US consulate in Hong Kong to continue services despite government shutdown | 美国驻香港领事馆在政府关闭期间继续提供服务
美国驻香港领事馆宣布，尽管美国联邦政府因国会未能通过拨款法案而陷入停摆，但领事馆在香港的护照和签证服务将继续正常进行。
领事馆方面表示，虽然护照和签证业务，包括新预约仍将照常办理，但其官方网站的更新将受到限制，社交媒体账号如Instagram和Facebook也不会定期更新，除非有紧急安全信息需要发布。发言人强调，只有在恢复全面运营后才会恢复常规信息更新。
此次美国联邦政府停摆于香港时间周三中午发生，影响了美国大部分联邦机构的运作。不过，领事馆发言人重申，国内外的领事服务，包括护照、签证以及对海外美国公民的协助，都将保持正常。
via SCMP Full Text Feed
美国驻香港领事馆宣布，尽管美国联邦政府因国会未能通过拨款法案而陷入停摆，但领事馆在香港的护照和签证服务将继续正常进行。
领事馆方面表示，虽然护照和签证业务，包括新预约仍将照常办理，但其官方网站的更新将受到限制，社交媒体账号如Instagram和Facebook也不会定期更新，除非有紧急安全信息需要发布。发言人强调，只有在恢复全面运营后才会恢复常规信息更新。
此次美国联邦政府停摆于香港时间周三中午发生，影响了美国大部分联邦机构的运作。不过，领事馆发言人重申，国内外的领事服务，包括护照、签证以及对海外美国公民的协助，都将保持正常。
via SCMP Full Text Feed
Mainland Chinese tourists loosen purse strings in Hong Kong amid ‘golden week’ | 内地游客“黄金周”期间在香港大方消费
内地游客在国庆黄金周首日大量涌入香港，消费热情高涨。香港当局预计，八天假期内将有多达154万名内地游客到访，包括1,200个旅行团，较去年同期增长11%。
截至周三上午10时，香港已录得共186,724人次出入境，其中超过10万人次为入境旅客，内地游客占入境人数六成以上，近三分之一为香港本地居民。为了刺激消费，黄金周期间香港举办了丰富的活动，包括国庆烟花汇演、餐厅最高三成折扣，以及涵盖公共交通、博物馆、餐饮和购物的多项优惠。
via SCMP Full Text Feed
内地游客在国庆黄金周首日大量涌入香港，消费热情高涨。香港当局预计，八天假期内将有多达154万名内地游客到访，包括1,200个旅行团，较去年同期增长11%。
截至周三上午10时，香港已录得共186,724人次出入境，其中超过10万人次为入境旅客，内地游客占入境人数六成以上，近三分之一为香港本地居民。为了刺激消费，黄金周期间香港举办了丰富的活动，包括国庆烟花汇演、餐厅最高三成折扣，以及涵盖公共交通、博物馆、餐饮和购物的多项优惠。
via SCMP Full Text Feed
The Post’s video team in Hong Kong wins 2 major international awards | 《邮报》香港视频团队荣获两项国际大奖
南华早报编辑视频团队在美国视觉艺术学院举办的国际赛事中斩获两项重要奖项。由监督制片人Jayson Albano制作的23分钟短纪录片《彩虹尽头：马尼拉金色同志的家在哪里》荣获W3奖最佳多样性、公平与包容类金奖。影片讲述了菲律宾首都一群年长的LGBTQ男性通过表演变装秀筹款，建设一个养老院，让他们安度晚年。
此外，南华早报的美食文化旅行系列节目《吃喝亚洲》第二季连续第二年获得最佳美食饮品视频系列银奖。该系列聚焦亚洲不同国家的饮食文化，特别是聚焦不丹王国的这一集，还获得了亚洲创意大奖最佳生活方式节目国家奖，将于12月4日在新加坡的颁奖晚会上角逐最高荣誉。
via SCMP Full Text Feed
南华早报编辑视频团队在美国视觉艺术学院举办的国际赛事中斩获两项重要奖项。由监督制片人Jayson Albano制作的23分钟短纪录片《彩虹尽头：马尼拉金色同志的家在哪里》荣获W3奖最佳多样性、公平与包容类金奖。影片讲述了菲律宾首都一群年长的LGBTQ男性通过表演变装秀筹款，建设一个养老院，让他们安度晚年。
此外，南华早报的美食文化旅行系列节目《吃喝亚洲》第二季连续第二年获得最佳美食饮品视频系列银奖。该系列聚焦亚洲不同国家的饮食文化，特别是聚焦不丹王国的这一集，还获得了亚洲创意大奖最佳生活方式节目国家奖，将于12月4日在新加坡的颁奖晚会上角逐最高荣誉。
via SCMP Full Text Feed
UN Security Council approves new military force to battle Haiti’s gangs | 联合国安理会批准组建新军事力量打击海地帮派
联合国安理会周二通过决议，将联合国支持的海地安全任务升级为一支规模更大的正规军事部队，人员最多可达5500人，包括警察和士兵，远超目前仅限执法的多国安全支援任务。此次决议旨在加强对海地犯罪团伙的打击，遏制其不断扩张的暴力行为，保护当地民众免受强奸、掠夺和杀害的威胁。
美国驻联合国大使迈克·沃尔茨表示，此次安理会12个成员国的投票结果显示国际社会愿意共同承担责任，为海地带来希望。华盛顿与巴拿马共同推动了此次任务扩编。
此次决议标志着国际社会在应对海地黑帮问题上的合作升级，旨在通过更强有力的军事和警察力量恢复该国的安全与稳定。
via SCMP Full Text Feed
联合国安理会周二通过决议，将联合国支持的海地安全任务升级为一支规模更大的正规军事部队，人员最多可达5500人，包括警察和士兵，远超目前仅限执法的多国安全支援任务。此次决议旨在加强对海地犯罪团伙的打击，遏制其不断扩张的暴力行为，保护当地民众免受强奸、掠夺和杀害的威胁。
美国驻联合国大使迈克·沃尔茨表示，此次安理会12个成员国的投票结果显示国际社会愿意共同承担责任，为海地带来希望。华盛顿与巴拿马共同推动了此次任务扩编。
此次决议标志着国际社会在应对海地黑帮问题上的合作升级，旨在通过更强有力的军事和警察力量恢复该国的安全与稳定。
via SCMP Full Text Feed
Is probe into South Korea’s ex-first lady Kim at risk over protest of new law? | 韩国前第一夫人金某调查因新法抗议面临风险？
韩国调查前第一夫人金建淏不当行为的40名检察官集体声明，将尽早退出特别检察官团队，此举暴露出韩国司法体系内部深刻分歧以及对权力改革的强烈抵制。
本周二，所有参与该案的检察官向外界公开联合声明，表明退出调查组的决定。此前，韩国政府在上周五通过一项法律，旨在削弱检察机关长期以来对侦查和起诉权的垄断，此举被视为对检察权力进行重大改革。分析人士指出，这次罕见的集体抗议不仅可能搁置对金建淏的调查，还将引发立法者与检察机关之间更大的权力博弈。
首尔大学政治学教授林成赫表示，“具有讽刺意味的是，检察官的集体反抗凸显了推进改革的必要性。”随着围绕检察权改革的争论持续升温，韩国司法体系未来走向正面临关键考验。
via SCMP Full Text Feed
韩国调查前第一夫人金建淏不当行为的40名检察官集体声明，将尽早退出特别检察官团队，此举暴露出韩国司法体系内部深刻分歧以及对权力改革的强烈抵制。
本周二，所有参与该案的检察官向外界公开联合声明，表明退出调查组的决定。此前，韩国政府在上周五通过一项法律，旨在削弱检察机关长期以来对侦查和起诉权的垄断，此举被视为对检察权力进行重大改革。分析人士指出，这次罕见的集体抗议不仅可能搁置对金建淏的调查，还将引发立法者与检察机关之间更大的权力博弈。
首尔大学政治学教授林成赫表示，“具有讽刺意味的是，检察官的集体反抗凸显了推进改革的必要性。”随着围绕检察权改革的争论持续升温，韩国司法体系未来走向正面临关键考验。
via SCMP Full Text Feed
Warren Buffett exits BYD, Xiaomi recalls more than 100,000 SU7s: 7 EV reads | 巴菲特撤出比亚迪，小米召回超10万辆SU7：7条电动汽车要闻
美国亿万投资者沃伦·巴菲特控制的伯克希尔哈撒韦公司已退出中国电动车制造商比亚迪的投资，结束了长达17年的持股，期间获得了超过30倍的投资回报。
中国电动车制造商小米因其驾驶辅助软件存在缺陷，已召回超过三分之一的车辆，此举是在其一辆SU7轿车六个月前发生致命事故后进行的。此外，全球首艘甲醇双燃料汽车运输船“CM香港”已完成首航，开启其驶向欧洲的旅程，标志着香港朝着绿色海运燃料枯油中心迈进。
via SCMP Full Text Feed
美国亿万投资者沃伦·巴菲特控制的伯克希尔哈撒韦公司已退出中国电动车制造商比亚迪的投资，结束了长达17年的持股，期间获得了超过30倍的投资回报。
中国电动车制造商小米因其驾驶辅助软件存在缺陷，已召回超过三分之一的车辆，此举是在其一辆SU7轿车六个月前发生致命事故后进行的。此外，全球首艘甲醇双燃料汽车运输船“CM香港”已完成首航，开启其驶向欧洲的旅程，标志着香港朝着绿色海运燃料枯油中心迈进。
via SCMP Full Text Feed
Store chain Circle K resumes e-payments in Hong Kong a week after cyberattack | 连锁便利店Circle K香港网络攻击一周后恢复电子支付
香港连锁便利店Circle K在经历超过一周的网络攻击后，已恢复数字支付服务，但账单支付和会员积分功能仍未恢复。Circle K在香港经营近400家门店，周二晚间宣布其门店已重新启用二维码支付、信用卡及非接触式支付服务，同时支付宝、微信支付和八达通的充值服务也已恢复。
不过，EPS支付、账单支付服务以及会员计划中的代金券、集章和兑换功能仍处于暂停状态。Circle K表示，公司正努力尽快恢复这些服务，并对因此给顾客带来的不便表示诚挚歉意，感谢大家的理解与支持。
via SCMP Full Text Feed
香港连锁便利店Circle K在经历超过一周的网络攻击后，已恢复数字支付服务，但账单支付和会员积分功能仍未恢复。Circle K在香港经营近400家门店，周二晚间宣布其门店已重新启用二维码支付、信用卡及非接触式支付服务，同时支付宝、微信支付和八达通的充值服务也已恢复。
不过，EPS支付、账单支付服务以及会员计划中的代金券、集章和兑换功能仍处于暂停状态。Circle K表示，公司正努力尽快恢复这些服务，并对因此给顾客带来的不便表示诚挚歉意，感谢大家的理解与支持。
via SCMP Full Text Feed
China’s military sees threat in expanded US drills with Japan and South Korea | 中国军方视美日韩联合军演扩大会构成威胁
中国军方评论警告称，美国军方与日本和韩国扩大联合网络与人工智能整合演习，可能威胁地区安全。这篇由中国人民解放军军事科学院纪成撰写的评论文章，于周二在《解放军报》发表，指出近期多边军事演习的频率和复杂性显著增加，超出了传统军事合作的范畴，正演变为外部势力破坏地区安全格局的战略工具。
文章强调，这些演习以“夸大中国和朝鲜的地区威胁”为借口，频率、地理范围和作战领域均有所扩大。过去两个月，美国军方先后与韩国举行了“乙支自由盾”和“铁锤”演习，与日本举行了“坚决龙2025”演习，并与两国共同开展了“自由之锋”演习。
中国军方的评论反映了对美国及其盟友通过高科技军事演习增强地区军事存在的担忧，认为这可能加剧东北亚地区的紧张局势和安全风险。
via SCMP Full Text Feed
中国军方评论警告称，美国军方与日本和韩国扩大联合网络与人工智能整合演习，可能威胁地区安全。这篇由中国人民解放军军事科学院纪成撰写的评论文章，于周二在《解放军报》发表，指出近期多边军事演习的频率和复杂性显著增加，超出了传统军事合作的范畴，正演变为外部势力破坏地区安全格局的战略工具。
文章强调，这些演习以“夸大中国和朝鲜的地区威胁”为借口，频率、地理范围和作战领域均有所扩大。过去两个月，美国军方先后与韩国举行了“乙支自由盾”和“铁锤”演习，与日本举行了“坚决龙2025”演习，并与两国共同开展了“自由之锋”演习。
中国军方的评论反映了对美国及其盟友通过高科技军事演习增强地区军事存在的担忧，认为这可能加剧东北亚地区的紧张局势和安全风险。
via SCMP Full Text Feed
China surpasses 10,000km of subsea pipelines, boosting offshore energy network | 中国海底管道突破1万公里，推动海上能源网络发展
中国海底管道总长度已突破1万公里，标志着中国在海上能源基础设施建设方面取得重要进展。据央视报道，这一里程碑是在北部渤海湾最后一段深海管道于周日完成安装后实现的。作为中国最大的海上油气生产基地之一，渤海湾目前拥有全国最密集的海底管道网络，总长度超过3200公里。
报道指出，中国计划到2030年将海底管道总长度提升至1.3万公里，进一步增强海上能源运输能力。随着能源转型推进，这些管道不仅可以输送石油和天然气，还具备运输氢能和页岩气等绿色燃料的能力，为清洁能源结构提供更多选择。
此外，今年位于海南岛附近天然气田的两条深海管道已投入运营，实现了岛屿周边海底管道网络的互联互通，提升了区域能源保障能力。
via SCMP Full Text Feed
中国海底管道总长度已突破1万公里，标志着中国在海上能源基础设施建设方面取得重要进展。据央视报道，这一里程碑是在北部渤海湾最后一段深海管道于周日完成安装后实现的。作为中国最大的海上油气生产基地之一，渤海湾目前拥有全国最密集的海底管道网络，总长度超过3200公里。
报道指出，中国计划到2030年将海底管道总长度提升至1.3万公里，进一步增强海上能源运输能力。随着能源转型推进，这些管道不仅可以输送石油和天然气，还具备运输氢能和页岩气等绿色燃料的能力，为清洁能源结构提供更多选择。
此外，今年位于海南岛附近天然气田的两条深海管道已投入运营，实现了岛屿周边海底管道网络的互联互通，提升了区域能源保障能力。
via SCMP Full Text Feed
Why Taiwan women mark Mid-Autumn Festival by stealing neighbours’ spring onions | 台湾女性为何在中秋节偷邻居葱段庆祝
随着中秋节的临近，台湾一项古老且独特的传统习俗重新流行起来：未婚女性会在中秋节夜晚偷偷进入邻居的菜园，采摘蔬菜，以此祈求找到理想的伴侣。这一习俗被称为“偷菜求郎”，体现了当地关于婚姻和生育的传统信仰。未婚女子通常在月光下盛装出行，悄悄采摘葱或其他蔬菜，象征着希望未来能嫁得良人。
根据台湾的谚语，“偷一把葱，嫁个好郎君；偷一棵菜，得个好女婿”，这表明了不同蔬菜在婚姻祝福中的象征意义。对于已婚但尚未有孩子的女性来说，她们则会选择偷瓜果，寓意希望来年能生育健康、胖嘟嘟的宝宝。
这一风俗不仅在台湾流行，在中国大陆也有类似的浪漫传统。整个偷菜过程通常在夜晚进行，充满神秘和浪漫色彩，展示了当地丰富的民俗文化和对美好婚姻生活的美好祝愿。
via SCMP Full Text Feed
随着中秋节的临近，台湾一项古老且独特的传统习俗重新流行起来：未婚女性会在中秋节夜晚偷偷进入邻居的菜园，采摘蔬菜，以此祈求找到理想的伴侣。这一习俗被称为“偷菜求郎”，体现了当地关于婚姻和生育的传统信仰。未婚女子通常在月光下盛装出行，悄悄采摘葱或其他蔬菜，象征着希望未来能嫁得良人。
根据台湾的谚语，“偷一把葱，嫁个好郎君；偷一棵菜，得个好女婿”，这表明了不同蔬菜在婚姻祝福中的象征意义。对于已婚但尚未有孩子的女性来说，她们则会选择偷瓜果，寓意希望来年能生育健康、胖嘟嘟的宝宝。
这一风俗不仅在台湾流行，在中国大陆也有类似的浪漫传统。整个偷菜过程通常在夜晚进行，充满神秘和浪漫色彩，展示了当地丰富的民俗文化和对美好婚姻生活的美好祝愿。
via SCMP Full Text Feed
Singapore court rejects 1MDB-linked suit against Standard Chartered, BSI | 新加坡法院驳回涉1MDB诉讼，标准渣打与BSI获释
新加坡高等法院驳回了外国清算人针对标准渣打银行和BSI银行的诉讼请求，该诉讼涉及与马来西亚主权财富基金1MDB丑闻相关的交易。清算人声称，标准渣打银行在2009年至2013年间允许超过100笔银行内部转账，帮助掩盖被盗资金的流动，导致索赔方损失超过27亿美元及新加坡币2000万元（约合1550万美元）的公共资金。
1MDB基金在2009年至2014年间被盗约45亿美元，涉及复杂的全球洗钱网络。美国和马来西亚的调查揭露了这一丑闻，导致高盛集团前高管和前马来西亚总理纳吉布·拉扎克被判刑，而马来西亚金融家梁振英仍然在逃。
标准渣打银行对法院的判决表示欢迎，而清算人代表暂未对此作出回应。这一判决标志着围绕1MDB丑闻的法律纠纷在新加坡的一次重要进展。
via SCMP Full Text Feed
新加坡高等法院驳回了外国清算人针对标准渣打银行和BSI银行的诉讼请求，该诉讼涉及与马来西亚主权财富基金1MDB丑闻相关的交易。清算人声称，标准渣打银行在2009年至2013年间允许超过100笔银行内部转账，帮助掩盖被盗资金的流动，导致索赔方损失超过27亿美元及新加坡币2000万元（约合1550万美元）的公共资金。
1MDB基金在2009年至2014年间被盗约45亿美元，涉及复杂的全球洗钱网络。美国和马来西亚的调查揭露了这一丑闻，导致高盛集团前高管和前马来西亚总理纳吉布·拉扎克被判刑，而马来西亚金融家梁振英仍然在逃。
标准渣打银行对法院的判决表示欢迎，而清算人代表暂未对此作出回应。这一判决标志着围绕1MDB丑闻的法律纠纷在新加坡的一次重要进展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong leader vows to get rid of ‘bottlenecks’, speed up gains for residents | 香港特首承诺破除“瓶颈”，加快惠及市民进程
香港特首李家超在国庆招待会上承诺，将“消除瓶颈”，缩短实现经济收益的时间，确保各行各业的市民都能从城市发展中受益。他强调，政府将全力保障国家安全、推动经济增长和深化改革，同时承诺确保即将举行的立法会选举公平有序。
李家超在香港会议展览中心向北京及本地官员、立法会议员和嘉宾表示，改善民生是其施政的“终极目标”，通过经济发展的“红利”创造更多就业机会和提高工资水平，从而带动政府收入增长，投入更多基础设施和服务建设。
不过，李家超也承认，不同行业受益的速度不尽相同。他指出，金融和贸易等行业能够较快享受到经济发展的红利，而其他行业则可能以更间接的方式分享这些收益。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超在国庆招待会上承诺，将“消除瓶颈”，缩短实现经济收益的时间，确保各行各业的市民都能从城市发展中受益。他强调，政府将全力保障国家安全、推动经济增长和深化改革，同时承诺确保即将举行的立法会选举公平有序。
李家超在香港会议展览中心向北京及本地官员、立法会议员和嘉宾表示，改善民生是其施政的“终极目标”，通过经济发展的“红利”创造更多就业机会和提高工资水平，从而带动政府收入增长，投入更多基础设施和服务建设。
不过，李家超也承认，不同行业受益的速度不尽相同。他指出，金融和贸易等行业能够较快享受到经济发展的红利，而其他行业则可能以更间接的方式分享这些收益。
via SCMP Full Text Feed
DR Congo military court sentences ex-president to death for treason | 刚果（金）军法院判前总统叛国罪死刑
刚果（金）军事法庭周二以“叛国罪”判处前总统约瑟夫·卡比拉死刑，判决缺席作出。现年54岁的卡比拉既未出庭也未派代表出庭，他被认定与反政府武装组织M23有共谋关系。M23在卢旺达的支持下，控制了刚果东部资源丰富的大片地区。
卡比拉于2023年离开刚果，曾于今年5月短暂现身M23控制的戈马，引发金沙萨当局的担忧。观察人士认为，此次死刑判决意在防止卡比拉在国内团结反对派，尽管他的具体下落仍不明。
此前，卡比拉作为终身参议员的议会豁免权已于5月底被取消，才使得此次审判得以进行。军事法庭由穆通博·卡塔拉伊中将主持审理此案。
via SCMP Full Text Feed
刚果（金）军事法庭周二以“叛国罪”判处前总统约瑟夫·卡比拉死刑，判决缺席作出。现年54岁的卡比拉既未出庭也未派代表出庭，他被认定与反政府武装组织M23有共谋关系。M23在卢旺达的支持下，控制了刚果东部资源丰富的大片地区。
卡比拉于2023年离开刚果，曾于今年5月短暂现身M23控制的戈马，引发金沙萨当局的担忧。观察人士认为，此次死刑判决意在防止卡比拉在国内团结反对派，尽管他的具体下落仍不明。
此前，卡比拉作为终身参议员的议会豁免权已于5月底被取消，才使得此次审判得以进行。军事法庭由穆通博·卡塔拉伊中将主持审理此案。
via SCMP Full Text Feed
Philippine coastguard finds itself outmatched by politician’s private air fleet | 菲律宾海岸警卫队被政客私人空中舰队压制
菲律宾海岸警卫队因装备老旧、数量有限，在广阔且存在争议的海域巡逻面临巨大挑战，而前众议院拨款委员会主席扎尔迪·科（Zaldy Co）拥有的私人航空机队成为公众愤怒的焦点，揭露了腐败和国防资金严重不足的问题。
9月24日，菲律宾公共工程与公路部披露，科先生名下关联公司的资产包括六架直升机、两架涡轮螺旋桨飞机和一架公务机，总价值约为47亿比索（约合8100万美元）。这些资产远远超过菲律宾海岸警卫队目前仅拥有的三架飞机和两架直升机的规模。
新任公共工程与公路部长文斯·迪宗受总统费迪南德·马科斯（Ferdinand Marcos Jr.）委托，致力于清除腐败现象，此次曝光引发了对国家预算分配及国防力量建设的广泛关注和批评。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾海岸警卫队因装备老旧、数量有限，在广阔且存在争议的海域巡逻面临巨大挑战，而前众议院拨款委员会主席扎尔迪·科（Zaldy Co）拥有的私人航空机队成为公众愤怒的焦点，揭露了腐败和国防资金严重不足的问题。
9月24日，菲律宾公共工程与公路部披露，科先生名下关联公司的资产包括六架直升机、两架涡轮螺旋桨飞机和一架公务机，总价值约为47亿比索（约合8100万美元）。这些资产远远超过菲律宾海岸警卫队目前仅拥有的三架飞机和两架直升机的规模。
新任公共工程与公路部长文斯·迪宗受总统费迪南德·马科斯（Ferdinand Marcos Jr.）委托，致力于清除腐败现象，此次曝光引发了对国家预算分配及国防力量建设的广泛关注和批评。
via SCMP Full Text Feed
Outcry in Malaysia over independent news outlet’s social media suspension | 马来西亚独立新闻媒体社交媒体账号被封引发强烈抗议
马来西亚政府因一家独立新闻门户的社交媒体账号在发布批评首相安瓦尔·易卜拉欣的报道后被暂停，面临压制言论自由的指控。知名网络新闻机构《马来西亚Kini》透露，其Facebook页面在周二晚间被暂时下线，时间恰逢其发布了一篇关于首相社交媒体使用情况的调查报道。该报道指控有超过260个可疑社交媒体账号参与协调行动，旨在提升安瓦尔官方Facebook页面的正面互动。
Facebook母公司Meta随后表示，暂停账号是因涉嫌违反社区标准。《马来西亚Kini》报道其页面现已恢复访问，Meta未立即回应相关置评请求。此事件引发了民间团体和反对派的批评，他们警告这可能标志着政府加大力度限制异见声音和削弱新闻自由的趋势。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚政府因一家独立新闻门户的社交媒体账号在发布批评首相安瓦尔·易卜拉欣的报道后被暂停，面临压制言论自由的指控。知名网络新闻机构《马来西亚Kini》透露，其Facebook页面在周二晚间被暂时下线，时间恰逢其发布了一篇关于首相社交媒体使用情况的调查报道。该报道指控有超过260个可疑社交媒体账号参与协调行动，旨在提升安瓦尔官方Facebook页面的正面互动。
Facebook母公司Meta随后表示，暂停账号是因涉嫌违反社区标准。《马来西亚Kini》报道其页面现已恢复访问，Meta未立即回应相关置评请求。此事件引发了民间团体和反对派的批评，他们警告这可能标志着政府加大力度限制异见声音和削弱新闻自由的趋势。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong regulator puts a 50% cap on referral fees for insurance sales | 香港监管机构对保险销售推荐费设定50%上限
从本周三起，香港保险业监管机构对人身保险推荐费设立上限，禁止保险公司及独立经纪向无牌人士支付过高推荐费。根据香港保险业监管局发布的通告，针对含保障及红利的长期人寿保险，新规定将推荐费佣金上限设为保费的50%。该上限不适用于保险监管机构、证监会或金管局授权的持牌人士。
新规自国庆“黄金周”起生效，正值大量内地游客来港期间，也是许多游客购买保险的高峰期。监管局指出，目前市场上部分持牌经纪公司过度依赖推荐人推动保单销售，这种模式可能导致无牌销售、助长不当行为，影响公众信心和市场可持续发展。
via SCMP Full Text Feed
从本周三起，香港保险业监管机构对人身保险推荐费设立上限，禁止保险公司及独立经纪向无牌人士支付过高推荐费。根据香港保险业监管局发布的通告，针对含保障及红利的长期人寿保险，新规定将推荐费佣金上限设为保费的50%。该上限不适用于保险监管机构、证监会或金管局授权的持牌人士。
新规自国庆“黄金周”起生效，正值大量内地游客来港期间，也是许多游客购买保险的高峰期。监管局指出，目前市场上部分持牌经纪公司过度依赖推荐人推动保单销售，这种模式可能导致无牌销售、助长不当行为，影响公众信心和市场可持续发展。
via SCMP Full Text Feed
Why has the US government shut down and what’s next? | 美国政府为何关闭？下一步会怎样？
美国政府于美东时间周三凌晨12点01分（香港时间中午12点01分）正式关门，原因是国会中的共和党和民主党未能就政府拨款达成协议。这次关门发生在2025财年结束前，国会未能及时通过新的拨款法案。虽然共和党控制了参众两院，但在参议院缺乏通过法案所需的60票，因此需要部分民主党人支持，但双方在关键议题上分歧严重。
此次僵局主要围绕医疗保障问题。民主党拒绝支持共和党提出的拨款法案，认为该法案将使医疗服务变得更加昂贵。民主党要求延长可降低数百万美国人医保费用的税收抵免，并要求撤销对医疗补助（Medicaid）项目的削减。此前众议院曾通过一项临时拨款法案，拟将政府运作延续至11月21日，但该法案未能在参议院获得通过。参议院民主党提出了包括延长至10月31日的替代方案，但均遭共和党否决。
via SCMP Full Text Feed
美国政府于美东时间周三凌晨12点01分（香港时间中午12点01分）正式关门，原因是国会中的共和党和民主党未能就政府拨款达成协议。这次关门发生在2025财年结束前，国会未能及时通过新的拨款法案。虽然共和党控制了参众两院，但在参议院缺乏通过法案所需的60票，因此需要部分民主党人支持，但双方在关键议题上分歧严重。
此次僵局主要围绕医疗保障问题。民主党拒绝支持共和党提出的拨款法案，认为该法案将使医疗服务变得更加昂贵。民主党要求延长可降低数百万美国人医保费用的税收抵免，并要求撤销对医疗补助（Medicaid）项目的削减。此前众议院曾通过一项临时拨款法案，拟将政府运作延续至11月21日，但该法案未能在参议院获得通过。参议院民主党提出了包括延长至10月31日的替代方案，但均遭共和党否决。
via SCMP Full Text Feed
Japan tightens foreign driving licence conversion rules after spike in crashes | 日本因事故激增收紧外国驾照转换规定
日本政府于周三出台更严格的外国驾照换领规定，非日本居民将不再被允许通过该系统换取日本驾照。这一举措是针对近期多起涉外驾驶事故，尤其是5月中国籍司机在埼玉县撞伤10名学生事件后作出的。
新规定要求申请人必须提交日本居住证明，取代此前允许短期访客以酒店等临时住址申请的做法。理论考试题量由原先的10题增至50题，考生需答对至少90%才能通过，且考试支持20种语言。驾驶技能测试也有所加强，新增了对人行道及铁路道口的实际操作考核。
此外，居住在海外的日本公民可凭户籍证明换领日本驾照，而外籍人士如失去居住证明则不能续领日本驾照。此次改革旨在提升交通安全，防止无有效居住身份人员获得日本驾照。
via SCMP Full Text Feed
日本政府于周三出台更严格的外国驾照换领规定，非日本居民将不再被允许通过该系统换取日本驾照。这一举措是针对近期多起涉外驾驶事故，尤其是5月中国籍司机在埼玉县撞伤10名学生事件后作出的。
新规定要求申请人必须提交日本居住证明，取代此前允许短期访客以酒店等临时住址申请的做法。理论考试题量由原先的10题增至50题，考生需答对至少90%才能通过，且考试支持20种语言。驾驶技能测试也有所加强，新增了对人行道及铁路道口的实际操作考核。
此外，居住在海外的日本公民可凭户籍证明换领日本驾照，而外籍人士如失去居住证明则不能续领日本驾照。此次改革旨在提升交通安全，防止无有效居住身份人员获得日本驾照。
via SCMP Full Text Feed
US$1.4 billion Tazara rail deal puts China on fast track to Africa’s Copperbelt | 14亿美元坦赞铁路协议推动中国加快进入非洲铜带
中国国有建筑巨头中国土木工程集团公司（CCECC）宣布将投入14亿美元，重建和运营坦桑尼亚-赞比亚铁路（Tazara Railway），以提升其运营能力。这一铁路项目由中国在毛泽东时代建设，连接赞比亚铜带地区和坦桑尼亚达累斯萨拉姆港，是中非重要的贸易通道之一。
根据协议，CCECC将首先投资11亿美元，另外2.38亿美元将用于对这条严重破旧的铁路进行升级和维护。该线路全长1860公里，主要用于铜和钴的运输，为中国提供了一个替代南非港口的运输通道，优于美国支持的洛比托走廊和日本支持的纳卡拉走廊。此次升级还包括轨道修复、主要车间的改造，以及增加34台机车、16辆客车和760个货车，以提升矿产运输能力。
via SCMP Full Text Feed
中国国有建筑巨头中国土木工程集团公司（CCECC）宣布将投入14亿美元，重建和运营坦桑尼亚-赞比亚铁路（Tazara Railway），以提升其运营能力。这一铁路项目由中国在毛泽东时代建设，连接赞比亚铜带地区和坦桑尼亚达累斯萨拉姆港，是中非重要的贸易通道之一。
根据协议，CCECC将首先投资11亿美元，另外2.38亿美元将用于对这条严重破旧的铁路进行升级和维护。该线路全长1860公里，主要用于铜和钴的运输，为中国提供了一个替代南非港口的运输通道，优于美国支持的洛比托走廊和日本支持的纳卡拉走廊。此次升级还包括轨道修复、主要车间的改造，以及增加34台机车、16辆客车和760个货车，以提升矿产运输能力。
via SCMP Full Text Feed
Marco Rubio marks China National Day with congratulations message from US | 马可·鲁比奥发表美国祝贺信息庆祝中国国庆
美国国务卿马可·卢比奥于9月30日向中国国庆节发送了祝贺信息，此消息已在美国国务院官网公布。这表明尽管中美关系存在紧张局势，双方在国庆节这一重要时刻仍保持一定的外交礼节。
美国国务院历来会在中国国庆节前向中国表示祝贺，但去年由于两国关系紧张，祝贺信息是在国庆节过后才发布的。今年的及时祝贺显示出一定的外交调整和沟通意愿。
via SCMP Full Text Feed
美国国务卿马可·卢比奥于9月30日向中国国庆节发送了祝贺信息，此消息已在美国国务院官网公布。这表明尽管中美关系存在紧张局势，双方在国庆节这一重要时刻仍保持一定的外交礼节。
美国国务院历来会在中国国庆节前向中国表示祝贺，但去年由于两国关系紧张，祝贺信息是在国庆节过后才发布的。今年的及时祝贺显示出一定的外交调整和沟通意愿。
via SCMP Full Text Feed
