US House of Representatives votes to end historic government shutdown | 美国众议院投票结束历史性政府关闭
**美国历史上最大规模的政府停摆预计将结束，众议院于周三通过了一项两党协议。**这项法案以222票对209票获得通过，内容包括将政府资金延长至2026年1月30日、恢复停职期间的解雇人员，并确保被暂停工作的员工获得工资补发。
除了少数六名民主党人投票反对外，几乎所有共和党人都支持该法案。虽然该法案未包含民主党关于医疗保健的核心诉求，但共和党参议院多数党领袖约翰·图恩表示，他将在12月第二周之前允许对民主党提出的医疗法案进行投票。尽管如此，外界已开始关注未来两个月内是否会再次出现政府停摆的风险。
via SCMP Full Text Feed
**美国历史上最大规模的政府停摆预计将结束，众议院于周三通过了一项两党协议。**这项法案以222票对209票获得通过，内容包括将政府资金延长至2026年1月30日、恢复停职期间的解雇人员，并确保被暂停工作的员工获得工资补发。
除了少数六名民主党人投票反对外，几乎所有共和党人都支持该法案。虽然该法案未包含民主党关于医疗保健的核心诉求，但共和党参议院多数党领袖约翰·图恩表示，他将在12月第二周之前允许对民主党提出的医疗法案进行投票。尽管如此，外界已开始关注未来两个月内是否会再次出现政府停摆的风险。
via SCMP Full Text Feed
Will Japan and South Korea join Aukus, co-develop nuclear submarines with US? | 日本和韩国会加入Aukus，与美国共同研发核潜艇吗？
澳英美三国安全联盟Aukus可能将扩展至日本和韩国，双方有望共同研发或获取核动力潜艇，并参与高科技项目。这一变化可能将Aukus从一个主要为了增强澳大利亚潜艇力量的联盟，转变为更广泛的印太地区安全合作网络。
美国最近批准韩国开发核潜艇的决定，被视为地区安全格局的重要转折点。此举不仅提升了韩国的海军能力，也为日本可能的加入铺平了道路。专家指出，如果这一趋势持续，Aukus有望演变为一个更广泛的印太安全创新框架，仍以三国为核心，但影响力将更为深远。
via SCMP Full Text Feed
澳英美三国安全联盟Aukus可能将扩展至日本和韩国，双方有望共同研发或获取核动力潜艇，并参与高科技项目。这一变化可能将Aukus从一个主要为了增强澳大利亚潜艇力量的联盟，转变为更广泛的印太地区安全合作网络。
美国最近批准韩国开发核潜艇的决定，被视为地区安全格局的重要转折点。此举不仅提升了韩国的海军能力，也为日本可能的加入铺平了道路。专家指出，如果这一趋势持续，Aukus有望演变为一个更广泛的印太安全创新框架，仍以三国为核心，但影响力将更为深远。
via SCMP Full Text Feed
Meta平台AI裁员由资源竞争引发：前研究员 | Meta平台AI裁员由资源竞争引发：前研究员
前Meta研究科学家田远东透露，美国家脸巨头Meta正在重组其人工智能团队，限制计算资源引发内部冲突，导致公司裁员约600人，包括他本人。这一调整发生在Meta通过收购Scale AI和从竞争对手挖角后，旨在应对全球大规模语言模型（LLMs）发展带来的压力。
田远东在中国视频频道“硅谷101”接受采访时指出，内部资源有限影响了团队的研发进程，同时也反映出Meta在AI战略上的变化。与此同时，报道还提到Meta的首席AI科学家、FAIR创始人Yann LeCun正计划离职，创办自己的创业公司，显示公司内部存在一定的紧张局势。尽管如此，Meta的“超级智能实验室”基本保持不变，表明公司在资源配置和战略方向上仍在调整中。
via SCMP Full Text Feed
前Meta研究科学家田远东透露，美国家脸巨头Meta正在重组其人工智能团队，限制计算资源引发内部冲突，导致公司裁员约600人，包括他本人。这一调整发生在Meta通过收购Scale AI和从竞争对手挖角后，旨在应对全球大规模语言模型（LLMs）发展带来的压力。
田远东在中国视频频道“硅谷101”接受采访时指出，内部资源有限影响了团队的研发进程，同时也反映出Meta在AI战略上的变化。与此同时，报道还提到Meta的首席AI科学家、FAIR创始人Yann LeCun正计划离职，创办自己的创业公司，显示公司内部存在一定的紧张局势。尽管如此，Meta的“超级智能实验室”基本保持不变，表明公司在资源配置和战略方向上仍在调整中。
via SCMP Full Text Feed
130公斤中国男子为取悦女友父母做胃绕道手术后身亡 | 130公斤中国男子为取悦女友父母进行胃绕道手术后死亡
一名来自中国河南省新乡市、体重超过130公斤的男子在接受胃绕道手术后不幸去世，手术旨在改善他的体重和形象，以便给女友的父母留下好印象。36岁的李江（化名）一直努力控制饮食，但由于体重过重（身高174厘米，体重超过134公斤），他面临健康和生活上的困难。为了在即将与女友的父母见面时展现出更健康的形象，李江决定接受胃绕道手术，准备结婚。
李江于9月30日被送往郑州第九人民医院进行手术，但手术后不久，他的健康状况出现问题，最终不幸去世。据其哥哥透露，李江为了改善体重和形象，积极寻求手术帮助，希望能更好地适应即将到来的婚姻生活。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国河南省新乡市、体重超过130公斤的男子在接受胃绕道手术后不幸去世，手术旨在改善他的体重和形象，以便给女友的父母留下好印象。36岁的李江（化名）一直努力控制饮食，但由于体重过重（身高174厘米，体重超过134公斤），他面临健康和生活上的困难。为了在即将与女友的父母见面时展现出更健康的形象，李江决定接受胃绕道手术，准备结婚。
李江于9月30日被送往郑州第九人民医院进行手术，但手术后不久，他的健康状况出现问题，最终不幸去世。据其哥哥透露，李江为了改善体重和形象，积极寻求手术帮助，希望能更好地适应即将到来的婚姻生活。
via SCMP Full Text Feed
Good deal for all? Can Hong Kong urban renewal body’s payout review fix scheme? | 大家都能受益吗？香港城市更新机构的补偿审查方案能否解决问题？
香港土瓜湾一对老年夫妇对搬离破旧的老旧楼房感到复杂的情感。由于楼房年久失修，楼梯陡峭，且存在水漏和混凝土脱落的问题，他们既对离开熟悉的海滨社区感到不舍，又对日常生活的困难感到疲惫。
2022年，城市更新局（URA）宣布将对该地区进行重建，夫妇俩因此获得约650万港元的补偿，用于购买新房和旅行。他们表示，随着年龄增长和健康状况下降，过简朴的生活更符合他们的需求。由于资金充裕，他们相信未来的生活会更轻松。
这对夫妇可能是“七年规则”下最后一批获得补偿的业主之一。由于UR A资金紧张，正在审查这些补偿方案，认为当前的补偿金额相较于旧楼的市场价值“非常慷慨”。
via SCMP Full Text Feed
香港土瓜湾一对老年夫妇对搬离破旧的老旧楼房感到复杂的情感。由于楼房年久失修，楼梯陡峭，且存在水漏和混凝土脱落的问题，他们既对离开熟悉的海滨社区感到不舍，又对日常生活的困难感到疲惫。
2022年，城市更新局（URA）宣布将对该地区进行重建，夫妇俩因此获得约650万港元的补偿，用于购买新房和旅行。他们表示，随着年龄增长和健康状况下降，过简朴的生活更符合他们的需求。由于资金充裕，他们相信未来的生活会更轻松。
这对夫妇可能是“七年规则”下最后一批获得补偿的业主之一。由于UR A资金紧张，正在审查这些补偿方案，认为当前的补偿金额相较于旧楼的市场价值“非常慷慨”。
via SCMP Full Text Feed
China’s car industry preps for next-level self-driving: Hesai | 中国车企为自动驾驶迈向新阶段做准备：禾赛科技
中国汽车行业正积极准备下一代自动驾驶技术，即使北京尚未正式批准相关法规。全球最大自动驾驶激光雷达传感器制造商禾赛科技的首席财务官范安德鲁表示，公司已准备好为配备L3级别自动驾驶功能的高端车型提供激光雷达等技术。
北京目前尚未将L3系统合法化，因其被国际标准组织SAE定义为“免手驾驶”。然而，车企已开始提前布局，预计明年会有更多采用先进硬件和解决方案的车辆出现，以满足L3标准。一些中国主要汽车制造商，如吉利的极氪和华为支持的赛力斯，也在开发具有半自动驾驶能力的智能车辆，配备了高端激光雷达传感器。范安德鲁指出，L3级别所需的激光雷达传感器成本约为每台500至1000美元，需求持续增长。
via SCMP Full Text Feed
中国汽车行业正积极准备下一代自动驾驶技术，即使北京尚未正式批准相关法规。全球最大自动驾驶激光雷达传感器制造商禾赛科技的首席财务官范安德鲁表示，公司已准备好为配备L3级别自动驾驶功能的高端车型提供激光雷达等技术。
北京目前尚未将L3系统合法化，因其被国际标准组织SAE定义为“免手驾驶”。然而，车企已开始提前布局，预计明年会有更多采用先进硬件和解决方案的车辆出现，以满足L3标准。一些中国主要汽车制造商，如吉利的极氪和华为支持的赛力斯，也在开发具有半自动驾驶能力的智能车辆，配备了高端激光雷达传感器。范安德鲁指出，L3级别所需的激光雷达传感器成本约为每台500至1000美元，需求持续增长。
via SCMP Full Text Feed
Meet Ma Weiming, the Chinese naval engineering genius behind the Fujian’s catapult | 认识马伟明：中国福建号航母弹射器的海军工程天才
中国航母福建舰的技术突破主要归功于少数几位专家之一的海军少将马维明，他被誉为中国电磁弹射系统（EMALS）的“父亲”。马维明带领团队创新开发了电磁弹射技术，使中国在多个关键海军技术领域实现“领先一代”。他的技术突破不仅提升了中国航母的战斗力，也使中国在航母技术方面取得了重大突破，超越了许多国家的先进水平。
在福建舰的设计过程中，最初并未计划装备最先进的弹射系统，直到马维明提出采用电磁弹射技术。此前，只有美国的“杰拉尔德·福特”号航母配备了这种复杂的系统，但其在实战中未能成功弹射F-35C隐形战机。中国第三艘航母福建舰采用了电磁弹射技术，标志着中国在航母技术上的重大飞跃。马维明强调，中国应追求技术的前沿，不应等待外国技术成熟后再跟进，而是要主动引领创新。
via SCMP Full Text Feed
中国航母福建舰的技术突破主要归功于少数几位专家之一的海军少将马维明，他被誉为中国电磁弹射系统（EMALS）的“父亲”。马维明带领团队创新开发了电磁弹射技术，使中国在多个关键海军技术领域实现“领先一代”。他的技术突破不仅提升了中国航母的战斗力，也使中国在航母技术方面取得了重大突破，超越了许多国家的先进水平。
在福建舰的设计过程中，最初并未计划装备最先进的弹射系统，直到马维明提出采用电磁弹射技术。此前，只有美国的“杰拉尔德·福特”号航母配备了这种复杂的系统，但其在实战中未能成功弹射F-35C隐形战机。中国第三艘航母福建舰采用了电磁弹射技术，标志着中国在航母技术上的重大飞跃。马维明强调，中国应追求技术的前沿，不应等待外国技术成熟后再跟进，而是要主动引领创新。
via SCMP Full Text Feed
Iraq PM Sudani claims election win after early results show decisive lead | 伊拉克总理苏丹尼宣布赢得选举 初步结果显示压倒性优势
伊拉克总理穆罕默德·希亚·苏丹尼在周三宣布其联盟在全国大选中取得决定性胜利，支持者在巴格达的塔希尔广场庆祝，放烟火和音乐。苏丹尼在电视讲话中表示，这次胜利是所有伊拉克人的胜利，并祝贺国家“在议会选举中获得第一名”。他在社交媒体上也称其联盟“重建与发展”为第一名，并对伊拉克人民的支持表示衷心感谢。
此次大选于周二举行，伊拉克在动荡的地区中迎来了罕见的平静时刻。新一任总理将面临民众对就业、基础设施、教育和医疗体系改善的期待，同时还需应对国家普遍存在的腐败和管理不善问题。支持者在庆祝活动中表达了对苏丹尼的支持，显示出选举的积极氛围。
via SCMP Full Text Feed
伊拉克总理穆罕默德·希亚·苏丹尼在周三宣布其联盟在全国大选中取得决定性胜利，支持者在巴格达的塔希尔广场庆祝，放烟火和音乐。苏丹尼在电视讲话中表示，这次胜利是所有伊拉克人的胜利，并祝贺国家“在议会选举中获得第一名”。他在社交媒体上也称其联盟“重建与发展”为第一名，并对伊拉克人民的支持表示衷心感谢。
此次大选于周二举行，伊拉克在动荡的地区中迎来了罕见的平静时刻。新一任总理将面临民众对就业、基础设施、教育和医疗体系改善的期待，同时还需应对国家普遍存在的腐败和管理不善问题。支持者在庆祝活动中表达了对苏丹尼的支持，显示出选举的积极氛围。
via SCMP Full Text Feed
Heidi sets sights on Hong Kong to expand North Asia healthcare footprint | 海蒂瞄准香港 拓展北亚医疗版图
澳大利亚医疗科技初创公司Heidi计划今年在香港设立其在北亚的首个办事处，旨在利用香港严重的医生短缺和人口老龄化带来的机遇，通过其自主开发的人工智能平台推动业务发展。Heidi联合创始人兼CEO Thomas Kelly表示，香港将成为公司“开拓北亚市场的重要门户”，并将中国及周边国家作为重点投资区域。Kelly指出，香港的先进医疗和科技生态系统、强大的学术基础以及对AI创新的开放态度，使其成为公司下一阶段增长的理想起点。
这家总部位于墨尔本的公司目前正在与多家场所洽谈香港办事处的选址。Heidi在今年十月初完成了一轮融资，筹集了6500万美元，估值达4.65亿美元。公司的AI工具主要用于自动化临床文档的处理，提升医疗效率。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚医疗科技初创公司Heidi计划今年在香港设立其在北亚的首个办事处，旨在利用香港严重的医生短缺和人口老龄化带来的机遇，通过其自主开发的人工智能平台推动业务发展。Heidi联合创始人兼CEO Thomas Kelly表示，香港将成为公司“开拓北亚市场的重要门户”，并将中国及周边国家作为重点投资区域。Kelly指出，香港的先进医疗和科技生态系统、强大的学术基础以及对AI创新的开放态度，使其成为公司下一阶段增长的理想起点。
这家总部位于墨尔本的公司目前正在与多家场所洽谈香港办事处的选址。Heidi在今年十月初完成了一轮融资，筹集了6500万美元，估值达4.65亿美元。公司的AI工具主要用于自动化临床文档的处理，提升医疗效率。
via SCMP Full Text Feed
Ex-New York governors’ aide Linda Sun on trial for acting as Chinese agent | 纽约前州长助理孙琳因涉嫌充当中国间谍受审
一名前曾为两位纽约州州长工作的助手因被指控向中国政府出售影响力并在新冠疫情期间非法获利，已于周三接受审判。她被控从州政府大量采购口罩的过程中牟取非法利益，并在去年被逮捕，随后在今年6月再次被起诉，旨在打击疫情相关的欺诈行为。
检察官在开庭陈述中指出，琳达·孙（Linda Sun）和其丈夫胡克（Chris Hu）通过非法行为赚取了数百万美元，还获得了包括由中国官员私人厨师准备的南京盐水鸭等特殊礼遇。检方表示，证据将显示两人贪婪和背叛的行为。孙是中国出生的美国归化公民，在州政府工作约15年，曾任纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）的副幕僚长以及前州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）的多元化官员。
via SCMP Full Text Feed
一名前曾为两位纽约州州长工作的助手因被指控向中国政府出售影响力并在新冠疫情期间非法获利，已于周三接受审判。她被控从州政府大量采购口罩的过程中牟取非法利益，并在去年被逮捕，随后在今年6月再次被起诉，旨在打击疫情相关的欺诈行为。
检察官在开庭陈述中指出，琳达·孙（Linda Sun）和其丈夫胡克（Chris Hu）通过非法行为赚取了数百万美元，还获得了包括由中国官员私人厨师准备的南京盐水鸭等特殊礼遇。检方表示，证据将显示两人贪婪和背叛的行为。孙是中国出生的美国归化公民，在州政府工作约15年，曾任纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）的副幕僚长以及前州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）的多元化官员。
via SCMP Full Text Feed
Democrat Grijalva sworn in, providing last signature needed for Epstein vote | 民主党人格里哈瓦宣誓就职，完成对爱泼斯坦投票的最后签名
民主党议员阿德丽塔·格拉哈瓦于周三宣誓就职，成为国会最新成员，填补了由已故父亲曾经担任的众议院席位。这一任命是在她赢得亚利桑那州特别选举后，经过七个多星期的等待。
格拉哈瓦由共和党众议院议长迈克·约翰逊在会议开始前为其宣誓。她在发言后签署了一份披露请愿书，推动对杰弗里·爱泼斯坦相关文件的公开投票，获得了218个签名，达成了开启文件的条件。她的就职使众议院的党派优势变为219比214的共和党多数。格拉哈瓦表示将继承父亲的遗志，推动环保、劳工权益和部落主权等进步议题，并呼吁国会“恢复对行政部门的全面制衡”。
via SCMP Full Text Feed
民主党议员阿德丽塔·格拉哈瓦于周三宣誓就职，成为国会最新成员，填补了由已故父亲曾经担任的众议院席位。这一任命是在她赢得亚利桑那州特别选举后，经过七个多星期的等待。
格拉哈瓦由共和党众议院议长迈克·约翰逊在会议开始前为其宣誓。她在发言后签署了一份披露请愿书，推动对杰弗里·爱泼斯坦相关文件的公开投票，获得了218个签名，达成了开启文件的条件。她的就职使众议院的党派优势变为219比214的共和党多数。格拉哈瓦表示将继承父亲的遗志，推动环保、劳工权益和部落主权等进步议题，并呼吁国会“恢复对行政部门的全面制衡”。
via SCMP Full Text Feed
Chinese scientist pleads guilty in US toxic fungus smuggling case | 中国科学家在美毒菌走私案中认罪
一名在密歇根州被控走私生物材料的中国科学家Jian Yunqing已于周三认罪，但她已在拘留中度过的五个月没有额外的刑期。她将获释并迅速被驱逐出境。法官称这是一个“非常奇怪”的案件，涉及一位“极其杰出的研究人员”。
Jian Yunqing曾在密歇根大学实验室担任临时研究员，6月被捕，指控她与男友合谋在校园实验室研究并培养一种有毒真菌。这种名为“镰刀菌”的病原体可以攻击小麦、大麦、玉米和水稻。她与刘遵永都专注于研究这种真菌，后者在2024年在底特律机场被查获携带少量样本。根据美国法律，未经许可携带此类病原体进入美国是非法的，但当时该大学没有相关许可。
美国助理检察官Michael Martin表示，此案存在“造成巨大破坏”的潜在风险，虽然没有证据显示Jian Yunqing有恶意行为，也没有证据表明她的行为是为了人类的利益。最终，她的阴谋指控被撤销，取而代之的是走私和向调查人员作虚假陈述的指控，她已认罪并将被释放，等待被驱逐出境。
via SCMP Full Text Feed
一名在密歇根州被控走私生物材料的中国科学家Jian Yunqing已于周三认罪，但她已在拘留中度过的五个月没有额外的刑期。她将获释并迅速被驱逐出境。法官称这是一个“非常奇怪”的案件，涉及一位“极其杰出的研究人员”。
Jian Yunqing曾在密歇根大学实验室担任临时研究员，6月被捕，指控她与男友合谋在校园实验室研究并培养一种有毒真菌。这种名为“镰刀菌”的病原体可以攻击小麦、大麦、玉米和水稻。她与刘遵永都专注于研究这种真菌，后者在2024年在底特律机场被查获携带少量样本。根据美国法律，未经许可携带此类病原体进入美国是非法的，但当时该大学没有相关许可。
美国助理检察官Michael Martin表示，此案存在“造成巨大破坏”的潜在风险，虽然没有证据显示Jian Yunqing有恶意行为，也没有证据表明她的行为是为了人类的利益。最终，她的阴谋指控被撤销，取而代之的是走私和向调查人员作虚假陈述的指控，她已认罪并将被释放，等待被驱逐出境。
via SCMP Full Text Feed
Why Donald Trump’s ‘G2’ label prompts tepid response from China | 为什么特朗普的“G2”标签未能引发中国强烈反应
美国前总统特朗普在与中国国家主席习近平即将举行会谈前，发表了一条社交媒体消息，提到“G2”即“二国集团”，暗示美中两国将共同主导全球事务。这一术语源于2000年代，最初是指华盛顿与北京合作应对全球挑战的设想，后来演变为描述美中两国作为世界主要大国的关系。
特朗普的言论引发了一些美国盟友的担忧，担心这种“二国集团”的说法可能会强化美中之间的全球垄断地位，带来不平衡的国际关系。然而，来自观察人士的分析认为，中国领导层可能会对被视为“平等”感到自豪，但对“G2”这个标签并不欣赏，因为它带有“霸权”色彩，可能会损害中国在发展中国家中的形象，并增加其不愿承担的责任。专家认为，特朗普的表述更像是政治策略或在贸易谈判前的恭维话。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普在与中国国家主席习近平即将举行会谈前，发表了一条社交媒体消息，提到“G2”即“二国集团”，暗示美中两国将共同主导全球事务。这一术语源于2000年代，最初是指华盛顿与北京合作应对全球挑战的设想，后来演变为描述美中两国作为世界主要大国的关系。
特朗普的言论引发了一些美国盟友的担忧，担心这种“二国集团”的说法可能会强化美中之间的全球垄断地位，带来不平衡的国际关系。然而，来自观察人士的分析认为，中国领导层可能会对被视为“平等”感到自豪，但对“G2”这个标签并不欣赏，因为它带有“霸权”色彩，可能会损害中国在发展中国家中的形象，并增加其不愿承担的责任。专家认为，特朗普的表述更像是政治策略或在贸易谈判前的恭维话。
via SCMP Full Text Feed
How India and the US can find their way back to better relations | 印度与美国如何重塑更佳关系
2025年初，美印关系曾被寄予厚望，印度总理莫迪访问华盛顿巩固了两国合作的势头，双方关系一度被认为具有良好的政治基础。然而，随着年终临近，乐观情绪逐渐减退，关键的贸易协议仍未达成，领导层对话放缓，双方言辞变得更加强硬，关系的未来充满不确定性。
年初，印度积极回应华盛顿对贸易逆差的关注，提出“使命500”计划，目标到2030年将双边贸易扩大至5000亿美元，但随着美国对印度出口征收26%的关税，合作遇阻。地缘政治因素也加剧了紧张局势，特别是在印巴冲突停火后，美国的调解和对巴关系的支持引发了新德里的担忧。此外，美国对印度出口加征25%的关税，指责印度购买俄国廉价石油间接支持莫斯科战争，也让两国关系蒙上阴影。尽管如此，印度仍选择保持克制，没有采取报复措施。
via SCMP Full Text Feed
2025年初，美印关系曾被寄予厚望，印度总理莫迪访问华盛顿巩固了两国合作的势头，双方关系一度被认为具有良好的政治基础。然而，随着年终临近，乐观情绪逐渐减退，关键的贸易协议仍未达成，领导层对话放缓，双方言辞变得更加强硬，关系的未来充满不确定性。
年初，印度积极回应华盛顿对贸易逆差的关注，提出“使命500”计划，目标到2030年将双边贸易扩大至5000亿美元，但随着美国对印度出口征收26%的关税，合作遇阻。地缘政治因素也加剧了紧张局势，特别是在印巴冲突停火后，美国的调解和对巴关系的支持引发了新德里的担忧。此外，美国对印度出口加征25%的关税，指责印度购买俄国廉价石油间接支持莫斯科战争，也让两国关系蒙上阴影。尽管如此，印度仍选择保持克制，没有采取报复措施。
via SCMP Full Text Feed
US outlines China plan to curb fentanyl chemicals | 美国提出中国遏制芬太尼化学品计划
美国总统特朗普政府宣布与中国达成控制芬太尼前体物质的协议，旨在打击每年导致数万美国人死亡的毒品生产。联邦调查局局长卡什·帕特尔在白宫例行简报中表示，中国已同意控制用于制造致命毒品的七家化工子公司，此前北京宣布对超过十几种芬太尼前体物质实施出口管制。
帕特尔指出，中国政府已制定计划停止芬太尼前体的生产和出口，这些物质将被禁止使用，不会再被墨西哥毒品贩运组织或其他团体用于制造毒品。他补充说：“基本上，特朗普总统已经切断了制造致命芬太尼的供应链。” 帕特尔于11月7日访问北京，停留约一天，旨在推动这一合作措施的落实。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普政府宣布与中国达成控制芬太尼前体物质的协议，旨在打击每年导致数万美国人死亡的毒品生产。联邦调查局局长卡什·帕特尔在白宫例行简报中表示，中国已同意控制用于制造致命毒品的七家化工子公司，此前北京宣布对超过十几种芬太尼前体物质实施出口管制。
帕特尔指出，中国政府已制定计划停止芬太尼前体的生产和出口，这些物质将被禁止使用，不会再被墨西哥毒品贩运组织或其他团体用于制造毒品。他补充说：“基本上，特朗普总统已经切断了制造致命芬太尼的供应链。” 帕特尔于11月7日访问北京，停留约一天，旨在推动这一合作措施的落实。
via SCMP Full Text Feed
US sanctions firms from China to India over Iranian weapons | 美国对中至印度企业实施制裁，涉伊朗武器
美国财政部宣布对来自伊朗、阿联酋、土耳其、中国、香港、印度、德国和乌克兰的32个个人和实体实施制裁，原因是他们协助伊朗的弹道导弹和无人机制造产业。美国指控这些实体帮助采购导弹推进剂前体等关键零部件，支持伊朗的导弹和无人机项目。
财政部指出，伊朗利用金融系统洗钱、获取核武和常规武器所需的零部件，并支持恐怖代理团体。此次制裁还针对一个名为“MVM合作”的国际网络，该网络由阿联酋的Marco Klinge以及伊朗和土耳其的Majid Dolatkhah和Vahid Qayum运营，提供弹道导弹推进剂的原料。此外，制裁还包括中国的马杰（Ma Jie），他协助伊朗军事官员与中国供应商会面。这是自联合国9月重启对伊朗核制裁以来，美国对伊朗的第二轮非扩散制裁。
via SCMP Full Text Feed
美国财政部宣布对来自伊朗、阿联酋、土耳其、中国、香港、印度、德国和乌克兰的32个个人和实体实施制裁，原因是他们协助伊朗的弹道导弹和无人机制造产业。美国指控这些实体帮助采购导弹推进剂前体等关键零部件，支持伊朗的导弹和无人机项目。
财政部指出，伊朗利用金融系统洗钱、获取核武和常规武器所需的零部件，并支持恐怖代理团体。此次制裁还针对一个名为“MVM合作”的国际网络，该网络由阿联酋的Marco Klinge以及伊朗和土耳其的Majid Dolatkhah和Vahid Qayum运营，提供弹道导弹推进剂的原料。此外，制裁还包括中国的马杰（Ma Jie），他协助伊朗军事官员与中国供应商会面。这是自联合国9月重启对伊朗核制裁以来，美国对伊朗的第二轮非扩散制裁。
via SCMP Full Text Feed
China dominates global patent race with record filings | 中国在全球专利竞赛中以创纪录的申请数占据主导
中国在2024年提交的专利申请数量达到180万，居全球之首，占全球总数的近一半，远超美国的申请量，显示中国在知识产权领域的领先地位。根据世界知识产权组织（WIPO）公布的数据显示，去年中国共发放超过100万项专利，是美国（319,815项）的三倍多。中国的专利授权数量比2023年增加了12.4万，而美国仅增加了4,570项，差距显著扩大。
全球创新者在2024年共提交了创纪录的370万项专利申请，比2023年增长4.9%，连续第五年实现增长，预计全球已授予专利约210万项。中国的专利申请同比增长9%，比去年多出约15.3万项。自2014年以来，中国在全球专利申请中的份额从34.6%上升到2024年的49.1%，显示中国在全球创新中的重要地位不断增强。
via SCMP Full Text Feed
中国在2024年提交的专利申请数量达到180万，居全球之首，占全球总数的近一半，远超美国的申请量，显示中国在知识产权领域的领先地位。根据世界知识产权组织（WIPO）公布的数据显示，去年中国共发放超过100万项专利，是美国（319,815项）的三倍多。中国的专利授权数量比2023年增加了12.4万，而美国仅增加了4,570项，差距显著扩大。
全球创新者在2024年共提交了创纪录的370万项专利申请，比2023年增长4.9%，连续第五年实现增长，预计全球已授予专利约210万项。中国的专利申请同比增长9%，比去年多出约15.3万项。自2014年以来，中国在全球专利申请中的份额从34.6%上升到2024年的49.1%，显示中国在全球创新中的重要地位不断增强。
via SCMP Full Text Feed
‘War of tomorrow will begin in space,’ Macron says, singling out Russia | 马克龙称“明日之战将在太空展开”，点名俄罗斯
法国总统埃马纽埃尔·马克龙在图卢兹宣布，现代冲突已扩展到太空，未来的战争也将发生在太空中。他强调，太空不再是安全的避难所，而已成为战场，并宣布将投入数十亿欧元增加太空军事活动的预算。
马克龙指出，俄罗斯在2022年全面入侵乌克兰后，正在进行太空间谍活动，包括监控法国卫星、干扰GPS信号以及对太空基础设施进行网络攻击。他还提到俄罗斯威胁在太空部署核武器，这可能对全球造成灾难性后果。
via SCMP Full Text Feed
法国总统埃马纽埃尔·马克龙在图卢兹宣布，现代冲突已扩展到太空，未来的战争也将发生在太空中。他强调，太空不再是安全的避难所，而已成为战场，并宣布将投入数十亿欧元增加太空军事活动的预算。
马克龙指出，俄罗斯在2022年全面入侵乌克兰后，正在进行太空间谍活动，包括监控法国卫星、干扰GPS信号以及对太空基础设施进行网络攻击。他还提到俄罗斯威胁在太空部署核武器，这可能对全球造成灾难性后果。
via SCMP Full Text Feed
Italy plans tax on low-value parcels, targeting China’s Shein and Temu | 意大利拟对低值包裹征税，瞄准中国的Shein和Temu
意大利计划对来自非欧洲国家的低价值邮包征税，以保护本国时尚产业免受主要来自中国的低价进口冲击，预计相关措施将在今年年底前实施。意大利工业部长阿道夫·乌尔索表示，政府将对价值低于150欧元（约175美元）的包裹征收税款，此举与欧盟层面正在讨论的提案保持一致。该措施主要针对像Shein和Temu这样的在线平台，旨在遏制低价、未受监管的进口商品对市场的冲击。
经济部长吉安克拉尔科·乔尔杰蒂呼吁尽快推出更广泛的欧盟税收政策，他希望相关法规能在2026年生效，而非目前计划的2028年。乔尔杰蒂强调，强有力且迅速的欧洲规则对于遏制非欧洲国家以低价产品侵占市场至关重要。
via SCMP Full Text Feed
意大利计划对来自非欧洲国家的低价值邮包征税，以保护本国时尚产业免受主要来自中国的低价进口冲击，预计相关措施将在今年年底前实施。意大利工业部长阿道夫·乌尔索表示，政府将对价值低于150欧元（约175美元）的包裹征收税款，此举与欧盟层面正在讨论的提案保持一致。该措施主要针对像Shein和Temu这样的在线平台，旨在遏制低价、未受监管的进口商品对市场的冲击。
经济部长吉安克拉尔科·乔尔杰蒂呼吁尽快推出更广泛的欧盟税收政策，他希望相关法规能在2026年生效，而非目前计划的2028年。乔尔杰蒂强调，强有力且迅速的欧洲规则对于遏制非欧洲国家以低价产品侵占市场至关重要。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine ministers resign over US$100 million energy corruption scandal | 乌克兰部长因1亿美元能源腐败丑闻辞职
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基于周三要求能源部长和司法部长辞职，原因是两人涉嫌卷入国家能源部门的腐败丑闻。泽连斯基表示，这两位部长应辞职，因为他们被指控与一项价值1亿美元的回扣 scheme有关，涉嫌从中谋取个人利益。这一事件引发了公众的愤怒，特别是在乌克兰因俄罗斯的攻击而频繁发生停电的背景下。
调查显示，一位泽连斯基的关键盟友涉嫌策划该贪腐 scheme，导致资金被非法挪用。尽管两位部长尚未被正式指控，也没有证据显示他们从 scheme 中获利，但泽连斯基认为他们不能继续担任现职，并已要求他们辞职。乌克兰一直在努力打击腐败，清除贪污现象被视为加入欧洲联盟的重要条件之一。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基于周三要求能源部长和司法部长辞职，原因是两人涉嫌卷入国家能源部门的腐败丑闻。泽连斯基表示，这两位部长应辞职，因为他们被指控与一项价值1亿美元的回扣 scheme有关，涉嫌从中谋取个人利益。这一事件引发了公众的愤怒，特别是在乌克兰因俄罗斯的攻击而频繁发生停电的背景下。
调查显示，一位泽连斯基的关键盟友涉嫌策划该贪腐 scheme，导致资金被非法挪用。尽管两位部长尚未被正式指控，也没有证据显示他们从 scheme 中获利，但泽连斯基认为他们不能继续担任现职，并已要求他们辞职。乌克兰一直在努力打击腐败，清除贪污现象被视为加入欧洲联盟的重要条件之一。
via SCMP Full Text Feed
