Hong Kong in fight for foreign university students as Singapore emerges as rival | 香港争夺外国大学生，新加坡崛起成竞争对手
尽管香港政府将非本地学生的招生名额翻倍，香港公立大学的国际新生人数在上一学年仍未恢复到疫情前的水平。一位高校招生官员指出，新加坡作为教育强国的地位日益凸显，吸引了部分海外学生选择前往新加坡留学，而非香港。这反映出新加坡在全球教育排名中的优势影响了学生的选择。
根据官方数据显示，香港非本地本科新生中，来自中国内地的学生占比最大，其次是印度尼西亚、韩国和哈萨克斯坦的学生，但这三个国家的学生在非本地新生中各自占比均不足5%。
香港特首李家超在上个月的施政报告中宣布，政府计划在2026-27学年将公立大学自资非本地学生的招生上限从40%提升至50%。此前，政府已于2023年宣布，允许公立大学从2024-25学年起将非本地学生配额翻倍至40%。
via SCMP Full Text Feed
尽管香港政府将非本地学生的招生名额翻倍，香港公立大学的国际新生人数在上一学年仍未恢复到疫情前的水平。一位高校招生官员指出，新加坡作为教育强国的地位日益凸显，吸引了部分海外学生选择前往新加坡留学，而非香港。这反映出新加坡在全球教育排名中的优势影响了学生的选择。
根据官方数据显示，香港非本地本科新生中，来自中国内地的学生占比最大，其次是印度尼西亚、韩国和哈萨克斯坦的学生，但这三个国家的学生在非本地新生中各自占比均不足5%。
香港特首李家超在上个月的施政报告中宣布，政府计划在2026-27学年将公立大学自资非本地学生的招生上限从40%提升至50%。此前，政府已于2023年宣布，允许公立大学从2024-25学年起将非本地学生配额翻倍至40%。
via SCMP Full Text Feed
China woman cancels nuptials, demands US$4,200 ‘hug fee’, claims emotional distress | 中国女子取消婚礼索要4200美元“拥抱费”，称精神受损
河南平顶山一女子在接受20万元彩礼后悔婚，虽然同意退还彩礼，却要求男方扣除3万元“拥抱费”，此举引发公众强烈反感。
据河南电视台报道，这对男女去年通过媒人介绍认识，已经拍摄了婚纱照，但女方最终决定取消婚约。根据中国传统习俗，男方家庭在订婚前会向女方家庭支付彩礼，以表达感谢。此次事件在中国社交媒体上引发广泛关注，相关话题浏览量已达2300万。
via SCMP Full Text Feed
河南平顶山一女子在接受20万元彩礼后悔婚，虽然同意退还彩礼，却要求男方扣除3万元“拥抱费”，此举引发公众强烈反感。
据河南电视台报道，这对男女去年通过媒人介绍认识，已经拍摄了婚纱照，但女方最终决定取消婚约。根据中国传统习俗，男方家庭在订婚前会向女方家庭支付彩礼，以表达感谢。此次事件在中国社交媒体上引发广泛关注，相关话题浏览量已达2300万。
via SCMP Full Text Feed
‘I’m scared he’ll snap’: Singapore’s high-rise noisy neighbour feuds turn deadly | “我怕他会爆发”：新加坡高楼吵闹邻里纷争演变成致命冲突
新加坡公共住房居民长期遭遇邻里噪音纠纷，甚至引发暴力事件，令人担忧。65岁的潘国明与91岁的母亲住在芽笼的一套公共住房内，十多年来一直与楼下邻居不断发生噪音冲突。邻居每天用敲天花板的方式进行报复，严重影响了他们的生活和母亲的情绪。
据新加坡法律和国家发展部在9月27日发布的联合声明，去年上半年每月平均报告噪音相关事件达2,500起。新加坡约80%的居民居住在高层公共住房中，因土地有限和人口增长迅速而采用这种模式。潘国明对邻里冲突的担忧加剧，原因是最近一宗因噪音争执引发的命案，涉及一名男子在Yishun杀害邻居的事件。这让他更加担心自己与邻居的关系可能会失控，危及家庭安全。
via SCMP Full Text Feed
新加坡公共住房居民长期遭遇邻里噪音纠纷，甚至引发暴力事件，令人担忧。65岁的潘国明与91岁的母亲住在芽笼的一套公共住房内，十多年来一直与楼下邻居不断发生噪音冲突。邻居每天用敲天花板的方式进行报复，严重影响了他们的生活和母亲的情绪。
据新加坡法律和国家发展部在9月27日发布的联合声明，去年上半年每月平均报告噪音相关事件达2,500起。新加坡约80%的居民居住在高层公共住房中，因土地有限和人口增长迅速而采用这种模式。潘国明对邻里冲突的担忧加剧，原因是最近一宗因噪音争执引发的命案，涉及一名男子在Yishun杀害邻居的事件。这让他更加担心自己与邻居的关系可能会失控，危及家庭安全。
via SCMP Full Text Feed
Will China’s next 5-year plan rewrite its infrastructure playbook? | 中国下一个五年规划会重塑基建战略吗？
中国正在制定第十五个五年规划，这一规划将继续引领国家未来数年的发展方向，特别是在基础设施建设和投资领域。过去几十年，中国通过大规模公共工程和财政刺激措施，推动经济快速增长，成为世界第二大经济体。2009年至2010年间，中国推出了约4万亿元人民币的刺激计划，帮助国家成功度过全球金融危机。
随着新一轮五年规划的制定，政策制定者正面临如何在新时代背景下调整发展策略的挑战。过去的基础设施项目主要致力于连接庞大人口和克服地理障碍，但部分项目也增加了地方政府的债务负担，成为制约区域经济增长的因素。尽管如此，政府和专家普遍认为基础设施投资依然具有重要价值，预计未来的项目将更加注重技术创新和以人为本的发展理念。
中国高铁等标志性基础设施的展示，体现了国家推动快速发展的决心和成果。未来五年，基础设施建设可能会更加依赖高新技术，促进经济结构转型升级，从而支撑中国经济在新时期的持续健康发展。
via SCMP Full Text Feed
中国正在制定第十五个五年规划，这一规划将继续引领国家未来数年的发展方向，特别是在基础设施建设和投资领域。过去几十年，中国通过大规模公共工程和财政刺激措施，推动经济快速增长，成为世界第二大经济体。2009年至2010年间，中国推出了约4万亿元人民币的刺激计划，帮助国家成功度过全球金融危机。
随着新一轮五年规划的制定，政策制定者正面临如何在新时代背景下调整发展策略的挑战。过去的基础设施项目主要致力于连接庞大人口和克服地理障碍，但部分项目也增加了地方政府的债务负担，成为制约区域经济增长的因素。尽管如此，政府和专家普遍认为基础设施投资依然具有重要价值，预计未来的项目将更加注重技术创新和以人为本的发展理念。
中国高铁等标志性基础设施的展示，体现了国家推动快速发展的决心和成果。未来五年，基础设施建设可能会更加依赖高新技术，促进经济结构转型升级，从而支撑中国经济在新时期的持续健康发展。
via SCMP Full Text Feed
Firefights erupt between Pakistani and Afghan forces along border | 巴基斯坦与阿富汗边境爆发激烈交火
巴基斯坦与阿富汗塔利班在周六晚间于两国边境爆发激烈交火，起因是本周巴基斯坦在喀布尔发动空袭。双方安全官员表示，塔利班袭击了巴基斯坦的多个边境哨所，巴基斯坦军方则以“全力回应”阿富汗方面的无端射击，交火地点分布在六个以上边境区域。
塔利班声称已占领三处巴基斯坦边境哨所，而巴基斯坦安全官员则表示其军队摧毁了多个阿富汗哨所。巴方发布的视频显示，枪炮和火炮射向阿富汗方向，照亮了夜空。阿富汗国防部发言人Enayatullah Khowarazmi称此次行动是对巴基斯坦侵犯阿富汗领空的报复，交火于当地时间午夜结束。
同时，Khowarazmi警告称，如果巴基斯坦再次侵犯阿富汗领空，阿富汗武装部队将准备好捍卫领空并给予强烈回应。这一边境冲突反映了两国紧张关系的升级，可能对地区安全局势产生影响。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦与阿富汗塔利班在周六晚间于两国边境爆发激烈交火，起因是本周巴基斯坦在喀布尔发动空袭。双方安全官员表示，塔利班袭击了巴基斯坦的多个边境哨所，巴基斯坦军方则以“全力回应”阿富汗方面的无端射击，交火地点分布在六个以上边境区域。
塔利班声称已占领三处巴基斯坦边境哨所，而巴基斯坦安全官员则表示其军队摧毁了多个阿富汗哨所。巴方发布的视频显示，枪炮和火炮射向阿富汗方向，照亮了夜空。阿富汗国防部发言人Enayatullah Khowarazmi称此次行动是对巴基斯坦侵犯阿富汗领空的报复，交火于当地时间午夜结束。
同时，Khowarazmi警告称，如果巴基斯坦再次侵犯阿富汗领空，阿富汗武装部队将准备好捍卫领空并给予强烈回应。这一边境冲突反映了两国紧张关系的升级，可能对地区安全局势产生影响。
via SCMP Full Text Feed
How US Gulf partnerships could thwart China’s AI leadership plans | 美国与海湾国家合作如何挫败中国AI领导计划
中国在海南率先推出全球首个商用水下数据中心，这一创新设施有望提升数字服务能力、增加中国在全球互联网流量中的份额，并吸引国际科技巨头的直接投资。
不过，中国在追赶2,420亿美元数据中心产业的道路上仍面临挑战。阿联酋和美国正大举投资新数据中心建设，尤其是美国与顶级芯片厂商Nvidia合作密切，并通过政府资金支持半导体企业，加速数据中心投产。这些因素使得美国在数据中心扩建方面具备明显优势。
via SCMP Full Text Feed
中国在海南率先推出全球首个商用水下数据中心，这一创新设施有望提升数字服务能力、增加中国在全球互联网流量中的份额，并吸引国际科技巨头的直接投资。
不过，中国在追赶2,420亿美元数据中心产业的道路上仍面临挑战。阿联酋和美国正大举投资新数据中心建设，尤其是美国与顶级芯片厂商Nvidia合作密切，并通过政府资金支持半导体企业，加速数据中心投产。这些因素使得美国在数据中心扩建方面具备明显优势。
via SCMP Full Text Feed
Oscar-winning actress Diane Keaton dies at 79 | 奥斯卡影后黛安·基顿去世，享年79岁
著名女演员黛安·基顿因其在1977年电影《安妮·霍尔》中的奥斯卡获奖表演以及在《教父》系列中的角色而闻名，现已去世，享年79岁。据《人物》杂志报道，基顿于加利福尼亚去世，具体细节尚未公布，其家人请求保持隐私。
黛安·基顿是导演伍迪·艾伦的常合作演员，曾主演《安妮·霍尔》中同名角色，以及艾伦电影中的重要女性角色。该片不仅为她赢得奥斯卡最佳女主角，还获得最佳影片、最佳导演和最佳原创剧本奖，奠定了她在电影界的重要地位和独特的时尚风格。她曾参与伍迪·艾伦八部电影的演出，包括《再玩一次，萨姆》（1972）、《曼哈顿》（1979）和《曼哈顿谋杀案》（1993）。
随着2017年好莱坞性骚扰丑闻的爆发，伍迪·艾伦也再次面临其养女迪兰指控他的儿童性侵旧案的关注。尽管争议不断，基顿与艾伦的合作及其在电影史上的贡献依然被广泛认可。
via SCMP Full Text Feed
著名女演员黛安·基顿因其在1977年电影《安妮·霍尔》中的奥斯卡获奖表演以及在《教父》系列中的角色而闻名，现已去世，享年79岁。据《人物》杂志报道，基顿于加利福尼亚去世，具体细节尚未公布，其家人请求保持隐私。
黛安·基顿是导演伍迪·艾伦的常合作演员，曾主演《安妮·霍尔》中同名角色，以及艾伦电影中的重要女性角色。该片不仅为她赢得奥斯卡最佳女主角，还获得最佳影片、最佳导演和最佳原创剧本奖，奠定了她在电影界的重要地位和独特的时尚风格。她曾参与伍迪·艾伦八部电影的演出，包括《再玩一次，萨姆》（1972）、《曼哈顿》（1979）和《曼哈顿谋杀案》（1993）。
随着2017年好莱坞性骚扰丑闻的爆发，伍迪·艾伦也再次面临其养女迪兰指控他的儿童性侵旧案的关注。尽管争议不断，基顿与艾伦的合作及其在电影史上的贡献依然被广泛认可。
via SCMP Full Text Feed
Cheers for Trump, boos for Netanyahu as Witkoff speaks at rally in Israel | Witkoff在以色列集会发言，特朗普获喝彩，内塔尼亚胡遭嘘声
美国特使史蒂夫·维特科夫周六在特拉维夫人质广场举行的集会上高度赞扬了美国总统唐纳德·特朗普促成加沙停火的努力，现场有约40万人参加。维特科夫在讲话中表示，“我们都深深感谢特朗普总统”，此言一出，现场爆发出长时间的掌声和“谢谢你，特朗普”的欢呼声。此次集会是在以色列与巴勒斯坦武装组织哈马斯停火协议生效的次日举行的。
维特科夫与特朗普的女儿伊万卡及其丈夫贾里德·库什纳一同出席，他还向受害者家属及以色列人民的坚韧和耐心致敬。他表示：“感谢你们展示了这个地区的未来可以建立在共同希望的基础上，而非旧仇的灰烬之上。”他还提到自己曾梦想过这一天的到来，称这是一段漫长的旅程。此前，维特科夫还陪同以色列军方访问了加沙地带。
不过，当维特科夫强调以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的作用时，现场的欢呼声转为嘘声和哨声，显示出部分民众对内塔尼亚胡的态度较为复杂。
via SCMP Full Text Feed
美国特使史蒂夫·维特科夫周六在特拉维夫人质广场举行的集会上高度赞扬了美国总统唐纳德·特朗普促成加沙停火的努力，现场有约40万人参加。维特科夫在讲话中表示，“我们都深深感谢特朗普总统”，此言一出，现场爆发出长时间的掌声和“谢谢你，特朗普”的欢呼声。此次集会是在以色列与巴勒斯坦武装组织哈马斯停火协议生效的次日举行的。
维特科夫与特朗普的女儿伊万卡及其丈夫贾里德·库什纳一同出席，他还向受害者家属及以色列人民的坚韧和耐心致敬。他表示：“感谢你们展示了这个地区的未来可以建立在共同希望的基础上，而非旧仇的灰烬之上。”他还提到自己曾梦想过这一天的到来，称这是一段漫长的旅程。此前，维特科夫还陪同以色列军方访问了加沙地带。
不过，当维特科夫强调以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的作用时，现场的欢呼声转为嘘声和哨声，显示出部分民众对内塔尼亚胡的态度较为复杂。
via SCMP Full Text Feed
Trump orders Pentagon to use ‘all available funds’ to pay troops despite shutdown | 特朗普下令五角大楼动用“所有可用资金”支付军人薪酬，尽管政府停摆
美国总统特朗普宣布已指示国防部动用“所有可用资金”，确保美国军人在政府停摆期间能够按时领取本周三的工资。特朗普在社交媒体上表示，他采取这一措施是因为“我们的勇敢士兵本应在10月15日收到应得的薪水”，但由于政府自10月1日停摆以来，军人原本面临无法按时领薪的风险。
特朗普的决定消除了国会通过新预算的部分压力点，这意味着政府停摆已进入第11天，并可能持续到第三周甚至更久。然而，类似的保障措施并未覆盖其他联邦雇员，目前已有数千名员工因停摆被迫休假或解雇。白宫预算办公室已于周五启动相关程序。特朗普将政府停摆归咎于民主党，并表示已授权国防部长动用现有资金支付军人工资，但未透露对其他联邦员工的补偿计划。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布已指示国防部动用“所有可用资金”，确保美国军人在政府停摆期间能够按时领取本周三的工资。特朗普在社交媒体上表示，他采取这一措施是因为“我们的勇敢士兵本应在10月15日收到应得的薪水”，但由于政府自10月1日停摆以来，军人原本面临无法按时领薪的风险。
特朗普的决定消除了国会通过新预算的部分压力点，这意味着政府停摆已进入第11天，并可能持续到第三周甚至更久。然而，类似的保障措施并未覆盖其他联邦雇员，目前已有数千名员工因停摆被迫休假或解雇。白宫预算办公室已于周五启动相关程序。特朗普将政府停摆归咎于民主党，并表示已授权国防部长动用现有资金支付军人工资，但未透露对其他联邦员工的补偿计划。
via SCMP Full Text Feed
Joe Biden receiving radiation and hormone therapy for prostate cancer | 乔·拜登接受前列腺癌放疗和激素治疗
前美国总统乔·拜登正在接受放射治疗和激素治疗，以对抗今年五月被诊断出的前列腺癌。拜登的发言人周六表示，作为治疗方案的一部分，拜登目前正在进行这些治疗。这种癌症是一种侵袭性强的前列腺癌，已经扩散到骨骼。
今年五月，拜登办公室宣布这一诊断结果，当时拜登因尿路症状及发现前列腺结节而进行检查。拜登在社交媒体上表示，癌症影响着每个人，他和妻子吉尔在经历困难时变得更坚强，并感谢大家的关爱和支持。拜登的儿子博·拜登曾于2015年因癌症去世。
拜登的健康状况此前备受关注，尤其是在去年竞选连任期间，有新书披露了他的健康状况有所下降。此次治疗显示他正积极应对疾病，继续面对未来的挑战。
via SCMP Full Text Feed
前美国总统乔·拜登正在接受放射治疗和激素治疗，以对抗今年五月被诊断出的前列腺癌。拜登的发言人周六表示，作为治疗方案的一部分，拜登目前正在进行这些治疗。这种癌症是一种侵袭性强的前列腺癌，已经扩散到骨骼。
今年五月，拜登办公室宣布这一诊断结果，当时拜登因尿路症状及发现前列腺结节而进行检查。拜登在社交媒体上表示，癌症影响着每个人，他和妻子吉尔在经历困难时变得更坚强，并感谢大家的关爱和支持。拜登的儿子博·拜登曾于2015年因癌症去世。
拜登的健康状况此前备受关注，尤其是在去年竞选连任期间，有新书披露了他的健康状况有所下降。此次治疗显示他正积极应对疾病，继续面对未来的挑战。
via SCMP Full Text Feed
Summers in Japan longer by 3 weeks over 42 years, researchers say | 研究人员称日本夏季比42年前多延长3周
据日本三重大学的研究团队表示，**自1982年至2023年的42年间，日本的夏季长度增加了约三周**。研究指出，由于气候变化，夏天的天数逐年增加，而冬天的长度基本保持不变，春秋的平均持续时间则有所缩短。该团队强调，全球变暖导致海面温度上升，是这一趋势的主要原因。
研究团队由硕士二年级学生高川真央和环境科学与技术系的教授橘良宏组成。他们将日本从北海道到九州的区域划分为约200个区域，结合气象厅的观测数据，计算了42年来各区域的年最大平均温度。研究警告称，如果全球变暖持续，夏季和冬季变长的趋势将会加剧。
via SCMP Full Text Feed
据日本三重大学的研究团队表示，**自1982年至2023年的42年间，日本的夏季长度增加了约三周**。研究指出，由于气候变化，夏天的天数逐年增加，而冬天的长度基本保持不变，春秋的平均持续时间则有所缩短。该团队强调，全球变暖导致海面温度上升，是这一趋势的主要原因。
研究团队由硕士二年级学生高川真央和环境科学与技术系的教授橘良宏组成。他们将日本从北海道到九州的区域划分为约200个区域，结合气象厅的观测数据，计算了42年来各区域的年最大平均温度。研究警告称，如果全球变暖持续，夏季和冬季变长的趋势将会加剧。
via SCMP Full Text Feed
‘Aggressive’: how China’s airlines may become latest front in Trump’s trade war | “咄咄逼人”：中国航空公司或成特朗普贸易战新战场
美国交通部提出禁止中国航空公司使用俄罗斯空域的提议，旨在缩短飞行时间，减少对美国航空公司的不公平竞争。这一措施可能导致中国航班在美航线上的票务销售受到影响，甚至面临取消和额外成本的风险。分析人士指出，如果该提议实施，中国航空公司可能需要承担已售机票的取消赔偿和资源浪费等损失。
对此，专家们分歧较大。一些认为，长远来看，航空公司可能选择调整航线或提高票价以应对额外成本，而另一些则认为可能直接取消相关航线。美国交通部的这一提议正值中美之间紧张关系升级之际，同时伴随着中国对稀土等出口管制的加强。若措施生效，美国或可能拒绝中国航空公司下一年度的飞行计划审批，影响中美航线的正常运营。
via SCMP Full Text Feed
美国交通部提出禁止中国航空公司使用俄罗斯空域的提议，旨在缩短飞行时间，减少对美国航空公司的不公平竞争。这一措施可能导致中国航班在美航线上的票务销售受到影响，甚至面临取消和额外成本的风险。分析人士指出，如果该提议实施，中国航空公司可能需要承担已售机票的取消赔偿和资源浪费等损失。
对此，专家们分歧较大。一些认为，长远来看，航空公司可能选择调整航线或提高票价以应对额外成本，而另一些则认为可能直接取消相关航线。美国交通部的这一提议正值中美之间紧张关系升级之际，同时伴随着中国对稀土等出口管制的加强。若措施生效，美国或可能拒绝中国航空公司下一年度的飞行计划审批，影响中美航线的正常运营。
via SCMP Full Text Feed
Competition heats up for Hong Kong’s Legco poll as more veterans decline to run | 香港立法会选举竞争激烈 多位资深人士纷纷放弃参选
随着香港立法会选举临近，预计三类选区的竞争将非常激烈。多位资深议员宣布不再寻求连任，其中包括76岁的张宇人和71岁的陈健波。尽管一些议员以年龄为理由退出，但也有如75岁的叶刘淑仪表示将继续参选。
本次立法会选举将于12月7日举行，这是自2021年北京对选举制度进行改革以来的第二次选举。此次选举将选出90个席位，包括20个地理选区、30个功能界别和40个由选举委员会产生的席位，后者由北京支持者占据主导地位。叶刘淑仪被多方消息确认将寻求连任。
via SCMP Full Text Feed
随着香港立法会选举临近，预计三类选区的竞争将非常激烈。多位资深议员宣布不再寻求连任，其中包括76岁的张宇人和71岁的陈健波。尽管一些议员以年龄为理由退出，但也有如75岁的叶刘淑仪表示将继续参选。
本次立法会选举将于12月7日举行，这是自2021年北京对选举制度进行改革以来的第二次选举。此次选举将选出90个席位，包括20个地理选区、30个功能界别和40个由选举委员会产生的席位，后者由北京支持者占据主导地位。叶刘淑仪被多方消息确认将寻求连任。
via SCMP Full Text Feed
Beijing names senior editor as deputy director of liaison office in Hong Kong | 北京任命高级编辑为香港联络办公室副主任
北京已任命《中国日报》高级编辑孙尚武为中央政府驻港联络办公室副主任，确认了早前《华盛顿邮报》的报道。根据国务院周六公布的消息，孙尚武将负责宣传工作，旨在改善中央政府对外的叙事，特别是在英语媒体和国际社会中的形象。
据此前消息，孙尚武曾任《中国日报》副总编辑，现年56岁，他的任命旨在帮助联络办公室更好地与英语国家沟通，增强其在英语媒体中的影响力。孙尚武将与各新闻平台合作，讲好香港的故事，提升中国在国际上的形象。他接替去年8月调任内地的前任卢欣宁的职位，后者曾是中共广西省委常委。
via SCMP Full Text Feed
北京已任命《中国日报》高级编辑孙尚武为中央政府驻港联络办公室副主任，确认了早前《华盛顿邮报》的报道。根据国务院周六公布的消息，孙尚武将负责宣传工作，旨在改善中央政府对外的叙事，特别是在英语媒体和国际社会中的形象。
据此前消息，孙尚武曾任《中国日报》副总编辑，现年56岁，他的任命旨在帮助联络办公室更好地与英语国家沟通，增强其在英语媒体中的影响力。孙尚武将与各新闻平台合作，讲好香港的故事，提升中国在国际上的形象。他接替去年8月调任内地的前任卢欣宁的职位，后者曾是中共广西省委常委。
via SCMP Full Text Feed
Key bee and butterfly species in Europe face extinction risk: study | 欧洲关键蜜蜂和蝴蝶物种面临灭绝风险：研究
据国际自然保护联盟（IUCN）周六发布的报告，欧洲野生授粉者的生存正面临日益严重的威胁，数十种蜜蜂和蝴蝶被列为濒危物种。几乎所有欧洲开花植物都依赖野生授粉者，特别是蜜蜂，但栖息地丧失和气候变化导致许多关键物种濒临灭绝。
这是IUCN对野生蜜蜂状况进行的最全面评估，近100种野生蜜蜂被列为濒危。数据显示，在被评估的1928种野生蜜蜂中，至少有172种在欧洲面临灭绝风险，而2014年这一数字为77。野生蜜蜂数量正急剧下降，无法被人工养殖的蜂群轻易取代。专家指出，一旦野生蜜蜂消失，许多野生植物也将受到威胁，包括花草繁茂的草原和美丽的兰花等。
via SCMP Full Text Feed
据国际自然保护联盟（IUCN）周六发布的报告，欧洲野生授粉者的生存正面临日益严重的威胁，数十种蜜蜂和蝴蝶被列为濒危物种。几乎所有欧洲开花植物都依赖野生授粉者，特别是蜜蜂，但栖息地丧失和气候变化导致许多关键物种濒临灭绝。
这是IUCN对野生蜜蜂状况进行的最全面评估，近100种野生蜜蜂被列为濒危。数据显示，在被评估的1928种野生蜜蜂中，至少有172种在欧洲面临灭绝风险，而2014年这一数字为77。野生蜜蜂数量正急剧下降，无法被人工养殖的蜂群轻易取代。专家指出，一旦野生蜜蜂消失，许多野生植物也将受到威胁，包括花草繁茂的草原和美丽的兰花等。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong firms urged to find alternatives amid US tariffs, software export controls | 香港企业被促寻找替代方案应对美国关税及软件出口限制
香港企业已准备应对美国可能增加的关税，但专家建议企业制定替代策略，以应对拟议中的美国关键软件出口管制，警告这将带来“痛苦”的调整。据行业人士告诉《南华早报》，美国总统特朗普计划从11月1日起对中国大陆征收额外100%的关税，对香港企业影响不大，因为他们已习惯应对美国政府带来的不确定性。这一公告紧随中国大陆周四宣布限制稀土出口控制措施之后。
中国制造商协会名誉主席史洛德表示，随着稀土限制措施的实施，预计中国大陆已做好应对特朗普可能采取的反制措施的准备。“特朗普可能会再加征100%或200%的关税，但实际上影响不大，”他指出，这一措施主要具有“意识形态”色彩。“对于需要迁移生产的制造商来说，他们已经将生产转移到东南亚国家。”
via SCMP Full Text Feed
香港企业已准备应对美国可能增加的关税，但专家建议企业制定替代策略，以应对拟议中的美国关键软件出口管制，警告这将带来“痛苦”的调整。据行业人士告诉《南华早报》，美国总统特朗普计划从11月1日起对中国大陆征收额外100%的关税，对香港企业影响不大，因为他们已习惯应对美国政府带来的不确定性。这一公告紧随中国大陆周四宣布限制稀土出口控制措施之后。
中国制造商协会名誉主席史洛德表示，随着稀土限制措施的实施，预计中国大陆已做好应对特朗普可能采取的反制措施的准备。“特朗普可能会再加征100%或200%的关税，但实际上影响不大，”他指出，这一措施主要具有“意识形态”色彩。“对于需要迁移生产的制造商来说，他们已经将生产转移到东南亚国家。”
via SCMP Full Text Feed
Global agencies hope for Israel-Hamas truce to hold, prepare to send aid to Gaza | 国际机构盼以哈停火持续，准备向加沙输送援助
国际援助机构正准备向加沙地区提供援助，希望停火能结束该地区的饥荒，但他们对局势仍持谨慎态度。尽管停火可能为救援物资的进入提供机会，但援助机构担心以色列可能会继续施加限制，特别是在美国前总统特朗普的计划下。物流方面的困难依然存在，影响救援行动的顺利展开。
在加沙中部，34岁的父亲马尔万·马杜恩表示，他只关心救援物资何时到达。“我的孩子们很高兴终于能吃到肉和鸡肉了，”他说。成千上万的巴勒斯坦人在战火中失去家园后，开始返回被破坏的北部地区，他期待边境口岸的开放带来希望。
via SCMP Full Text Feed
国际援助机构正准备向加沙地区提供援助，希望停火能结束该地区的饥荒，但他们对局势仍持谨慎态度。尽管停火可能为救援物资的进入提供机会，但援助机构担心以色列可能会继续施加限制，特别是在美国前总统特朗普的计划下。物流方面的困难依然存在，影响救援行动的顺利展开。
在加沙中部，34岁的父亲马尔万·马杜恩表示，他只关心救援物资何时到达。“我的孩子们很高兴终于能吃到肉和鸡肉了，”他说。成千上万的巴勒斯坦人在战火中失去家园后，开始返回被破坏的北部地区，他期待边境口岸的开放带来希望。
via SCMP Full Text Feed
Chinese military force tricked a foreign spy plane in South China Sea: report | 报道：中国军队在南海成功欺骗外国侦察机
中国电子战部队在南海行动中成功迷惑了一架外国间谍机，近日被中国军事杂志《兵器工业科学技术》披露。报道称，一台由中国军用车辆搭载的干扰系统发出虚假雷达信号，成功欺骗了一架来自未知国家的侦察飞机。该系统能够模拟出大型舰船的雷达信号，距离可达300公里，可能误导对方飞机偏离正确位置或追踪虚假目标。
报道未透露具体的时间、地点和详细情况，但强调这是中国电子战力量公开披露的少有战斗行动信息。该干扰系统曾在9月3日北京举行的盛大阅兵中亮相，装备在一辆小型吉普车大小的车辆上，具体平台名称仍属机密。这一行动显示中国在南海地区的电子战能力不断提升，增强了其在复杂海域的防御和监控能力。
via SCMP Full Text Feed
中国电子战部队在南海行动中成功迷惑了一架外国间谍机，近日被中国军事杂志《兵器工业科学技术》披露。报道称，一台由中国军用车辆搭载的干扰系统发出虚假雷达信号，成功欺骗了一架来自未知国家的侦察飞机。该系统能够模拟出大型舰船的雷达信号，距离可达300公里，可能误导对方飞机偏离正确位置或追踪虚假目标。
报道未透露具体的时间、地点和详细情况，但强调这是中国电子战力量公开披露的少有战斗行动信息。该干扰系统曾在9月3日北京举行的盛大阅兵中亮相，装备在一辆小型吉普车大小的车辆上，具体平台名称仍属机密。这一行动显示中国在南海地区的电子战能力不断提升，增强了其在复杂海域的防御和监控能力。
via SCMP Full Text Feed
‘It really hurts’: quake-hit locals in southern Philippines pick up the pieces | “真的很痛”：菲律宾南部地震受灾民众努力重建
菲律宾南部马奈地区发生7.4级地震，造成严重破坏，房屋倒塌，人员受伤，数十人受困或受伤。据报道，地震发生在周五上午9点43分，震中位于海上，震感强烈，导致许多房屋倒塌，居民财产损失惨重。当地居民 Vilma Lagnayo 表示，她五年来的家园在地震中完全被毁，家人陷入悲痛中，难以接受这一突如其来的灾难。
在邻近的 Poblacion 村庄，居民 Mike Bandabon 也经历了地震，他的父亲在家中被倒塌的冰箱击伤，情况危急。此次地震造成多处建筑受损，人员伤亡情况仍在统计中，救援工作正在进行中。当地政府已启动应急响应，以帮助受灾居民重建生活，减轻灾害带来的影响。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾南部马奈地区发生7.4级地震，造成严重破坏，房屋倒塌，人员受伤，数十人受困或受伤。据报道，地震发生在周五上午9点43分，震中位于海上，震感强烈，导致许多房屋倒塌，居民财产损失惨重。当地居民 Vilma Lagnayo 表示，她五年来的家园在地震中完全被毁，家人陷入悲痛中，难以接受这一突如其来的灾难。
在邻近的 Poblacion 村庄，居民 Mike Bandabon 也经历了地震，他的父亲在家中被倒塌的冰箱击伤，情况危急。此次地震造成多处建筑受损，人员伤亡情况仍在统计中，救援工作正在进行中。当地政府已启动应急响应，以帮助受灾居民重建生活，减轻灾害带来的影响。
via SCMP Full Text Feed
University in Hong Kong rejects hundreds of applicants over fake credentials | 香港一大学因伪造学历拒收数百名申请者
香港中文大学表示，在2025年招生中，因怀疑申请者使用虚假学历，已拒绝了数百份入学申请，并借助人工智能等技术加强了审核流程。
这些被拒的申请中，有人提交了未曾就读的中学学历，甚至列出了不存在的学校名称。招生及助学金主任黄家哲表示，招生团队非常努力核实每份申请的真实性，确保录取过程公正严谨。
黄家哲还提到，申请者来自不同地区，随着学校计划逐步增加非本地学生比例，招生办公室将继续承担严格把关的职责，防止虚假学历申请，审核工作已成为其首要任务。
via SCMP Full Text Feed
香港中文大学表示，在2025年招生中，因怀疑申请者使用虚假学历，已拒绝了数百份入学申请，并借助人工智能等技术加强了审核流程。
这些被拒的申请中，有人提交了未曾就读的中学学历，甚至列出了不存在的学校名称。招生及助学金主任黄家哲表示，招生团队非常努力核实每份申请的真实性，确保录取过程公正严谨。
黄家哲还提到，申请者来自不同地区，随着学校计划逐步增加非本地学生比例，招生办公室将继续承担严格把关的职责，防止虚假学历申请，审核工作已成为其首要任务。
via SCMP Full Text Feed
