Spirit of Hong Kong Awards: student who helps father give meals to the homeless | 香港精神奖：学生助父亲为无家可归者送餐
23岁的大学生比安卡·萨德瓦尼成为香港街头的常客，她与父亲一起为无家可归者派发餐食，用微笑和善良温暖人心。这位年轻志愿者荣获今年“香港精神奖”青年组决赛入围，展示了她将家庭的爱心转化为连接不同文化和心灵的桥梁的努力。
比安卡六年前从印度来到香港，起初是个害羞的青少年，面对新环境和陌生的语言感到困难。如今，她每天为数百人提供食物，逐渐融入香港社会。她表示，正是这份善良帮助她在香港找到了归属感。她回忆道：“刚开始真的很困难，但我逐渐适应了，现在我非常喜欢香港。”
via SCMP Full Text Feed
23岁的大学生比安卡·萨德瓦尼成为香港街头的常客，她与父亲一起为无家可归者派发餐食，用微笑和善良温暖人心。这位年轻志愿者荣获今年“香港精神奖”青年组决赛入围，展示了她将家庭的爱心转化为连接不同文化和心灵的桥梁的努力。
比安卡六年前从印度来到香港，起初是个害羞的青少年，面对新环境和陌生的语言感到困难。如今，她每天为数百人提供食物，逐渐融入香港社会。她表示，正是这份善良帮助她在香港找到了归属感。她回忆道：“刚开始真的很困难，但我逐渐适应了，现在我非常喜欢香港。”
via SCMP Full Text Feed
Helicopter spins out of control and crashes into palms, stunning US beachgoers | 直升机失控坠入棕榈树，令美国海滩游客震惊
一架直升机于周六在南加州著名的亨廷顿海滩上空突然失控，在空中旋转后急速坠落，撞上了一排棕榈树，引发现场游客惊恐。事故造成包括机上两人在内的五人受伤并被送往医院。
据目击者拍摄的视频显示，直升机在海滩上空顺时针旋转，随后坠落至海滩边缘，被困在棕榈树和靠近太平洋海岸公路的楼梯之间。亨廷顿海滩消防部门表示，机上两人已被安全救出，另外三名受伤者是在街上的路人，目前伤情暂未公布。事故原因尚未查明。该直升机原计划参与周日举行的年度“Cars ‘N Copters”慈善活动。
via SCMP Full Text Feed
一架直升机于周六在南加州著名的亨廷顿海滩上空突然失控，在空中旋转后急速坠落，撞上了一排棕榈树，引发现场游客惊恐。事故造成包括机上两人在内的五人受伤并被送往医院。
据目击者拍摄的视频显示，直升机在海滩上空顺时针旋转，随后坠落至海滩边缘，被困在棕榈树和靠近太平洋海岸公路的楼梯之间。亨廷顿海滩消防部门表示，机上两人已被安全救出，另外三名受伤者是在街上的路人，目前伤情暂未公布。事故原因尚未查明。该直升机原计划参与周日举行的年度“Cars ‘N Copters”慈善活动。
via SCMP Full Text Feed
The mortal risks faced by Hong Kong’s intensely focused bomb disposal officers | 香港拆弹专家面临的生命危险
香港警队爆炸品处理课高级警司施润涛（Raymond Suryanto Chin-chiu）已有18年拆弹经验，成功处理过超过1000枚爆炸物，包括未爆的二战炸弹和走私烟花。尽管有丰富经验和严密计划，每次任务仍存在不可预知的致命风险，尤其是在用火焰焚烧炸药时，炸弹随时可能爆炸。
上月，施润涛带领团队在鲗鱼涌处理一枚重达454公斤的二战美军炸弹时，曾目睹高达2.74米的白色火焰从炸弹喷出，周围用水桶冷却炸药。在长达23小时的行动中，前13小时用于疏散居民和工人，并评估是否需要暂停附近地铁服务以确保安全。施润涛表示，拆弹工作需要毅力、精准、冷静和对这份职业的热爱，每一次行动都充满挑战和压力。
via SCMP Full Text Feed
香港警队爆炸品处理课高级警司施润涛（Raymond Suryanto Chin-chiu）已有18年拆弹经验，成功处理过超过1000枚爆炸物，包括未爆的二战炸弹和走私烟花。尽管有丰富经验和严密计划，每次任务仍存在不可预知的致命风险，尤其是在用火焰焚烧炸药时，炸弹随时可能爆炸。
上月，施润涛带领团队在鲗鱼涌处理一枚重达454公斤的二战美军炸弹时，曾目睹高达2.74米的白色火焰从炸弹喷出，周围用水桶冷却炸药。在长达23小时的行动中，前13小时用于疏散居民和工人，并评估是否需要暂停附近地铁服务以确保安全。施润涛表示，拆弹工作需要毅力、精准、冷静和对这份职业的热爱，每一次行动都充满挑战和压力。
via SCMP Full Text Feed
Why Kenya’s swap of dollar loans for Chinese yuan offers more than debt relief | 肯尼亚美元贷款换人民币：超越债务减免的深远意义
肯尼亚将其5亿美元的中国铁路贷款从美元转换为人民币，此举不仅获得了债务减免，还符合中国推动人民币国际化的长期目标。肯尼亚财政部长约翰·姆巴迪表示，此次转换预计每年可节省2.15亿美元的债务偿还成本。该贷款最初由中国进出口银行于2014年和2015年提供，用于建设从蒙巴萨港到奈瓦沙的600公里标准轨距铁路。
截至2024年6月，肯尼亚尚未偿还约35亿美元贷款，每年需支付10亿美元的中国债务利息。虽然姆巴迪未透露新的人民币贷款具体条款和利率，但他曾表示，此次转换预计将使铁路贷款利率从之前的6.37%降至一半。
分析人士认为，肯尼亚的这一决定为其他债务压力较大的非洲国家提供了示范，可能促使更多国家与中国靠得更近，同时推动人民币在国际金融中的使用。
via SCMP Full Text Feed
肯尼亚将其5亿美元的中国铁路贷款从美元转换为人民币，此举不仅获得了债务减免，还符合中国推动人民币国际化的长期目标。肯尼亚财政部长约翰·姆巴迪表示，此次转换预计每年可节省2.15亿美元的债务偿还成本。该贷款最初由中国进出口银行于2014年和2015年提供，用于建设从蒙巴萨港到奈瓦沙的600公里标准轨距铁路。
截至2024年6月，肯尼亚尚未偿还约35亿美元贷款，每年需支付10亿美元的中国债务利息。虽然姆巴迪未透露新的人民币贷款具体条款和利率，但他曾表示，此次转换预计将使铁路贷款利率从之前的6.37%降至一半。
分析人士认为，肯尼亚的这一决定为其他债务压力较大的非洲国家提供了示范，可能促使更多国家与中国靠得更近，同时推动人民币在国际金融中的使用。
via SCMP Full Text Feed
Why ‘garage kit’ toy expos draw huge crowds in China | 为什么“车库模型”玩具展在中国吸引大量人群
10月2日至3日，超过12万名粉丝齐聚上海，参加中国最大的玩具及自制树脂模型手办展之一——Wonder Festival（奇迹祭）。该展会最初由日本一家玩具公司创办，起初仅在日本举办，自2018年起开始在上海举办，吸引了大量中国粉丝的热情参与。
此次展会不仅展示了丰富多样的玩具和手办模型，还汇聚了众多展商和爱好者，形成了一个交流和展示创意的平台。通过与现场粉丝和展商的交流，活动的魅力在于其独特的文化氛围和对手办爱好者的强大吸引力。
via SCMP Full Text Feed
10月2日至3日，超过12万名粉丝齐聚上海，参加中国最大的玩具及自制树脂模型手办展之一——Wonder Festival（奇迹祭）。该展会最初由日本一家玩具公司创办，起初仅在日本举办，自2018年起开始在上海举办，吸引了大量中国粉丝的热情参与。
此次展会不仅展示了丰富多样的玩具和手办模型，还汇聚了众多展商和爱好者，形成了一个交流和展示创意的平台。通过与现场粉丝和展商的交流，活动的魅力在于其独特的文化氛围和对手办爱好者的强大吸引力。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia braces for a volatile Asean summit with Trump centre stage | 马来西亚迎接动荡东盟峰会，特朗普成焦点
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣成功邀请美国总统特朗普出席本月在吉隆坡举行的东盟峰会，这一举措曾被视为外交上的重大胜利。然而，随着峰会临近，外界对特朗普出席的期待逐渐减弱，安瓦尔的外交成就也面临巨大风险。
此次东盟峰会将于10月26日至28日在吉隆坡举行，届时东盟各国领导人与特朗普将首次面对面交流。特朗普此前的政策曾扰乱全球贸易并对东南亚经济造成冲击，因此此次会面备受关注。此外，峰会还将迎来中国总理李强、印度总理莫迪、巴西总统卢拉和南非总统拉马福萨等多位全球重要领导人。
尽管嘉宾阵容强大，但所有目光仍聚焦于特朗普。由于其一贯的不可预测性，马来西亚及安瓦尔政府正紧张应对可能出现的外交波动和不确定性，力图确保峰会顺利进行。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣成功邀请美国总统特朗普出席本月在吉隆坡举行的东盟峰会，这一举措曾被视为外交上的重大胜利。然而，随着峰会临近，外界对特朗普出席的期待逐渐减弱，安瓦尔的外交成就也面临巨大风险。
此次东盟峰会将于10月26日至28日在吉隆坡举行，届时东盟各国领导人与特朗普将首次面对面交流。特朗普此前的政策曾扰乱全球贸易并对东南亚经济造成冲击，因此此次会面备受关注。此外，峰会还将迎来中国总理李强、印度总理莫迪、巴西总统卢拉和南非总统拉马福萨等多位全球重要领导人。
尽管嘉宾阵容强大，但所有目光仍聚焦于特朗普。由于其一贯的不可预测性，马来西亚及安瓦尔政府正紧张应对可能出现的外交波动和不确定性，力图确保峰会顺利进行。
via SCMP Full Text Feed
As Hong Kong retail sales recover, can landlords follow with higher shop rents? | 香港零售销售恢复，房东能否跟进提高商铺租金？
自从香港零售业在连续14个月下滑后，5月开始出现复苏迹象，分析师纷纷猜测租金是否会提前上涨。随着本地居民和游客增加消费，香港的零售商如Bakehouse和韩国餐饮集团Seoul Recipe Group变得更为乐观。
然而，分析师指出，高街商铺和优质购物中心的租金真正恢复仍需时间。Bakehouse因其酸面包蛋挞吸引大量中国游客，过去三个月利润增长25%至29%，显示零售业正逐步复苏。创始人Gregoire Michaud表示，香港零售业正逐渐恢复信心，旅游和消费的回暖带动了业务的繁荣。
via SCMP Full Text Feed
自从香港零售业在连续14个月下滑后，5月开始出现复苏迹象，分析师纷纷猜测租金是否会提前上涨。随着本地居民和游客增加消费，香港的零售商如Bakehouse和韩国餐饮集团Seoul Recipe Group变得更为乐观。
然而，分析师指出，高街商铺和优质购物中心的租金真正恢复仍需时间。Bakehouse因其酸面包蛋挞吸引大量中国游客，过去三个月利润增长25%至29%，显示零售业正逐步复苏。创始人Gregoire Michaud表示，香港零售业正逐渐恢复信心，旅游和消费的回暖带动了业务的繁荣。
via SCMP Full Text Feed
CCTV戏剧《无声的荣誉》罕见致敬台湾中共间谍 | CCTV剧《无声的荣誉》罕见向台湾中共间谍致敬
中国大陆长久以来在爱国电影中强调共产党地下特工在抗战和内战中的关键作用，但对其在台湾的秘密行动鲜少提及。这些行动在台湾遭遇严重挫折，许多特工被国民党捕获和处决。然而，近期北京似乎在这一立场上有所转变。央视最新推出的电视剧《无声的荣誉》首次讲述了共产党在台湾的间谍活动，追溯了自1949年国民党退守台湾以来的秘密行动。
这部剧于9月30日首播，即中国的烈士纪念日，恰逢国庆节前夕，至今已播出超过一半的集数。作为一部由国家指导制作的作品，《无声的荣誉》基于真实事件，展现了在中国内战期间，特工在台湾进行的秘密行动，反映了官方对这段历史的新关注。
via SCMP Full Text Feed
中国大陆长久以来在爱国电影中强调共产党地下特工在抗战和内战中的关键作用，但对其在台湾的秘密行动鲜少提及。这些行动在台湾遭遇严重挫折，许多特工被国民党捕获和处决。然而，近期北京似乎在这一立场上有所转变。央视最新推出的电视剧《无声的荣誉》首次讲述了共产党在台湾的间谍活动，追溯了自1949年国民党退守台湾以来的秘密行动。
这部剧于9月30日首播，即中国的烈士纪念日，恰逢国庆节前夕，至今已播出超过一半的集数。作为一部由国家指导制作的作品，《无声的荣誉》基于真实事件，展现了在中国内战期间，特工在台湾进行的秘密行动，反映了官方对这段历史的新关注。
via SCMP Full Text Feed
6 steps democracies must take to match China on climate action | 民主国家应采取六步措施追赶中国的气候行动
尽管今年全球能源投资预计达3.3万亿美元，其中约2.2万亿美元投向清洁技术，金额是化石燃料的两倍，但信心危机正在逐渐显现。仅在今年上半年，美国就取消或缩减了超过220亿美元的清洁能源项目，导致约1.65万个就业岗位流失。这些项目包括电池厂、储能系统和电动车工厂，反映出投资环境的动荡。
主要投资者正逐步退出净零排放联盟，能源公司如Equinor也因监管不确定性而减记数亿美元的海上风电投资。这一切的根源在于政治因素，而非技术或资金问题。民粹主义压力削弱了各国的气候政策，领导人纷纷收紧承诺，将气候行动与经济负担和能源安全相冲突，导致支持气候目标的政策框架被系统性拆除。民粹主义通过简化复杂问题，利用公众对短期成本的担忧，反对碳税和排放限制，推动化石燃料扩张，声称是经济的救星，削弱了全球气候行动的推进力度。
via SCMP Full Text Feed
尽管今年全球能源投资预计达3.3万亿美元，其中约2.2万亿美元投向清洁技术，金额是化石燃料的两倍，但信心危机正在逐渐显现。仅在今年上半年，美国就取消或缩减了超过220亿美元的清洁能源项目，导致约1.65万个就业岗位流失。这些项目包括电池厂、储能系统和电动车工厂，反映出投资环境的动荡。
主要投资者正逐步退出净零排放联盟，能源公司如Equinor也因监管不确定性而减记数亿美元的海上风电投资。这一切的根源在于政治因素，而非技术或资金问题。民粹主义压力削弱了各国的气候政策，领导人纷纷收紧承诺，将气候行动与经济负担和能源安全相冲突，导致支持气候目标的政策框架被系统性拆除。民粹主义通过简化复杂问题，利用公众对短期成本的担忧，反对碳税和排放限制，推动化石燃料扩张，声称是经济的救星，削弱了全球气候行动的推进力度。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong in fight for foreign university students as Singapore emerges as rival | 香港争夺外国大学生，新加坡崛起成竞争对手
尽管香港政府将非本地学生的招生名额翻倍，香港公立大学的国际新生人数在上一学年仍未恢复到疫情前的水平。一位高校招生官员指出，新加坡作为教育强国的地位日益凸显，吸引了部分海外学生选择前往新加坡留学，而非香港。这反映出新加坡在全球教育排名中的优势影响了学生的选择。
根据官方数据显示，香港非本地本科新生中，来自中国内地的学生占比最大，其次是印度尼西亚、韩国和哈萨克斯坦的学生，但这三个国家的学生在非本地新生中各自占比均不足5%。
香港特首李家超在上个月的施政报告中宣布，政府计划在2026-27学年将公立大学自资非本地学生的招生上限从40%提升至50%。此前，政府已于2023年宣布，允许公立大学从2024-25学年起将非本地学生配额翻倍至40%。
via SCMP Full Text Feed
尽管香港政府将非本地学生的招生名额翻倍，香港公立大学的国际新生人数在上一学年仍未恢复到疫情前的水平。一位高校招生官员指出，新加坡作为教育强国的地位日益凸显，吸引了部分海外学生选择前往新加坡留学，而非香港。这反映出新加坡在全球教育排名中的优势影响了学生的选择。
根据官方数据显示，香港非本地本科新生中，来自中国内地的学生占比最大，其次是印度尼西亚、韩国和哈萨克斯坦的学生，但这三个国家的学生在非本地新生中各自占比均不足5%。
香港特首李家超在上个月的施政报告中宣布，政府计划在2026-27学年将公立大学自资非本地学生的招生上限从40%提升至50%。此前，政府已于2023年宣布，允许公立大学从2024-25学年起将非本地学生配额翻倍至40%。
via SCMP Full Text Feed
China woman cancels nuptials, demands US$4,200 ‘hug fee’, claims emotional distress | 中国女子取消婚礼索要4200美元“拥抱费”，称精神受损
河南平顶山一女子在接受20万元彩礼后悔婚，虽然同意退还彩礼，却要求男方扣除3万元“拥抱费”，此举引发公众强烈反感。
据河南电视台报道，这对男女去年通过媒人介绍认识，已经拍摄了婚纱照，但女方最终决定取消婚约。根据中国传统习俗，男方家庭在订婚前会向女方家庭支付彩礼，以表达感谢。此次事件在中国社交媒体上引发广泛关注，相关话题浏览量已达2300万。
via SCMP Full Text Feed
河南平顶山一女子在接受20万元彩礼后悔婚，虽然同意退还彩礼，却要求男方扣除3万元“拥抱费”，此举引发公众强烈反感。
据河南电视台报道，这对男女去年通过媒人介绍认识，已经拍摄了婚纱照，但女方最终决定取消婚约。根据中国传统习俗，男方家庭在订婚前会向女方家庭支付彩礼，以表达感谢。此次事件在中国社交媒体上引发广泛关注，相关话题浏览量已达2300万。
via SCMP Full Text Feed
‘I’m scared he’ll snap’: Singapore’s high-rise noisy neighbour feuds turn deadly | “我怕他会爆发”：新加坡高楼吵闹邻里纷争演变成致命冲突
新加坡公共住房居民长期遭遇邻里噪音纠纷，甚至引发暴力事件，令人担忧。65岁的潘国明与91岁的母亲住在芽笼的一套公共住房内，十多年来一直与楼下邻居不断发生噪音冲突。邻居每天用敲天花板的方式进行报复，严重影响了他们的生活和母亲的情绪。
据新加坡法律和国家发展部在9月27日发布的联合声明，去年上半年每月平均报告噪音相关事件达2,500起。新加坡约80%的居民居住在高层公共住房中，因土地有限和人口增长迅速而采用这种模式。潘国明对邻里冲突的担忧加剧，原因是最近一宗因噪音争执引发的命案，涉及一名男子在Yishun杀害邻居的事件。这让他更加担心自己与邻居的关系可能会失控，危及家庭安全。
via SCMP Full Text Feed
新加坡公共住房居民长期遭遇邻里噪音纠纷，甚至引发暴力事件，令人担忧。65岁的潘国明与91岁的母亲住在芽笼的一套公共住房内，十多年来一直与楼下邻居不断发生噪音冲突。邻居每天用敲天花板的方式进行报复，严重影响了他们的生活和母亲的情绪。
据新加坡法律和国家发展部在9月27日发布的联合声明，去年上半年每月平均报告噪音相关事件达2,500起。新加坡约80%的居民居住在高层公共住房中，因土地有限和人口增长迅速而采用这种模式。潘国明对邻里冲突的担忧加剧，原因是最近一宗因噪音争执引发的命案，涉及一名男子在Yishun杀害邻居的事件。这让他更加担心自己与邻居的关系可能会失控，危及家庭安全。
via SCMP Full Text Feed
Will China’s next 5-year plan rewrite its infrastructure playbook? | 中国下一个五年规划会重塑基建战略吗？
中国正在制定第十五个五年规划，这一规划将继续引领国家未来数年的发展方向，特别是在基础设施建设和投资领域。过去几十年，中国通过大规模公共工程和财政刺激措施，推动经济快速增长，成为世界第二大经济体。2009年至2010年间，中国推出了约4万亿元人民币的刺激计划，帮助国家成功度过全球金融危机。
随着新一轮五年规划的制定，政策制定者正面临如何在新时代背景下调整发展策略的挑战。过去的基础设施项目主要致力于连接庞大人口和克服地理障碍，但部分项目也增加了地方政府的债务负担，成为制约区域经济增长的因素。尽管如此，政府和专家普遍认为基础设施投资依然具有重要价值，预计未来的项目将更加注重技术创新和以人为本的发展理念。
中国高铁等标志性基础设施的展示，体现了国家推动快速发展的决心和成果。未来五年，基础设施建设可能会更加依赖高新技术，促进经济结构转型升级，从而支撑中国经济在新时期的持续健康发展。
via SCMP Full Text Feed
中国正在制定第十五个五年规划，这一规划将继续引领国家未来数年的发展方向，特别是在基础设施建设和投资领域。过去几十年，中国通过大规模公共工程和财政刺激措施，推动经济快速增长，成为世界第二大经济体。2009年至2010年间，中国推出了约4万亿元人民币的刺激计划，帮助国家成功度过全球金融危机。
随着新一轮五年规划的制定，政策制定者正面临如何在新时代背景下调整发展策略的挑战。过去的基础设施项目主要致力于连接庞大人口和克服地理障碍，但部分项目也增加了地方政府的债务负担，成为制约区域经济增长的因素。尽管如此，政府和专家普遍认为基础设施投资依然具有重要价值，预计未来的项目将更加注重技术创新和以人为本的发展理念。
中国高铁等标志性基础设施的展示，体现了国家推动快速发展的决心和成果。未来五年，基础设施建设可能会更加依赖高新技术，促进经济结构转型升级，从而支撑中国经济在新时期的持续健康发展。
via SCMP Full Text Feed
Firefights erupt between Pakistani and Afghan forces along border | 巴基斯坦与阿富汗边境爆发激烈交火
巴基斯坦与阿富汗塔利班在周六晚间于两国边境爆发激烈交火，起因是本周巴基斯坦在喀布尔发动空袭。双方安全官员表示，塔利班袭击了巴基斯坦的多个边境哨所，巴基斯坦军方则以“全力回应”阿富汗方面的无端射击，交火地点分布在六个以上边境区域。
塔利班声称已占领三处巴基斯坦边境哨所，而巴基斯坦安全官员则表示其军队摧毁了多个阿富汗哨所。巴方发布的视频显示，枪炮和火炮射向阿富汗方向，照亮了夜空。阿富汗国防部发言人Enayatullah Khowarazmi称此次行动是对巴基斯坦侵犯阿富汗领空的报复，交火于当地时间午夜结束。
同时，Khowarazmi警告称，如果巴基斯坦再次侵犯阿富汗领空，阿富汗武装部队将准备好捍卫领空并给予强烈回应。这一边境冲突反映了两国紧张关系的升级，可能对地区安全局势产生影响。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦与阿富汗塔利班在周六晚间于两国边境爆发激烈交火，起因是本周巴基斯坦在喀布尔发动空袭。双方安全官员表示，塔利班袭击了巴基斯坦的多个边境哨所，巴基斯坦军方则以“全力回应”阿富汗方面的无端射击，交火地点分布在六个以上边境区域。
塔利班声称已占领三处巴基斯坦边境哨所，而巴基斯坦安全官员则表示其军队摧毁了多个阿富汗哨所。巴方发布的视频显示，枪炮和火炮射向阿富汗方向，照亮了夜空。阿富汗国防部发言人Enayatullah Khowarazmi称此次行动是对巴基斯坦侵犯阿富汗领空的报复，交火于当地时间午夜结束。
同时，Khowarazmi警告称，如果巴基斯坦再次侵犯阿富汗领空，阿富汗武装部队将准备好捍卫领空并给予强烈回应。这一边境冲突反映了两国紧张关系的升级，可能对地区安全局势产生影响。
via SCMP Full Text Feed
How US Gulf partnerships could thwart China’s AI leadership plans | 美国与海湾国家合作如何挫败中国AI领导计划
中国在海南率先推出全球首个商用水下数据中心，这一创新设施有望提升数字服务能力、增加中国在全球互联网流量中的份额，并吸引国际科技巨头的直接投资。
不过，中国在追赶2,420亿美元数据中心产业的道路上仍面临挑战。阿联酋和美国正大举投资新数据中心建设，尤其是美国与顶级芯片厂商Nvidia合作密切，并通过政府资金支持半导体企业，加速数据中心投产。这些因素使得美国在数据中心扩建方面具备明显优势。
via SCMP Full Text Feed
中国在海南率先推出全球首个商用水下数据中心，这一创新设施有望提升数字服务能力、增加中国在全球互联网流量中的份额，并吸引国际科技巨头的直接投资。
不过，中国在追赶2,420亿美元数据中心产业的道路上仍面临挑战。阿联酋和美国正大举投资新数据中心建设，尤其是美国与顶级芯片厂商Nvidia合作密切，并通过政府资金支持半导体企业，加速数据中心投产。这些因素使得美国在数据中心扩建方面具备明显优势。
via SCMP Full Text Feed
Oscar-winning actress Diane Keaton dies at 79 | 奥斯卡影后黛安·基顿去世，享年79岁
著名女演员黛安·基顿因其在1977年电影《安妮·霍尔》中的奥斯卡获奖表演以及在《教父》系列中的角色而闻名，现已去世，享年79岁。据《人物》杂志报道，基顿于加利福尼亚去世，具体细节尚未公布，其家人请求保持隐私。
黛安·基顿是导演伍迪·艾伦的常合作演员，曾主演《安妮·霍尔》中同名角色，以及艾伦电影中的重要女性角色。该片不仅为她赢得奥斯卡最佳女主角，还获得最佳影片、最佳导演和最佳原创剧本奖，奠定了她在电影界的重要地位和独特的时尚风格。她曾参与伍迪·艾伦八部电影的演出，包括《再玩一次，萨姆》（1972）、《曼哈顿》（1979）和《曼哈顿谋杀案》（1993）。
随着2017年好莱坞性骚扰丑闻的爆发，伍迪·艾伦也再次面临其养女迪兰指控他的儿童性侵旧案的关注。尽管争议不断，基顿与艾伦的合作及其在电影史上的贡献依然被广泛认可。
via SCMP Full Text Feed
著名女演员黛安·基顿因其在1977年电影《安妮·霍尔》中的奥斯卡获奖表演以及在《教父》系列中的角色而闻名，现已去世，享年79岁。据《人物》杂志报道，基顿于加利福尼亚去世，具体细节尚未公布，其家人请求保持隐私。
黛安·基顿是导演伍迪·艾伦的常合作演员，曾主演《安妮·霍尔》中同名角色，以及艾伦电影中的重要女性角色。该片不仅为她赢得奥斯卡最佳女主角，还获得最佳影片、最佳导演和最佳原创剧本奖，奠定了她在电影界的重要地位和独特的时尚风格。她曾参与伍迪·艾伦八部电影的演出，包括《再玩一次，萨姆》（1972）、《曼哈顿》（1979）和《曼哈顿谋杀案》（1993）。
随着2017年好莱坞性骚扰丑闻的爆发，伍迪·艾伦也再次面临其养女迪兰指控他的儿童性侵旧案的关注。尽管争议不断，基顿与艾伦的合作及其在电影史上的贡献依然被广泛认可。
via SCMP Full Text Feed
Cheers for Trump, boos for Netanyahu as Witkoff speaks at rally in Israel | Witkoff在以色列集会发言，特朗普获喝彩，内塔尼亚胡遭嘘声
美国特使史蒂夫·维特科夫周六在特拉维夫人质广场举行的集会上高度赞扬了美国总统唐纳德·特朗普促成加沙停火的努力，现场有约40万人参加。维特科夫在讲话中表示，“我们都深深感谢特朗普总统”，此言一出，现场爆发出长时间的掌声和“谢谢你，特朗普”的欢呼声。此次集会是在以色列与巴勒斯坦武装组织哈马斯停火协议生效的次日举行的。
维特科夫与特朗普的女儿伊万卡及其丈夫贾里德·库什纳一同出席，他还向受害者家属及以色列人民的坚韧和耐心致敬。他表示：“感谢你们展示了这个地区的未来可以建立在共同希望的基础上，而非旧仇的灰烬之上。”他还提到自己曾梦想过这一天的到来，称这是一段漫长的旅程。此前，维特科夫还陪同以色列军方访问了加沙地带。
不过，当维特科夫强调以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的作用时，现场的欢呼声转为嘘声和哨声，显示出部分民众对内塔尼亚胡的态度较为复杂。
via SCMP Full Text Feed
美国特使史蒂夫·维特科夫周六在特拉维夫人质广场举行的集会上高度赞扬了美国总统唐纳德·特朗普促成加沙停火的努力，现场有约40万人参加。维特科夫在讲话中表示，“我们都深深感谢特朗普总统”，此言一出，现场爆发出长时间的掌声和“谢谢你，特朗普”的欢呼声。此次集会是在以色列与巴勒斯坦武装组织哈马斯停火协议生效的次日举行的。
维特科夫与特朗普的女儿伊万卡及其丈夫贾里德·库什纳一同出席，他还向受害者家属及以色列人民的坚韧和耐心致敬。他表示：“感谢你们展示了这个地区的未来可以建立在共同希望的基础上，而非旧仇的灰烬之上。”他还提到自己曾梦想过这一天的到来，称这是一段漫长的旅程。此前，维特科夫还陪同以色列军方访问了加沙地带。
不过，当维特科夫强调以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的作用时，现场的欢呼声转为嘘声和哨声，显示出部分民众对内塔尼亚胡的态度较为复杂。
via SCMP Full Text Feed
Trump orders Pentagon to use ‘all available funds’ to pay troops despite shutdown | 特朗普下令五角大楼动用“所有可用资金”支付军人薪酬，尽管政府停摆
美国总统特朗普宣布已指示国防部动用“所有可用资金”，确保美国军人在政府停摆期间能够按时领取本周三的工资。特朗普在社交媒体上表示，他采取这一措施是因为“我们的勇敢士兵本应在10月15日收到应得的薪水”，但由于政府自10月1日停摆以来，军人原本面临无法按时领薪的风险。
特朗普的决定消除了国会通过新预算的部分压力点，这意味着政府停摆已进入第11天，并可能持续到第三周甚至更久。然而，类似的保障措施并未覆盖其他联邦雇员，目前已有数千名员工因停摆被迫休假或解雇。白宫预算办公室已于周五启动相关程序。特朗普将政府停摆归咎于民主党，并表示已授权国防部长动用现有资金支付军人工资，但未透露对其他联邦员工的补偿计划。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布已指示国防部动用“所有可用资金”，确保美国军人在政府停摆期间能够按时领取本周三的工资。特朗普在社交媒体上表示，他采取这一措施是因为“我们的勇敢士兵本应在10月15日收到应得的薪水”，但由于政府自10月1日停摆以来，军人原本面临无法按时领薪的风险。
特朗普的决定消除了国会通过新预算的部分压力点，这意味着政府停摆已进入第11天，并可能持续到第三周甚至更久。然而，类似的保障措施并未覆盖其他联邦雇员，目前已有数千名员工因停摆被迫休假或解雇。白宫预算办公室已于周五启动相关程序。特朗普将政府停摆归咎于民主党，并表示已授权国防部长动用现有资金支付军人工资，但未透露对其他联邦员工的补偿计划。
via SCMP Full Text Feed
Joe Biden receiving radiation and hormone therapy for prostate cancer | 乔·拜登接受前列腺癌放疗和激素治疗
前美国总统乔·拜登正在接受放射治疗和激素治疗，以对抗今年五月被诊断出的前列腺癌。拜登的发言人周六表示，作为治疗方案的一部分，拜登目前正在进行这些治疗。这种癌症是一种侵袭性强的前列腺癌，已经扩散到骨骼。
今年五月，拜登办公室宣布这一诊断结果，当时拜登因尿路症状及发现前列腺结节而进行检查。拜登在社交媒体上表示，癌症影响着每个人，他和妻子吉尔在经历困难时变得更坚强，并感谢大家的关爱和支持。拜登的儿子博·拜登曾于2015年因癌症去世。
拜登的健康状况此前备受关注，尤其是在去年竞选连任期间，有新书披露了他的健康状况有所下降。此次治疗显示他正积极应对疾病，继续面对未来的挑战。
via SCMP Full Text Feed
前美国总统乔·拜登正在接受放射治疗和激素治疗，以对抗今年五月被诊断出的前列腺癌。拜登的发言人周六表示，作为治疗方案的一部分，拜登目前正在进行这些治疗。这种癌症是一种侵袭性强的前列腺癌，已经扩散到骨骼。
今年五月，拜登办公室宣布这一诊断结果，当时拜登因尿路症状及发现前列腺结节而进行检查。拜登在社交媒体上表示，癌症影响着每个人，他和妻子吉尔在经历困难时变得更坚强，并感谢大家的关爱和支持。拜登的儿子博·拜登曾于2015年因癌症去世。
拜登的健康状况此前备受关注，尤其是在去年竞选连任期间，有新书披露了他的健康状况有所下降。此次治疗显示他正积极应对疾病，继续面对未来的挑战。
via SCMP Full Text Feed
Summers in Japan longer by 3 weeks over 42 years, researchers say | 研究人员称日本夏季比42年前多延长3周
据日本三重大学的研究团队表示，**自1982年至2023年的42年间，日本的夏季长度增加了约三周**。研究指出，由于气候变化，夏天的天数逐年增加，而冬天的长度基本保持不变，春秋的平均持续时间则有所缩短。该团队强调，全球变暖导致海面温度上升，是这一趋势的主要原因。
研究团队由硕士二年级学生高川真央和环境科学与技术系的教授橘良宏组成。他们将日本从北海道到九州的区域划分为约200个区域，结合气象厅的观测数据，计算了42年来各区域的年最大平均温度。研究警告称，如果全球变暖持续，夏季和冬季变长的趋势将会加剧。
via SCMP Full Text Feed
据日本三重大学的研究团队表示，**自1982年至2023年的42年间，日本的夏季长度增加了约三周**。研究指出，由于气候变化，夏天的天数逐年增加，而冬天的长度基本保持不变，春秋的平均持续时间则有所缩短。该团队强调，全球变暖导致海面温度上升，是这一趋势的主要原因。
研究团队由硕士二年级学生高川真央和环境科学与技术系的教授橘良宏组成。他们将日本从北海道到九州的区域划分为约200个区域，结合气象厅的观测数据，计算了42年来各区域的年最大平均温度。研究警告称，如果全球变暖持续，夏季和冬季变长的趋势将会加剧。
via SCMP Full Text Feed
