Arise, Sir David: UK football star Beckham knighted by King Charles | 起来吧，戴维爵士：英国足球明星贝克汉姆被查尔斯国王封为骑士
足球名将大卫·贝克汉姆在温莎城堡接受骑士称号时，表现得庄重而自豪。他在王冠下跪，接受查尔斯国王的剑礼，从“贝克斯”变成了“爵士贝克汉姆”。
贝克汉姆表示，这是他职业生涯中最自豪的时刻之一。他感谢自己多年来的努力和成就，认为获得骑士荣誉超出了他的预期。这也标志着他在公众形象上的一次重要修复。除了足球生涯，贝克汉姆还是时尚模特、维多利亚·贝克汉姆的丈夫，以及电影《我想踢足球》的灵感来源，拥有广泛的公众关注。
via SCMP Full Text Feed
足球名将大卫·贝克汉姆在温莎城堡接受骑士称号时，表现得庄重而自豪。他在王冠下跪，接受查尔斯国王的剑礼，从“贝克斯”变成了“爵士贝克汉姆”。
贝克汉姆表示，这是他职业生涯中最自豪的时刻之一。他感谢自己多年来的努力和成就，认为获得骑士荣誉超出了他的预期。这也标志着他在公众形象上的一次重要修复。除了足球生涯，贝克汉姆还是时尚模特、维多利亚·贝克汉姆的丈夫，以及电影《我想踢足球》的灵感来源，拥有广泛的公众关注。
via SCMP Full Text Feed
US Space Force to use 3 weapons to jam Chinese satellites via remote control | 美国太空军将用三种武器远控干扰中国卫星
据彭博社报道，美国军方即将部署两种新武器，用于暂时干扰中国和俄罗斯的情报、监视和侦察卫星，增强其太空反制能力。这两种武器，名为“Meadowlands”和“Remote Sensing Terminals”，将加入已有的“反通信系统”干扰器，该系统是一种大型天线设备，于2020年投入使用。这些新系统将分布在全球各地，有时由远程操作，旨在应对中国日益增长的太空威胁。
据美国空军空间部队最新数据显示，截至7月，中国在轨卫星超过1189颗，其中包括超过510颗具有光学、多光谱、雷达和无线电频率传感器的情报、监视和侦察卫星。这些卫星使中国能够监测美国航母、远征部队和空中力量。L3Harris公司的“Meadowlands”系统因技术问题延迟数年，目前正进行最终训练、实弹演练和任务排练，预计将在本财年部署。该系统旨在帮助美国太空军应对未来可能的太空威胁。
via SCMP Full Text Feed
据彭博社报道，美国军方即将部署两种新武器，用于暂时干扰中国和俄罗斯的情报、监视和侦察卫星，增强其太空反制能力。这两种武器，名为“Meadowlands”和“Remote Sensing Terminals”，将加入已有的“反通信系统”干扰器，该系统是一种大型天线设备，于2020年投入使用。这些新系统将分布在全球各地，有时由远程操作，旨在应对中国日益增长的太空威胁。
据美国空军空间部队最新数据显示，截至7月，中国在轨卫星超过1189颗，其中包括超过510颗具有光学、多光谱、雷达和无线电频率传感器的情报、监视和侦察卫星。这些卫星使中国能够监测美国航母、远征部队和空中力量。L3Harris公司的“Meadowlands”系统因技术问题延迟数年，目前正进行最终训练、实弹演练和任务排练，预计将在本财年部署。该系统旨在帮助美国太空军应对未来可能的太空威胁。
via SCMP Full Text Feed
Nvidia’s Blackwell chips could be sold to China, Bessent says | Bessent称英伟达Blackwell芯片或将出口中国
据彭博社报道，美国财政部长助理斯科特·贝森特暗示，未来美国可能允许向中国公司出售由英伟达（Nvidia）制造的高端芯片，尤其是Blackwell系列芯片。贝森特表示，尽管当前这些芯片被视为“皇冠上的明珠”，但随着技术的快速发展，它们的先进性可能在短时间内减弱，从而为出口中国创造条件。
贝森特在接受CNBC采访时指出，技术的进步速度远快于谈判的进展，未来可能会出现允许销售的可能性。他提到，英伟达的Blackwell芯片的性能可能在一年到两年内大幅提升，届时或许可以考虑向中国市场出售。英伟达CEO黄仁勋上周曾表示希望向中国客户销售Blackwell芯片，但目前尚无具体计划。
via SCMP Full Text Feed
据彭博社报道，美国财政部长助理斯科特·贝森特暗示，未来美国可能允许向中国公司出售由英伟达（Nvidia）制造的高端芯片，尤其是Blackwell系列芯片。贝森特表示，尽管当前这些芯片被视为“皇冠上的明珠”，但随着技术的快速发展，它们的先进性可能在短时间内减弱，从而为出口中国创造条件。
贝森特在接受CNBC采访时指出，技术的进步速度远快于谈判的进展，未来可能会出现允许销售的可能性。他提到，英伟达的Blackwell芯片的性能可能在一年到两年内大幅提升，届时或许可以考虑向中国市场出售。英伟达CEO黄仁勋上周曾表示希望向中国客户销售Blackwell芯片，但目前尚无具体计划。
via SCMP Full Text Feed
EU says worst-case Nexperia scenario averted, China moves to restart chip sales | 欧盟称最坏情况的Nexperia风险已解除，中国启动芯片销售恢复
欧洲委员会表示，经过中国商务部与欧洲公司近期的沟通，**“最坏情况”已被避免**，半导体供应链得以恢复。此前，由于荷兰公司Nexperia与中国之间的争端，导致其被切断中国的加工设施，差点引发欧洲汽车产业的严重混乱。
事件起因是荷兰当局在9月30日驱逐了这家中国所有的公司管理层，原因是他们发现该公司计划将欧洲主要芯片制造工厂之一的生产迁往中国。未封存的荷兰法院文件显示，美国政府曾威胁将Nexperia在荷兰的子公司列入黑名单，促使荷兰采取了前所未有的措施。作为回应，北京对Nexperia的出口产品施加限制，影响了公司70%的芯片出口，这些芯片对汽车制造至关重要。Nexperia为欧洲几乎所有主要汽车制造商提供芯片，年产值达数百亿，被比喻为半导体的“盐和胡椒”，对行业的健康发展具有重要作用。
via SCMP Full Text Feed
欧洲委员会表示，经过中国商务部与欧洲公司近期的沟通，**“最坏情况”已被避免**，半导体供应链得以恢复。此前，由于荷兰公司Nexperia与中国之间的争端，导致其被切断中国的加工设施，差点引发欧洲汽车产业的严重混乱。
事件起因是荷兰当局在9月30日驱逐了这家中国所有的公司管理层，原因是他们发现该公司计划将欧洲主要芯片制造工厂之一的生产迁往中国。未封存的荷兰法院文件显示，美国政府曾威胁将Nexperia在荷兰的子公司列入黑名单，促使荷兰采取了前所未有的措施。作为回应，北京对Nexperia的出口产品施加限制，影响了公司70%的芯片出口，这些芯片对汽车制造至关重要。Nexperia为欧洲几乎所有主要汽车制造商提供芯片，年产值达数百亿，被比喻为半导体的“盐和胡椒”，对行业的健康发展具有重要作用。
via SCMP Full Text Feed
Singapore’s caning of scammers reaffirms ‘moral’ severity of crime | 新加坡鞭打诈骗犯彰显犯罪“道德”严重性
新加坡议会周二通过了一项法律，**将鞭刑作为对诈骗犯和钱骡的惩罚措施**，以应对日益猖獗的诈骗案件。根据《刑事法律（杂项修正）法案》，诈骗团伙成员和招募者将面临六到二十四鞭的惩罚。这一更严厉的处罚旨在增强对诈骗行为的威慑力，因为诈骗是新加坡最普遍的犯罪形式之一，副内政部长沈安表示。
沈安在介绍法案时指出，诈骗团伙具有“最高的犯罪责任”，他们投入大量资源进行诈骗并从中获利。法律专家认为，此次修法体现了对该犯罪的严重道德谴责，将起到强有力的威慑作用。在新加坡，强制鞭刑的其他犯罪还包括强奸（至少12鞭）、贩毒和非法放贷。对于明知帮助诈骗团伙提供银行账户或其他信息的行为，法院也可以酌情判处最多12鞭的鞭刑，具体由法官在判决时决定。
via SCMP Full Text Feed
新加坡议会周二通过了一项法律，**将鞭刑作为对诈骗犯和钱骡的惩罚措施**，以应对日益猖獗的诈骗案件。根据《刑事法律（杂项修正）法案》，诈骗团伙成员和招募者将面临六到二十四鞭的惩罚。这一更严厉的处罚旨在增强对诈骗行为的威慑力，因为诈骗是新加坡最普遍的犯罪形式之一，副内政部长沈安表示。
沈安在介绍法案时指出，诈骗团伙具有“最高的犯罪责任”，他们投入大量资源进行诈骗并从中获利。法律专家认为，此次修法体现了对该犯罪的严重道德谴责，将起到强有力的威慑作用。在新加坡，强制鞭刑的其他犯罪还包括强奸（至少12鞭）、贩毒和非法放贷。对于明知帮助诈骗团伙提供银行账户或其他信息的行为，法院也可以酌情判处最多12鞭的鞭刑，具体由法官在判决时决定。
via SCMP Full Text Feed
Large outdoor artworks at Hong Kong Palace Museum to draw 500,000 visitors | 香港故宫博物院大型户外艺术品预计吸引50万访客
香港故宫博物馆推出首个户外公共艺术展，展出六件大型艺术装置，预计一年内吸引至少50万人参观。馆长吴志华表示，此次展览延续了博物馆与本地艺术家合作，借助当代艺术与传统文化对话的理念。展览以中国传统园林美学为主题，展出六位本地艺术家的雕塑和多媒体作品，包括香港故宫博物馆建筑设计师任建峰的作品。
此次展览将于本周六开始，持续至明年11月2日，地点设在博物馆广场。吴志华指出，这是博物馆首次在户外公共广场举办展览，公众无需购票即可参观。他还提到，特别是来自中国内地的访客，可能因时间限制只能在广场拍照，但此次展览为他们提供了体验博物馆艺术的机会。预计未来一年，展览将吸引50万至60万观众前来欣赏。
via SCMP Full Text Feed
香港故宫博物馆推出首个户外公共艺术展，展出六件大型艺术装置，预计一年内吸引至少50万人参观。馆长吴志华表示，此次展览延续了博物馆与本地艺术家合作，借助当代艺术与传统文化对话的理念。展览以中国传统园林美学为主题，展出六位本地艺术家的雕塑和多媒体作品，包括香港故宫博物馆建筑设计师任建峰的作品。
此次展览将于本周六开始，持续至明年11月2日，地点设在博物馆广场。吴志华指出，这是博物馆首次在户外公共广场举办展览，公众无需购票即可参观。他还提到，特别是来自中国内地的访客，可能因时间限制只能在广场拍照，但此次展览为他们提供了体验博物馆艺术的机会。预计未来一年，展览将吸引50万至60万观众前来欣赏。
via SCMP Full Text Feed
‘Historic’: Chinese team makes world’s first 2D industrial chip for military use | “历史性”：中国团队研制出全球首款2D工业芯片用于军事
中国科学家在开发能应对极端辐射的芯片方面取得了“历史性飞跃”。由复旦大学周鹏教授和鲍文忠教授带领的研究团队，利用二硫化钼（一种比传统硅基电路具有更强抗辐射能力的材料）开发出一种现场可编程门阵列（FPGA）芯片。这款芯片具有广泛的潜在应用，包括卫星指挥控制系统、空间计算机和武器系统等。
该FPGA芯片的硬件可以在制造后重新配置，以执行各种特定任务，具有极高的灵活性。这使其在定制计算和需要在使用过程中更新的电子系统中具有重要价值。国内期刊《国家科学评论》指出，这一突破标志着2D半导体技术从简单电路迈向复杂系统的“历史性飞跃”，并强调该芯片表现出强大的抗辐射能力，非常适合应用于航天、军事和高可靠性计算等战略领域。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家在开发能应对极端辐射的芯片方面取得了“历史性飞跃”。由复旦大学周鹏教授和鲍文忠教授带领的研究团队，利用二硫化钼（一种比传统硅基电路具有更强抗辐射能力的材料）开发出一种现场可编程门阵列（FPGA）芯片。这款芯片具有广泛的潜在应用，包括卫星指挥控制系统、空间计算机和武器系统等。
该FPGA芯片的硬件可以在制造后重新配置，以执行各种特定任务，具有极高的灵活性。这使其在定制计算和需要在使用过程中更新的电子系统中具有重要价值。国内期刊《国家科学评论》指出，这一突破标志着2D半导体技术从简单电路迈向复杂系统的“历史性飞跃”，并强调该芯片表现出强大的抗辐射能力，非常适合应用于航天、军事和高可靠性计算等战略领域。
via SCMP Full Text Feed
Deadly collision on India’s rail network kills 5 | 印度铁路网发生致命碰撞 造成5人死亡
印度中部地区发生一起列车相撞事故，至少造成五人死亡，数人受伤。 事件发生在比拉斯普尔附近，距离恰蒂斯加尔邦首府赖布尔约116公里。事发时，一列客运列车从后方撞上了一列货运列车，导致部分车厢翻覆，现场救援人员正在搜寻幸存者并努力救出被困乘客。
据当地政府官员桑杰·阿加瓦尔介绍，救援队正在切割列车车体，以救出被困乘客。事故现场的电视画面显示两列列车相撞的场景，救援人员正在废墟中进行搜救工作，以期找到更多幸存者。
via SCMP Full Text Feed
印度中部地区发生一起列车相撞事故，至少造成五人死亡，数人受伤。 事件发生在比拉斯普尔附近，距离恰蒂斯加尔邦首府赖布尔约116公里。事发时，一列客运列车从后方撞上了一列货运列车，导致部分车厢翻覆，现场救援人员正在搜寻幸存者并努力救出被困乘客。
据当地政府官员桑杰·阿加瓦尔介绍，救援队正在切割列车车体，以救出被困乘客。事故现场的电视画面显示两列列车相撞的场景，救援人员正在废墟中进行搜救工作，以期找到更多幸存者。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Operation Santa Claus eyes HK$11 million for 13 charitable projects | 香港圣诞行动计划筹集1100万港元支持13个慈善项目
香港年度慈善募捐活动“圣诞行动”于星期二正式启动，目标筹集1,100万港元（约141万美元），支持13个本地慈善机构的项目，惠及儿童、青少年、老人以及残障和心理健康人士。此次活动以“搭建桥梁”为主题，强调通过同情心连接人们，激发集体行动，解决贫困、健康、教育、包容和可持续发展等关键问题。主办方香港电台（RTHK）和《南华早报》在发布仪式上表示，活动旨在为有需要的社区带来关爱和希望。
香港电台的广播主管郑婉梅表示，主题非常贴切，因为多年来，该活动一直致力于“建立同情、慷慨和希望的桥梁”。她强调，香港电台作为本地主要的英语媒体，有责任和能力连接善心人士与需要帮助的人群，讲述他们的故事，传递韧性与转变的力量，从而激励更多人行动起来。
via SCMP Full Text Feed
香港年度慈善募捐活动“圣诞行动”于星期二正式启动，目标筹集1,100万港元（约141万美元），支持13个本地慈善机构的项目，惠及儿童、青少年、老人以及残障和心理健康人士。此次活动以“搭建桥梁”为主题，强调通过同情心连接人们，激发集体行动，解决贫困、健康、教育、包容和可持续发展等关键问题。主办方香港电台（RTHK）和《南华早报》在发布仪式上表示，活动旨在为有需要的社区带来关爱和希望。
香港电台的广播主管郑婉梅表示，主题非常贴切，因为多年来，该活动一直致力于“建立同情、慷慨和希望的桥梁”。她强调，香港电台作为本地主要的英语媒体，有责任和能力连接善心人士与需要帮助的人群，讲述他们的故事，传递韧性与转变的力量，从而激励更多人行动起来。
via SCMP Full Text Feed
Avoiding Xi-Trump ‘disruptions’, Chinese robot praised: SCMP daily highlights | 避免习特朗普“干扰”，中国机器人获赞：南华早报每日亮点
中国驻美国最高使馆官员表示，双方的首要任务是将金砖国家和东盟会议中的成果转化为具体行动，避免引发新的混乱。这显示中美双方希望通过合作推动关系发展，而不是出现新的紧张局势。
同时，已故核物理学家许红杰在其领导的钍反应堆项目取得突破前夕，依然积极投入工作，享年70岁。近期，美中关于中国对美投资的讨论再次升温，尤其是在北京据报道推动美国放宽对中资交易的国家安全限制之后。
via SCMP Full Text Feed
中国驻美国最高使馆官员表示，双方的首要任务是将金砖国家和东盟会议中的成果转化为具体行动，避免引发新的混乱。这显示中美双方希望通过合作推动关系发展，而不是出现新的紧张局势。
同时，已故核物理学家许红杰在其领导的钍反应堆项目取得突破前夕，依然积极投入工作，享年70岁。近期，美中关于中国对美投资的讨论再次升温，尤其是在北京据报道推动美国放宽对中资交易的国家安全限制之后。
via SCMP Full Text Feed
China accuses Netherlands of fuelling chip crisis over Nexperia seizure | 中国指荷兰因扣押恩泽比亚加剧芯片危机
中国商务部批评荷兰政府未能采取积极措施解决荷兰芯片公司Nexperia的争端，指责荷兰未展现“建设性态度”，导致全球半导体供应链混乱升级。尽管中国在与美国的最新贸易谈判中，已同意豁免符合条件的中国工厂生产的芯片免受出口禁令，但中国认为荷兰方面仍然无作为，可能会加剧全球半导体产业的负面影响。
9月30日，荷兰政府以国家安全为由，动用自1952年以来未使用的法律，将Nexperia从中国所有者手中接管，此举被认为是在美国压力下采取的行动。这一措施引起中国担忧，并导致中国对Nexperia在中国的部分芯片实施出口管控，威胁到全球汽车制造商的供应链。同时，荷兰芯片制造商在欧洲的生产设施自10月底起暂停向中国子公司供应晶圆，影响了约70%的封装业务。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部批评荷兰政府未能采取积极措施解决荷兰芯片公司Nexperia的争端，指责荷兰未展现“建设性态度”，导致全球半导体供应链混乱升级。尽管中国在与美国的最新贸易谈判中，已同意豁免符合条件的中国工厂生产的芯片免受出口禁令，但中国认为荷兰方面仍然无作为，可能会加剧全球半导体产业的负面影响。
9月30日，荷兰政府以国家安全为由，动用自1952年以来未使用的法律，将Nexperia从中国所有者手中接管，此举被认为是在美国压力下采取的行动。这一措施引起中国担忧，并导致中国对Nexperia在中国的部分芯片实施出口管控，威胁到全球汽车制造商的供应链。同时，荷兰芯片制造商在欧洲的生产设施自10月底起暂停向中国子公司供应晶圆，影响了约70%的封装业务。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba Amap借助中国汽车热潮挑战谷歌地图 | 阿里巴巴高德借中国汽车热潮向谷歌地图发起挑战
阿里巴巴旗下的地图及本地服务业务Amap宣布推出国际版本的AutoSDK软件工具包，旨在支持中国汽车制造商在海外市场开发车载导航和信息娱乐系统。这一举措有望挑战谷歌地图在全球导航市场的主导地位。
Amap表示，新的AutoSDK覆盖超过170个国家，包括欧洲、东南亚、中东和南美洲，支持19种主要语言。该公司依托与国内40多家汽车制造商的合作经验，帮助中国汽车品牌更好地适应不同地区的用户需求，提升其国际竞争力。随着中国汽车出口量的增加，Amap正加快其海外扩展步伐，争夺由谷歌地图主导的全球导航市场份额。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴旗下的地图及本地服务业务Amap宣布推出国际版本的AutoSDK软件工具包，旨在支持中国汽车制造商在海外市场开发车载导航和信息娱乐系统。这一举措有望挑战谷歌地图在全球导航市场的主导地位。
Amap表示，新的AutoSDK覆盖超过170个国家，包括欧洲、东南亚、中东和南美洲，支持19种主要语言。该公司依托与国内40多家汽车制造商的合作经验，帮助中国汽车品牌更好地适应不同地区的用户需求，提升其国际竞争力。随着中国汽车出口量的增加，Amap正加快其海外扩展步伐，争夺由谷歌地图主导的全球导航市场份额。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong health chief eyes Medical Council overhaul after botched inquiry | 香港卫生署长拟改革医务委员会以应对调查失误
香港卫生署署长罗冲浩提出对医疗监管机构进行改革，以提高其效率。此次改革建议是在医疗委员会终止对一名被指控失误导致儿童终身残疾的医生的调查后提出的，同时数据显示，超过60%的患者投诉处理时间超过两年，甚至有162起超过四年。罗冲浩表示，政府将研究委员会的组成、法律职能和程序，考虑通过潜在的法律修订来改善该法定机构的工作效率。
他指出，这一案件促使政府反思现有的系统和程序，特别是是否需要修订《医学注册条例》，因为医疗委员会由该条例管理。自2018年条例修订以来，委员会已处理约8,700起投诉，政府希望通过改革提升投诉处理的效率和公正性，以更好地保障公众权益。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生署署长罗冲浩提出对医疗监管机构进行改革，以提高其效率。此次改革建议是在医疗委员会终止对一名被指控失误导致儿童终身残疾的医生的调查后提出的，同时数据显示，超过60%的患者投诉处理时间超过两年，甚至有162起超过四年。罗冲浩表示，政府将研究委员会的组成、法律职能和程序，考虑通过潜在的法律修订来改善该法定机构的工作效率。
他指出，这一案件促使政府反思现有的系统和程序，特别是是否需要修订《医学注册条例》，因为医疗委员会由该条例管理。自2018年条例修订以来，委员会已处理约8,700起投诉，政府希望通过改革提升投诉处理的效率和公正性，以更好地保障公众权益。
via SCMP Full Text Feed
Trump-Xi summit underscores how US-China relations are stuck in a rut | 特朗普-习近平峰会凸显中美关系陷入僵局
美国与中国在釜山举行的峰会达成了一些临时性协议，但未能解决根本性结构性问题。美国同意将对中国的芬太尼关税降低10%，暂停近期加强的技术限制一年，并暂停对中国造船行业的调查。中国则承诺减少对美反制关税，采取措施遏制芬太尼前体物的流入，恢复购买美国大豆，并推迟对稀土出口的限制至少一年。
尽管美国总统特朗普将此次会谈评价为“成功”，但实际上这次峰会反映出中美关系已陷入一种机械式的、缺乏实质性进展的状态。两国主要在逐项处理一些表面问题，而忽视了引发摩擦的深层结构性问题。这种局面对双方都不利，但对中国而言似乎更有利。当前，中美正处于自冷战以来最激烈的地缘政治竞争中，但两国经济高度融合，使得竞争变得复杂。专家指出，双方应开展长远、务实的对话，寻求一种新的共存方式，以应对未来的全球挑战。
via SCMP Full Text Feed
美国与中国在釜山举行的峰会达成了一些临时性协议，但未能解决根本性结构性问题。美国同意将对中国的芬太尼关税降低10%，暂停近期加强的技术限制一年，并暂停对中国造船行业的调查。中国则承诺减少对美反制关税，采取措施遏制芬太尼前体物的流入，恢复购买美国大豆，并推迟对稀土出口的限制至少一年。
尽管美国总统特朗普将此次会谈评价为“成功”，但实际上这次峰会反映出中美关系已陷入一种机械式的、缺乏实质性进展的状态。两国主要在逐项处理一些表面问题，而忽视了引发摩擦的深层结构性问题。这种局面对双方都不利，但对中国而言似乎更有利。当前，中美正处于自冷战以来最激烈的地缘政治竞争中，但两国经济高度融合，使得竞争变得复杂。专家指出，双方应开展长远、务实的对话，寻求一种新的共存方式，以应对未来的全球挑战。
via SCMP Full Text Feed
Hegseth confirms Trump support for Seoul’s nuclear submarine programme | 海格塞斯确认特朗普支持首尔核潜艇计划
美国国防部长彼得·黑格斯泰（Pete Hegseth）表示，美国将全力支持韩国开发核动力潜艇的计划，并重申了前总统特朗普的批准立场。这一声明是在首尔举行的第57届安全咨询会（SCM）后，与韩国国防部长安九宝共同举行的记者会上发表的。黑格斯泰强调，美国会与相关部门密切协调，确保支持该项目。
特朗普上周在社交媒体上宣布批准该计划，紧随与韩国总统李在明的峰会之后。核潜艇将在美国汉华菲利造船厂建造，但由于美韩之间的核能协议限制，韩国不得在未经美国同意的情况下处理军用核燃料。黑格斯泰表示，此次核潜艇项目将增强韩国的国防能力，并促进两国的合作，不仅在潜艇方面，还包括水面作战能力的扩展。
via SCMP Full Text Feed
美国国防部长彼得·黑格斯泰（Pete Hegseth）表示，美国将全力支持韩国开发核动力潜艇的计划，并重申了前总统特朗普的批准立场。这一声明是在首尔举行的第57届安全咨询会（SCM）后，与韩国国防部长安九宝共同举行的记者会上发表的。黑格斯泰强调，美国会与相关部门密切协调，确保支持该项目。
特朗普上周在社交媒体上宣布批准该计划，紧随与韩国总统李在明的峰会之后。核潜艇将在美国汉华菲利造船厂建造，但由于美韩之间的核能协议限制，韩国不得在未经美国同意的情况下处理军用核燃料。黑格斯泰表示，此次核潜艇项目将增强韩国的国防能力，并促进两国的合作，不仅在潜艇方面，还包括水面作战能力的扩展。
via SCMP Full Text Feed
Dick Cheney, architect of Iraq war and Biden-era Trump critic, dies at 84 | 迪克·切尼，伊拉克战争策划者及拜登时期特朗普批评者，享年84岁
美国前副总统迪克·切尼（Dick Cheney）于2024年10月在84岁时去世，死因是肺炎、心脏和血管疾病引发的并发症。切尼是一位强硬的保守派政治人物，曾在美国历史上成为最具影响力且具有争议的副总统之一，他也是支持入侵伊拉克的主要倡导者之一。
切尼曾在乔治·H·W·布什担任国防部长期间领导军队，参与海湾战争；后来在乔治·W·布什总统执政期间担任副总统，实际上成为其政府的“实际操作官”。他在执政期间积极支持监控、拘留和审讯等反恐措施，尽管这些措施引发广泛争议。离任后，他成为前总统特朗普的批评者，尤其是在其女儿莉兹·切尼成为反对特朗普的关键人物后，切尼公开谴责特朗普试图通过谎言和暴力篡夺选举结果的行为，称其为“对共和国最大的威胁”。
via SCMP Full Text Feed
美国前副总统迪克·切尼（Dick Cheney）于2024年10月在84岁时去世，死因是肺炎、心脏和血管疾病引发的并发症。切尼是一位强硬的保守派政治人物，曾在美国历史上成为最具影响力且具有争议的副总统之一，他也是支持入侵伊拉克的主要倡导者之一。
切尼曾在乔治·H·W·布什担任国防部长期间领导军队，参与海湾战争；后来在乔治·W·布什总统执政期间担任副总统，实际上成为其政府的“实际操作官”。他在执政期间积极支持监控、拘留和审讯等反恐措施，尽管这些措施引发广泛争议。离任后，他成为前总统特朗普的批评者，尤其是在其女儿莉兹·切尼成为反对特朗普的关键人物后，切尼公开谴责特朗普试图通过谎言和暴力篡夺选举结果的行为，称其为“对共和国最大的威胁”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong pushes adjustments to digital-asset rules as Beijing remains cautious | 香港推动数字资产规则调整 北京保持谨慎
香港证券监管机构正不断加强数字资产的发展，计划通过调整规则提升本地数字资产交易平台的流动性。香港证券及期货事务监察委员会（SFC）表示，将允许本地持牌的数字资产交易所与其全球关联平台的订单簿进行整合，以实现更广泛的市场连接。
SFC的许可主管兼金融科技部门负责人Elizabeth Wong在“Finternet 2025：亚洲数字金融峰会”上表示，此举旨在“打造闭环环境，创造专属于香港的流动性池”，同时连接香港与全球市场，方便投资者进入国际市场并吸引机构交易。峰会由本地加密货币交易所OSL、InvestHK、金融服务发展局和数码港共同主办。SFC还在考虑数字资产衍生品交易的资本规则，以进一步推动行业发展。
via SCMP Full Text Feed
香港证券监管机构正不断加强数字资产的发展，计划通过调整规则提升本地数字资产交易平台的流动性。香港证券及期货事务监察委员会（SFC）表示，将允许本地持牌的数字资产交易所与其全球关联平台的订单簿进行整合，以实现更广泛的市场连接。
SFC的许可主管兼金融科技部门负责人Elizabeth Wong在“Finternet 2025：亚洲数字金融峰会”上表示，此举旨在“打造闭环环境，创造专属于香港的流动性池”，同时连接香港与全球市场，方便投资者进入国际市场并吸引机构交易。峰会由本地加密货币交易所OSL、InvestHK、金融服务发展局和数码港共同主办。SFC还在考虑数字资产衍生品交易的资本规则，以进一步推动行业发展。
via SCMP Full Text Feed
Lead scientist of China’s thorium reactor project died working on the computer | 中国高温气冷堆项目首席科学家在电脑前工作时去世
徐弘杰，一位核物理学家和中国钍反应堆项目的开拓者，于9月14日在上海去世，享年70岁，距离他领导的一个重要项目取得突破仅几周时间。据上海应用物理研究所（SINAP）发布的讣告，徐弘杰在上海去世，但具体死因直到《科技日报》发表纪念文章后才被披露。据报道，他是在家中工作时去世的，死时书本散落在桌上，鼠标掉在地上，电脑屏幕上“核科学与技术导论”的讲义幻灯片尚未完成。官方记录显示，他的死亡时间为早上8点15分，死因系疾病，但未公布具体细节。
via SCMP Full Text Feed
徐弘杰，一位核物理学家和中国钍反应堆项目的开拓者，于9月14日在上海去世，享年70岁，距离他领导的一个重要项目取得突破仅几周时间。据上海应用物理研究所（SINAP）发布的讣告，徐弘杰在上海去世，但具体死因直到《科技日报》发表纪念文章后才被披露。据报道，他是在家中工作时去世的，死时书本散落在桌上，鼠标掉在地上，电脑屏幕上“核科学与技术导论”的讲义幻灯片尚未完成。官方记录显示，他的死亡时间为早上8点15分，死因系疾病，但未公布具体细节。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong travel agents urged to reschedule trips falling on Legco election day | 香港旅游代理被敦促调整在立法会选举日的行程
为了提升选民投票率，香港旅游业正鼓励本地旅行社调整12月7日立法会选举当天的短途旅游出发时间。旅游业理事会也表示不会鼓励会员为投票的客户提供折扣，但鼓励企业提供半天带薪假、交通补贴和弹性工作时间，以方便居民前往投票站。
旅游业理事会主席谭广顺表示，已发出通知，呼吁行业参与投票，并在安排出境行程时鼓励客户投票。他建议，通常在早晨出发的短途旅游团，如前往广东或大湾区的行程，可以稍作延迟，让游客在早上8点30分投票时有时间投票，以履行公民责任。
via SCMP Full Text Feed
为了提升选民投票率，香港旅游业正鼓励本地旅行社调整12月7日立法会选举当天的短途旅游出发时间。旅游业理事会也表示不会鼓励会员为投票的客户提供折扣，但鼓励企业提供半天带薪假、交通补贴和弹性工作时间，以方便居民前往投票站。
旅游业理事会主席谭广顺表示，已发出通知，呼吁行业参与投票，并在安排出境行程时鼓励客户投票。他建议，通常在早晨出发的短途旅游团，如前往广东或大湾区的行程，可以稍作延迟，让游客在早上8点30分投票时有时间投票，以履行公民责任。
via SCMP Full Text Feed
Putin orders rare earths plan, eyes China and North Korea links | 普京部署稀土计划，瞄准中国与朝鲜合作
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京已下令俄罗斯内阁在12月1日前制定稀土矿开采的路线图，并采取措施发展与中国和朝鲜的边境交通联系。稀土元素在智能手机、电动车和武器系统中具有重要战略意义，国际贸易中地位日益突出。普京的指示还包括加强边境交通基础设施，以支持稀土资源的开发利用。
美国总统特朗普在今年四月与乌克兰达成协议，优先获取乌克兰新矿产资源的开发权，并投资重建工作。俄罗斯表达了与美国合作开发稀土项目的兴趣，但由于乌克兰战争尚未结束，合作前景受到影响。与此同时，中国作为稀土的主要生产国，去年对出口实施限制，以应对美国的关税措施。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京已下令俄罗斯内阁在12月1日前制定稀土矿开采的路线图，并采取措施发展与中国和朝鲜的边境交通联系。稀土元素在智能手机、电动车和武器系统中具有重要战略意义，国际贸易中地位日益突出。普京的指示还包括加强边境交通基础设施，以支持稀土资源的开发利用。
美国总统特朗普在今年四月与乌克兰达成协议，优先获取乌克兰新矿产资源的开发权，并投资重建工作。俄罗斯表达了与美国合作开发稀土项目的兴趣，但由于乌克兰战争尚未结束，合作前景受到影响。与此同时，中国作为稀土的主要生产国，去年对出口实施限制，以应对美国的关税措施。
via SCMP Full Text Feed
