在试图逃离一宗入室盗窃案现场时肇事。
警方在事件发生后迅速逮捕了嫌疑人，包括在案发现场抓获一人，另外三人在距离现场约12公里的卡拉巴巴斯被捕。据警方介绍，嫌疑团伙曾弃用原有车辆，劫持一对老年夫妇的汽车，迫使丈夫下车，妻子留在车内。被劫持的车辆在卡拉巴巴斯发生事故后，警方成功逮捕了所有嫌疑人。
via SCMP Full Text Feed
一名马来西亚警察在吉打州执勤时被嫌疑窃贼驾驶的逃逸车辆撞击身亡，事件引发公众对安全的关注。警察中士莫哈末哈菲祖·伊扎姆·马兹兰（35岁）在阿罗设置尔被一辆雷克萨斯SUV撞倒后当场死亡，事发时他正从巡逻车下车，四名嫌疑人在试图逃离一宗入室盗窃案现场时肇事。
警方在事件发生后迅速逮捕了嫌疑人，包括在案发现场抓获一人，另外三人在距离现场约12公里的卡拉巴巴斯被捕。据警方介绍，嫌疑团伙曾弃用原有车辆，劫持一对老年夫妇的汽车，迫使丈夫下车，妻子留在车内。被劫持的车辆在卡拉巴巴斯发生事故后，警方成功逮捕了所有嫌疑人。
via SCMP Full Text Feed
Beijing warns Manila to stop playing with fire after Marcos makes Taiwan remarks | 北京警告马尼拉不要玩火，马科斯发表台湾言论后
北京对菲律宾总统在访印期间关于台湾海峡可能发生冲突的言论表示抗议，并警告马尼拉“不要玩火”。菲律宾总统费迪南德·马科斯在接受印度媒体Firstpost采访时表示，如果中国与美国在台湾问题上发生对抗，菲律宾由于地理位置，难以置身事外。
中国外交部于周五发表声明，谴责菲律宾的言辞违反国际法律，破坏地区和平与稳定，损害中国的核心利益。声明强调，台湾问题是中国的内政，任何外部干涉都不可接受。中国视台湾为中国的一部分，必要时将通过武力实现统一。尽管包括菲律宾和美国在内的多数国家不承认台湾为独立国家，但美国反对单方面改变现状，继续向台湾提供武器。
中国外交部指出，菲律宾背弃承诺，忽视后果，发表错误且挑衅性的言论和行动，持续破坏“一中原则”，损害中菲关系。此次事件反映出地区局势的紧张与复杂。
via SCMP Full Text Feed
北京对菲律宾总统在访印期间关于台湾海峡可能发生冲突的言论表示抗议，并警告马尼拉“不要玩火”。菲律宾总统费迪南德·马科斯在接受印度媒体Firstpost采访时表示，如果中国与美国在台湾问题上发生对抗，菲律宾由于地理位置，难以置身事外。
中国外交部于周五发表声明，谴责菲律宾的言辞违反国际法律，破坏地区和平与稳定，损害中国的核心利益。声明强调，台湾问题是中国的内政，任何外部干涉都不可接受。中国视台湾为中国的一部分，必要时将通过武力实现统一。尽管包括菲律宾和美国在内的多数国家不承认台湾为独立国家，但美国反对单方面改变现状，继续向台湾提供武器。
中国外交部指出，菲律宾背弃承诺，忽视后果，发表错误且挑衅性的言论和行动，持续破坏“一中原则”，损害中菲关系。此次事件反映出地区局势的紧张与复杂。
via SCMP Full Text Feed
People’s Daily spells out details of PLA’s mid-century goal, with US a benchmark | 人民日报详述解放军百年目标细节，以美国为标杆
中国人民解放军必须以世界最强军队为标杆，特别是美国军队，来衡量自身的实力，旨在实现到2049年建成世界一流军队的目标。根据《人民日报》周四发布的一篇政策评论，这也是习近平主席提出的“到本世纪中叶建成世界一流军队”目标的明确阐述。
文章指出，“世界一流”应以全球顶尖指标为标准，目标是主导军事竞争的中心舞台，保持在军事发展的前沿。这意味着中国军队不仅在武器装备、组织结构和作战系统方面追赶国际先进水平，还要在军事理论、人才培养和训练质量等方面达到最高标准。中国军队应以美国等强军为 benchmark，力求在国际竞争中与全球大国平起平坐、取得优势。
这篇文章发布在中国人民解放军即将在9月3日举行的胜利日阅兵前一个月，届时将展示其现代化的最新成就，以纪念中国战胜日本侵略80周年以及全球反法西斯战争的胜利。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军必须以世界最强军队为标杆，特别是美国军队，来衡量自身的实力，旨在实现到2049年建成世界一流军队的目标。根据《人民日报》周四发布的一篇政策评论，这也是习近平主席提出的“到本世纪中叶建成世界一流军队”目标的明确阐述。
文章指出，“世界一流”应以全球顶尖指标为标准，目标是主导军事竞争的中心舞台，保持在军事发展的前沿。这意味着中国军队不仅在武器装备、组织结构和作战系统方面追赶国际先进水平，还要在军事理论、人才培养和训练质量等方面达到最高标准。中国军队应以美国等强军为 benchmark，力求在国际竞争中与全球大国平起平坐、取得优势。
这篇文章发布在中国人民解放军即将在9月3日举行的胜利日阅兵前一个月，届时将展示其现代化的最新成就，以纪念中国战胜日本侵略80周年以及全球反法西斯战争的胜利。
via SCMP Full Text Feed
China’s proposed drone upgrades, Taiwan landslide kills family: 7 highlights | 中国拟升级无人机，台湾山崩夺家人性命：七大要点
中国高速铁路（HSR）网络经过近二十年的建设，已取得突破性进展，但专家指出，为实现长期可持续发展，政府仍需解决商业盈利能力不足和债务不断增加的问题。目前，尽管高速铁路已成为中国交通的重要支撑，但其盈利能力和财政负担仍面临挑战。分析人士建议，改善运营效率和创新融资方式是未来发展的关键。
在国际方面，乌克兰报道显示，大约九成俄罗斯无人机被先进的防空系统击落。一组中国航空航天工程师和防御研究人员提出了一项激进的技术改进方案，旨在显著提高战斗无人机的生存能力，预计能将成功率提升至近90%。此外，相关报道还涵盖了北京高速列车模型展示、外国家政工人在中环休息等社会生活场景，反映了多元化的新闻内容。
via SCMP Full Text Feed
中国高速铁路（HSR）网络经过近二十年的建设，已取得突破性进展，但专家指出，为实现长期可持续发展，政府仍需解决商业盈利能力不足和债务不断增加的问题。目前，尽管高速铁路已成为中国交通的重要支撑，但其盈利能力和财政负担仍面临挑战。分析人士建议，改善运营效率和创新融资方式是未来发展的关键。
在国际方面，乌克兰报道显示，大约九成俄罗斯无人机被先进的防空系统击落。一组中国航空航天工程师和防御研究人员提出了一项激进的技术改进方案，旨在显著提高战斗无人机的生存能力，预计能将成功率提升至近90%。此外，相关报道还涵盖了北京高速列车模型展示、外国家政工人在中环休息等社会生活场景，反映了多元化的新闻内容。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s 50% tariff sows ‘total mistrust’ between US and India | 特朗普50%关税引发美印“全面不信任”
美国总统唐纳德·特朗普突然决定将对印度商品的关税翻倍，增加25个百分点，至50%。这一举动是在一份行政命令中宣布的，旨在惩罚印度继续购买俄罗斯石油，华盛顿声称这有助于资助俄罗斯在乌克兰的战争。特朗普表示，印度目前直接或间接进口俄罗斯石油，这影响了美国的利益。
此举引发了印度方面的强烈反对。印度外交部称关税“不公平、不合理”，并表示将采取“适当措施保护国家利益”。印度总理纳伦德拉·莫迪则表示，印度不会为了任何代价牺牲农民、渔民和乳制品工人的利益，暗示对华盛顿的政策表达了不满。关税将于8月27日生效，之前的25%关税已于周四开始施行。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普突然决定将对印度商品的关税翻倍，增加25个百分点，至50%。这一举动是在一份行政命令中宣布的，旨在惩罚印度继续购买俄罗斯石油，华盛顿声称这有助于资助俄罗斯在乌克兰的战争。特朗普表示，印度目前直接或间接进口俄罗斯石油，这影响了美国的利益。
此举引发了印度方面的强烈反对。印度外交部称关税“不公平、不合理”，并表示将采取“适当措施保护国家利益”。印度总理纳伦德拉·莫迪则表示，印度不会为了任何代价牺牲农民、渔民和乳制品工人的利益，暗示对华盛顿的政策表达了不满。关税将于8月27日生效，之前的25%关税已于周四开始施行。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers aged 18 to 49 with chronic illnesses to receive subsidised flu jabs | 18至49岁患有慢性病的香港人可获补贴流感疫苗
香港当局计划在今年晚些时候为18至49岁且患有慢性疾病的居民提供补贴流感疫苗，以扩大疫苗接种计划。这一举措旨在帮助识别城市中隐藏的慢性疾病人群，并提供更强的社区医疗支持服务。
据政府消息人士透露，此次扩展不仅鼓励更多人接种流感疫苗，还将帮助当局通过居民申报疾病情况，更好地识别和支持有慢性疾病的居民，利用电子健康信息和区级卫生中心提供更全面的服务。现行政策已为6个月至18岁以及50岁以上的居民提供免费或补贴的流感疫苗，而18至49岁的人群仅在患有残疾或领取社会保障的慢性病患者中开放接种资格。
via SCMP Full Text Feed
香港当局计划在今年晚些时候为18至49岁且患有慢性疾病的居民提供补贴流感疫苗，以扩大疫苗接种计划。这一举措旨在帮助识别城市中隐藏的慢性疾病人群，并提供更强的社区医疗支持服务。
据政府消息人士透露，此次扩展不仅鼓励更多人接种流感疫苗，还将帮助当局通过居民申报疾病情况，更好地识别和支持有慢性疾病的居民，利用电子健康信息和区级卫生中心提供更全面的服务。现行政策已为6个月至18岁以及50岁以上的居民提供免费或补贴的流感疫苗，而18至49岁的人群仅在患有残疾或领取社会保障的慢性病患者中开放接种资格。
via SCMP Full Text Feed
Calls in Indonesia to curb religious intolerance after Christian groups attacked | 印尼呼吁遏制宗教不容忍，基督教团体遭袭后
印尼西苏门答腊省发生针对基督教祈祷场所的暴力袭击，引发对日益增长的宗教不容忍问题的担忧。7月27日，帕丹市一群男子冲入一处由约30名基督教学生使用的私人住所，破坏设施并驱散学生。这一事件通过视频在网络传播，显示暴徒踢碎围栏、破坏窗户，部分人还携带木板。
据帕丹法律援助机构（LBH）报道，事件造成两名儿童受伤：一名13岁的学生被踢击背部，另一名11岁的儿童则被木块击中，导致无法行走。LBH负责人迪基·拉菲基表示，孩子们受到严重的心理创伤，感到害怕、哭泣并躲藏，他强调：“这不仅是破坏，更是对人性的一次攻击。”他呼吁国家不要向不容忍团体妥协，执法部门应履行宪法责任，防止仇恨暴力成为常态。
via SCMP Full Text Feed
印尼西苏门答腊省发生针对基督教祈祷场所的暴力袭击，引发对日益增长的宗教不容忍问题的担忧。7月27日，帕丹市一群男子冲入一处由约30名基督教学生使用的私人住所，破坏设施并驱散学生。这一事件通过视频在网络传播，显示暴徒踢碎围栏、破坏窗户，部分人还携带木板。
据帕丹法律援助机构（LBH）报道，事件造成两名儿童受伤：一名13岁的学生被踢击背部，另一名11岁的儿童则被木块击中，导致无法行走。LBH负责人迪基·拉菲基表示，孩子们受到严重的心理创伤，感到害怕、哭泣并躲藏，他强调：“这不仅是破坏，更是对人性的一次攻击。”他呼吁国家不要向不容忍团体妥协，执法部门应履行宪法责任，防止仇恨暴力成为常态。
via SCMP Full Text Feed
Will Trump’s chip tariffs tilt the balance for China in Southeast Asia? | 特朗普芯片关税或将改变中国在东南亚的地位
美国宣布对进口芯片征收100%的关税，这对东南亚的芯片产业造成重大冲击，可能使该地区与中国的关系更为紧密。美国总统特朗普周三宣布对半导体和芯片征收关税，只有在“美国境内建厂”的公司才能获得豁免。目前尚不清楚公司需要在美国有多少制造存在才能获得关税豁免，也不确定政策是否会区分先进的AI芯片和传统半导体。
东南亚地区以新加坡和马来西亚为代表，已成为传统半导体的主要制造中心，包括使用较旧技术的集成电路。近年来，越南也加大了在半导体生产和人才培训方面的投资，逐渐成为全球供应链的重要一环。分析人士指出，面对特朗普“美国优先”政策带来的关税压力和政策不确定性，该地区可能会被中国进一步吸引，从而改变区域产业格局。
via SCMP Full Text Feed
美国宣布对进口芯片征收100%的关税，这对东南亚的芯片产业造成重大冲击，可能使该地区与中国的关系更为紧密。美国总统特朗普周三宣布对半导体和芯片征收关税，只有在“美国境内建厂”的公司才能获得豁免。目前尚不清楚公司需要在美国有多少制造存在才能获得关税豁免，也不确定政策是否会区分先进的AI芯片和传统半导体。
东南亚地区以新加坡和马来西亚为代表，已成为传统半导体的主要制造中心，包括使用较旧技术的集成电路。近年来，越南也加大了在半导体生产和人才培训方面的投资，逐渐成为全球供应链的重要一环。分析人士指出，面对特朗普“美国优先”政策带来的关税压力和政策不确定性，该地区可能会被中国进一步吸引，从而改变区域产业格局。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong public urged to avoid hiking as experts cite risks of landslides | 香港公众被敦促避免登山，专家警示滑坡风险
香港当局已提醒公众在未来几天避免远足，并远离溪流和大树，以应对近期创纪录的暴雨带来的山泥倾泻和山洪风险。此次警告是在连续8天内发出四次黑色暴雨警告后发布的，创造了单年度最多黑色暴雨预警的纪录。星期二，天文台录得358.8毫米的降雨量，为自1884年有纪录以来八月的最高日降雨量。
暴雨造成了广泛的破坏，包括严重的山体滑坡，导致部分道路和设施受损。经过近两天的修复，交道部门已在星期四夜间重新开放了Bride’s Pool Road的一车道。部分公园设施也被临时关闭。农业、渔业及保护署也在星期四和星期五呼吁公众避免远足，以确保安全。
via SCMP Full Text Feed
香港当局已提醒公众在未来几天避免远足，并远离溪流和大树，以应对近期创纪录的暴雨带来的山泥倾泻和山洪风险。此次警告是在连续8天内发出四次黑色暴雨警告后发布的，创造了单年度最多黑色暴雨预警的纪录。星期二，天文台录得358.8毫米的降雨量，为自1884年有纪录以来八月的最高日降雨量。
暴雨造成了广泛的破坏，包括严重的山体滑坡，导致部分道路和设施受损。经过近两天的修复，交道部门已在星期四夜间重新开放了Bride’s Pool Road的一车道。部分公园设施也被临时关闭。农业、渔业及保护署也在星期四和星期五呼吁公众避免远足，以确保安全。
via SCMP Full Text Feed
China concert storm after organisers offer ‘free’ tickets for calf adoption | 中国演唱会风波：主办方以“免费”领养小牛换取门票
一场由中国顶级艺人易烊千玺举办的演唱会引发了广泛关注，尤其是一项“通过领养小牛获得优先座位”的争议性方案引起了热议。此次演唱会在上海举行，门票在开售瞬间即售罄，二手市场上的好座位甚至被炒到高达80,000元人民币（约11,000美元）。
据报道，购票者如果愿意支付12万元人民币（约17,000美元）领养12头小牛，就有机会获得演唱会的优先座位。这一公益项目也吸引了不少社会媒体的关注，许多网友对通过“领养小牛”方式获取好位置的做法表示关注和讨论。易烊千玺，出生于2000年后，是中国最受欢迎的年轻明星之一，自12岁作为TFBoys成员出道以来，积累了庞大的粉丝基础。
via SCMP Full Text Feed
一场由中国顶级艺人易烊千玺举办的演唱会引发了广泛关注，尤其是一项“通过领养小牛获得优先座位”的争议性方案引起了热议。此次演唱会在上海举行，门票在开售瞬间即售罄，二手市场上的好座位甚至被炒到高达80,000元人民币（约11,000美元）。
据报道，购票者如果愿意支付12万元人民币（约17,000美元）领养12头小牛，就有机会获得演唱会的优先座位。这一公益项目也吸引了不少社会媒体的关注，许多网友对通过“领养小牛”方式获取好位置的做法表示关注和讨论。易烊千玺，出生于2000年后，是中国最受欢迎的年轻明星之一，自12岁作为TFBoys成员出道以来，积累了庞大的粉丝基础。
via SCMP Full Text Feed
