Communist Party discipline key to meeting China’s 5-year plan goals: Cai Qi | 共产党纪律是实现中国五年计划目标的关键：蔡奇
中国共产党需要在未来五年内加强严格的党内纪律，以应对外部压力和解决国内发展中的困难问题。中国国家主席的总理助理蔡奇在《人民日报》发表文章强调，全面严格的党内自我管理对于实现“十四五”规划期间的经济和社会发展目标具有极其重要的意义。
蔡奇是政治局常委中的第五位成员，负责党务工作，包括人事任命和思想引导。他的表态与刚刚公布的“十四五”规划蓝图相呼应，蓝图指出“全面严格的党内自我管理”是实现各项改革的根本基础，将引领社会改革。蔡奇还提到，面对“新时代”带来的机遇与风险，中国正面临日益增加的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
中国共产党需要在未来五年内加强严格的党内纪律，以应对外部压力和解决国内发展中的困难问题。中国国家主席的总理助理蔡奇在《人民日报》发表文章强调，全面严格的党内自我管理对于实现“十四五”规划期间的经济和社会发展目标具有极其重要的意义。
蔡奇是政治局常委中的第五位成员，负责党务工作，包括人事任命和思想引导。他的表态与刚刚公布的“十四五”规划蓝图相呼应，蓝图指出“全面严格的党内自我管理”是实现各项改革的根本基础，将引领社会改革。蔡奇还提到，面对“新时代”带来的机遇与风险，中国正面临日益增加的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
China calls for faster, wider adoption of advanced tech to strengthen industry | 中国推动先进技术更快更广泛应用以增强产业实力
中国国务院近日强调要加快新技术的大规模测试和应用环境的建设，以推动产业化发展和打造世界领先的工业基础。会议指出，国家应重点关注产业前沿和关键技术难题，优先布局新兴领域、细分市场以及跨区域和跨行业的应用场景，充分利用中国庞大的市场和多样化的应用需求，以更好地匹配供需关系。
在全球竞争日益激烈、美国等西方国家实施出口控制的背景下，中国正努力增强技术自主创新能力，巩固制造业的核心地位。领导层还提出了未来五年规划的详细建议，包括启动大规模示范项目，加快新兴产业的规模化发展，建设以先进制造为支撑的现代工业体系，并保持制造业在国民经济中的合理比重，彰显中国巩固制造业优势的决心。
via SCMP Full Text Feed
中国国务院近日强调要加快新技术的大规模测试和应用环境的建设，以推动产业化发展和打造世界领先的工业基础。会议指出，国家应重点关注产业前沿和关键技术难题，优先布局新兴领域、细分市场以及跨区域和跨行业的应用场景，充分利用中国庞大的市场和多样化的应用需求，以更好地匹配供需关系。
在全球竞争日益激烈、美国等西方国家实施出口控制的背景下，中国正努力增强技术自主创新能力，巩固制造业的核心地位。领导层还提出了未来五年规划的详细建议，包括启动大规模示范项目，加快新兴产业的规模化发展，建设以先进制造为支撑的现代工业体系，并保持制造业在国民经济中的合理比重，彰显中国巩固制造业优势的决心。
via SCMP Full Text Feed
Premier Li Qiang to highlight US-China pact at world’s largest trade fair CIIE | 李强总理将在全球最大贸易博览会中国国际进口博览会强调中美协议
中国第八届进口博览会（CIIE）于周三在上海开幕，国务院总理李强将发表主旨演讲，强调推动自由贸易、鼓励外商投资，以及缓解经济放缓的担忧。他还将提及与美国的贸易协议，传递中国市场对全球企业的吸引力。
据新华社报道，李强将连续第三年在开幕式上致辞，出席的包括来自约150个国家和地区的政府官员、商界领袖和企业代表。开幕后，他还将访问一些美国企业展馆，显示中国庞大的消费市场依然是国际投资的热点。此次展会面积达43万平方米，吸引了来自全球的4108家企业参加，旨在展示创新技术，推动上海新生产力的发展。
此外，博览会期间还将举办33场“虹桥国际经济论坛”会议，旨在促进国际合作与经济交流。此次展会不仅是全球企业展示产品的平台，更是推动中国与世界经济合作的重要窗口。
via SCMP Full Text Feed
中国第八届进口博览会（CIIE）于周三在上海开幕，国务院总理李强将发表主旨演讲，强调推动自由贸易、鼓励外商投资，以及缓解经济放缓的担忧。他还将提及与美国的贸易协议，传递中国市场对全球企业的吸引力。
据新华社报道，李强将连续第三年在开幕式上致辞，出席的包括来自约150个国家和地区的政府官员、商界领袖和企业代表。开幕后，他还将访问一些美国企业展馆，显示中国庞大的消费市场依然是国际投资的热点。此次展会面积达43万平方米，吸引了来自全球的4108家企业参加，旨在展示创新技术，推动上海新生产力的发展。
此外，博览会期间还将举办33场“虹桥国际经济论坛”会议，旨在促进国际合作与经济交流。此次展会不仅是全球企业展示产品的平台，更是推动中国与世界经济合作的重要窗口。
via SCMP Full Text Feed
Rapper Namewee faces drug charges, denies link to Taiwanese influencer’s death | 歌手Namewee因毒品指控被捕，否认与台湾网红之死有关
马来西亚警方已控告争议说唱歌手兼电影制作人Namewee（本名魏孟杰）涉嫌毒品拥有和使用，此前媒体报道他在吉隆坡一家酒店房间被发现时，一名台湾网红已在房内死亡。警方在10月22日搜查该酒店房间时，发现了九颗疑似摇头丸的蓝色药片，重约5.12克，并在尿检中检测出安非他命、甲基安非他命、氯胺酮和大麻素等毒品成分。
Namewee否认吸毒或携带毒品的指控，并于10月24日被控违反马来西亚《危险药物法》，他已就此案认罪，并以8,000林吉特（约1,907美元）保释等待审理。警方确认案件的下一次听证会定于12月18日。对于毒品指控和网红死亡的关联，Namewee在社交媒体上予以否认，强调自己没有涉及吸毒或与死者有关联。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚警方已控告争议说唱歌手兼电影制作人Namewee（本名魏孟杰）涉嫌毒品拥有和使用，此前媒体报道他在吉隆坡一家酒店房间被发现时，一名台湾网红已在房内死亡。警方在10月22日搜查该酒店房间时，发现了九颗疑似摇头丸的蓝色药片，重约5.12克，并在尿检中检测出安非他命、甲基安非他命、氯胺酮和大麻素等毒品成分。
Namewee否认吸毒或携带毒品的指控，并于10月24日被控违反马来西亚《危险药物法》，他已就此案认罪，并以8,000林吉特（约1,907美元）保释等待审理。警方确认案件的下一次听证会定于12月18日。对于毒品指控和网红死亡的关联，Namewee在社交媒体上予以否认，强调自己没有涉及吸毒或与死者有关联。
via SCMP Full Text Feed
At least 20 killed as passenger bus hits parked gravel truck in India | 印度一乘用车撞上停放的砂石车至少20人遇难
**印度南部一辆载有约70名乘客的公共汽车在早晨与一辆装有混凝土碎石的卡车相撞，导致至少20人死亡，约24人受伤。**事故发生在泰伦加纳邦的切瓦拉镇附近，一辆来自对面方向的卡车与公共汽车相撞，造成公共汽车前部严重损毁，部分乘客被困其中。当地医院负责人表示，已将20具遇难者遗体送至殡仪馆，并将与家属核实后交付。
此次事故发生在前一天，西部拉贾斯坦邦一辆小巴车在深夜与一辆停放的卡车相撞，造成至少15人死亡，2人受伤。该车的乘客当时正返回焦达布尔市，途中在科拉雅特朝圣地为一位印度教神祇祈祷。事故反映出印度道路交通安全的严重问题，频繁发生的交通事故造成大量人员伤亡。
via SCMP Full Text Feed
**印度南部一辆载有约70名乘客的公共汽车在早晨与一辆装有混凝土碎石的卡车相撞，导致至少20人死亡，约24人受伤。**事故发生在泰伦加纳邦的切瓦拉镇附近，一辆来自对面方向的卡车与公共汽车相撞，造成公共汽车前部严重损毁，部分乘客被困其中。当地医院负责人表示，已将20具遇难者遗体送至殡仪馆，并将与家属核实后交付。
此次事故发生在前一天，西部拉贾斯坦邦一辆小巴车在深夜与一辆停放的卡车相撞，造成至少15人死亡，2人受伤。该车的乘客当时正返回焦达布尔市，途中在科拉雅特朝圣地为一位印度教神祇祈祷。事故反映出印度道路交通安全的严重问题，频繁发生的交通事故造成大量人员伤亡。
via SCMP Full Text Feed
‘Silent killer’: CUHK to screen 9,000 Hongkongers under 44 for diabetes risk | “无声杀手”：香港中文大学将筛查9,000名44岁以下市民糖尿病风险
香港一所顶尖大学计划对9,000名年龄未满44岁的成年人进行糖尿病风险检测，以便提前采取干预措施，延缓或预防疾病发生。香港中文大学（CUHK）的研究人员周一透露，迄今已检测超过3,300名具有糖尿病家族史或肥胖等风险因素的人员，其中45%被发现存在患病风险。研究指出，40岁之前被诊断出糖尿病（年轻发病糖尿病，YOD）的人群比例较高，且这种疾病可能引发更严重的并发症甚至死亡，影响患者生活质量。
研究数据显示，香港每五名糖尿病患者中就有一人在40岁之前被诊断出，2型糖尿病在40岁以下人群中的发病率也在不断上升。中文大学医药及治疗系的卢安恩教授表示，年轻发病糖尿病在全球范围内被视为“无声的杀手”，其患者更易出现心血管疾病和慢性肾病等严重并发症，需引起社会的高度关注。
via SCMP Full Text Feed
香港一所顶尖大学计划对9,000名年龄未满44岁的成年人进行糖尿病风险检测，以便提前采取干预措施，延缓或预防疾病发生。香港中文大学（CUHK）的研究人员周一透露，迄今已检测超过3,300名具有糖尿病家族史或肥胖等风险因素的人员，其中45%被发现存在患病风险。研究指出，40岁之前被诊断出糖尿病（年轻发病糖尿病，YOD）的人群比例较高，且这种疾病可能引发更严重的并发症甚至死亡，影响患者生活质量。
研究数据显示，香港每五名糖尿病患者中就有一人在40岁之前被诊断出，2型糖尿病在40岁以下人群中的发病率也在不断上升。中文大学医药及治疗系的卢安恩教授表示，年轻发病糖尿病在全球范围内被视为“无声的杀手”，其患者更易出现心血管疾病和慢性肾病等严重并发症，需引起社会的高度关注。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers can enjoy faster border access under new mainland Chinese measures | 香港人可享受内地新措施带来的更快过境通道
香港居民将可以在更多中国内地口岸使用面部识别技术通关，同时来自其他地区的专业人士在香港的停留时间也将延长。这些新政策由国家移民管理局于周一宣布，旨在便利跨境人员的出入境手续。
根据公告，持有内地通行证的香港居民，从周三起可在上海、厦门、广州、深圳和珠海的指定口岸，通过“智能”快速通道使用面部识别技术通关。符合条件的14岁及以上居民，若同意采集面部和指纹信息，可以选择使用面部识别通关方式。此外，澳门和台湾持有有效内地通行证的居民也适用该措施。新增的口岸包括深圳的黄冈、罗湖、莲塘、福田和文锦渡，以及港珠澳大桥和上海虹桥国际机场。此次措施还包括扩大对内地专业人士的多次入境签证政策，方便其南下工作。
via SCMP Full Text Feed
香港居民将可以在更多中国内地口岸使用面部识别技术通关，同时来自其他地区的专业人士在香港的停留时间也将延长。这些新政策由国家移民管理局于周一宣布，旨在便利跨境人员的出入境手续。
根据公告，持有内地通行证的香港居民，从周三起可在上海、厦门、广州、深圳和珠海的指定口岸，通过“智能”快速通道使用面部识别技术通关。符合条件的14岁及以上居民，若同意采集面部和指纹信息，可以选择使用面部识别通关方式。此外，澳门和台湾持有有效内地通行证的居民也适用该措施。新增的口岸包括深圳的黄冈、罗湖、莲塘、福田和文锦渡，以及港珠澳大桥和上海虹桥国际机场。此次措施还包括扩大对内地专业人士的多次入境签证政策，方便其南下工作。
via SCMP Full Text Feed
Lee Kuan Yew’s home ‘worthy of preservation’ as centre of Singapore independence | 李光耀故居被视为新加坡独立中心，值得保存
新加坡政府将把38 Oxley Road地块列为国家纪念碑，认定其具有“强烈的国家意义”，值得保存。该地不仅是新加坡开国总理李光耀的住所，更是新加坡独立运动的重要发源地，见证了1950年代关键事件，影响了国家的独立进程。
文化、社区及青年部代理部长Neo表示，在考虑了保护咨询委员会和国家遗产局的建议后，政府将正式将该地标记为国家纪念碑。这一决定是自2015年李光耀去世以来，相关争议的最新发展。根据评估，该地点是新加坡历史的重要组成部分，代表了国家独立的基础，其他地点无法替代其历史价值。
via SCMP Full Text Feed
新加坡政府将把38 Oxley Road地块列为国家纪念碑，认定其具有“强烈的国家意义”，值得保存。该地不仅是新加坡开国总理李光耀的住所，更是新加坡独立运动的重要发源地，见证了1950年代关键事件，影响了国家的独立进程。
文化、社区及青年部代理部长Neo表示，在考虑了保护咨询委员会和国家遗产局的建议后，政府将正式将该地标记为国家纪念碑。这一决定是自2015年李光耀去世以来，相关争议的最新发展。根据评估，该地点是新加坡历史的重要组成部分，代表了国家独立的基础，其他地点无法替代其历史价值。
via SCMP Full Text Feed
Top Belgian neurologist Steven Laureys joins China’s Hangzhou Normal University | 比利时顶尖神经学家史蒂文·劳雷斯加入中国杭州师范大学
**世界著名神经学家兼意识研究先驱Steven Laureys已正式加入中国浙江省杭州师范大学，担任基础医学院教授。** 这位56岁的比利时科学家此前曾在欧洲工作多年，并短暂在北美任职，因其在利用脑成像技术研究意识和无反应患者的潜在意识方面的开创性工作而闻名。他已发表超过500篇科学论文，并获得多项国际荣誉，包括比利时最高科学奖“弗朗基奖”、欧洲医学与神经学奖以及美国“汤姆·斯利克意识研究奖”。
10月24日，Laureys在校园举行的仪式上与浙江省官员、大学领导和比利时外交官共同揭幕了浙江-比利时意识障碍联合实验室。该实验室将专注于对意识障碍患者（如昏迷或表现出有限意识的患者）进行精准诊断和干预，利用他们作为“自然模型”研究大脑的工作机制。校方表示，此举旨在推动意识障碍的临床研究与治疗发展。
via SCMP Full Text Feed
**世界著名神经学家兼意识研究先驱Steven Laureys已正式加入中国浙江省杭州师范大学，担任基础医学院教授。** 这位56岁的比利时科学家此前曾在欧洲工作多年，并短暂在北美任职，因其在利用脑成像技术研究意识和无反应患者的潜在意识方面的开创性工作而闻名。他已发表超过500篇科学论文，并获得多项国际荣誉，包括比利时最高科学奖“弗朗基奖”、欧洲医学与神经学奖以及美国“汤姆·斯利克意识研究奖”。
10月24日，Laureys在校园举行的仪式上与浙江省官员、大学领导和比利时外交官共同揭幕了浙江-比利时意识障碍联合实验室。该实验室将专注于对意识障碍患者（如昏迷或表现出有限意识的患者）进行精准诊断和干预，利用他们作为“自然模型”研究大脑的工作机制。校方表示，此举旨在推动意识障碍的临床研究与治疗发展。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman spends US$140,000 entrusted to her by boyfriend on plastic surgery | 中国女子用男友托付的14万美元进行整形手术
一名中国男子将超过一百万元人民币（约14万美元）的积蓄托付给女友保管，结果震惊地发现女友将全部资金用在了整容手术上。男子姓金，他与女友闵在恋爱期间将这笔钱交给她，闵从江西省迁至重庆与金同住，为了让她感到安全，金将多年来的商业收入全部托付给她保管。
在2022年，闵在美容院接受护肤治疗时，结识了一位自称是该美容院股东的女子李，并逐渐成为她在重庆的密友。闵信任这位自称股东的女子，将全部积蓄用于美容手术，最终导致资金全部被花光，引发男子的震惊与失望。
via SCMP Full Text Feed
一名中国男子将超过一百万元人民币（约14万美元）的积蓄托付给女友保管，结果震惊地发现女友将全部资金用在了整容手术上。男子姓金，他与女友闵在恋爱期间将这笔钱交给她，闵从江西省迁至重庆与金同住，为了让她感到安全，金将多年来的商业收入全部托付给她保管。
在2022年，闵在美容院接受护肤治疗时，结识了一位自称是该美容院股东的女子李，并逐渐成为她在重庆的密友。闵信任这位自称股东的女子，将全部积蓄用于美容手术，最终导致资金全部被花光，引发男子的震惊与失望。
via SCMP Full Text Feed
Chinese film 731’s historical hiccups eclipse anti-Japanese fears | 中国电影《731》的历史瑕疵掩盖抗日恐惧
一部关于日本二战时期战时暴行的中国历史电影《731》引发争议，主要集中在其被批评为对历史事件的拙劣描绘，而非题材本身。这部电影讲述了日本帝国陆军臭名昭著的731部队在中国进行生物武器实验的故事，于9月18日上映，恰逢九一八事变纪念日，国际版本名为《Evil Unbound》。
在电影上映前，日本政府曾担心影片中对731部队所犯暴行的描写会激起中国民众的愤怒甚至引发暴力事件。然而，实际反应主要集中在观众和评论家对影片中的历史不准确、情节不合理以及整体基调被认为削弱了事件严重性的批评上。分析人士指出，这反映出中国公众对日本战争遗留问题的敏感，以及对尊重历史、避免美化的呼声。
中国问题全球研究所所长远藤保荣表示，虽然731部队曾犯下令人发指的罪行，但如果影片试图淡化受害者的痛苦，就会让人觉得这些暴行并没有那么严重，从而扭曲了历史事实。
via SCMP Full Text Feed
一部关于日本二战时期战时暴行的中国历史电影《731》引发争议，主要集中在其被批评为对历史事件的拙劣描绘，而非题材本身。这部电影讲述了日本帝国陆军臭名昭著的731部队在中国进行生物武器实验的故事，于9月18日上映，恰逢九一八事变纪念日，国际版本名为《Evil Unbound》。
在电影上映前，日本政府曾担心影片中对731部队所犯暴行的描写会激起中国民众的愤怒甚至引发暴力事件。然而，实际反应主要集中在观众和评论家对影片中的历史不准确、情节不合理以及整体基调被认为削弱了事件严重性的批评上。分析人士指出，这反映出中国公众对日本战争遗留问题的敏感，以及对尊重历史、避免美化的呼声。
中国问题全球研究所所长远藤保荣表示，虽然731部队曾犯下令人发指的罪行，但如果影片试图淡化受害者的痛苦，就会让人觉得这些暴行并没有那么严重，从而扭曲了历史事实。
via SCMP Full Text Feed
Japanese woman held for 1999 murder says she lived in constant fear of arrest | 被拘留的日本女性称1999年谋杀案中她一直生活在被捕的恐惧中
**一名69岁的女性因涉嫌1999年在名古屋谋杀一名女性而被逮捕。**警方表示，柳福久（Kumiko Yasufuku）在被捕时承认，自己长期以来一直担心被抓到，每年案发纪念日临近时都会感到抑郁。她于上周五被逮捕，涉嫌杀害当时32岁的家庭主妇高场奈美子（Namiko Takaba），当时她住在事发地点的公寓中。
警方透露，嫌疑人曾多次接受调查，并被要求自愿提供DNA样本。虽然最初拒绝，但她在周四配合采样，并在数小时后主动投案。DNA检测结果与现场血迹相符，确认了她的嫌疑。柳福久表示对事件感到后悔，对受害者表示歉意，并称自己在过去二十多年里一直生活在焦虑和压力中，甚至不敢看与案件有关的报道。
via SCMP Full Text Feed
**一名69岁的女性因涉嫌1999年在名古屋谋杀一名女性而被逮捕。**警方表示，柳福久（Kumiko Yasufuku）在被捕时承认，自己长期以来一直担心被抓到，每年案发纪念日临近时都会感到抑郁。她于上周五被逮捕，涉嫌杀害当时32岁的家庭主妇高场奈美子（Namiko Takaba），当时她住在事发地点的公寓中。
警方透露，嫌疑人曾多次接受调查，并被要求自愿提供DNA样本。虽然最初拒绝，但她在周四配合采样，并在数小时后主动投案。DNA检测结果与现场血迹相符，确认了她的嫌疑。柳福久表示对事件感到后悔，对受害者表示歉意，并称自己在过去二十多年里一直生活在焦虑和压力中，甚至不敢看与案件有关的报道。
via SCMP Full Text Feed
New World Development offers US$1.9 billion debt swap to boost liquidity | 新世界发展提出19亿美元债务置换以增强流动性
香港新世界发展（NWD）为了改善债务结构、增强流动性并应对充满挑战的房地产市场，宣布发起总额19亿美元的可交换债券和票据的交换要约。此次交换涵盖由NWD Finance发行的永久性证券以及由NWD和新世界中国地产发行的由NWD担保的票据（MTN），公司计划用最多16亿美元的新永久性证券和约3亿美元的新票据进行替换。交易需满足至少5亿美元的永久性证券和1亿美元的票据的最低参与条件，除非新发行人豁免这些条件。
新世界发展表示，香港房地产开发商的经营环境受到持续的市场压力和融资困难的影响，行业内的负面信用事件也加剧了投资者和债权人的担忧。这些因素对公司财务状况和运营稳定性带来了挑战。公司旗下的维多利亚码头（Victoria Dockside）被视为其核心资产之一，代表其在香港的重要资产布局。
via SCMP Full Text Feed
香港新世界发展（NWD）为了改善债务结构、增强流动性并应对充满挑战的房地产市场，宣布发起总额19亿美元的可交换债券和票据的交换要约。此次交换涵盖由NWD Finance发行的永久性证券以及由NWD和新世界中国地产发行的由NWD担保的票据（MTN），公司计划用最多16亿美元的新永久性证券和约3亿美元的新票据进行替换。交易需满足至少5亿美元的永久性证券和1亿美元的票据的最低参与条件，除非新发行人豁免这些条件。
新世界发展表示，香港房地产开发商的经营环境受到持续的市场压力和融资困难的影响，行业内的负面信用事件也加剧了投资者和债权人的担忧。这些因素对公司财务状况和运营稳定性带来了挑战。公司旗下的维多利亚码头（Victoria Dockside）被视为其核心资产之一，代表其在香港的重要资产布局。
via SCMP Full Text Feed
Roblox vows to step up monitoring after Malaysian boy stabs brother in dispute | Roblox承诺加强监控应对马来西亚男孩在争执中刺伤兄弟
Roblox承诺通过人工智能技术和人工监控改善平台安全，回应马来西亚一名男孩涉嫌因线上游戏争执刺伤弟弟事件。 Youth and Sports Minister Hannah Yeoh 表示，Roblox已表达愿意配合马来西亚政府，特别是在数据共享和遵守法规方面。她在社交媒体上强调，平台应确保儿童安全，推动一个既有趣又能培养正确价值观的数字世界。
Yeoh指出，Roblox目前在全球拥有超过1亿用户，其中马来西亚就有超过100万用户。她强调，平台拥有如此庞大的用户基础，保护青少年的责任不容忽视。政府将与平台合作，确保其采取措施保障青少年的安全。
via SCMP Full Text Feed
Roblox承诺通过人工智能技术和人工监控改善平台安全，回应马来西亚一名男孩涉嫌因线上游戏争执刺伤弟弟事件。 Youth and Sports Minister Hannah Yeoh 表示，Roblox已表达愿意配合马来西亚政府，特别是在数据共享和遵守法规方面。她在社交媒体上强调，平台应确保儿童安全，推动一个既有趣又能培养正确价值观的数字世界。
Yeoh指出，Roblox目前在全球拥有超过1亿用户，其中马来西亚就有超过100万用户。她强调，平台拥有如此庞大的用户基础，保护青少年的责任不容忽视。政府将与平台合作，确保其采取措施保障青少年的安全。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong lawyer pleads guilty to sex with 12-year-old girl and filming acts | 香港律师认罪：与12岁女孩发生性行为并录制视频
一名香港律师承认曾与一名12岁女孩发生两次性行为，并拍摄了超过200张照片和视频，涉及非法行为。据法院周一听证，40岁的卢健廷在通过约会应用“Heymandi”与一名中一学生建立了联系，并声称自己大约28至29岁。两人在去年3月4日首次见面时，卢在马湾海滩吻了女孩，然后带她到其位于Park Island的高层住宅与其发生关系。
他们在3月28日再次在同一住所会面，女孩在喝了几罐啤酒后同意再次发生关系。卢在性行为中途移除了避孕套，令女孩感到不满，但他仍继续进行。卢还在两次会面中拍摄了204张照片和九段视频，内容包括女孩裸体的画面，证据显示其行为严重违法。
via SCMP Full Text Feed
一名香港律师承认曾与一名12岁女孩发生两次性行为，并拍摄了超过200张照片和视频，涉及非法行为。据法院周一听证，40岁的卢健廷在通过约会应用“Heymandi”与一名中一学生建立了联系，并声称自己大约28至29岁。两人在去年3月4日首次见面时，卢在马湾海滩吻了女孩，然后带她到其位于Park Island的高层住宅与其发生关系。
他们在3月28日再次在同一住所会面，女孩在喝了几罐啤酒后同意再次发生关系。卢在性行为中途移除了避孕套，令女孩感到不满，但他仍继续进行。卢还在两次会面中拍摄了204张照片和九段视频，内容包括女孩裸体的画面，证据显示其行为严重违法。
via SCMP Full Text Feed
Trump says he has assurances from Beijing of no attack on Taiwan during his term | 特朗普称已获北京保证其任内不攻台
美国前总统特朗普表示，他与中国国家主席习近平的会谈中，习近平曾向他保证北京在他执政期间不会对台湾采取行动。特朗普称，台湾问题在两人会面时“根本没有被提及”，因为习近平“非常清楚”美国的立场。
特朗普指出，尽管大多数国家，包括美国，不承认台湾为独立国家，但美国反对以武力夺取台湾，并承诺向台湾提供武器。当被问及是否会下令美军保护台湾时，特朗普表示“你会知道发生了什么”，并强调习近平“从未提出这个问题，因为他非常理解其中的后果”。他还提到，习近平及其团队在会谈中明确表示，在特朗普总统任期内不会采取行动，因为他们知道会带来严重后果。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普表示，他与中国国家主席习近平的会谈中，习近平曾向他保证北京在他执政期间不会对台湾采取行动。特朗普称，台湾问题在两人会面时“根本没有被提及”，因为习近平“非常清楚”美国的立场。
特朗普指出，尽管大多数国家，包括美国，不承认台湾为独立国家，但美国反对以武力夺取台湾，并承诺向台湾提供武器。当被问及是否会下令美军保护台湾时，特朗普表示“你会知道发生了什么”，并强调习近平“从未提出这个问题，因为他非常理解其中的后果”。他还提到，习近平及其团队在会谈中明确表示，在特朗普总统任期内不会采取行动，因为他们知道会带来严重后果。
via SCMP Full Text Feed
China’s rare earths challenge, Apec meeting in Shenzhen: 5 weekend reads | 中国稀土挑战与APEC会议在深圳：五篇周末阅读
中国国家主席习近平于周五出席在韩国庆州举行的第32届亚太经济合作组织（APEC）领导人会议的首次会议，强调推动区域合作与经济发展的重要性。
在报道中还提到，江西省南城县的一处稀土金属矿现场，一名工人在进行浇水作业，以保障矿区的正常运作。此次报道旨在为读者提供关于亚洲及其他地区最新的新闻动态，强调中国在区域合作中的积极角色。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平于周五出席在韩国庆州举行的第32届亚太经济合作组织（APEC）领导人会议的首次会议，强调推动区域合作与经济发展的重要性。
在报道中还提到，江西省南城县的一处稀土金属矿现场，一名工人在进行浇水作业，以保障矿区的正常运作。此次报道旨在为读者提供关于亚洲及其他地区最新的新闻动态，强调中国在区域合作中的积极角色。
via SCMP Full Text Feed
Database of younger scientists’ deaths triggers heated debate in China | 年轻科学家去世数据库引发中国激烈讨论
一份追踪中国年轻科学家死亡的数据库引发了激烈讨论，公众开始关注是否存在令人担忧的规律。据CSND平台数据显示，今年截至目前，已有至少76名60岁以下的研究人员去世，而去年全年则为44人。其中，最年轻的是33岁的南京大学海洋学助理教授董思佳。
这份由广东的匿名编者整理的名单，基于公开信息，旨在弥补公众了解的空白，并被认为可以用来研究相关问题、揭示地区差异以及支持政策制定。然而，这一做法也引发了伦理质疑，批评者对信息的使用方式和是否反映全部事实表示担忧。
via SCMP Full Text Feed
一份追踪中国年轻科学家死亡的数据库引发了激烈讨论，公众开始关注是否存在令人担忧的规律。据CSND平台数据显示，今年截至目前，已有至少76名60岁以下的研究人员去世，而去年全年则为44人。其中，最年轻的是33岁的南京大学海洋学助理教授董思佳。
这份由广东的匿名编者整理的名单，基于公开信息，旨在弥补公众了解的空白，并被认为可以用来研究相关问题、揭示地区差异以及支持政策制定。然而，这一做法也引发了伦理质疑，批评者对信息的使用方式和是否反映全部事实表示担忧。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s super magnet plant will boost attraction to rare earth sector: Anwar | 马来西亚超级磁铁厂将增强稀土行业吸引力：安华
马来西亚总理安华·易卜拉欣表示，价值6亿马币（约1.43亿美元）的超级磁铁制造厂在彭亨州的建设，将增强该国的稀土产业。据报道，澳大利亚莱纳斯稀土公司与韩国JS Link已签署协议，在马来西亚关丹地区的莱纳斯先进材料工厂附近，建设一座年产3000吨的钕磁铁制造厂。
安华指出，马来西亚贸易部长将监督该项目的推进，因为涉及稀土加工。他强调，“JS Link已购买土地并希望开始运营，这不再是谅解备忘录”，投资已到位，土地准备就绪，项目正加快推进。安华在社交媒体上表示，此合作将增强马来西亚在先进材料和清洁技术领域的地位，支持全球建立更安全、可持续的关键矿产供应链，促进电动汽车、可再生能源和高科技产业的发展。他还强调，这反映了投资者对马来西亚作为稳定、具有竞争力和创新驱动的投资目的地的持续信心。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚总理安华·易卜拉欣表示，价值6亿马币（约1.43亿美元）的超级磁铁制造厂在彭亨州的建设，将增强该国的稀土产业。据报道，澳大利亚莱纳斯稀土公司与韩国JS Link已签署协议，在马来西亚关丹地区的莱纳斯先进材料工厂附近，建设一座年产3000吨的钕磁铁制造厂。
安华指出，马来西亚贸易部长将监督该项目的推进，因为涉及稀土加工。他强调，“JS Link已购买土地并希望开始运营，这不再是谅解备忘录”，投资已到位，土地准备就绪，项目正加快推进。安华在社交媒体上表示，此合作将增强马来西亚在先进材料和清洁技术领域的地位，支持全球建立更安全、可持续的关键矿产供应链，促进电动汽车、可再生能源和高科技产业的发展。他还强调，这反映了投资者对马来西亚作为稳定、具有竞争力和创新驱动的投资目的地的持续信心。
via SCMP Full Text Feed
‘Not funny’: South Koreans unamused by US jokes about Trump’s gold crown gift | “不好笑”：韩国民众对美国关于特朗普金冠礼物的笑话不满
一波关于美国深夜电视节目对韩国总统李在明赠送美国总统特朗普一顶仿制新罗金冠的讽刺引发了韩国国内的强烈反应。这顶华丽的仿制冠在韩国庆尚北道庆州举行的亚太经济合作组织峰会期间被赠送，迅速成为美国喜剧和脱口秀节目的笑料。
美国《每日秀》的主持人德西·莱迪克调侃说：“我们一直在努力让我们的总统远离‘国王’的想法，但你们来了，‘嘿，特朗普，总统，看看这个酷冠。试试戴上，带回家吧’，这并没有帮忙！”
在ABC的《吉米·金梅尔秀》上，主持人金梅尔表示：“他们看到我们数百万民众反对当国王，便想到送一顶珠光宝气的皇冠作为礼物。这显示出他多么容易被操控，也许他可以留在那里，成为韩国的国王。”
via SCMP Full Text Feed
一波关于美国深夜电视节目对韩国总统李在明赠送美国总统特朗普一顶仿制新罗金冠的讽刺引发了韩国国内的强烈反应。这顶华丽的仿制冠在韩国庆尚北道庆州举行的亚太经济合作组织峰会期间被赠送，迅速成为美国喜剧和脱口秀节目的笑料。
美国《每日秀》的主持人德西·莱迪克调侃说：“我们一直在努力让我们的总统远离‘国王’的想法，但你们来了，‘嘿，特朗普，总统，看看这个酷冠。试试戴上，带回家吧’，这并没有帮忙！”
在ABC的《吉米·金梅尔秀》上，主持人金梅尔表示：“他们看到我们数百万民众反对当国王，便想到送一顶珠光宝气的皇冠作为礼物。这显示出他多么容易被操控，也许他可以留在那里，成为韩国的国王。”
via SCMP Full Text Feed
